리카수니 영어블로그
2018년 1월호 분석자료 Update 2018. 1. 12.
입이트이는 영어 1/12
http://likasuni.tistory.com______________________________________________________________________________________
주제: Talk about the Korean bullet trains, the KTX and the SRT.
Korea has two bullet trains, the KTX and the SRT.
These trains are much faster than ordinary trains.
They both run as fast as 300km/hr and will get you to your destination in the blink of an eye. The 목 적 지 로 순 식 간 에 tickets are relatively cheaper than plane tickets, so many people opt to use these trains to get to 선택하다 도착하다 different cities across the nation.
• Super Rapid Train의 약자. 수서역에서 출발하는 고속철도.
There are regular economy class seats that you can 일 반 좌 석 표
buy, but there are also business class seats that are 특 실 좌 석 표 more private. Plus, you can get tickets on your 사 적 인 구매하다 mobile phone, so ticketing is very easy. You can also change or cancel your ticket just by clicking on several buttons. Overall, these bullet trains have 전 반 적 으 로 really changed the way people travel in Korea. 이 동 하 다
What's your ETA?
• 도착 예정 시간(estimated time of arrival)
A: I'm on the train heading over there right now.향 하 는 B: What's your ETA?
A: Well, it says I will arrive at 11:43 am.
B: Okay, I'll see you at the station.
한국의 초고속 열차 KTX와 SRT에 대해서 이야기 해 주세요.
한국에는 KTX와 SRT 두 개의 초고속 열차가 있 다. 이 열차들은 일반 기차보다 훨씬 빠르다. 두 가 지 모두 최고 시속 300킬로미터까지 달리고, 눈 깜 짝할 사이에 목적지까지 데려다준다. 열차표가 비 행기표에 비해서 상대적으로 저렴한 편이어서, 많 은 사람들이 전국 여러 도시로 가야 할 때 이 열차 들을 이용한다.
일반 좌석 표도 있고, 좀 더 자기만의 공간이 있는 특실 좌석표도 있다. 게다가, 휴대전화를 이용해서 표를 구매하기 때문에, 매표가 매우 쉽다. 버튼 몇 개만 눌러도 표를 변경하거나 취소할 수 있다. 전반 적으로 이 초고속 열차들은 사람들이 한국에서 이 동하는 방법을 바꾸어 놓았다.
도착 예정 시간이 언제니?
A: 나 지금 거기 가는 기차 안이야.
B: 도착 예정 시간이 언제니?
A: 글쎄, 도착 시간이 오전 11시43분으로 나오네.
B: 알았어. 역에서 보자.
1
