2011년 4월 9일 시행
국가직 9급 공무원 시험 영어 해석 해설 (강수정)
총평
이번 국가직 9급 시험은 전년도에 비하면 전체적으로 쉽게 나온 편이다. 어휘, 이디엄회화, 문 법, 독해 등 문제영역별 문항 수도 예년 평균치인 2, 4, 4, 10문항이었고, 독해 지문도 그렇게 길거나 지나치게 추상적이거나 전문적인 것은 아니었다. 특징이라고 한다면, 독해영역에서 빈칸 완성 유형의 강세, 전체와 세부유형의 감소다. 쉬운 시험이었다는 인상을 받았겠지만, 늘 그렇듯 방심은 금물이어서, 선택항에서 한 두 문제로 좁혀졌을 때 함정들도 있었다. 선택항 각각에서 틀 린 것을 찾아야 하는 문법 문제는 항상 긴장을 일으키고, 전치사구(with regard to)나 구동사 (make over), 회화 문제도 아주 쉬운 편은 아니다. 어휘에서 1개(3번 ① unwieldy와 ② inconclusive), 독해에서 2개(18번 ①과 ③, 20번 ① freedom과 ② patience)도 집중력과 판단 력을 꽤 요하는 문제였다. 난이도 중으로 분류되었지만 덤벙거리다가 실수하기 쉬울 법한 문제로 문법영역의 6번과 회화영역의 10번(give sb a rain check 나중에 해주세요, be my guest 그 렇게 하세요) 등도 눈에 띄었다. 결국 성패는 까다로운 3~4문제를 어떻게 풀었는지, 맞힐 수 있 었던 문제들에서 얼마나 실수를 하지 않았느냐에 달려 있다고 보인다. 99대1의 치열한 경쟁률을 보인 이번 시험에서 영어는 4~5개 정도 틀린 80~75점 정도가 합격선이 되지 않을까 조심스럽 게 추정해본다. 국가직9급 시험을 보느라 잘 보았건 못 보았건 고생한 수험생 여러분들에게 격 려의 박수를 보낸다. <채근담>에 이런 말이 있다: “실패한 일을 돌이키려는 사람은 낭떠러지에서 말을 부릴 때 채찍을 함부로 휘두르지 않듯이 해야 한다. 성공을 눈앞에 둔 사람은 급류를 거슬 러 배를 끌어올릴 때 노를 잠시도 멈추지 않듯이 해야 한다.” 지나간 시간과 앞으로의 올 시간 모두에 대해 지나치지도 모자라지도 않게 스스로를 격려하면서 정진해서 훌륭한 공무원이 되어 주시길 진심으로 바란다.
영역 및 난이도별 문항수*
영역/난이도 문항수 상 중 하
어휘 2 1 1
이디엄 및 회화 4 2 2
문법 4 3 1
독해
전체 1 1
세부 1 1
빈칸완성 6 5 1
논리성 2 1 1
총계 20 3 11 6
*난이도 추정치: 상(응시생의 상위 20%), 중(응시생의 상위 50%), 하(응시생의 상위 80%)
※ 밑줄 친 부분에 들어갈 표현으로 가장 적절한 것을 고르시오. (01~03)
01
The viability of reclaimed water for indirect potable reuse should be assessed _________ quantity and reliability of raw water supplies, the quality of reclaimed water, and cost effectiveness.
① regardless of ② with regard to
③ to the detriment of ④ on behalf of
02
To avoid death duty, the man __________ the greater part of his property to his only son as soon as he retired.
① made up of ② made over
③ made out ④ made up for
03
In general terms, tablet PC refers to a slate-shaped mobile computer device, equipped with a touchscreen or stylus to operate the computer. Tablet PCs are often used where normal notebooks are impractical or ___________, or do not provide the needed functionality.
① unwieldy ② inconclusive
③ exclusive ④ unprecedented
04 밑줄 친 부분과 의미가 가장 가까운 것은?
It is debatable whether nuclear weapons actually prevent war.
① contradictory ② reconcilable
③ augmentative ④ controversial
05 다음 중 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은?
① 시간이 부족해서 시험을 끝낼 수 없었다.
→ I couldn't finish the exam because I ran out of time.
② 습관을 깨기란 예상보다 훨씬 어렵다.
→ It is much more difficult than you'd expect to break a habit.
③ 대부분의 사람들은 TV에서 지나친 폭력을 매우 싫어한다.
→ Most people have a strong dislike to excessive violence on TV.
④ 낮에는 너무 바빠 걱정할 틈도 없고, 밤에는 너무 피곤해서 깨어있을 수 없는 사람은 복 받 은 사람이다.
→ Blessed is the man who is too busy to worry in the day and too tired of lying awake at night.
06 다음 중 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은?
① 그는 결코 당신을 속일 사람이 아니다.
→ He is the last person to deceive you.
