■
E conomy
큐슈 경기체감도 악화 -
일 중 마찰이 큐슈경제에 미친 영향 - ․
- 큐슈 기업 중 약 20%, 중국에서 철수 검토 큐슈 지방은행 벤처사업 지원 펀드 조성
- ,
연료전지버스 후쿠오카현에서 실증실험 개시
- ,
세계 대 브랜드 에 도요타 위 - ‘2012 100 ’ 10
■
G overnment
- 오스프리 수송기 배치 완료(10.6)에 대한 지역 반응 후쿠오카시 포장마차 조례 제정 방침 발표
- ,
- 공동통신사 10월 여론조사 결과 : 자민당 지지율 급신장
■
S ociety
- 한중일 CAMPUS Asia 사업 큐슈지역 대학도 참여, 지진 발생시 큐슈 내 우려 지역
- , 液相化
■
C ulture & T ourism
- 대한항공, 10월부터 후쿠오카 인천 노선 증편 운항‘ - ’ 링크 큐슈 거점으로 지방노선 신규취항 발표 - ‘ ’,
국내외 관광객을 위해 텐진안내인 배치
- ‘ ’
기타큐슈시 제 회 그랑프리 개최 - , ‘ 7 B-1 ’
큐슈 올레 코스 소개
- 4
■
P artnership
일본 최초 이동식영화관 하카타에
- MOMO, !
한국 인기영화 상영
（ ）
가을 큐슈에서 단풍놀이는 어떠세요
< 가을 큐슈에서 단풍놀이는 어떠세요 , ?>
< < 가을 큐슈에서 단풍놀이는 어떠세요 , , ?> ?>
후쿠오카현 고묘젠지‘ (光明禪寺)’
■
년에 지어진 사원으로 큐슈에서 유일하게 1273
물을 사용하지 않고 돌과 모래로만 산수의 풍경을 표현한 정원이다.
⇨ 단풍 예상 시기: 11월 중순
⇨ 다자이후역(大宰府駅)에서 보도 약 10분
홈페이지
( : http://www.dazaifu.org/)
구마모토현 구마모토성‘ (熊本城)’
■
나고야성 오사카성과 함께 일본의․ 3대 명성 으로 불리며 성주변에 은행나무가 많아 (名城) ,
긴난성(銀杏城: 은행성 이라는 별명도 있다) .
⇨ 단풍 예상 시기: 11월 하순~ 12월 초순
⇨ 구마모토역(JR철도 에서 시내버스로 약) , 10분 소요
홈페이지
( : http://www.manyou-kumamoto.jp/castle/)
큐슈주간정보지
. 퀴클리 Qeekly
駐 福 岡 大 韓 民 国 総 領 事 館 ☎092-771-0461~3
H.P: http://jpn-fukuoka.mofat.go.kr Twitter: twitter.com/fukuoka_korea Facebook: facebook.com/koreafukuoka E-Mail: [email protected]
2012.
제190호
月 第２ ４ 行
毎 ・ 発
10/12
E conomy 1/ 큐슈 경기체감도 악화
일본은행 후쿠오카지점이 발표한 월 큐슈 오키나와 기업단기경제관측조사
10.1, ‘9
□ ․ *’에 따르면,
산업의 판단지수
全 業況 **는 마이너스 5로 전회조사(5 6 )․ 월 대비 보합상태를 나타냄.
조사기간은 이었으며 대상기업은 중 가 응답
* 8.28~9.28 , 1,125社 99.1% .
업황판단지수 는 좋다 라고 대답한 비율에서 나쁘다 라고 대답한 비율을 뺀 수치
** (DI) ‘ ’ ‘ ’ .
ㅇ 세계경제의 침체 반도체 산업의 부진 큐슈북부지방의 호우로 인한 피해 등의 영향으로, , , 12개월 만에 全산업의 업황판단지수가 하향세로 반전.
제조업은 전회대비 포인트 악화된 마이너스 로 범용 생산용 업무용기기 포인트
- 1 9 , ․ ․ (同 ▲14 ),
섬유분야(同 ▲15포인트 의 약세가 두드러짐) .
