Week 4.
제 4장 중세 유럽의 언어이론
(2015. 3. 30 ~ 2015. 3. 31)
Ⅰ. 개요
중세 유럽의 언어이론에 대해 고찰해보자.
Ⅱ. 학습 내용
1. 그리스 시대 말엽의 언어학
*그리스 시대 말엽의 언어학의 특징 세가지
첫째, 철학의 강세를 엿볼 수 있다.
둘째, 실리주의적인 면이 강하며, 이런 경향은 소피스트의 사상에서 보여진 다.
셋째, 다른 학문 분야들처럼 묘사적인 면이 강하다.
넷째, 규범적이고 제약적인 시도가 많이 있었다.
2. 로마의 언어이론과 그리스 언어이론과의 관련성
*바로(Varro) : 바로의 언어학적 업적 세 가지
첫째, 그리스 시대에 상당히 중요하게 논의되었던 ‘규칙성과 비규칙성’의 대립에 대한 연구이다.
둘째, 단어에 대한 정의이다. 그는 단어란 의미상 더 이상 작은 단위로 나 뉘어질 수 없는 최소의 단위이며 경우에 따라 약간의 변형이 가능한 것으로 정의하였다.
셋째, 파생과 굴절형에 대한 발견 및 그 개념들에 대한 정리이다. 이런 개 념 정리들은 아리스토 텔레스의 ‘ptosis’와 유사한 것으ㄹ서 바로는 한 단어 의 기본형이 자신의 음성적인 표기형을 바꿀 수 있는 형태적 변형 범주를
설정하였다.
*도나투스(Donatus)
도나투스는 언어이론을 연구함에 있어 레미우스 팔라에몬의 방식을 따른 로마학자였다. 그는 트락스와 함께 전통문법을 추종한 학자들 중 한사람으로 볼 수 있을 것이다. 그의 업적은 학교에서 사용될 수 있는 문법서를 저술 한 것인데 그가 문법에서 주로 관심을 가졌던 대상은 한정 대명사(definite pronoun)와 비한정 대명사(indefinite pronoun)의 규명 및 분류였다.
*프리지안(Priscian)
지금까지 남아 있는 라틴 문법서들 중에서 가장 상세하고 권위있는 것들은 프리지안에 의하여 저술된 것이다. 그의 저서가 중요하게 생각되는 이유는 두 가지이다. 하나는 라틴어의 모국어 화자로서 라틴어에 대하여 가장 완벽 하게 상세하게 저술하였다는 점이다. 다른 하나는 프리지안이 내세웠던 문법 적 이론이 다른 이론의 초석이 되고 있다는 점이다.
3. 로마 시대와 초기 유럽
1) 유럽 각 지역에서의 방언의 국어화 과정
첫째, 라틴어에 없는 음소들을 새로 만들어낸다.
둘째, 이미 존재하는 두 개나 세 개의 철자로 또 다른 음소를 만들어내는 것 이다.
셋째, 발음 구별 구호를 이용하여 하나의 소리를 구분하여 분음화 하는 것이 다.
3) 유럽 각국 출현의 시대 상황과 각 지역에서의 언어이론의 발전
새로운 시대에 이르러 로마 중심지역 이외의 다른 지역에서 사용되던 여러 지방어(vernacular language)가 해당 지역들의 중심어로서 부상하고 전 지역 에 걸쳐 사용되어왔던 라틴어는 그 위세가 지방어에 비하여 상당히 약화된 경향을 보이게 되었다. 이와 같은 현상의 이유는 크게 세 가지이다.
첫째, 대중화된 지방어들이 여러 측면에서 서서히 득세하기 시작하였는다는 사실이다. 이것은 특정 지역의 지방어를 쓰는 주민들이 점점 더 많이 교육을 받게 되어 당시 여러 대학들이나 기타 교육기관 등에서 이들이 상당한 비율 을 차지하게 되었다.
둘째, 이 당시에 득세하였던 인본주의 학풍은 옛것에 대한 관심을 많이 보였 는데 옛것이란 다름 아닌 중세 라틴어로 쓰인 것들에 대한 관심을 의미한다.
이들 과거의 유산들이 기록된 중세 라틴어는 통사론적으로는 단어 간의 구 성에 있어서의 자유성을 허용하였고 또한 새로운 용어의 창출을 용이하게 하였다.
셋째, 사람들의 사고가 그리스나 로마 중심이 아닌 유럽 중심으로 바뀌어가 고 있었다. 이와 함께 언어도 그리어나 라틴어는 중심에서 벗어나게 되었고 각 지역에서 일어나기 시작하였던 지방어가 중심어로서 역할을 하였다.