② 그는 주먹다짐을 할 바에야 타협하는 것이 낫다고 생각한다.
→ He would much rather make a compromise than fight with his fists.
③ 프레스코는 이태리 교회의 익숙한 요소이기 때문에 이것을 당연하게 생각하기 쉽다.
→ Frescoes are so familiar a feature of Italian churches that they are easy to take it for granted.
④ 그는 대학에 다니지 않았지만 아는 것이 아주 많은 사람이다.
→ Even though he didn't go to college, he is a very knowledgeable man.
07 다음 중 어법상 옳은 것은?
① She objects to be asked out by people at work.
② I have no idea where is the nearest bank around here.
③ Tom, one of my best friends, were born in April 4th, 1985.
④ Had they followed my order, they would not have been punished.
08 밑줄 친 부분 중 어법상 옳지 않은 것은?
The Aztecs believed that chocolate ① made people intelligent. Today, we do not believe this. But chocolate has a special chemical ② calling phenylethylamine. This is the same chemical ③ the body makes when a person is in love. Which do you prefer — ④ eating chocolate or being in love?
09 밑줄 친 부분에 들어갈 표현으로 가장 적절한 것은?
A: What are you doing?
B: I'm looking at my calendar. I have a dental appointment tomorrow.
A: Tomorrow? But we're going to Jim's wedding tomorrow.
B: Yes, I know. ______________________.
A: Is it for a regular checkup?
B: No, It's just for the cleaning.
① You must cancel the appointment
② You have to mark it on the calendar
③ I don't want to see my doctor
④ I need to reschedule it
10 다음 대화 내용 중 가장 어색한 것은?
① A: Are we still going on a picnic tomorrow? It might rain.
B: Let's wait and see.
② A: Would you like to have a dinner with me this weekend?
B: I'm sorry I can't make it. Can you give me a rain check?
③ A: Can you hand in the report as soon as possible?
B: Be my guest.
④ A: Is it true that Mr. Smith is out of town?
B: Not that I know of.
11 밑줄 친 부분에 들어갈 표현으로 가장 적절한 것은?
Some people give up the moment an obstacle is placed in front of them. Some people doggedly continue to pursue a goal even after years of frustration and failure. What is the difference between these two people? Those who feel they are not responsible for choosing their goals and pursuing them tend to believe that results are arbitrary. To them, it does not matter how hard you try or how talented you are. Being successful is all a matter of luck. Those who persevere, __________, recognize that they are ultimately responsible not just for pursuing their goals, but for setting them. To them, what you do matters, and giving up for no reasons does not seem very attractive.
① however ② moreover ③ likewise ④ therefore
※ 다음 글의 빈칸에 들어갈 적절한 것은? (12~13) 12
If you are at the seaside, and you take an old, dull, brown penny and rub it hard for a minute or two with handfuls of wet sand, the penny will come out a bright gold colour, looking as clean and new as the day it was made. Now poetry has the same effect on words as wet sand on pennies. In what seems almost a miraculous way, it brightens up words that looked dull and ordinary. Thus, poetry is perpetually __________________.
① cultivating your mind
② recreating language
③ beautifying the nature
④ discovering the unknown universe
13
One way to accelerate the flow of new ideas is to be put in difficult situations where you're likely to fail. When we fail to do something, we feel frustrated and we begin trying out other behaviors. Many ideas compete vigorously, greatly enhancing the creative process. Say you start to turn a doorknob that has always turned easily. It won't move. You turn the knob harder. Then you pull it up or push it down. Maybe you wiggle it. Eventually, you may shove or kick the door.
These efforts from established behaviors will probably lead to new solutions.
Creativity is an extension of _______________.
① how long you think ② how you operate tools
③ what you already know ④ what your personality is
※ 밑줄 친 부분에 들어갈 표현으로 가장 적절한 것을? (14~15)
14
The white-tailed deer was one of the first animals to be protected by federal legislation. But as it turns out, unlike the passenger pigeon, white-tailed deer were not in much need of ___________. They have proven to be highly adaptable creatures, and their population has not diminished despite the loss of wooded areas. Like squirrels and robins, white-tailed deer have adapted quite nicely to life on the edge of suburbia. In fact, they are happy to supplement their regular diets with fruits and vegetables from gardens. In addition, many homeowners are fond of these gentle creatures and put out blocks of deer food that help the animals make it through harsh winters.
① evolution ② extinction ③ protection ④ habitat
15
Fundamental happiness depends more than anything else upon what may be called a friendly interest in persons and things. The kind (of interest in persons) that makes for happiness is the kind that likes to observe people and finds pleasure in their individual traits, that wishes to afford scope for the interests and pleasure of those with whom it is brought into contact without desiring to acquire power over them or to secure their enthusiastic admiration. The person whose attitude towards ________ is genuinely of this kind will be a source of happiness and a recipient of reciprocal kindness. To like many people spontaneously and without effort is perhaps the greatest of all sources of personal happiness.