비제조업은 전회대비 포인트 악화된 마이너스 로 숙박 요식업 서비스 포인트
- 1 4 , ․ (同 ▲12 ),
개인서비스(同 ▲10포인트), 소매업(同 ▲6포인트 의 약세가 두드러짐) . 월
6 9월 산업
全 ▲5 ▲5
제조업 ▲8 ▲9
섬유 ▲15 ▲30 목재 목제품․ 10 ▲10 종이 펄프․ ▲15 ▲25
화학 26 20
토석제품 ▲31 ▲28 철강 ▲26 ▲31
식료품 9 12
금속제품 ▲10 ▲10 범용 생산용․ ․
업무용기기 ▲7 ▲21 전기기기 ▲10 ▲5
수송용기기 6 9
비제조업 ▲3 ▲4
건설 ▲11 ▲8
부동산 7 3
물품임대 ▲3 14 도매업 ▲10 ▲13
소매업 9 3
운송 우편․ ▲11 ▲8
정보통신 0 2
전기 가스․ 8 17 사업소서비스 0 5 개인서비스 4 ▲6 숙박 요식업․ ▲6 ▲18
□ 10.9, 내각부가 발표한 ‘9월 경기 관찰 조사(景気ウオッチャー調査)*’에 따르면 큐슈의 경기, 현황판단 DI**는 영토문제를 둘러싼 중국 한국과의 대립으로 인한 영향 등으로 전월대비․ 1.9 포인트 하락한 41.2로 3개월만에 하락세를 기록.
일에 실시되었으며 조사는 전국 명 큐슈 명 을 대상으로 함
* 9.25~30 , 1,852 ( 42 ) .
** 좋음(+1), 다소좋음(+0.75), 변하지않음(+0.5), 다소나쁨(+0.25), 나쁨(0)으로 계산하며, 50을 기준으로 호불황 판단.
큐슈 경기현황판단
< DI>
월
4 5월 6월 7월 8월 9월
52.3 47.3 42.3 42.4 43.1 41.2
※ 전국 경기현황판단 DI는 늦더위로 인한 가을상품의 판매 부진과 영토문제에 따른 관광객의 감소로 전월대비 2.4포인 감소한 41.2로 2개월 연속 하락세.
전국 경기현황판단
< DI>
월
4 5월 6월 7월 8월 9월
합계 50.9 47.2 43.8 44.2 43.6 41.2 가계동향 관련 50.3 46.4 42.1 42.8 42.1 40.2 소매 관련 48.6 44.8 40.4 40.2 40.0 38.3 식음료 관련 49.7 44.0 37.0 42.1 41.6 39.8 서비스 관련 53.9 49.4 45.2 46.7 44.6 42.1 주택 관련 50.3 50.0 49.1 49.7 51.2 48.5 기업동향 관련 48.7 45.9 44.4 44.8 44.0 40.0 제조업 49.3 45.9 43.9 43.1 41.6 37.3 비제조업 48.6 46.1 45.1 46.6 45.9 42.1 고용 관련 59.6 55.2 53.9 52.1 52.5 50.8
E conomy 2/ 일 중 마찰이 큐슈경제에 미친 영향 ․
□ 영토문제를 둘러싼 중국과의 마찰이 장기화되고 있는 가운데 중국에서의 일본제품 불매운동, 등의 영향으로 자동차 생산대수가 감산되고 중국인 관광객이 감소되는 등 큐슈경제에 악영향이 나타나고 있음.
ㅇ 관광 큐슈관광추진기구 후쿠오카시 는( ) ( ) 9월하순 예정되어 있던 중국인 큐슈여행의 약 90%가 취소되었으며 본래 수준으로 회복되기까지 상당한 시간이 소요될 것으로 전망, .
* 춘추항공의 사가 상하이 노선의‘ - ’ 9월 탑승률이 63%(평균 탑승률 80%)로 저하되었으며 동방항공은, 가고시마 상하이 노선 등을 내년 월까지 감편운항하는 방안을 검토중
‘ - ’ 3 .
ㅇ 유통( ) JTC(일본관광공사 오이타현 벳푸시 에 따르면 후쿠오카지점의 고객이 약, ) , 30% 감소 되었고 중국, 發着 크루즈선의 하카타 기항이 일부 중지되어 캐널시티 후쿠오카시( ), 하카타 다이마루 후쿠오카시 의 중국인 관광객 수가 감소되고 있다고 밝힘( ) .
ㅇ 제조업( ) 10.9, 도요타자동차 닛산자동차 혼다의 중국법인은 중국내․ ․ 9월 신차판매대수가 전년 동월대비 35~49% 감소하여 각 제조업체의 2012년 판매목표 달성이 어려운 상황이라 발표.
