중국농업 브리프 월간 2015 8
농정 이슈
위안화 평가절하가 대중국 농식품 수출입에 미치는 영향과 시사점 011 기타 주요 농정 01 9
가격 동향
농산물 도매시장가격 11 소비자물가 13
무역 동향
대 세계 농산물 수출입 14 대 세계 식량 수출입 16 대 한국 농산물 수출입 19
주요 단신
위안화 평가절하가 대중국 농식품 수출입에 미치는 영향과 시사점
개요
□
¡ 중국 인민은행은 월 8 11일부터 13일까지 일 연속 위안 달러 기준환율을 큰 폭으로 인상하는 3 / 위안화 평가절하 조치를 단행
− 인민은행은 위안 달러 기준환율을 / 11일 6.2298위안 전일 대비 ( 1.89% 절하), 12일 6.3306위안
전일 대비 절하 일 위안 전일 대비 하락 으로 고시
( 1.62% ), 13 6.4010 ( 1.11% )
− 이에 따라 달러 대비 위안화가 일간 3 4.66% 평가절하되었으며 특히 , 11일의 경우 위안화 사상 최대 낙폭을 보이며 2013년 월 4 25일 이후 최저치를 기록
그림 1 원 달러 위안 달러 환율 추이 / , / (2010.1~2015.8)
주 매매기준환율 기준:
자료 한국외환은행 중국인민은행: ,
농정 이슈
¡ 위안화 평가절하 조치는 중국의 경제성장 둔화가 예상보다 더 심각한 수준이라는 인식을 확산시켰고, 글로벌 수요가 감소할 것이라는 우려가 커지면서 세계 경제에 충격을 주었음.
− 위안화 평가절하는 세계 금융시장에 즉각적인 영향을 미쳤으며 글로벌 수요 감소에 대한 우려로 , 인해 국제 유가 및 주요 원자재 가격도 크게 하락
− 위안화 평가절하로 인한 구매력 감소로 한국을 비롯한 호주 대만 아세안 싱가포르 등 중국과 , , , 교역관계가 깊은 국가들의 통화가치도 동반 하락1)
중국의 위안화 평가절하 조치 배경
□
¡ 중국 정부는 이번에 단행된 위안화 평가절하 조치가 환율결정시스템을 보다 시장결정적인 시스템으로 변화시키기 위한 제도적 조치였다고 발표 그러나 시장에서는 대체로 수출 증대를 통해 경기를. 부양하기 위한 조치로 평가
¡ (중국 정부 입장) 기준환율을 결정하는 과정에서 시장 조성자로 지정된 은행들의 주문가격을 반영하는 환율개혁의 일환으로 추진된 일회성 조치임을 강조
− 환율제도개혁을 통해 전일 마감 환율과 외환 수급 상황 다른 통화들의 환율 변동 상황 등을, 감안해 시장 조성자들이 호가하는 방식으로 중간 가격 기준환율 을 결정함으로써 위안화 환율의 ( ) 시장화 및 기준성을 강화하겠다는 것이 중국 정부의 입장
− 위안화 환율개혁은 기존의 변동폭 확대와는 달리 기준환율 결정 방식의 변화를 도모했다는 점에서 과거와 차이2)
− 중국 정부는 정부당국이 고시하는 기준환율과 시장환율 간의 괴리가 조정되면서 위안화 평가절하가 이뤄진 것이라고 설명
− 위안화 기준환율 결정 방식이 보다 시장결정적인 방식으로 변화되면서 중국이 추진 중인 IMF의 특별인출권(SDR) 통화바스켓 내 위안화 편입에 도움이 될 것이라는 분석도 존재 즉 위안화가 . , 통화바스켓에 편입되기 위해선 시장지향적인 환율시스템으로 전환되고 있다는 것을 보여줄 SDR
필요가 있다는 판단 하에 이번에 개혁적 조치를 단행하였다는 의견3)
1) 위안화 평가절하의 영향으로 원 달러 환율도 상승세 원화 평가절하 를 나타내며 원화와 위안화의 동조화현상이 나타남/ ( ) . 원화 평가절하 폭은 일 11 0.09%, 12일 0.44%, 13일 0.36%로 일간 3 0.8% 하락 매매기준율 기준 하였으나 원화의 평가절하( ) , 폭은 위안화보다 상대적으로 작게 나타남.
2) 중국은 환율제도개혁을 통해 2005년 월 달러화 페그제에서 관리변동환율제로 전환 달러화 대비 일 변동폭 7 ( 1 ±0.5%로 제한 한 바 있으며 이후 ) , 2012년 월에는 일 변동폭을 4 1 ±1.0%로 확대하였고, 2014년 월에는 일 변동폭을 3 1 ±2.0%로 재차 확대한 바 있음.
¡ (시장의 반응) 중국 정부가 위안화 평가절하를 유도함으로써 수출 진작과 경기 부양을 도모하려는 조치로 분석
− 중국 정부가 그동안 경기부양을 위해 다양한 통화정책과 재정정책을 실시하였음에도 경제상황이 계속 악화됨에 따라 수출경쟁력 강화를 통한 경제회복 효과를 보기 위해 환율을 조정한 것으로 분석
− 중국은 2008년 글로벌 금융위기 이후 해외수요 변화에 취약한 수출지향적 경제구조를 내수 중심으로 전환하기 위해 노력을 기울였으나 수출 감소 , → 고용 감소 → 소비 부진 → 성장 둔화로 이어지는 상황에서 결국 위안화 평가절하 조치를 단행한 것으로 해석
− 실제로 2015년 1~7월 중국의 수출입 총액은 전년 동기대비 7.3% 감소한 13조 6,300억 위안으로 집계되었으며 수출과 수입은 각각 , 0.9%, 14.64% 감소 특히 월 수출액이 전년 동기대비 . 7
감소하며 지난 월 이후 가장 큰 감소폭을 기록
8.9% 3
− 국제결제은행(BIS)의 통계에 따르면, 61개국의 물가와 교역량을 감안한 실질실효환율 기준으로 위안화 가치는 2014년 월 이후 년 동안 6 1 14.03% 절상4)
그림 2 중국의 수출입 증가율 추이(2014.1~2015.7)
자료 한국무역협회 중국해관총서: , .
4) 같은 기간 미국 달러화 11.18% 절상 유로화 , 9.22% 절하 일본 엔화 , 12.11% 절하 한국 원화 , 0.05% 절상
한국의 대중국 농식품 수출입 현황
□
¡ (대세계 교역) 중국은 한국의 대 농식품 수출국이자 수입국2
− 2010년 이후 한국의 농식품 수입에서 미국과 중국이 줄곧 위와 위를 차지 전체 농식품 수입에서1 2 . 차지하는 비중은 각각 22.2%와 16.5% (2014임 년 기준).