① others ② things ③ pleasure ④ happiness
16 다음 글의 제목으로 가장 적합한 것은?
As the weather changes, joggers, like some exotic species of bird, begin to molt.
On frigid winter days, when the wind and snow sweep down from Canada, the joggers wear heavy layers of clothes. Ski masks cover their faces, woolen caps hide their hair, and heavy scarves are wrapped snugly around their necks. Gradually, however, the weather warms, and the bulky layers of clothes are peeled away.
First, lightweight jogging suits in terry cloth, velour, and even plastic dot the paths in parks and along streets. As spring changes to summer, winter-pale legs and arms begin to appear, covered only partially by shorts and T-shirts.
① Fashionable clothes in Canada
② The latest fashion in jogging suits
③ How to choose a proper jogging suit
④ The effect of weather on joggers' fashion
17 다음 글의 빈칸에 들어갈 가장 적절한 것은?
Many sports help to ( A ) one's reactions and dexterity. Sports can also improve one's process of thought. Be sure to judge whether or not the level of exercise activity is appropriate as you are participating in the sport. Being wise about the health benefits of sports will ensure a healthy lifestyle. Regular exercise will help one's personality to be positive. If you ( B ) what has been suggested, you will have favorable results.
(A) (B)
① control complement
② enhance complement
③ control implement
④ enhance implement
18 다음 글에서 전체적인 흐름과 관계없는 문장은?
According to government figures, the preponderance of jobs in the next century will be in service-related fields, such as health and business. ① Jobs will also be plentiful in technical fields and in retail establishments, such as stores and restaurants. ② The expansion in these fields is due to several factors: an aging population, numerous technical breakthroughs, and our changing lifestyles. ③ However, people still prefer the traditional types of jobs which will be highly-paid in the future. ④ So the highest-paying jobs will go to people with degrees in science, computers, engineering, and health care.
19 다음 문장이 들어갈 위치로 가장 적절한 것은?
All you have to do is this: When you feel yourself getting angry, take a long, deep breath, and as you do, say the number one to yourself.
When I was growing up, my father used to count out loud to ten when he was angry with my sisters and me. ( A ) It was a strategy he used to cool down before deciding what to do next. ( B ) I've improved this strategy by incorporating the use of the breath. ( C ) Then, relax your entire body as you breathe out. ( D ) What you are doing here is clearing your mind with a mini version of a meditation exercise. The combination of counting and breathing is so relaxing that it's almost impossible to remain angry once you are finished.
① A ② B ③ C ④ D
20 다음 글의 빈칸에 들어갈 가장 적절한 것은?
Character is a respect for human beings and the right to interpret experience differently. Character admits self-interest as a natural trait, but pins its faith on man's hesitant but heartening instinct to understand and support others. Character is allergic to tyranny, irritable with ignorance and always open to improvement.
Character implies the ability to laugh wholeheartedly and weep unashamedly.
Character is, above all, a tremendous humility before the facts — an automatic alliance with truth even when that truth is bitter medicine.
A quality of character not mentioned by the author is __________.
① freedom ② patience ③ sympathy ④ humbleness
[ 정 답 ]
01 ② 02 ② 03 ① 04 ④ 05 ④ 06 ③ 07 ④ 08 ② 09 ④ 10 ③ 11 ① 12 ② 13 ③ 14 ③ 15 ① 16 ④ 17 ④ 18 ③ 19 ③ 20 ②
01 [이디엄: 중] 정답 ②
해석 간접적으로 마실 수 있게 다시 사용되기 위한 재생(reclaimed) 물의 실행가능성(viability) 은 평가되어야 한다/ 천연상태의 물(raw water) 공급의 양과 신뢰성, 재생물의 질, 그리 고 비용 효율성에 대하여(with regard to)
해설 빈칸 앞에는 재생 물의 실행가능성의 평가(assess)가 나오고, 뒤에는 천연물과 재생물의 양, 질, 비용효율성을 말하고 있다. 내용상 실행가능성의 평가항목이 어울리므로 답은 ② with regard to이다. regardless of ~에 상관없이, to the detriment of ~을 손상 입히면서,
~을 대가로(=at the expense of), on behalf of (반쪽 half=side 옆에be=by 있어서)
~을 대신하여, ~을 위하여
02 [이디엄: 하] 정답 ②
해석 상속세(death duty)를 피하기 위해서, 그 사람은 자기 재산 중 더 큰 부분을 양도했다 (made over)/ 그의 외아들에게/ 그가 은퇴하자마자.