중국내 월 신차판매대수
< 9 >
닛산자동차 7만 6,100 ( 35.3%)대▲ 도요타자동차 4만 4,100 ( 48.9%)대▲ 혼다자동차 3만 3,931 ( 40.5%)대▲ 스즈키 1만 6,020 ( 42.5%)대▲ 마쯔다 1만 3,258 ( 34.6%)대▲ 미쯔비시자동차 2,344 ( 62.8%)대▲ 후지중공업 1,857 ( 64.5%)대▲ 는 전년동월대비 ( )
참고 도요타자동차 중국내 자동차 생산계획 수정
< > ,
o 도요타자동차는 영토문제를 둘러싼 일 중 관계 악화로 중국 내 일본브랜드․ , 不買붐이 지속되고 있어 10월 중국에서의 자동차 생산계획을 전년동월(약 7만 9천대)의 절반이하인 약 3만 5천 대로 수정함.
- 도요타자동차는 중국의 텐진공장 텐진시( ), 광저우공장 광동성 을( ) 8일부터 재가동하였으나(휴업: 일간 국경일 포함
9.26~10.7(12 ), ) 판매가 호전될 가능성이 낮다고 판단하고 생산 감축을 결정.
- 큐슈에서 생산하는 고급차 렉서스 의 중국‘ ’ 發 수출도 정지할 계획.
※ 닛산자동차 혼다자동차 등도, 反日영향에 따라 중국내 공장의 일시휴업 등을 통해 생산 조정에 들어갔으며, 10월 생산량의 대량 감산이 불가피.
E conomy 3/ 큐슈 기업 중 약 20%, 중국에서 철수 검토
서일본신문은 9월 하순 중국에 진출해 있는 큐슈의 주요기업, 50곳을 대상
□ (42社 회답)으로
反日데모가 미친 영향을 앙케이트 조사.
o 중국사업을 재검토하겠다고 한 곳은 8 (19%) ,社 로 업종별로 제조업(6 ),社 商社(1 ),社 서비스업(1 )社 順.
- 중국사업을 재검토할 경우 구체적인 방향에 대해서 중국, ‘ 外 타국으로 이전’(7 ),社 ‘사업 축소’ (3 ), ‘社 사업 철수’(2 )社 順. 일 중간 더 이상의 관계악화는 없을 것이라 판단
o ․ , 중국사업을
재검토하지 않겠다고 한 곳은 26 (62%) ,社 로 업종별로는 제조업 서비스업
(19 ),社 (7 )社 順.
o 反日데모로 피해를 입은 곳은 총 24곳으로 절반에 달하였으며, 주요 피해로는 점포와 공장 사무소의‘ , 임시휴업과 일시 폐쇄’(10
사무소의 파손 등 ), ‘ ’(2 ) .
社 社
E conomy 4/ 큐슈 지방은행 벤처사업 지원 펀드 조성 ,
□ 9.28, 서일본시티은행을 등 큐슈 지방은행 4곳과 중소기업기반정비기구‘ *’는 벤처기업과 중소 기업의 사업추진을 지원하는 투자펀드 큐슈 앙트르프르뇌르 클럽 펀드 를 조성하기로 발표‘ ’
서일본신문 (9.29, )
독립행정법인 중소기업기반정비기구법 년 법률 제 호 에 따라 년 월에 설립 중소기업
* (2002 , 147 ) 2004 7 .
종합사업단 신용보험 부문 제외 지역진흥정비공단 지방도시개발 정비 등 업무 제외 산업기반정비기금이( )․ ( ․ )․ 통합된 형태로, ▷중소기업을 위한 대출, ▷도산방지 共濟, ▷중소기업대학교 운영 등 중소기업자의 사업 활동을 위한 기반 정비가 주요 목적.
ㅇ 同펀드 총액은 약 11억엔으로 도간인베스트먼트, (ドーガン・インベストメンツ, 후쿠오카시)가 운영․ 관리, 투자처로 30~50社를 계획하고 있으며 수백만엔 단위의 소액거래 지원도 추진할 방침.
* 도간인베스트먼트가 벤처기업 지원 펀드를 운영하는 것은 이번이 두 번째, 同社는 2006년 중소 기업기반정비기구 서일본시티은행 큐덴코․ ․ (九電工)가 조성한 챌린지 큐슈 강바레 펀드 총액‘ ’( 10억엔, 16社 지원 를 관리 운영한 바 있음) ․ .
- 총자본의 절반을 중소기업기반정비기구가 출자하고 나머지는 서일본시티은행 주하치은행, , 나가사키시 치쿠호은행 후쿠오카현 구루메시 호와은행 오이타시 가 출자
( ), ( ), ( )
E conomy 5/ 연료전지버스 후쿠오카현에서 실증실험 개시 ,
ㅇ 10.2, 도요타자동차큐슈 후쿠오카현 미야와카시 는 연료전지버스의 실증실험을 시작했다고 발표( ) .