− 2010년 이후 한국의 농식품 수출에서 일본과 중국이 줄곧 위와 위를 차지 다만 일본의1 2 . 비중은 2010년 32.0%에서 2015 (6년 월 누계) 23.5%로 지속적인 하향 추세를 나타낸 반면, 중국이 차지하는 비중은 16% 수준에서 안정
− 한국의 대세계 농식품 수출입 증가율을 비교해보면, 2010~2012년에는 수출 증가율이 수입 증가율을 상회하였으나, 2013년 이후 수입 증가율이 수출 증가율을 상회
− 한국의 대중국 농식품 수출입 증가율의 경우, 2010~2011년에는 수출 증가율이 수입 증가율을 상회하였으나, 2012~2014년 이후 수입 증가율이 수출 증가율을 상회 다만 . 2015년의 경우 수입 증가율이 -6.2%로 낮아진 반면 수출 증가율이 8.4%로 크게 증가
표 1 한국의 주요 농식품 교역국 (2014 ) 년
단위 백만 달러
( : , %)
주 수입액과 수출액은 농산물 축산물 임산물 수산물을 포함함: , , , . 자료: aT 농수산식품수출지원정보(www.kati.net).
국가 수입액 백만불( ) 비중 국가 수출액 백만불( ) 비중
총계 36,140 100.0 총계 8,250 100.0
미국 8,011 22.2 일본 2,081 25.2
중국 5,958 16.5 중국 1,296 15.7
호주 2,553 7.1 미국 811 9.8
브라질 2,009 5.6 베트남 435 5.3
베트남 1,365 3.8 홍콩 406 4.9
인도네시아 1,240 3.4 아랍에미레이트 305 3.7
러시아 1,107 3.1 대만 264 3.2
태국 996 2.8 러시아 238 2.9
칠레 960 2.7 태국 222 2.7
뉴질랜드 952 2.6 인도네시아 193 2.3
개국 소계
10 25,153 69.6 10개국 소계 6,251 75.7
표 2 한국의 농식품 수출입 증가율 추이
주 수입과 수출은 농산물 축산물 임산물 수산물을 포함함: , , , . 자료: aT 농수산식품수출지원정보(www.kati.net).
¡ (대중국 농축산물 교역) 2014년 기준 한국의 대중국 수입액은 28.2억 달러로 전년대비 2.3%
감소 수출액은 , 8.8억 달러로 전년대비 7.3% 증가
− 2015 (6년 월 누계 기준 대중국 수입은 감소세를 이어가며 수입 증가율이 전년 동기대비 ) -7.3%까지 하락한 반면 대중국 수출 증가율은 , 15.2%까지 증가
− 대중국 농축산물 수출입 품목을 살펴보면 대중국 수입은 원료농산물에 집중된 반면 대중국 수출은 , 가공농식품에 집중
− 대중국 수출 농식품을 크게 수입농산물을 원료로 한 농식품과 국내농산물을 원료로 한 농식품으로 구분해 볼 때 대중국 수출 농식품 가운데 국내농산물을 원료로 한 농식품은 홍삼 유자 생우유, , , , 난초 채소종자 고추장 등 소수 품목에 국한, , .
위안화 평가절하가 대중국 농식품 수출입에 미치는 영향
□
¡ (대중국 수출) 위안화 평가절하로 위안 달러 환율이 상승하는 경우 위안화의 구매력이 하락하고/ , 또한 한국산 농식품의 상대가격을 상승시켜 대중국 수출에 부정적 영향을 미치게 될 것으로 예상
− 특히 수입농산물을 원료로 한 수출 농식품의 경우 국내농산물을 원료로 한 수출 농식품에 비해 위안화 평가절하와 함께 원 달러 환율이 상승하면서 원료로 이용되는 수입농산물의 가격이/ 상승하여 수출 농식품의 생산비를 상승시키는 효과가 나타나면 대중국 수출 감소폭이 더욱 확대될 가능성 존재
− 2011년 월부터 1 2015년 월까지의 월별 데이터를 이용하여 상관관계를 분석한 결과 위안화 6 , 평가절하는 대중국 농식품 수출 감소에 영향을 미친 것으로 나타남.
− 위안화 평가절하에 따른 대중국 수출 감소폭은 국내농산물을 원료로 한 수출 농식품 상관계수 ( 보다 수입농산물을 원료로 한 수출 농식품 상관계수 값 이 더 크게 감소
-0.1531) ( -0.3742)
수입 증가율(%) 수출 증가율(%)
대세계 대중국 대세계 대중국
년
2010 21.4 17.6 22.3 39.3
년
2011 28.7 21.4 30.8 75.3
년
2012 0.7 0.9 4.1 -7.4
년
2013 2.3 8.4 -1.6 3.1
년
2014 5.7 3.8 4.7 -1.6
년 월 누계
2015 (6 ) -0.2 -6.2 -1.6 8.4
표 3 주요 농식품의 품목별 대중국 교역 현황
단위 백만 달러
( : , %)
주: 1. 총액은 농산물과 축산물의 합계임; 2015년은 1~6월 누계 기준임 증가율은 전년 동기대비 기준임; .
가공농식품은 대두박 혼합조제식료품 전분박 배합사료를 포함하며 원료농산물은 쌀 고추 김치 대두 참깨
2. , , , , , , , , ,
한약재 기타 팥 들깨 땅콩 당근 마늘 고구마전분 기타채유종실 채소종자를 포함함, , , , , , , , .
3. 국내농산물 원료 품목은 홍삼 유자 생우유 채소종자 난초 고추장을 포함하며 수입농산물 원료 품목은 자당, , , , , , , 조제분유 혼합조제식료품 커피조제품 기타베이커리 비스킷 라면 단일과실조제품 소주 캔디 아이스크림, , , , , , , , , , 초코렛 곡류조제품 인스턴트면 과실혼합물을 포함함, , , .
자료: aT 농수산식품수출지원정보(www.kati.net)
대중국 수입 대중국 수출
년
2014 증가율 2015년 증가율 2014년 증가율 2015년 증가율
총액 2,821.7 -2.3 1,234.6 -7.3 총액 879.9 7.3 468.3 15.2
대두박 220.3 67.3 21.5 -83.2 자당 104.8 -18.6 43.3 -8.2
혼합조제식료품 192.9 5.6 109.7 15.5 조제분유 75.4 33.7 45.1 53.5
쌀 187.2 -34.2 70.0 269.2 혼합조제식료품 70.4 54.0 43.3 24.5
전분박 150.9 -32.6 69.7 -25.9 커피조제품 53.8 3.3 22.5 -17.0
고추 113.7 1.6 63.8 10.6 기타베이커리 50.1 12.9 24.3 8.0
김치 104.4 -11.1 58.2 15.4 비스킷 48.5 28.3 23.2 3.9
대두 79.5 31.5 27.2 -57.0 라면 34.6 -8.5 15.9 -16.5
참깨 72.4 -20.2 26.6 -30.8 홍삼 26.7 -8.1 15.3 15.5
한약재 기타 65.4 2.4 30.9 -9.1 단일과실조제품 23.5 19.2 18.3 49.0
팥 56.9 57.6 23.2 -12.0 유자 23.4 6.1 10.7 -3.7
들깨 48.4 -5.9 17.5 -8.9 생우유 15.6 70.7 8.4 16.6
땅콩 47.6 -8.0 24.3 3.6 소주 9.5 13.5 4.0 -8.0
당근 45.7 -23.8 20.3 -5.3 초코렛 9.3 1.7 4.4 35.6
배합사료 31.9 8.2 13.6 -18.3 캔디 9.3 45.8 5.6 53.3
마늘 30.3 -16.3 14.5 7.6 채소종자 9.0 12.4 6.1 20.5
고구마전분 25.4 9.5 12.1 -4.0 아이스크림 7.1 23.7 6.8 32.5
기타채유종실 23.5 237.0 14.4 52.6 곡류조제품 5.9 78.2 2.8 -10.1
채소종자 19.7 2.4 8.5 30.9 난초 5.3 -51.3 3.3 52.8
- - - 인스턴트면 5.1 42.5 2.5 37.9
- - - 과실혼합물 5.0 234.3 5.2 330.5
- - - 고추장 4.3 96.8 2.2 12.0
소계(18개 품목) 1,515.9 -4.1 626.1 -14.1 소계(21개 품목) 596.7 10.1 313.2 12.7 가공농식품 595.9 5.0 214.5 -35.7 국내농산물 원료 84.3 3.6 46.0 12.8 원료농산물 920.0 -9.2 411.6 4.1 수입농산물 원료 512.3 11.2 267.2 12.7
그림 3 환율과 대중국 농식품 교역액 추이(2010.1~2015.6)
주 수출액과 수입액은 농산물과 축산물만을 포함함: .