해설 property(재산)와 관련된 것이니, 피하려고 한 것은 상속세이다. 따라서 외아들에게 소유권 을 넘겨주었다는 내용이다. make와 더불어 ② ‘건너가게, 넘어가게, 넘어서 떨어지게’라는 부사 over가 어울린다. make sth over to sb ~을 누구에게 양도하다, make sth up ~을 구성하다, make sth out ~을 이해하다, make up (to sb) for sth ~에 대해 (~에게) 보 상하다
03 [어휘: 상] 정답 ①
해석 일상적인 말로, 태블릿 PC는 가리킨다/ 얇은 석판(slate) 모양의 모바일 컴퓨터 장치를/ 터 치스크린 혹은 스타일러스(전자펜)을 장착한/ 그 컴퓨터를 작동시킬 수 있는. 태블릿PC들은 종종 사용된다/ 보통의 노트북들이 실용적이지 못하거나(impractical) 휴대해서 다루기 불 편한(unwieldy), 또는 요구되는 기능을 제공하지 못하는 경우에(where).
해설 빈칸 앞뒤를 보면 노트북들에 대비해서 태블릿 PC가 사용되는 where(접속사로서 ‘~한 곳’,
‘~한 상황이나 경우’)의 내용이 핵심이다. or 앞뒤로 연결되는 impractical, do not provide의 내용이 다 노트북 PC에 대해 부정적이므로 부정적 단어를 골라야 한다. 긍정적 인 ③ exclusive(독점적인, 배타적인, 제품에 대해서 exclusive하다는 것은 남이 흉내 낼 수 없는 특징을 갖고 있다는 말이므로 자랑거리이다)와 ④ unprecedented(전례 없는)는 일 단 제외. ①과 ②가 남는데, ② inconclusive(결정적이지 못한in=not)는 이유로 불충분하 다. 따라서 답은 낯설 수 있는 단어이지만 ① unwieldy (크기, 모양, 무게 때문에) 갖고 다 니거나 다루기 불편한(=difficult to carry or manage because of size, shape, weight, or complexity).
04 [어휘: 하] 정답 ④
해석 다음은 논란의 여지가 있다(debatable=controversial)/ 핵무기들이 실제로 전쟁을 막을 수 있는지는.
해설 어떤 문제에 대해 논쟁(debate) 가능하다(able)는 것은 상반된 의견도 있어 뒤집힐 수도 있다는 것이다. ‘반박하여contro 뒤집다verse’는 controvert 동사의 파생어들인 controversy(논란), controversial(논란이 있는)을 답으로 고른다. 답은 ④. contradictory 모순되는(서로 반대되게contra 말하는dict), reconcilable 화해 가능한(다시re 만날concil 수 있는), augmentative 점차 늘어나는(aug=increase)
05 [문법_준동사: 중] 정답 ④
해설 ‘너무 ~해서 ~할 수 없다’는 too ~ toV의 형태로 쓴다. 앞서 ‘너무 바빠 걱정할 틈이 없 다’를 too busy to worry라고 쓴 것처럼, ④의 of lying을 to lie로 바꿔야 한다. tired of sth은 ‘~에 싫증난, 물린’의 의미이다.
06 [문법_대명사: 중] 정답 ③
해설 ③의 they are easy to take it for granted가 틀렸다. it이 빠져야 한다. 먼저 they가 앞 에서 말한 frescoes인데, 난이형용사 easy 구문에서는 to부정사의 대상어가 문장주어로 빠 져나올 수 있기 때문에 easy to take for granted라고 써야한다. 또는 가주어 진주어 구 문을 써서 it is easy to take them(=frescoes) for granted라고 써야한다.
07 [문법_혼합: 중] 정답 ④
해설 ① object는 동사로 쓰면 ‘반대하다’의 의미이고 반대하는 대상 앞에 쓰는 to는 전치사 이 므로 be를 being으로 바꿔야 한다.
② where이하가 명사절로 쓰일 때는 의문사+주어+동사의 어순을 써야하므로 where the nearest bank is around here이 되어야 한다.
③ one of my best friends는 삽입된 형용사절이고, 문장의 주어는 Tom이므로 were를 was로 바꿔야 한다.
④ 가정법에서 if를 생략하고 조동사를 주어 앞으로 도치시킨 형태로, 옳은 문장이다.
08 [문법_태: 하] 정답 ②
해석 아즈텍 사람들은 믿었다/ 초콜릿이 사람들을 똑똑하게 만든다고. 오늘날, 우리는 이것을 믿 지 않는다. 하지만 초콜릿은 특별한 화학성분(chemical)을 가지고 있다/ 페닐에틸아민이라 고 불리는. 이것은 똑같은 화학성분이다/ 신체가 만드는/ 사람이 사랑에 빠졌을 때. 당신은 어느 것을 선호하는가 — 초콜릿을 먹는 것 혹은 사랑에 빠지는 것 중에?
해설 ① make는 대상어와 대상보어를 함께 취하는 사역동사 중 하나로서, 형용사 intelligent가 보어로 알맞게 나왔다.
② a special chemical을 꾸며주는 형용사절로서, which is가 생략된 형태이다. 초콜릿에 있는 특별한 화학성분이 페닐에틸아민이라고 ‘불리는’ 것이므로 calling을 called로 바꾸어야 한다.