* 연료전지버스의 실증실험은 아이치현(2006.3.9~2006.3.30, 중부국제공항 주변 과 도쿄도) (2010.12.16~
현재 신주쿠 하네다공항 구간 등 에서 행해졌으며 큐슈에서는 최초, - ) , .
- 연료전지버스는 종업원의 출퇴근버스 등에 사용, 도요타자동차큐슈는 본사와 JR아카마역 후쿠오카현 무나카타시 구간을 일까지 일 왕복 주행하며 주행성능 등을 검증할 계획
( ) 19 1 2 .
- 일반인 희망자를 대상으로한 실험은 10.21~22일 양일 행해지며 후쿠오카시 텐진 과 기타, ( ) 큐슈 고쿠라 구간을 주행( ) .
참고 연료전지차
< >
연료전지차는 연료전지를 동력원으로 하는 일종의 전기자동차로 주로 수소연료전지차를 지칭, . 수소와 산소의 화학반응 수소결합 에서 발생한 전기를 이용하며 주목받고 있는 차세대자동차 중 하나( ) , .
특징
배기가스 이산화탄소 포함 가 없음( )
￭
소음이 작음
￭
수소 산소의 경우 고갈 염려가 없는 천연원료,
￭ ․
수소 1kg(약 1,400 )원 으로 주행 가능한 거리는
￭
약 100km로 연비가 좋음
사용화까지의 문제
자동차 제조비용 절감이 필요
￭
수소충전에 관한 기술개발 필요
￭
수소충전소 보급 필요
￭
E conomy 6/ ‘2012 세계 100 대 브랜드 에 도요타 ’ 10 위
세계 최대 브랜드 컨설팅회사인 인터브랜드가 발표 10.2,
ㅇ *한 ‘2012 세계 100대 브랜드 에’ ▷
도요타자동차 10 (위 전년 11 ),위 ▷혼다 21위(同 19 ),위 ▷캐논 30 (위 同 33 ),위 ▷소니 40위 위 닛산 위 위 에 오름
(同 35 ), ▷ 73 (同 90 ) .
매년 글로벌 브랜드를 대상으로 재무상황과 마케팅 측면을 종합하여 각 브랜드가 창출할 미래
* 기대
수익의 현재가치를 평가 상위, 100개의 기업을 선정(1999년 발표를 시작하여 올해, 13회째)
한국 기업의 경우, 삼성 9 (위 전년 17 ),위 현대자동차 53 (위 同 61 ),위 기아자동차 87위
※ ▷ ▷ ▷
올해 첫 진입 으로 삼성이 도요타를 제치고 아시아 기업의 선두에 오르는 등 한국 기업의
( ) 順 ,
약진이 두드러짐.
순위 기업명 브랜드 가치 달러
( ) 작년 순위
1 코카콜라 778억 3900만 1
2 애플 765억 6800만 8
3 IBM 755억 3200만 2
4 구글 697억 2600만 4
5 마이크로소프트 578억 5300만 3
6 제너럴일렉트릭 436억 8200만 5
7 맥도널드 400억 6200만 6
8 인텔 393억 8500만 7
9 삼성전자 328억 9300만 17
10 도요타자동차 302억 8000만 11
21 혼다자동차 172억 8000만 19
30 캐논 120억 2900만 33
40 소니 91억 1100만 35
53 현대자동차 74억 7300만 61
73 닛산자동차 49억 6900만 90
87 기아자동차 40억 8900만 -
G overnment 1/ 오스프리 수송기 배치 완료 (10.6) 에 대한 지역 반응
ㅇ 10.6( ) 미군 신형수송기 MV22 오스프리토 12대가 오키나와현 후텐마기지에 배치 완료됨에 따라, 나카이마 오키나와현지사는 10.9( ) 노다 총리와 면담화 , ‘(오스프리를 가능한 장소로 배치 전환) 하도록 힘써주길 바란다 며’ 오키나와 배치 철회 및 일본 본토에 대한 분산 배치 검토를 촉구 하였으며 오스프리 배치 계획 중지를 요구하는 요청문을 제출, .
ㅇ 한편 노다 총리는 미일 간에 합의한 안전책이 준수되도록 정부차원에서 검증하겠으며 훈련이전을 추진하여 오키나와의 부담을 전국적으로 분산시키겠다고 밝혔으나 지사가 촉구한 배치 철회는 언, 급하지 않음.
※ 오키나와현 주민들은 대규모 집회 및 항의 등을 통해 오스프리 배치 반대 의사를 지속 개진중.