자료 한: 국외환은행 중국인민은행, , aT 농수산식품수출지원정보(www.kati.net)
표 4 환율 변화율과 대중국 농식품 수출입 증가율 간 상관계수
주: 1. 분석기간은 2011년 월1 ~2015년 월까지임 환율의 경우 월평균 매매기준율의 변화율을 수출액과 수입액 증가율은 6 ; , 전년 동월대비 증가율을 사용함.
수출액과 수입액은 농산물과 축산물만을 포함함
2. .
자료 한국농촌경제연구원 중국사무소 작성:
¡ (대중국 수입) 위안화 평가절하는 중국산 농식품의 상대가격 하락 원화 구매력의 상승을 의미하므로, 상대적으로 저렴해진 중국산 농식품에 대한 수입 증가에 영향을 미칠 것으로 예상
− 그러나 2011년 월부터 1 2015년 월까지의 월별 데이터를 이용하여 상관관계를 분석한 결과6 , 한국의 대중국 농산물 수입은 위안화 평가절하와 크게 관련이 없는 것으로 나타남.
− 이러한 결과가 나타난 이유는 중국산 농식품의 가격이 국내가격과 비교했을 때 그 격차가 커서, 양국 간 농식품의 가격 격차가 환율 변화에 의해 크게 변동되지 않기 때문인 것으로 판단 따라서 .
원 달러 환율/ 위안 달러 환율/
대중국 수입 0.0361 -0.3985
대중국 수출
전체 0.0474 -0.3572
수입농산물 원료 0.1363 -0.3742
우리농산물 원료 -0.1380 -0.1531
대중국 농식품 수입은 환율 변화보다는 국내 농산물 생산량이나 국내 소비 변화 등 다른 요인과 더 밀접한 관계가 있을 것으로 판단
시사점
□
¡ 국내농산물을 활용한 대중국 수출 농식품 품목 개발 확대
− 달러 대비 위안화 환율과 원화 환율이 동조화 현상을 보이며 동일하게 평가절하되는 경우 수입, 농산물을 원료로 사용하는 수출 농식품이 국내농산물을 원료로 사용하는 수출 농식품보다 대중국 수출 감소 효과가 더 크게 나타남.
− 원화 평가절하가 함께 나타나면서 원료농산물의 수입가격 상승에 따른 생산비 증가는 수출 농식품 가격 상승에 영향을 미치게 되며 또한 상대적으로 절하폭이 작은 원화 가치가 위안화 대비 상승,
원 위안 환율 하락 하면서 대중국 수출에 부정적인 영향 초래
( / )
− 한국의 대중국 농식품 수출 품목은 대부분 원료를 외국에서 수입한 후 가공해서 수출하는 품목들로 구성되어 있다는 점을 고려하면 향후 환율 변동에 따른 수출 감소 리스크를 축소하고 수출 증대에 , 따른 우리 농가의 소득 증대를 도모하기 위해서는 국내농산물을 이용한 수출 농식품 품목 개발 노력을 강화할 필요
¡ 대중국 무역결제통화 다변화 적극 추진
− 한 중 간 미국 달러화에 편중된 결제통화를 원화 또는 위안화로 다변화함으로써 환리스크 방지, ･ 거래비용 절감 달러 의존도 감소에 따른 대외 취약성 완화 등의 편익을 도모할 수 있는 방안을 , 모색할 필요
− 한 중 간에는 지난 · 2011년 통화스왑을 체결하였으며, 2012년부터 이를 국내 기업의 위안화 무역결제와 중국기업의 원화 무역결제에 지원하는 제도5) 도입
− 2015년 월 8 10~13일 사이 달러 대비 위안화의 절하율은 4.66%에 이른 반면 원화 대비 위안화 , 절하율은 2.73%. 따라서 한 중 간 무역결제가 달러화가 아닌 원화나 위안화로 이뤄질 경우· 환리스크를 상당 부분 완화시킬 수 있는 효과 존재
− 특히 수출대금을 원화로 결제할 수 있게 되는 경우 수출대금이 환율변동과 무관해짐에 따라 환리스크가 사라지게 되는 장점 존재
¡ 가격경쟁력보다 식품안전 포장 및 디자인의 고급화 등 품질경쟁력 제고에 더 큰 노력 기울일 필요,
− 중국 내 수입농식품을 소비하는 계층은 일반적으로 고소득층으로 이들은 제품의 가격변화에,
5) 통화스왑 무역결제는 양국의 중앙은행이 상대 은행에 통화스왑 한도 내에서 자국 통화를 입금하고 시중은행이 자국의
민감하게 반응하지 않는 특징
− 중국 소비자들이 수입농식품을 구매하는 가장 큰 동기는 영양과 안전성 설문조사 한국농촌경제. ( 연구원 중국사무소, 2014 ) 년 결과 수입농식품을 구매하는 과정에서 맛과 영양(30.8%)이나 식품안전(25.0%)을 고려한다는 응답이 가격(14.2%)을 고려한다는 응답보다 높은 비중을 차지
− 따라서 대중국 농식품 수출을 확대하기 위해서는 무엇보다 맛과 영양을 제고하는 등 제품의 고급화를 이루며 식품안전 및 성분에 관한 표시를 강화함으로써 한국산 농식품이 안전하다는, 인식을 지속적으로 유지할 수 있도록 하는 노력 필요
기타 주요 농정
¡ 중국 국무원은 그동안 농업 농촌부문이 ･ 11년 연속 증산과 지속적인 농민소득 증대 등을 달성하며 경제 사회 발전에 크게 기여했다고 평가함 그러나 최근 경제발전이 뉴노멀이라는 새로운 단계에 ･ . 진입하면서 농업발전 역시 농산물 가격의 정체 생산비용의 상승 환경 악화 등 새로운 도전에 직면, , , 이를 극복하기 위해서는 농업 발전방식의 전환이 가속화되어야 한다고 밝히고 관련 문건을 제정하여 성 자치구 직할시의 관련 부서에 하달· ·
− 《농업 발전방식 전환의 가속화에 관한 의견(關於加快轉變農業發展方式的意見 》) (國辦發[2015] 9 )５ 호
− (지도사상) 농업 발전방식의 전환을 통해 농업현대화를 달성하되 이를 위해 다양한 형태의, △ 규모화영농 발전, △현대적인 농업경영체계 생산체계 산업체계 구축･ ･ , △농업경영방식 생산방식･ ･ 자원이용방식 관리방식의 전환에 주력･
− 향후 농업 발전은 양△ ( )量 적 성장 위주에서 양적 성장과 질( )質적 효율을 중시하는 형태로, △생 산요소투입 위주에서 기술진보와 인적 자본 제고 위주로, △자원 소모적인 조방적 성장에서 지속 가능한 발전으로 전환
− (기본 원칙) △식량생산능력의 제고, △질적 효율 제고, △지속가능한 발전의 촉진 개혁과 혁신의, 추진, △농민의 주체적 지위 존중
− (주요 목표) 2020년까지 농업 발전방식의 전환을 적극 추진하여 다양한 형태의 규모화영농 △ 발전, △농업 종합생산능력의 안정적인 발전, △산업구조의 최적화, △농업 자원이용과 생태환경 보호 수준의 제고, △기술장비조건의 개선, △농민소득의 지속적인 증대 등을 달성함 또한 . 년까지 농업 발전방식 전환에 뚜렷한 성과를 얻되 구체적으로는 품질이 우수하고 안전한
2030 , △
농산물 생산, △농업자원 이용의 고효율화, △산지(産地) 생태환경 보호, △산업발전의 유기적인 결합, △농업의 질과 효율 향상과 경쟁력 강화 등의 목표를 제시함.