③ 역시 형용사절로, make의 대상어는 앞에 나온 the same chemical이다.
④ 등위접속사인 or가 eating과 being을 잘 연결해준다. and, or와 같은 등위접속사는 동 등한 성분을 연결한다는 것에 유의하자.
09 [회화: 하] 정답 ④ 해석 A: 너 뭐하고 있니?
B: 내 일정표를 보고 있어. 내일 치과 진료 예약이 있거든.
A: 내일이라고? 하지만 내일 우리는 짐의 결혼식에 갈거야.
B: 응, 나도 알아. 일정을 변경해야(reschedule)겠어.
A: 정기검진(regular checkup)이니?
B: 아니야. 그냥 치아세정을 위한 거야.
해설 친구의 결혼식과 치과 진료 예약이 같은 날에 잡혀있는 B가 달력을 보고 있었다면 스케줄 을 변경하기 위해서였을 것이다.
10 [회화: 중] 정답 ③
해석 ① A: 여전히 우리 내일 소풍 가는 거야(go on a picnic)? 비가 올지 몰라.
B: 기다려 보자.
② A: 저랑 같이 저녁 드실래요/ 이번 주말에?
B: 죄송하지만 안 되겠어요. 다음에 다시 한 번 초대해주실래요(give a rain check)?
③ A: 보고서를 제출해(hand in)주시겠어요/ 가능한 한 빨리?
B: 그러세요.
④ A: 사실이니/ 스미스 씨가 다른 곳에 있다는 게?
B: 내가 알기론 아니야.
해설 be my guest는 상대방이 무엇을 하는 것에 대해 허락할 때 쓰는 표현이다. eg. A: Do you mind if I look at your notes? B: Be my guest. 반면 ③의 경우, 상대가 나에게 보고서를 빨리 제출하라고 요청한 것이므로 알맞지 않은 대답이다. ②의 give sb a rain check은 상대가 한 초대에 대해 지금은 응할 수 없지만 다음번에 한 번 더 초대해 달라는 표현이다.
11 [독해_빈칸완성: 중] 정답 ①
해석 어떤 사람들은 포기한다/ 하나의 장애물이 그들 앞에 나타나는 바로 그 순간에(the moment). 어떤 사람들은 악착같이(doggedly) 계속 그 목표를 추구한다/ 심지어 수년간 의 좌절과 실패 이후에도. 무엇이 차이일까/ 이들 두 사람들 사이에서? 그 사람들은/ 그들 이 자신의 목표들을 선택하고 그것들을 추구한 것에 대해 책임이 없다고 느끼는/ 믿는 경 향이 있다/ 그 결과들이 임의적인(arbitrary) 것이라고. 그들에게는, 다음이 중요하지 않다/
얼마나 열심히 당신이 노력하는지 또는 얼마나 당신이 재능 있는지는. 성공적으로 되는 것 은 모두 운의 문제이다. 인내하는 사람들은, 그러나(however), 인식하고 있다/ 그들이 궁 극적으로 책임이 있다는 것을/ 단지 그들의 목표들을 추구한 것에 대해서뿐만 아니라, 그 것을 목표로 정한 것에 대해서도. 그들에게는, 당신이 무엇을 하는지가 중요하다, 그리고 아무 이유 없이 포기하는 것은 별로 매력적으로 보이지 않는다.
해설 장애물이 나타나는 순간 포기하는 사람과 계속하는 사람의 차이를 비교하는 것이므로 어떤 유형에 대해 말하고 있는지 구별해보자. 빈칸 이전에는 자기 선택과 노력에 책임이 없다고 느끼는 사람들이, 빈칸 이후에는 자기 선택과 노력에 책임이 있다고 느끼는 사람들이 나온 다. 따라서 역접의 접속부사 ① however가 답이다. moreover 게다가, likewise 비슷하게, 또한, therefore 그러므로
12 [독해_빈칸완성: 중] 정답 ②
해석 만약 당신이 해변에 있고, 그리고 당신이 오래되고 흐릿한(dull) 갈색 페니 동전들을 집고 서 그것을 문지른다면/ 1~2분 동안/ 몇 움큼(handfuls)의 젖은 모래들로, 그 동전들은 밝 은 금빛 색깔을 드러낼 것이다(come out),/ 그만큼 깨끗하고 새롭게/ 그것이 만들어진 그 날만큼. 이제 시들(poetry)이 똑같은 효과를 발휘한다/ 낱말들(words)에 대해/ 젖은 모래 가 동전들에게 그러는 것처럼. 거의 기적같은 방식으로 보이는 것 안에서, 그것은 빛나게 한다/ 지루하고(dull) 일상적이었던 낱말들을. 따라서, 시들은 끊임없이 언어를 재창조하고 있는 중이다.