시 기 내 용
7.23 오스프리 12기 야마구치현 이와쿠니기지 일시 배치
9.19 미일 양 외무 방위 당국자 간 협의에서 오스프리 일본 국내 운용에 대해 저비행훈련․ 시 고도제한 등의 안전확보책에 정식 합의
9.21 일시 주기(駐機) 중인 이와쿠니기지 야마구치현 이와쿠니시 에서 시험비행을 개시( ) 9.27 이와쿠니기지에서 국회의원 12 ,명 오키나와현 나고시의원 약 90명 오스프리 체험
탑승 실시(오키나와현지사 야마구치현지사 이와쿠니시장 등 지자체 수장은 체험탑승 불참, , ) 10.1 오스프리 6대 후텐마기지 배치
10.4 오키나와에서 오스프리 훈련 비행 개시 10.6 오스프리 12대 배치 완료
향후 미군은 오스프리를 캠프 후지 시즈오카현( ), 이와쿠니기지 야마구치현 에 매월 몇( ) 대씩 파견 혼슈 시코쿠 큐슈에서 저공비행 훈련 계획, , ,
G overnment 2/ 후쿠오카시 포장마차 조례 제정 방침 발표 ,
화 후쿠오카시는 포장마차의 공익성을 명문화 하고 영업규칙 엄격화 영업시간
10.9( ), (明文化) , ,
□
완화 등을 규정한 포장마차 야타이‘ ( , 屋台) 조례 제정 방침을 발표’
다카시마 후쿠오카시장은 위반행위에 대한 실효성 있는 제재 및 시의 책임 명확화를 위해‘ ㅇ
조례가 필요 하다고 밝혔으며 동 시는 내년 월에 조례화를 시의회에 제안’ , 6 , 7월부터 시행할 방침
* 포장마차 조례 요지 : ① 영업규칙을 준수하지 않을 경우 도로 사용허가 취소 등 처분 엄격화, , 영업
② 시간 완화, ③ 포장마차를 관광자원으로서 공익성이 있다고 규정, ④ 시의 포장마차 존속 방침 명문화, ⑤ 종래 ‘1대 한정 규정 변경 폐업할 경우 후계자 공모 가능’ ,
현재 포장마차 영업규칙은 년에 제정된 시 포장마차지도요강에서 규정하고 있으나 년
* 2000 , 2011
현장조사 결과 포장마차의 규격에 관한 규칙을 준수하고 있는 점포는 136개 중 4개 점포에 불과 했음에도 불구하고 허가 취소 등 처분이 이루어진 경우는 없음.
G overnment 3/ 공동통신사 10 월 여론조사 결과 발표
공동통신사는 10.1,2일간 실시된 전국 유권자를 대상으로 RDD(임의전화걸기) 방식을 통해
□
내각지지율 및 지지정당에 관한 여론 조사를 실시(1,025명 대상) ㅇ 자민당의 정당 지지율은 전월 대비 급상승(30.4%, ＋11.1%p)한
반면 민주당은 소폭 하락, (12.3%, △0.6%p), 9월에 창당한 일본유신회(10.7%)는 미세한 차이로 3위를 차지.
- 자민당의 지지율이 30%를 상회한 것은 아소 내각이 집권 하던 2008년 11월 이래 최초.
- 차기중의원 선거 비례대표시 지지세력에 대한 답변에서 유신회는 13.9%로 민주당(12.3%)을 상회하는 2위를 기록, 단 일본 유신회에 대해 기대를 갖고 있다는 답변 비율은
로 창당 이전보다 하락
50.6% 9.6%p .
노다 제 차 개각에 대한 지지율3 (29.2% 2.9%p)은 소폭 상승에 그침.
ㅇ ＋
- 자민당은 당내 사정을 우선시한 개각이라 비판하고 있으며 자당 자민당 지지율 상승으로, ( ) 집권가능성이 커짐에 따라 민주당 측에서 중의원해산을 지연시키는 것이 아닌가 하는 우려도 제기.