− 주요 추진 내용은 아래의 표와 같음.
☞
자료 원문 링크 http://www.moa.gov.cn/zwllm/zcfg/qnhnzc/201508/t20150807_4781221.htm 식량생산능력의 증강 및식량안보보장 수준의 제고
고표준 농지 건설의 가속화 경지보호 강화
식량생산기지 건설 적극 추진
농업경영방식의 혁신 및 농업의 산업체인 확장
대형 신형농업경영주체 육성 다양한 형태의 규모화영농 추진
농업 산업화경영 추진 농산물 가공업 발전 가속화
농업 경영 판매 서비스 혁신･ 농업의 다양한 기능 적극 개발 농업 구조조정 추진 및
재배업 축산업의 협조발전 촉진･
윤작(輪作)과 간작(間作) 보급 확대 재배업 축산업 결합의 순환농업 발전･ 축산업 발전 적극 추진
자원이용 효율 제고 및 농업오염 관리능력 제고
절수농업의 대대적인 발전 화학비료 농약 사용량 억제･ 농업폐기물의 자원화 이용 추진
농업의 과학기술 혁신 강화 및 기술장비수준 노동자 소질 제고･
농업과학기술 혁신 강화 재배업 체제개혁 심화
농업기계화 추진 농업정보화 발전 가속화
신형 직업농민의 대대적인 육성 농산물 품질안전 수준 제고 및
식용 농산물 품질안전 확보
농업 표준화생산 전면 추진 농업브랜드화 건설 추진 농산물 품질안전 관리감독능력 제고
농업 국제협력 강화 농업생산의 국제협력 추진 농산물무역 관리 강화
조직영도 강화 지방책임제 실시 부처간 협력 강화
가격 동향
농산물
6)도매시장가격
¡ 2015년 월 농산물 도매시장가격은 월 대비 7 6 1.2% 상승하였으며 지난해 같은 달에 비해 , 0.1% 하락
− 이 중 채람자(菜 子篮 )농산물의 2015년 월 도매시장가격은 월 대비 7 6 1.4% 상승하였으며, 지난해 같은 달에 비해서는 0.3% 하락
그림 4 중국의 농산물 도매시장가격지수 추이
주 농산물 도매시장가격지수는 : 2000 =100년 자료: 中國農業信息網(http://www.agri.gov.cn)
6) 식량 개 품목 중단립종쌀 장립종 쌀 옥수수 밀가루 대두 유지류 개 품목 유채씨기름 콩기름 땅콩기름 참기름5 ( , , , , ), 4 ( , , , ), 채소 26개 품목 시금치 배추 청경채 양배추 상추 가지 파프리카( , , , , , , (青椒), 토마토 콩꼬투리, (豆角), , 무 당근 양파 감자, , , 아스파라거스 샐러리 연근 오이 동과 호박 주키니호박 느타리버섯 표고버섯 부추 대파 화채, , , , , , , , , , , (花菜), 브로콜리 과일),
개 품목 부사사과 압리 감귤 바나나 수박 파인애플 거봉포도 축산물 개 품목 돼지고기 쇠고기 양고기 닭고기
7 ( , (鸭梨), , , , , ), 5 ( , , , ,
계란 수산물 개 품목 잉어 민물연어), 5 ( , (鲢鱼), 초어(草鱼), 붕어 갈치 등 총 , ) 52개 품목
¡ 품목별 2015년 월 도매시장가격을 보면 월에 비해서 과일을 제외한 대부분 품목들의 가격이 크게 7 6 상승. 지난해 같은 달에 비해서 과일을 제외한 대부분 품목들의 가격이 상승
표 5 주요 품목별 도매시장가격 추이 (2015 년 월 3 ~ 2015 년 월 7 )
단위 원: , %
주 1. 전국 도매시장 평균가격임.
환율은 년 월 평균 매매기준율 위안 원을 적용함
2. 2015 7 1 =184.14 .
자료: 中國農業信息網(http://www.agri.gov.cn)
품목 2015년 증감률
월
3 4월 5월 6월 7월 전월대비 전년동월대비
식량 중단립종쌀(20kg) 17,680 17,450 16,657 17,062 17,758 4.08 14.71 콩
(1kg) 1,021 987 754 774 791 2.20 1.21
엽근 채소
배추(10kg) 2,727 3,493 17,448 17,779 18,340 3.16 12.31 무
(18kg) 4,941 4,297 978 995 1,020 2.56 2.26
양배추(8kg) 2,395 2,444 2,674 2,885 2,560 -11.29 17.79 당근(20kg) 7,058 6,636 4,306 4,807 5,104 6.19 18.80 감자(20kg) 7,842 7,935 1,815 2,581 2,652 2.75 78.18
양념 채소
건고추(600g) 2,818 2,776 6,789 7,706 8,802 14.21 24.34 양파(kg) 305 281 7,950 8,423 8,249 -2.06 30.50 마늘(kg) 913 899 2,700 2,828 2,933 3.72 10.03
대파(kg) 337 302 288 290 359 23.67 73.11
쪽파(kg) 857 767 874 910 1,028 12.86 53.36
과일
사과 부사( , 15kg) 23,232 22,277 315 491 633 28.99 88.62 배 풍수
( , 15kg) 14,811 15,563 748 771 873 13.26 28.69 복숭아(kg) 1,237 2,303 21,714 21,184 21,102 -0.38 -7.91 포도 거봉( , 5kg) 9,313 9,699 14,616 14,517 13,507 -6.96 -7.60 감귤 만다린( , kg) 809 765 1,806 1,036 735 -29.07 -2.34 감
(10kg) 7,236 6,618 12,585 11,757 9,189 -21.84 -1.38
과채
딸기(2kg) 4,777 3,823 827 882 1,086 23.21 27.90 토마토(10kg) 7,272 6,566 6,895 7,258 7,605 4.77 8.70 오이(kg) 706 576 3,198 3,599 5,815 61.59 18.94 수박(kg) 843 762 5,523 4,086 4,272 4.55 18.50
축산물
쇠고기(kg) 9,644 9,459 413 364 420 15.40 37.86 돼지고기(kg) 3,099 3,109 589 367 317 -13.79 8.70 닭고기(kg) 2,688 2,600 9,458 9,619 9,896 2.88 11.67
버섯
느타리버섯(2kg) 1,854 1,970 3,312 3,543 4,114 16.10 33.56 새송이버섯(2kg) 3,226 2,612 2,545 2,557 2,652 3.68 10.55 팽이버섯(2kg) 3,048 2,654 2,125 2,104 2,224 5.72 8.10 표고버섯(2kg) 3,732 3,774 2,550 2,599 2,626 1.04 1.73
소비자물가
¡ 2015년 월 소비자물가는 7 6월에 비해 0.3% 상승. 전년 동월 대비 1.6% 상승
− 이 중 식품가격은 월에 6 비해서는 0.7% 상승. 전년 동월 대비 2.7% 상승
¡ 7월 식품가격 상승은 신선 채소가 주도(10.5% 상승).