해설 오래된 동전을 젖은 모래로 문질러져 반짝반짝해지듯이, 시어가 일상 단어(words)를 다시 새롭게 빛나게 한다는 내용이다. 내용상 ①은 별 상관이 없으므로 제외. ②∼④ 중에서, 알 지 못했던 세상을 발견하는 문제는 아니므로 ④도 제외. 남은 ②와 ③ 중에서 poetry가 words(단어, 낱말), 다시 말해 language(언어)의 문제이고 일상적 단어들을 다시 새롭게 하는 것이 주 내용이므로, 언어의 재창조를 말한 ②가 정답이다.
13 [독해_빈칸완성: 중] 정답 ③
해석 새로운 생각들의 흐름을 가속화할 수 있는(accelerate) 하나의 방법은 어려운 상황들에 처 해지는 것이다/ 당신이 아미도 실패할 수 있는 (상황). 우리가 어떤 것을 하지 못할 때, 우 리는 좌절감을 느끼고 우리는 시작한다/ 다른 행동들을 시험 삼아 해보는 것(trying out) 을. 많은 생각들이 활발하게(vigorously) 경쟁한다,/ 그 창조적인 과정을 매우 향상시켜주면 서(enhancing). 당신이 돌리기 시작했다고 합시다/ 언제나 쉽게 돌려졌던 문손잡이 (doorknob)를. 그것은 도무지 움직이지 않는다. 당신은 더 세게 그 손잡이를 돌린다. 그리 고나면 당신은 그것을 당겨 올리거나 밀어 내린다. 어쩌면 당신은 그것을 상하좌우로 흔들 지도(wiggle) 모른다. 결국, 당신은 문을 밀치거나(shove) 발로 찰 수도 있다. 기존의 (established) 행동들로부터의 이러한 노력들은 어쩌면 이끌지 모른다/ 새로운 해법들에로.
창의력은 당신이 이미 알고 있는 것의 연장(extension)이다.
해설 빈칸은 creativity(창조성, 창의력)를 ‘~의 연장(extension)’이라고 본다. 본문에서 연장되는 내용이 무엇인지에 주목하자. 전에는 쉽게 열렸던 문을 열리지 않게 되는 상황이 벌어지자 문을 열기 위해 알고 있는 온갖 행동들을 총동원하고 있다. 바로 앞의 These efforts from established behaviors([이미 자리 잡은] 기존 행동들로부터)에 결정적 힌트가 있다.
따라서 이미 알고 있는 모든 것을 총동원하는 과정에서 새로운 해법을 찾는다는 내용으로 요약될 수 있으므로 ③이 정답이다.
14 [독해_빈칸완성: 하] 정답 ③
해석 흰꼬리사슴은 최초의 동물들 중 하나였다/ 연방법(federal legislation)에 의해 보호되어질.
그러나 그것이 진행되어감에(turn out) 따라, 나그네비둘기와는 달리, 흰꼬리사슴은 보호의 필요가 많지 않았다. 그것들은 증명했다/ 고도로 적응력을 가진(adaptable) 생물임을, 그리 고 그들의 개체수는 줄어들지 않았다/ 수풀이 우거진 지역의 손실에도 불구하고. 다람쥐와 개똥지빠귀(robin)처럼, 흰꼬리사슴은 상당히 멋지게 적응해왔다/ 교외 주택지(suburbia)의 가장자리에서의 삶에. 사실, 그것들은 행복하다/ 그것들의 일상적인 식사를 보충할 (supplement) 수 있어서/ 정원들에서 나는 과일과 야채들로. 게다가, 많은 집주인들이 좋 아한다(fond)/ 이 온순한(gentle) 생물을/ 그리고 내어 놓는다(put out)/ 사슴의 음식 덩
어리들을/ 그래서 그 동물들을 도우려고/ 혹독한 겨울을 나는 것을(make through).
해설 첫 문장에서 흰꼬리사슴은 연방법이 정한 보호동물이라고 했으나, 바로 but이 나오므로 이 와 상반된 이야기가 나올 것이라고 예상하자. 이어지는 내용을 통해서도 이 사슴이 상당히 적응력이 높음을 알 수 있으므로 ‘보호’의 필요가 그리 크지 않았다고 하는 것이 자연스럽 고, 따라서 정답은 ③이다.
15 [독해_빈칸완성: 중] 정답 ①
해석 본질적인(fundamental) 행복은 의존한다/ 다른 무엇보다도 사람들과 사물들에 관한 우호 적인 관심들이라고 불릴 수 있는 것에. 행복을 향해 나아가는 그 유형은[사람들에 대한 관 심의] 그 유형이다/ 사람들을 관찰하기를 좋아하고 그들의 개인적 특성들(traits)에서 기쁨 을 발견하는 (그 유형),/ 사람들의 이익들과 즐거움에 대한 기회를 가질 수(afford scope for sth) 있기를 바라는 (그 유형)/ 다음을 바라지 않은 채 접촉하게 된 (사람들)/ 그들을 지배하는(over) 권력을 얻거나 또는 그들의 열광적인 존경을 확고히 하고자(바라지 않은 채). 그 사람은/ 타자들을 향해있는 그의 태도가 진정으로 이 유형인/ 행복의 근원이 될 것 이다/ 그리고 상호간 친절함의 수령자가 될 것이다. 많은 사람들을 좋아하는 것은/ 자발적 이고 수고로움 없이/ 아마도 개인적인 행복의 모든 원천들 중 가장 큰 것일 것이다.