S ociety 1/ 한중일 CAMPUS Asia 사업 큐슈지역 대학도 참여 ,
□ 2011년부터 한 중 일․ ․ 3국이 공동으로 추진하고 있는 상호교류프로그램 캠퍼스아시아 시범사업에" "
큐슈지역의 대학 대학원도 참여 중.․ 20
ㅇ 12년 현재 시범사업을 운영 중이며 10개 대학 가운데 동서대 부산대는 각각 큐슈 지역의, 리츠메이칸대 큐슈대와 공동 진행,
참고 캠퍼스아시아 사업개요
< >
추진 배경 미래 아시아를 이끌 차세대 리더 양성 대학생 상호이해 및 국제적 능력 배양을
( ) ,
위한 교육협력체제 구축
교류 대상 국 대학 소속 학부생 및 대학원생 ( ) 3
교류 기간 국별로 년간 교류를 기본으로 최소 개월 이상의 교류 권장
( ) 1 3
교류 인원 각국별로 연간 명 초청 명 파견 년 교환 기준
( ) 100 , 100 (1 )
사업기간 규모 년 개 내외의 프로젝트
( / ) 3~5 (2011~2015)/10
정부지원 항공료 파견국 부담 생활비 등 기타비용 초청국 부담 학비는 자부담
( ) , (* )
사업단 국 대학간 컨소시엄(3 )
프로젝트명
한국 가나다순( ) 중국 일본
고려대 복단대 고베대 동아시아 위기관리 전문가 양성을 위한 한중일 교육협
력 프로그램
동서대 광동외어
외무대 리츠메이칸대 동아시아 차세대 인문학 리더 양성을 위한 한중일 공동운 영의 트라이앵글 캠퍼스 구상
부산대 상해교통대 큐슈대 에너지 환경 과학기술 글로벌인재육성 협동대학원 교육프- 로그램
서울대 북경대 동경대 BESETO 국제학 및 공공정책학 복수 석사학위 프로그
램 (BESETO DDMP)
서울대 북경대 히토쓰바시대 BEST(Beijing-Seoul-Tokyo) Business School Alliance : Asia Business Leaders Program (ABLP)
성균관대 길림대 오카야마대
동아시아 현안 문제 해결능력 증진을 위한 차세대 핵심인 재양성 프로그램 - 동아시아 고전학을 통한 동아시아적 문 화 공동성 모색
성균관대/
서울대
인민대 칭화대 상해/ /
교통대 나고야대 동아시아 유스 코무네 공통법 형성을 향한 법적 정치' '( ) , 적 인식공동체의 인재양성
포항공대/
서울대
난징대/
상해교통대
나고야대/
동북대
지속가능한 사회를 위한 아시아 교육협력의 시작 : 화학/ 소재 과학기술영역의 개척
KAIST 칭화대 동경공업대
TKT CAMPUS Asia Consortium
간 연구 중심 (*Tsinghua U-KAIST-Tokyo Tech.
공동 교육 프로그램) 국제
KDI
정책대학원 칭화대 국립정책
연구대학원
동북아시아 정책학 컨소시엄 복수 석사 학위과정
(* )
S ociety 2/ 지진 발생시 큐슈 내 액상화 우려 지역 ,
아사히신문은 지진 발생시 큐슈내에서는 10.7,
ㅇ 후쿠오카현 하카타만 현해탄 연안 오이타현, ,
벳푸만 연안 등 연안부과 평야 지역에서 액상화* 피해가 우려되며 난카이 해구 지진 발생 시, 큐슈 내에서는 총 37,940동의 건물이 액상화 피해를 입을 것으로 보인다고 보도.
지진이 발생하여 모래 입자 간의 점력이 약화되어 지반의 모래 입자가 지하수와 섞이는 현상으로
* ,
지면에서 물과 모래가 분출되고 지반이 침하되거나 건물이 기울기도 함.
동일본대지진 이후 액상화 피해를 초래하는 지반 상태 에 대한 중요성이 대두되고 있으나, “ ” , ㅇ
백만 수백만엔의 비용이 발생해 지반 강화 작업은 거의 이루어지지 않고 있는 상황임~ .
* 후쿠오카현 후쿠오카시 등 현내 지자체들은 노후 목조건물의 내진개수공사에 보조금을 지원하고, 있으나 지반강화의 경우 보조금 불비, .
