초급힌디어강독(1)

(1)

초급힌디어강독(1)

2주-힌디어의 자음과 모음 그리고 조음

(2)

다시 한 번 생각해 볼까요?

• 인도를 왜 세계에서 가장 젊은 국가라고 했을 까? 11억 5천만 돌파(2008년 기준, 인도의 인 적 자원)

-25세 이하의 인구가 5억 5천만이며 65세 이상 인구비중은 약 5% (중국-7.1%, 우리나라

10.8%: 고령화사회)

-BRICs 국가 중에서 경제활동인구가 증가하는 유일한 국가 1996-2002년 인구증가율 1.7%, 노동력 증가율 2.2%(중국 0.8/0.9, 우리나라 0.52/0.79)

(3)

다시 한 번 볼까요?

• 나마쓰떼 (지-)

• Dhanyavaada/슈끄리야-

(4)

다시 한 번 볼까요?

압- 깨쎄 행~ ?

*압- 깨씨- 행~ ? 김인도 깨싸 해?

# 압- 앗체- 행~?

*압- 앗치- 행~?

맹~ 앗차- 훙-~

*맹~ 앗치- 훙-~.

(5)

조금 더 볼까요?

1. 특수의문문

(1) 술부의 본동사 앞에 의문사가 오는 것을 원칙으로 한다.

그러나 의문사가 관형적으로 사용될 때는 수식하는 명사 앞에 온다.

(2) 주요 의문사 [『힌디어입문』 1과 38) 꼬운 압- 꼬운 행~ ?

깝 끌라쓰 깝 해?

까항-~ /끼다h르 압 까항-~ 행~ ? 꺄- 꺄- 해?

꾱~ 압- 꾱~ 행~ ? 깨쎄 압- 깨쎄 밀렝~게 ? 깨싸- 압- 깨쎄 행~ ?

끼뜨나-맹~ 끼뜨나 앗차- 훙-~ !

(6)

조금 더 볼까요?

2. 일반의문문(Yes-No Questions)

(1) 의문대명사 꺄-를 문장의 앞에 의문표지로 사용하고 끝을 올려준다.

꺄- 압- 앗체- 행~? / *꺄- 압- 앗치- 행~?

(2) 항-~(예) 또는 나힝-~(네힝-~아니요)을 문장 앞에 사용한다.

항-~, 맹~ 앗차 훙-~ / 항-~, 맹~ 앗치 훙-~

* 상대방에게 존경을 표하면서 답할 경우 앞에 지-를 첨가한다.

지- 항-~, 맹~ 앗차 훙-~/ 지- 항-~, 맹~ 앗치 훙-~

(지-, 항-~ 지-, 앗차 등도 사용될 수 있다)

(3) 부정의 답을 할 경우 나힝-~(네힝-~)을 문장 앞에 ‘아니요’와 문장의 부정 어로 사용되어 본동사 앞에 오는 것이 원칙이다.

지- 나힝-~(네힝-~), 맹~ 앗차/*앗치 나힝-~(네힝-~) 훙-~

(7)

힌디어의 문자

• 힌디어는 인도유럽어족의 인도-이란어파 에 속합니다.

• 힌디어의 문자는 데바나가리문자입니다.

• 데바나가리는 모음 11개와 자음 35개로

구성되어 있는 표음문자입니다.

(8)

힌디어의 문자

모음-11개

अ आ इ ई उ ऊ ऋ

아/어 아- 이 이- 우 우- 리(ri)

ए ऐ ओ औ

에 애 오 오우

(9)

힌디어의 문자

자음-35개

क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ

꺼 커 거 거h 엉 쩌 처 저 저h 녕~

ट ठ ड ढ ण त थ द ध न

떠 터 더 더h 너 떠 터 더 더h 너

प फ ब भ म य र ल व

뻐 퍼 버 버h 머 여 러(r) 러(l) 버

श ष स ह ड़ ढ़

셔 셔 써 허 러 러h

(10)

힌디어의 조음

• 데바나그리는 표음문자이기 약간의 예외가 있지만 그대로 읽으면 됩니다.

• 문자의 수가 많은 것(모음 11개 자음 35개 모두 46 개)에서 알 수 있듯이 우리의 언어습관에 없는 발 음이 있고 그런 발음에는 특별히 신경을 써야 합니 다. (우리 한글 자음 14개 모음 10개 모두 24개 자 모음)

(11)

힌디어의 조음

힌디어 모음은 이미 언급했듯이 11개입니다.

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ए ऐ ओ औ

아/어 아- 이 이- 우 우- 리(ri) 에 애 오 오우

관례적으로 모음에 있지만 자음과 모음의 결합형태 ऋ를 제 외한 10개의 모음을 혀의 높낮이에 따라 고, 중, 저모음 그리고 혀의 앞뒤의 위치에 따라 전설, 중설, 후설모음으 로 나눌 수 있습니다.

(교재 『힌디어입문』 16쪽의 모음 사각도를 참조하시기 바랍니다. )

(12)

힌디어의 조음

ऋ를 제외한 모음의 순서—아, 이, 우, 에, 오 장-단모음-अ आ इ ई उ ऊ

장모음-ए ऐ ओ औ

अ의 실제 음-/어/와 /아/의 중간발음

중모음-ऐ(뒤에 य가 오면) औ(뒤에 व가 오면) 비모음-म ाँ

ऋ는 자음과 모음의 결합

(13)

힌디어의 조음

• 힌디어의 자음은 모두 35개 입니다.

क ख ग घ ङ

꺼 커 거 거h 엉

च छ ज झ ञ

쩌 처 저 저h 녕~

ट ठ ड ढ ण

떠 터 더 더h 너

त थ द ध न

प फ ब भ म

뻐 퍼 버 버h 머

(14)

힌디어의 조음

य र ल व

여 러(r) 러(l) 버/워

श ष स ह

셔 셔 써 허

ड़ ढ़

러 러h

35개의 자음을 조음의 위치에 따라 성문음, 연구개음, 경구개음, 반전음, 치경음, 양순으로 또한 조음의 방법에 따라 파열음, 파찰음, 마찰음, 비음, 설측음, 설탄음, 반모음(활음)으로 분류할 수 있다.

(교재 『힌디어입문』 18쪽을 참조하여 주시기 바랍니다. )

(15)

힌디어의 조음

무성무기-무성유기-유성무기-유성유기-비음

क ख ग घ ङ ^{(ㄱ-파열음/비음)}

꺼 커 거 거h 엉

च छ ज झ ञ (ㅈ-파찰음/비음)

쩌 처 저 저h 녕~

ट ठ ड ढ ण ^{(ㄷ-파열음/비음)}

त थ द ध न (ㄷ-파열음/비음)

प फ ब भ म (ㅂ-파열음/비음)

뻐 퍼 버 버h 머

(16)

힌디어의 조음

य-^{경구개-반모음}

여र-^{치경-설전음}

러(r)

ल-^{치경-설측음}

러(l)

व-^{양순-반모음}

버/워

श-^{경구개-마찰음}

셔

ष-^{반전-마찰음}

셔स-^{치경-마찰음}

써

ह-^{성문-마찰음}

허ड़-^{반전-설탄음}

러ढ़-^{반전-설탄음}

러h

(17)

초급힌디어강독(1)