육류 수산물 가격 상승률, 도 각각 7.6% , 2.6%로 식품가격 상승에 기여
표 6 중국의 소비자물가지수 (CPI) 증감률
전월대비(%) 전년동월대비(%)
월
4 5월 6월 ７월 4월 5월 6월 ７월
소비자물가지수(CPI) -0.2 -0.2 0.0 ０．３ 1.5 1.2 1.4 １．６
식품 -0.9 -0.9 -0.1 ０．７ 2.7 1.6 1.9 ２．７
식량
- 0.2 0.1 0.0 ０．１ 2.7 2.4 2.1 １．９
육류
- -0.8 0.8 1.6 ４．２ 5.0 3.1 3.6 ７．６
조란
- (鸟 )卵 -5.6 -1.2 -1.6 ０．７ -3.7 -13.2 -11.3 －１４．３
수산물
- -1.1 -0.3 0.5 －０．１ 1.1 0.9 1.9 ２．６
신선채소
- -3.2 -9.2 -0.1 １．４ 7.2 6.5 11.4 １０．５
신선과일
- -3.5 -2.7 -7.8 －５．９ 1.5 -3.2 -8.8 －８．４
담배 주류 및 그 용품
∘ ･ 0.0 2.1 1.7 ０．１ -0.5 1.7 3.5 ３．６
의류 및 복장
∘ 0.5 0.3 -0.1 －０．５ 2.9 2.8 2.9 ２．９
가정설비 용품 및 서비스
∘ 0.0 0.0 0.1 ０．０ 1.1 1.0 1.0 １．０
의료보건 및 개인 용품
∘ 0.2 0.1 0.2 ０．１ 1.8 1.8 1.9 １．９
교통 및 통신
∘ 0.0 0.4 -0.1 ０．０ -1.6 -1.3 -1.5 －１．８
∘ 오락 교육 문화용품 및 서비스･ ･ 0.4 -0.1 0.1 ０．８ 1.6 1.7 1.7 １．７
주택 거주( )
∘ 0.1 0.1 0.0 ０．１ 0.6 0.7 0.8 ０．８
자료: 中國國家統計局(http://www.agri.gov.cn)
그림 5 중국의 소비자물가지수 (CPI) 변화 추이
무역 동향
대 세계 농산물 수출입
¡ 2015년 월 농산물 수출액은 6 44.1억 달러로 월에 비해 5 2.7% 감소 지난해 같은 달에 비해서는, 감소
3.9%
표 7 중국의 농산물 수출 추이 (2015 년 5~6 ) 월
단위 백만 달러: , %
자료: 中國海關總署. ｢中國海關統計 月刊( )｣ 第307 , 308 , 309 , 310 .期 第 期 第 期 第 期 HS
코드 품목명 2015년 6월 증감률
월
5 6월 누적액 전월대비 전년동월대비 전년동기대비
류
01 산동물 42 46 238 9.5 0.0 -2.1
류
02 육과 식용설육 91 98 530 7.7 2.1 0.5
류
04 낙농품 조란 천연꿀· · 47 48 285 2.1 11.6 10.0
류
05 기타동물성 생산품 177 145 938 -18.1 -34.1 -29.3 류
06 산수목 꽃· 24 21 145 -12.5 5.0 -46.1
류
07 채소 746 759 4,205 1.7 5.0 7.8
류
08 과실 견과류· 209 245 1,556 17.2 33.9 -1.2
류
09 커피 차 향신료· · 204 225 1,177 10.3 -1.3 -5.6 류
10 곡물 15 31 142 106.7 93.8 21.4
류
11 제분공업제품 50 50 291 0.0 -5.7 -6.1
류
12 채유용종자 공업용 약용식물 사료, · , 256 205 1,574 -19.9 -14.6 2.9 류
13 식물성엑스 113 106 639 -6.2 -2.8 1.3
류
14 기타식물성 생산품 12 9 64 -25.0 0.0 18.5
류
15 동식물성유지 59 52 322 -11.9 4.0 4.9
류
16 ·육 어류조제품 707 686 3,807 -3.0 -13.1 -7.6 류
17 당류 및 설탕 과자 139 138 736 -0.7 3.0 1.7
류
18 코코아 및 그 제품 32 29 203 -9.4 -21.6 -1.5 류
19 곡물 곡분의 주제품과 빵류, 123 125 730 1.6 -3.1 -1.7 류
20 채소 과실 조제품· 643 635 3,664 -1.2 3.8 -3.5 류
21 기타 조제식료품 246 235 1,362 -4.5 9.8 5.7
류
22 음료 주류 및 식초, 200 170 873 -15.0 21.4 25.6 류
23 조제사료 259 206 1,371 -20.5 -39.1 -26.0
류
24 담배 140 146 641 4.3 -8.8 16.8
합 계 4,534 4,410 25,493 -2.7 -3.9 -3.0
¡ 2015년 월 농산물 수입액은 6 93.2억 달러로 월에 비해 5 14.1% 증가 지난해 같은 달에 비해서. 증가
12.5%
− 6월 주요 수입품목군은 HS 12 (42.8%),류 HS 10 (11.6%), HS 15 (8.5%), HS 08류 류 류
류 류
(5.9%), HS 02 (5.7%), HS 22 (4.4%)
− HS 07 , HS 10 , HS 11 , HS 17 , HS 19 , HS 22류 류 류 류 류 류는 전년 동월 대비 수입액이 50%
이상 크게 증가
표 8 중국의 농산물 수입 추이 (2015 년 5~6 ) 월
단위 백만 달러: , %
자료: 中國海關總署. ｢中國海關統計 月刊( )｣ 第307 , 308 , 309 , 310 .期 第 期 第 期 第 期 HS
코드 품목명 2015년 6월 증감률
월
5 6월 누적액 전월대비 전년동월대비 전년동기대비
류
01 산동물 28 22 275 -21.4 -51.1 3.4
류
02 육과 식용설육 503 529 2,999 5.2 20.2 -6.1
류
04 낙농품 조란 천연꿀· · 266 242 1,804 -9.0 -52.2 -60.2 류
05 기타동물성 생산품 40 45 242 12.5 2.3 -5.5
류
06 산수목 꽃· 23 16 103 -30.4 -15.8 21.2
류
07 채소 288 245 1,653 -14.9 58.1 11.0
류
08 과실 견과류· 627 551 3,693 -12.1 34.4 35.8
류
09 커피 차 향신료· · 30 33 159 10.0 43.5 -1.9
류
10 곡물 850 1,085 4,775 27.6 157.7 52.4
류
11 제분공업제품 80 76 515 -5.0 76.7 15.5
류
12 채유용종자 공업용 약용식물 사료, · , 3,153 3,985 18,615 26.4 -5.6 -19.9 류
13 식물성엑스 22 22 117 0.0 22.2 -6.4
류
14 기타식물성 생산품 19 17 108 -10.5 0.0 1.9
류
15 동식물성유지 624 795 3,643 27.4 8.5 -26.3
류
16 ·육 어류조제품 18 23 123 27.8 27.8 15.0
류
17 당류 및 설탕 과자 224 119 1,035 -46.9 75.0 33.9 류
18 코코아 및 그 제품 55 57 351 3.6 3.6 19.0
류
19 곡물 곡분의 주제품과 빵류, 266 296 1,595 11.3 61.7 28.7 류
20 채소 과실 조제품· 72 83 394 15.3 -3.5 2.9
류
21 기타 조제식료품 129 144 714 11.6 21.0 7.4
류
22 음료 주류 및 식초, 329 413 1,830 25.5 76.5 27.5 류
23 조제사료 304 467 1,771 53.6 41.9 -22.9
류
24 담배 219 56 1,196 -74.4 -44.0 -11.3
합 계 8,169 9,321 47,710 14.1 12.5 -10.4
대 세계 식량 수출입
¡ 2015년 월 곡물 쌀 밀 옥수수 수출량은 6 ( , , ) 35.7천 톤으로 전월에 비해 159.9% 증가했으며 지난, 해 같은 달에 비해 113.5% 증가
− 품목별로 보면 쌀의 수출량이 35.3천 톤으로 전체 수출량의 98.9%를 차지하며 전년 동월 대비 , 증가 밀은 수출 실적이 없음 옥수수은 톤을 수출
168.6% . . 360 .