현 건물 피해 현 건물 피해
후쿠오카현 300동 오 이 타현 26,000동
사 가 현 20동 가고시마현 4,500동
나가사키현 20동 미야자키현 4,000동
구마모토현 3,100동 합 계 37,940동
C ulture & T ourism 1/ 대한항공 , 10 월부터 후쿠오카 인천 노선 증편운항 ‘ - ’
ㅇ 대한항공은 10.28일부터 후쿠오카 인천노선을 증편 운항할 계획- (1일 3회 → 4회 왕복) - 기존 운항시간보다 각각 1시간 30분 빠른 출발편과 1시간 20분 느린 도착편을 추가
증편 스케쥴 후쿠오카 인천
- : KE746 ( - ) 09:00, 10:30 인천 후쿠오카
KE745 ( - ) 18:50, 20:05
운항 개시일 부터 부터
- : KE745(10.28 ), KE746(10.29 )
C ulture & T ourism 2/ ‘ 링크 ’, 큐슈 거점으로 지방노선 신규취항 발표
□ 10.9, "㈜링크*"(도쿄 는 후쿠오카 키타큐슈 공항을 거점으로 서일본지역의 지방항공을 잇는 노선의) , 신규취항을 계획 중임을 발표(2013년 가을 취항 예정)
* ‘12.04, 대형상사출신의 스기야마 코이치씨가 설립한 지방항공설립준비회사로 내년초 국토교통성에, 항공운송사업 인가를 신청하고 본사도 후쿠오카시로 이전할 방침 자본금( 2억 3천만엔)
ㅇ 후쿠오카 키타큐슈 양 공항을 거점으로 반경, 500~600km이내 지역을 취항할 계획이나 구체적인 노선은 미공표 상태.
- 한 중으로의 해외노선 취항도 검토하고 있으며 항공기메이커・ ATR의 프로펠러기를 3기 이상 리스 임대 할 계획( ) .
ㅇ 현재 스타플라이어와의 사업지원 제휴를 통해 신규취항의 노하우 지상업무 및 승무원 교육, 등의 기술지도를 받고 있는 중.
C ulture & T ourism 3/ 국내외 관광객을 위한 ‘ 텐진안내인 ’ 배치
□ 10.13~11.11일간 후쿠오카시의 비영리단체인, "We Love 텐진협의회 는 가을의 텐진안내인" 「 *」을 텐진지구에 배치하여 국내외의 관광객을 맞이할 계획.
월 큐슈신칸센 가고시마 루트 개통을 맞아 처음으로 도입된 제도로서 금년도에는 현내
* 2011.3 ,
대의 자원봉사자 명이 참가
10~70 44 .
동 협의회에 따르면 해당 기간 중 골든올디즈 월드럭비페스티벌, " " 등의 대규모 국제대회 ㅇ
및 회의 개최로 외국인만 9천명 이상이 참가할 것이라 전망.
- 영어 한국어 중국어가 가능한 봉사자들도 포함되어 있으며 일요일 공휴일에, , , ㆍ 12 ~시 17시 까지 배치 니시테츠 텐진역 및 주요 상업시설 앞에 대기하며 안내 및 정보제공 예정( , 녹색 유니폼 착용).
C ulture & T ourism 4/ 기타큐슈시 , ‘ 제 회 7 B-1 그랑프리 ’ 개최
간 후쿠오카현 기타큐슈시에서 전국의 유명요리를 소개하는 제 회 그랑프리 가
10.20~21 ‘ 7 B-1 ’
ㅇ
개최될 예정.
그랑프리는 각 지역의 급 명물요리를 소개함으로써 해당지역을 홍보하고
- B-1 B 부흥시키기
위한 목적으로 지난 2006년부터 매년 전국 각지에서 개최되어 왔으며, 금년에는 기타큐슈시 고쿠라 키타구내의 2개 회장에서 개최 전국에서 총( 63개 단체가 참여하며 약, 50만명의 집객을 예상)
- 후쿠오카현에서는 고쿠라의 야끼우동과 타가와지역의 곱창전골 요리 단체가 참가할 예정임.
제 회 그랑프리부터 계속 참가해 온 고쿠라 야끼우동연구소 의 타케나가 코지 소장1 ‘ ’ (44)은 기타큐슈에서 개최되는 행사이기 때문에 의욕이 넘칩니다 요리 이외에도 기타큐슈의 매력을
‘ .
충분히 느끼고 가시기 바랍니다 라고 언급’ .
제 회 그랑프리 기타큐슈
< 7 B-1 in >
개최일시 및 장소: 10.20( )~21( ) 10~16 ,토 일 시 기타큐슈시 카츠야마공원(勝山
․
및 아사노시오카제 공원 일대
) ( )
公演 あさの汐風
입장무료 음식 구입시에는 이벤트 티켓 현장구매 필요, ( )
․
C ulture & T ourism 5/ 큐슈 올레 4 코스 소개
금년 3 ,월 큐슈지역 4개현에 한국 제주도의 올레길 을 벤치마킹한 큐슈올레 코스가‘ ’
ㅇ 개설됨
자세한 내용은
( 큐슈올레 홈페이지 www.welcomekyushu.or.kr/olle 한국어지원 에서 확인( ) )
① 일본 산촌풍경과 고성(固城) 등을 감상 오이타현 오쿠분고 올레( )
오이타현 분고오노시의 아사지역에서 다케타시 마을까지 걷는 코스로 칸짜리 작은
- JR , 2
열차가 통과하는 JR 아사지역을 출발하여 걷기 시작하면 일본의 전형적인 산촌마을을, 지나 오카 산성터 에 도달할 수 있음 난공불락의 요새‘ ’ . 였다고 전해지는 성터에서는 아름다 운 구주연산과 소보산 아소산의 절경을 감상할, 수 있으며 종점인 다케타역 근처의 온천에, 서는 지친 다리의 피로를 풀 수 있음.