해설 진정한 행복이란 다른 사람을 이길 힘이나 존경을 바라는 것에서 오는 것이 아니라 우호적 인 선의의 관심에서 비롯된다는 내용이다. 빈칸 이전 내용을 통해 행복에 도움이 되는 유 형은 자신이 아닌 타인들을 잘 이해해서 그들의 특성들로부터 기쁨을 발견하는 것이라고 했으므로 ①이 행복의 근원이 된다.
16 [독해_전체: 중] 정답 ④
해석 날씨가 변함에 따라, 조깅하는 사람들은, 몇몇 새들의 외래종들(exotic species)처럼, 털을 갈기(molt) 시작한다. 혹한의(frigid) 겨울날에, 바람과 눈이 캐나다로부터 휩쓸어 내려올 때(sweep down), 그 조깅하는 사람들은 육중한 겹겹의 옷들을 입는다. 스키 마스크들이 그들의 얼굴을 덮고, 모직의(woolen) 모자가 그들의 머리를 숨긴다, 그리고 두터운 스카프 들이 포근하게(snugly) 감싸여진다/ 그들의 목둘레에. 점차로,/ 그러나/ 날씨는 따듯해지고, 그 부피가 큰(bulky) 겹겹의 옷들은 벗겨내어진다(peel away). 첫째로, 가벼운 조깅복들이 / 테리직(타월처럼 수분 흡수가 잘 되도록 짠 천), 벨루어(실크나 면직물을 벨벳처럼 만든 것), 그리고 심지어 플라스틱으로 된/ 점을 찍듯 나타난다(dot)/ 공원의 길들과 거리들을 따라서. 봄이 여름으로 변함에 따라, 겨울의 핏기 없는 다리와 팔들이 나타나기 시작한다, 오직 부분적으로만 반바지와 티셔츠에 가려져서.
① 캐나다에서의 패셔너블한 옷들
② 조깅복의 최신 패션
③ 적절한 조깅복을 고르는 방법
④ 조깅하는 사람들의 패션에 대한 날씨의 영향
해설 추운 겨울에서부터 날씨가 따듯해짐에 따라 변화하는 조깅하는 사람들의 복장을 이야기하 는 내용이므로 정답은 ④이다.
17 [독해_빈칸완성: 중] 정답 ④
해석 많은 스포츠가 돕는다/ 사람의 반응 작용과 재주(dexterity)를 (A) 높이는(enhance) 것을.
스포츠는 또한 향상시킬 수 있다/ 사람의 사고 과정을. 반드시 판단해 보아라/ 운동 활동의 수준이 적절한지(appropriate) 아닌지를/ 당신이 그 운동에 참여하고(participate in) 있을 때. 현명한 것은/ 스포츠의 건강상 이점들에 대해/ 건강한 생활방식을 보장할 것이다. 규칙 적인 운동은 도울 것이다/ 사람의 성격(personality)이 긍정적(positive)이도록. 만약 당신이 (B) 시행한다면(implement)/ 제안되었던 것을,/ 당신은 이로운(favorable) 결과를 얻을 것 이다.
해설 sports, help, improve, health benefits 등의 단어들을 보아 스포츠가 우리에게 주는 이 점에 대한 글임을 알 수 있다. 첫 번째 문장에서 스포츠가 우리의 반응 작용과 재주를 어 떻게 했다는 것일까? 그 다음 문장을 보면 ‘또한 사고 과정을 향상시켰다’고 했으므로 improve의 동의어인 enhance가 잘 어울린다. 제안한 것들을 시행했을 경우에 이로운 결 과를 얻을 것이므로 두 번째 빈칸에는 ‘~을 시행한다’는 implement가 알맞다. 따라서 정답 은 ④이다.
18 [독해_논리성: 상] 정답 ③
해석 정부 발표 자료(government figures)에 따르면, 다음 세기에 직업의 우위 (preponderance)가 있을 것이다/ 서비스 관련 분야에서,/ 보건과 사업과 같은. ① 직업 은 또한 풍부할(plentiful) 것이다/ 과학기술 분야와 소매점(retail establishment)에서,/
상점과 식당 같은. ② 이러한 분야에서의 팽창은 몇몇의 요인들 때문이다: 노령화 인구 (aging population), 수많은 과학기술적 업적(breakthrough)들, 그리고 우리의 변하고 있는 생활방식들. ③ 하지만, 사람들은 여전히 선호한다/ 직업의 전통적인 유형들을/ 미래 에 고액 봉급을 받을 (직업). ④ 그래서 가장 높은 봉급을 주는 직업들은 학위를 가진 사 람들에게 갈 것이다/ 과학, 컴퓨터, 공학(engineering), 그리고 의료에서의 (학위).