− 최대 쌀 수출대상국인 한국으로 29.0천 톤을 수출 대 북한 . 1.7천 톤을 수출.
¡ 2015년 월 대두 수출량은 6 16.2천 톤으로 전월에 비해 14.2% 감소
표 9 중국의 식량 수출 추이
단위 천 톤: , %
자료: 国家粮油信息中心. ｢谷物市场进出口报告｣ 第174 , 期 第183 , 期 第184 , 期 第185 , 期 第186 ; 期 ｢油料进 口数量报告｣ 第174 , 183 , 184 , 185 , 186 .期 第 期 第 期 第 期 第 期
품목 국가 13년 14년 2015년 6월 증감률
월
5 6월 누적액 전월대비 전년동월대비 전년동기대비
쌀 전체
한국 323.0 236.6 2.0 29.0 55.1 1,365.7 - 98.7 북한 49.5 63.9 0.7 1.7 3.9 128.4 -78.0 -71.9 일본 31.6 24.7 0.3 0.0 24.5 - - 6,020.0 기타 74.3 89.3 8.3 4.6 29.7 -44.3 -47.7 -22.9 합 계 478.4 419.1 13.2 35.3 116.6 168.6 113.4 45.1
중단립종쌀 백미 ( )
북한 49.5 63.1 0.7 1.7 3.9 128.4 -78.0 -71.9
일본 30.9 24.0 0.2 0.0 24.4 0 - -
홍콩 22.6 22.8 2.5 1.4 10.7 -42.6 -47.4 -9.7 기타 136.9 96.6 5.5 2.3 14.4 -57.9 -37.7 -8.6 합 계 239.9 215.8 9.4 6.1 55.3 -35.4 -57.1 33.7 장립종쌀 백미( ) 합 계 5.4 12.1 0.7 0.0 0.9 - - -66.5
밀 합 계 2.5 1.0 3.0 0.0 3.0 - - -
옥수수
북한 76.6 15.7 0.5 0.4 6.7 -30.8 125.0 95.3
기타 1.1 4.0 0.3 0.0 0.3 - - -89.6
합 계 77.6 20.0 6.6 0.4 7.0 -37.9 125.0 19.9
대두
한국 52.5 72.0 4.0 0.4 21.7 -91.3 -80.6 -63.8 일본 40.2 35.8 5.4 3.5 22.1 -34.9 -2.5 -9.1 미국 77.4 70.7 6.1 8.7 23.0 42.4 22.6 -34.1 기타 38.8 25.0 3.1 3.4 16.1 10.8 59.9 -1.2 합 계 209.0 207.0 18.9 16.2 84.8 -14.2 10.6 -37.4
표 10 중국의 식량 수입 추이
단위 천 톤: , %
자료: 国家粮油信息中心. ｢谷物市场进出口报告｣ 第174 , 期 第183 , 期 第184 , 期 第185 , 期 第186 ; 期 ｢油料进 口数量报告｣ 第174 , 183 , 184 , 185 , 186 .期 第 期 第 期 第 期 第 期
품목 국가 13년 14년
년
2015 6월 증감률
월
5 6월 누적액 전월대비 전년동월대비 전년동기대비
쌀 전체
태국 299.8 727.8 58.2 98.4 346.4 69.0 14.6 11.2
베트남 1,481.0 1,352.1 237.1 274.2 823.9 15.7 129.8 18.0
파키스탄 417.0 406.7 39.6 24.9 148.8 -37.1 -11.8 -48.1
기타 46.6 52.4 3.0 3.2 13.1 6.0 56.7 -43.5
합 계 2,244.3 2,556.6 347.4 404.8 1416.3 16.5 71.9 7.4
장립종쌀 백미 ( )
태국 159.0 503.8 40.2 73.9 241.7 84.0 5.1 29.9
베트남 998.4 695.3 105.0 125.2 352.3 19.2 57.9 -20.3
파키스탄 245.0 249.7 31.0 18.2 114.0 -41.3 40.6 -28.2
기타 19.9 0.0 0.0 0.3 0.3 650.0 - -
합 계 1,422.3 1,485.7 185.4 219.1 779.5 18.1 34.4 -2.4
중단립종쌀 백미 ( )
태국 27.2 26.6 2.9 3.9 16.9 35.9 59.8 -19.9
베트남 263.4 514.6 62.4 69.2 179.2 10.9 127.9 -19.4
파키스탄 13.6 16.5 0.0 0.0 0.0 - - -
기타 2.0 1.5 0.0 0.0 0.2 - - -95.7
합 계 306.1 562.9 65.3 73.1 196.3 11.9 122.7 -25.7
밀
호주 611.4 1,390.6 210.8 109.7 638.6 -47.9 805.4 -49.0
미국 3,820.4 862.9 33.4 89.4 186.9 167.4 -0.1 -74.8
캐나다 866.8 410.9 110.7 212.7 519.5 92.1 8,373.7 66.7
기타 208.5 242.4 0.0 0.0 0.0 - - -
합 계 5,507.1 2,971.4 367.7 429.0 1,394.6 16.7 282.2 -45.4
보리
호주 1,759.3 3,877.6 406.9 371.5 3,155.8 -8.7 31.4 47.9
캐나다 376.9 559.6 28.9 167.1 575.9 477.4 311.7 137.8
프랑스 133.3 764.2 252.3 391.7 1,415.0 55.2 16,087.6 10,946.4
기타 65.8 203.0 0.0 0.4 97.9 - -73.5 137.9
합 계 2,335.3 5,413.5 726.2 974.7 5,364.0 34.2 198.0 120.7
옥수수
미국 2,967.7 1,027.1 4.4 56.1 100.7 1,184.2 763.4 -89.3
라오스 81.8 110.1 2.7 1.6 11.4 -42.4 -52.1 -20.5
미얀마 26.1 41.0 7.3 3.1 13.4 -58.0 91.3 52.0
기타 189.3 1,025.0 7.7 0.0 156.0 - - -62.4
합 계 3,264.9 2,598.0 403.9 872.9 2,650.5 116.1 3,103.4 92.5
대두
미국 22,234.3 30,024.8 623.3 2.8 16,934.8 -99.6 -98.5 -0.9
캐나다 839.6 862.7 0.8 1.8 481.0 108.3 43.4 -6.7
브라질 31,808.6 32,005.4 5,426.8 6,659.7 16,055.2 22.7 22.9 2.0 아르헨티나 6,124.5 6,004.5 68.4 1,171.9 1,240.3 1,613.5 68.2 71.6