거리 소요시간 시간
* 11.8km / 4~5
② 작은 섬을 일주하며 자연을 탐험 구마모토현 아마쿠사 이와지마 올레( )
여러섬들로 이루어진 아마쿠사 제도 중 이와지마 섬을 일주하는 코스로 고훈
- ‘ ’ , (古墳)시대
의 유적과 아름다운 과수원 등을 감상할 수 있음 동굴 같은 대나무. 숲길을 빠져나왔을 때 나무사이로 펼쳐지는 해안풍경이 심장을 두근거리게 하며 전체적으로 자연을 탐험, 하는 느낌으로 즐길 수 있는 코스임.
거리 소요시간 시간
* 12.3km / 4~5
③ 파도소리와 허브향을 즐기며 일본 최남단의 아름다움을 만끽 가고시마현 이브스키 카이몬( 올레 )
일본 최남단에 위치한 니시오야마역에서 가이몬 역까지 조용히 밭길을 걷다보면
- JR JR
흰 등대가 인상적인 나가사키 바나 곶에 도달함 해변을 따라 검은 모래사장을 걸으면서‘ ’ . 원추형의 봉우리 모양인 카이몬 다케 산을 감상할 수 있으며 코스 중간중간 산록 허브‘ ‘ , 농원 히라키키신사 등의 볼거리가 위치하고 있어 걷는 사람의 오감을 충족시켜주는 매, 우 상쾌한 코스라고 할 수 있음.
거리 소요시간 시간
* 20.4km / 5~6
④ 유서깊은 온천과 신비로운 파워스팟을 체험 사가현 다케오 올레( )
- 다케오 온천역에서 출발하여 다케오 온천의 랜드마크인 누문 에서 끝나는 코스‘ ’ . 수령 3000 년으로 추정되는 녹나무를 비롯해 1300여년의 역사를 가진 온천들 약, 400여년 이상의 역사를 자랑하는 90여개의 도자기 가마 등이 있는 다케오에서 오랜 전통과 산악 풍경을 접하면서 걸을 수 있음 마무리로 다케오 온천에서 숙박하며 피로를 푸는 것도 추천할. , 만함.
거리 소요시간 시간
* 14.5km / 4
P artnership / 일본 최초 이동식영화관 MOMO, 하카타에 !（ 한국 인기영화 상영）
의 베이사이드
< > in
移動映畵村 韓 風
기간/ 2012년 10월 17 ( ) ~ 10일 수 월 21 ( ) 12:00~21:00일 일
장소 베이사이드 플레이스 하카타 하카타항/ ( , http://port-of-hakata.city.fukuoka.lg.jp/) 상영 일정
□
일정 10/17( )수 10/18( )목 10/19( )금 10/20( )토 1021( )일 1 14:00 ~ 만추
분 (115 )
써니 분 (124 )
파기양 조박( ) 라이브 공연
파이란 분 (116 )
맨발의꿈 분 (121 ) 2 16:30 ~ 파이란
분 (116 )
써니 분 (124 )
맨발의꿈 분 (121 )
만추 분 (115 )
파이란 분 (116 ) 3 19:00 ~ 맨발의꿈
분 (121 )
써니 분 (124 )
파기양 조박( ) 라이브 공연
특별시사회 코리아
“ (As one)”
특별시사회 에덴
“ (ENDEN)”
* 에는 선착순 5분께 한류 아이돌, ‘MYNAME' 상품을 드립니다!
※ 파기양 조박 재일교포 세로 음악가 인극배우 작가 사회운동가로 활동 의 라이브공연( , 3 ․1 ․ ․ ) : ‘歌う 형식 말과 노래로 영화를 재현 으로 영화 서편제 를 공연 별도요금 엔
’ ( ) ‘ ’ ( 2,000 )
キネマ
※ 특별시사회는 17~19일 영화를 관람하신 분들 중 추첨을 통해 초대권을 증정 영화관람권으로( 관람불가)