해설 이 글의 key words는 the preponderance of jobs in the next century이다. 첫 문장에 서 보건과 사업 쪽이 우세할 것이라고 말했으니 그 다음 문장들의 key words를 뽑으면서 읽어보자. ①에서는 과학기술 분야와 소매상 역시 우위를 차지할 거라는 것(also…in technical fields and in retail establishments), ②에서는 이 우위를 가져오는 요인들 (several factors)에 대해, ③은 여전히 사람들이 미래에 고액을 받을 전통적인 직업들 (traditional types of jobs)을 선호할 거라는 것, ④는 미래에 고액의 봉급을 줄 직업들이 특정 학위를 가진 사람들에게 갈 거라고(people with degrees in…) 말하고 있다. 미래에 우위를 차지하는 직업들의 종류와 그 이유, 그럼으로써 어떤 사람들이 고액 봉급을 받을 것인가에 대한 흐름 사이에 ‘그럼에도 여전히 사람들은 전통적 직업 유형을 선호한다’는 내 용은 자연스럽지 않다. 정답은 ③이다.
19 [독해_논리성: 중] 정답 ③
해석 내가 성장할 때, 내 아버지는 큰 소리로 10까지 세곤 했다/ 그가 내 여동생들과 나에게 화 가 났을 때. (A) 이것이 하나의 전략이다/ 그가 (화를) 식히기 위해 사용했던/ 다음에 할 일을 정하기 전에. (B) 나는 이 전략을 향상시켰다/ 호흡의 사용을 포함하므로써 (incorporate). (C) 당신이 해야 하는 모든 것은 이것이다: 화가 나기 시작한다고 느끼면, 길고 깊은 숨을 들이마셔라,/ 그리고 그렇게 하면서, 숫자 1을 말해라/ 스스로에게. 그리고 난 후, 당신의 몸 전체를 이완시켜라/ 숨을 내쉬면서. (D) 여기서 당신이 하고 있는 것은 당신의 마음을 비우는 것이다/ 명상(meditation) 훈련의 축소판을 가지고. 셈과 호흡의 결
합은 하도 마음을 느긋하게 해주어/ 그래서 다음은 거의 불가능하다/ 화가 난 채로 있는 것이/ 일단 당신이 끝내고 나면.
해설 주어진 문장이 사람들에게 해야 할 절차를 소개하고 있다는 점을 기억하고 지문을 읽어보 자. 저자가 호흡을 이용한 전략을 개발하게 된 계기에 대한 내용이 자연스럽게 이어지고 있으므로 A와 B는 적절하지 않고, D 역시 앞에는 절차의 일부가, 뒤에는 이 전략에 대해 서 설명하고 있는 내용이 나오므로 적절하지 않다.
20 [독해_세부: 상] 정답 ②
해석 성품(character)은 하나의 존중이다/ 인간과 권리에 대한/ 경험을 다르게 해석하는 (interpret) (권리). 성품은 자기이익(self-interest)을 허락한다/ 자연스러운 특질(trait)로 서,/ 하지만 사람의 주저하면서도 기운을 북돋우는 본성에 희망을 건다/ 다른 이들을 이해 하고 지원하는 (본성). 성품은 폭압(tyranny)을 싫어하고(be allergic to ~에 알레르기가 있다),/ 무지(ignorance)에 화를 내고,/ 그리고 항상 개선에 열려 있다. 성품은 의미한다/
진심으로(wholeheartedly) 웃고 부끄러움 없이(unashamedly) 눈물을 흘리는 능력을. 성 품은, 무엇보다도, 엄청난 겸손(humility)이다/ 사실 앞에서 — 자동적으로 오는 동맹인/
진실과 함께/ 심지어 그 진실이 쓴(bitter) 약일 때.
저자가 언급하지 않은 성품의 특징(quality)은 인내심(patience)이다.
해설 성품(character)에 대한 특징을 설명하고 있는 글이다. 성품이 경험을 다양하게 해석하는 권리에 대한 존중이라는 점, 사리사욕을 자연스러운 특질로서 허락한다는 점 등에서 자유 (freedom)의 특징이 드러나고, 다른 사람을 이해하고 지원한다는 본성을 언급한 부분에서 연민(sympathy)을 파악할 수 있다. 겸손(humbleness) 역시 글의 후반부에서 humility라는 단어에서 분명하게 드러나지만 인내심에 대해서는 언급하지 않았으므로 정답은 ②이다.
---
4/9 국가직 9급 해설 강의