기타 2,368.3 2,501.7 7.6 251.0 444.0 3,210.9 177.2 210.4
합 계 63,375.2 71,399.0 6,127.0 8,087.1 35,155.3 32.0 26.6 2.8
¡ 2015년 월 곡물 쌀 밀 보리 옥수수 수입량은 6 ( , , , ) 2,681.5천 톤으로 전월에 비해 45.3% 증가했으며, 지난해 같은 달에 비해 281.9% 증가
− 품목별 수입량을 보면 보리가 974.7천 톤(36.3%)으로 가장 많고 다음으로, 옥수수 872.9천 톤 (32.6%), 밀 429.0천 톤(16.0%), 쌀 404.8천 톤(15.1%) 순
¡ 2015년 월 중 최대 수입 곡물인 보리의 수입량은 6 974.7천 톤으로 전월에 비해 34.2% 증가했으며, 지난해 같은 달에 비해 198.0% 증가
¡ 옥수수의 2015년 월6 수입량은 872.9천 톤으로 전월 대비 116.1% 증가했으며 지난해 같은 달, 에 비해 3,103.4% 증가
¡ 밀의 2015년 월 수입량은 6 429.0천 톤으로 전월에 비해 16.7% 증가했으며 지난해 같은 달에, 비해 282.2% 증가
− 2015년 월 수입량의 수입대상국별 비중을 보면 캐나다 6 49.6%, 호주 25.6% 차지
¡ 쌀은 2008년 이후 수입이 지속적으로 증가하고 있으며 특히 , 2012년 이후 매년 200만 톤 이상 수입.7) 2015년 월 수입량은 6 404.8천 톤으로 전월에 비해 16.5% 증가했으며 지난해 같은 달에, 비해 71.9% 증가
− 6월 수입량 중 백미(精米)가 292.2천 톤으로 72.2%를 차지하고 나머지 벼 현미 쇄미 등이 , ․ ‧ 차지 수입 백미 중 장립종과 중단립종의 비율은 각각 와 차지
27.8% . 54.1% 18.1%
− 6월 수입량의 수입대상국별 비중을 보면 베트남 67.8%, 태국 24.3%, 파키스탄 6.2% 순. 년
2012 이후 최대 수입대상국이었던 태국의 비중이 크게 감소하고 파키스탄과 베트남으로부터, 쌀 수입이 크게 증가하는 추세
− 6월 톤 당 평균 수입가격(FOB)은 미국산 489.8달러 파키스탄산 , 400.2달러 베트남산 , 352.9달러, 태국산 367.9달러8). 전월 대비 수입가격 증감률은 각각 –2.1%, 3.8%, -0.6%, -2.5%
¡ 2015년 월 대두 수입량은 6 8,087.1천 톤으로 전월에 비해 32.0% 증가했으며 지난해 같은 달에, 비해 26.6% 증가
− 6월 수입량의 수입대상국별 비중을 보면 브라질 82.4%, 아르헨티나 14.5%로 대부분을 차지
7) 쌀은 국가발전개혁위원회가 관리하는 수입관세할당 품목으로 국영무역 지정된 국영무역기업이 수입 쿼터가 ( ) 50%, 비국영 무역 대외무역권을 가진 기업이나 개인이 수입 쿼터가 ( ) 50%를 차지. 2015년도 수입쿼터 총량은 532만 톤으로 이중 장립종이 50%(266만 톤 중단립종이 ), 50%(266만 톤 를 차지) .
8) 쇄미율이 태국산 베트남산 파키스탄산은 모두 , , 5%이며 미국산은 , 4~5%. 国家粮油信息中心. ｢稻米市 价格 告 第场 报 ｣
대 한국 농산물 수출입
¡ 2015년 월 대 한국 농산물 수출액은 7 2.1억 달러로 월에 비해 6 6.0% 감소 지난해 같은 달에 . 비해 23.5% 감소
− 품목류별 농산가공품 : 46.1%, 채소 22.6%, 축산물 9.6%, 식량 9.2%, 특용잠사 ․ 8.2%, 과실 2.8%
− 상위 10개 품목 혼합조제식료품: (10.1%), 기타 양모 섬수모 조수모 등, , (6.4%), 쌀(5.4%), 기타 채소(4.8%), 고추(4.5%), 김치(4.4%), 전분박(3.1%), 한약재 기타(2.7%), 당면(2.6%), 기타 소오스제 품(2.6%) → 46.4%
표 11 대 한국 농산물 수출 추이 (2015 년 6~7 ) 월
단위 천 달러: , %
자료: aTkati 농수산식품수출지원정보(www.kati.net)
품목명 2015년 7월 증감률
월
6 7월 누적액 전월대비 전년동월대비 전년동기대비
농 산 물
식 량
곡류 26,250 11,917 89,251 -54.6 48.5 128.8
서류 821 832 8,070 1.3 101.0 121.9
두류 10,343 4,577 60,064 -55.7 -61.3 -44.4
전분 3,563 2,017 16,461 -43.4 -14.4 -2.8
계 40,977 19,343 173,846 -52.8 -14.5 3.7
채소 45,313 47,539 318,106 4.9 19.2 9.3
과실 6,372 5,964 41,888 -6.4 -2.8 -0.9
화훼 1,438 1,174 13,227 -18.4 18.2 24.2
버섯 2,196 1,949 15,672 -11.2 61.5 61.2
특 용
․ 잠 사
채유종실 11,821 13,589 98,039 15.0 4.6 -7.0
차류 149 346 1,399 132.2 53.1 -59.3
연초류 116 376 1,194 224.1 -2.8 -43.9
인삼류 128 223 1,707 74.2 79.8 58.3
한약재 862 821 5,024 -4.8 -9.8 -26.8
잠사류 1,339 1,819 13,895 35.8 -14.6 -8.8
계 14,415 17,174 121,258 19.1 2.4 -9.6
농산가공품 98,008 96,780 686,026 -1.3 -41.5 -21.9
소 계 208,719 189,923 1,370,023 -9.0 -24.9 -10.7
축 산 물
산동물 347 325 2,057 -6.3 29.0 0.4
육류 2,382 2,571 18,874 7.9 34.1 24.3
난류 200 200 1,262 0.0 57.5 24.6
낙농품 1 12 203 1,100.0 - 39.4
기타 축산물 11,789 17,011 52,146 44.3 -12.1 -2.5
소 계 14,719 20,119 74,542 36.7 -7.0 3.7
합 계 223,438 210,042 1,444,565 -6.0 -23.5 -10.1
¡ 2015년 월 한국으로부터 농산물 수입액은 7 7,029.5만 달러로 월에 비해 6 18.5% 감소 지난해 . 같은 달에 비해서 4.8% 감소
− 품목류별 농산가공품 : 60.7%, 축산물 22.5%, 과실 7.8%, 특용 잠사 ․ 4.7%, 채소 3.7%, 식량 0.4%
− 상위 10개 품목 자당: (9.4%), 조제분유(8.1%), 기타 양모 섬수모 조수모 등, , (6.8%), 혼합조제 식료품(6.1%), 기타 베이커리제품(5.2%), 비스킷(5.1%), 커피조제품(4.7%), 라면(4.5%), 기타 음료(3.6%), 채소종자(3.4%) → 56.9%
표 12 대 한국 농산물 수입 추이 (2015 년 6~7 ) 월
단위 천 달러: , %
자료: aTkati 농수산식품수출지원정보(www.kati.net)
품목명 2015년 7월 증감률
월
6 7월 누적액 전월대비 전년동월대비 전년동기대비
농 산 물
식 량
곡류 189 183 1,668 -3.2 -24.1 47.3
서류 125 114 449 -8.8 660.0 180.1
두류 1 10 441 900.0 900.0 354.6
전분 0 9 18 - - 63.6
계 315 316 2,576 0.3 23.0 83.9
채소 1,924 2,589 9,518 34.6 252.2 39.3
과실 6,572 5,517 44,079 -16.1 16.5 28.7
화훼 355 93 4,500 -73.8 -7.9 53.4
버섯 1 0 1 - - -98.0
특 용
․ 잠 사
채유종실 168 33 512 -80.4 73.7 59.6
차류 102 42 571 -58.8 16.7 -55.6
연초류 60 60 4,630 0.0 15.4 -0.3
인삼류 4,309 3,155 24,607 -26.8 2.6 39.4
한약재 20 0 140 - - -71.0
잠사류 0 0 1 - - -99.4
계 4,659 3,290 30,461 -29.4 -5.2 24.0
농산가공품 55,088 42,644 338,444 -22.6 -12.1 1.3
소 계 68,914 54,449 429,579 -21.0 -5.8 6.3
축 산 물
산동물 0 0 2 - - 300.0
육류 1,296 750 13,507 -42.1 26.3 344.9
난류 0 0 0 - - -
낙농품 10,457 7,597 64,061 -27.4 -11.4 31.9
기타 축산물 5,634 7,499 31,998 33.1 9.7 -6.0
소 계 17,387 15,846 109,568 -8.9 -1.0 27.9
합 계 86,301 70,295 539,147 -18.5 -4.8 10.1
표 13 2015 년 월 품목별 대 한국 수출입액 순위 7
단위 천 달러: , %
자료: aTkati 농수산식품수출지원정보(www.kati.net)
순위 대 한국 수출 대 한국 수입
품목명 금액 비중 품목명 금액 비중
1 혼합조제식료품 21,280 10.1 자당 6,607 9.4
2 기타 양모 섬수모 조수모 등, , 13,479 6.4 조제분유 5,704 8.1
3 쌀 11,246 5.4 기타 양모 섬수모 조수모 등, , 4,746 6.8
4 기타 채소 10,027 4.8 혼합조제식료품 4,257 6.1
5 고추 9,368 4.5 기타 베이커리제품 3,669 5.2
6 김치 9,175 4.4 비스킷 3,600 5.1
7 전분박 6,444 3.1 커피조제품 3,285 4.7
8 한약재 기타 5,671 2.7 라면 3,166 4.5 9 기타 소오스제품 5,454 2.6 기타 음료 2,543 3.6 10 당면 5,383 2.6 채소종자 2,410 3.4
11 들깨 5,289 2.5 단일과실조제품 2,194 3.1
12 대두박 5,029 2.4 가죽 2,178 3.1
13 기타 과실 4,840 2.3 홍삼 2,026 2.9
14 당근 4,571 2.2 맥주 1,725 2.5
15 개 사료 3,954 1.9 생우유 1,612 2.3
16 땅콩 3,559 1.7 물 1,359 1.9
17 물 3,348 1.6 유자 1,335 1.9
18 마늘 3,348 1.6 기타 과실 1,252 1.8
19 기타 당 3,021 1.4 기타 소오스제품 1,139 1.6
20 팥 2,886 1.4 기타 당 1,042 1.5
21 참깨 2,653 1.3 기타 설탕과자 898 1.3 22 배합 사료 2,504 1.2 과실혼합물 694 1.0
23 양파 2,341 1.1 아이스크림 621 0.9
24 기타 채유종실 1,957 0.9 소주 606 0.9
25 기타 식물성액즙 1,902 0.9 홍삼조제품 553 0.8
26 효소 1,871 0.9 곡류조제품 552 0.8
27 고구마 전분 1,857 0.9 캔디 503 0.7
28 비스킷 1,795 0.9 소원피 493 0.7
29 초코렛 1,765 0.8 소시지 468 0.7
30 맥주 1,706 0.8 인스탄트면 428 0.6
31 기타 파스타 1,449 0.7 기타 식물성점질물 364 0.5
32 기타 사료용조제품 1,433 0.7 기타 식물성액즙 362 0.5
33 딸기 1,354 0.6 텍스트린과 기타 변성전분 359 0.5
34 기타 식물성점질물 1,313 0.6 방향성물질 345 0.5
35 포도당 1,194 0.6 인삼음료 310 0.4
합 계 164,469 78.3 합 계 63,407 90.2
주요 단신
※ 상기 주요 단신의 내용은 한국농촌경제연구원 홈페이지 글로벌농정“ ” “→ 중국농업정보” “→ 동향스크랩” (http://www.krei.re.kr/web/www/51)에 게재되어 있음.
제 목 농업부 불합격 종자 명단 발표,
•
년 전자상거래 통한 농산물 거래액 억 위안 초과
2014 1,000
•
중국, 33개 현( )縣에서 농촌토지개혁 시범사업 실시
•
년 농촌지역 전력망 개조 프로젝트 추가 실시 2015
•
중국, 2030년 도시화율 70%에 이를 것으로 예측
•
농업부 감자 주식화, (主食化)제품 개발 강력 추진
•
년 전국 하곡 총생산량 억 만 톤
2015 (夏穀) 1 4,106
•
중국 쌀과 밀에 대한 최저수매가격제 지속 실시,
•
농촌 빈곤지역 지원 및 개발에 중앙재정 140억 위안 배정
• 중국,
• 《식량 품질안전 관리감독 방법》 발표 개 성 호적개혁 방안 시행
20 ( ) 省
•
중국, 2020년까지 화학비료 농약 사용증가율 0% 달성
• ･
사천성 성도시 농촌금융개혁 시범사업 실시,
•
농민전업합작조직 발전 위해 중앙재정 20억 위안 배정
•
농업부 농민 창업혁신 프로젝트 추진,
•
