- 1 - 大 韩 民 国
外 交 部
报 道 材 料
PRESS RELEASE
第14-58号 发布日期 : 2014.2.6(四)
咨 询 : 政策企划官室公报⋅宣传担当官An Seong-guk(☎:02-2100-7225)
开启“新韩半岛”时代的和平统一信赖外交
升级对北战略合作体系，解决北核问题，准备统一 - 2014年外交部工作报告 -
1. 外交部2月6日(四)上午在国防部与国防部、统一部、国家报勋 处共同向朴槿惠总统作出了有关构建韩半岛统一时代基础的 2014年度“和平统一信赖外交”工作计划报告。
2. 在报告中尹炳世外长指出了开启“新韩半岛”时代的和平统一信赖外 交的以下三大基本方向。①巩固可持续的和平②通过国际合作引 导北韩变化③扩大支持统一的国际力量。
□ 在各领域推进量身定制的战略课题，
□ 在巩固维护韩半岛和平稳定的合作体制的同时，一边引导 北韩变化，一边积极争取国际社会对未来韩半岛和平统一 的支持。
- 2 -
（图）外交部工作报告一览图
【 可持续的和平稳定 】
3. 尹外长评价道，△金正恩政权的不确定性和不可预见性正在升 高之际，△北韩将继续以和平攻势为幌子坚守经济与核武并进 路线，以谋求核力量的高度发展。对此，尹外长在报告中做出 如下计划：以通过去年与美、中等主要国家推进的首脑外交及 战略合作所确立的合作体系为基础，▲构建针对北韩挑衅的遏 制及应对体制，▲推动北韩无核化的实质进展。
□ 遏制并应对北韩挑衅的具体对策有：△遏制北韩趁机挑衅 的可能性；△对涵括韩美首脑外交以及外长、外交／国防 长官(2＋2)等各层次的全面 对 北战 略合 作 体系 进行 升 级；△强化韩、中全面战略对话体制；△构建与俄罗斯、
日本、欧盟及东盟主要国家的多层次应对体制；△制定应 对北韩挑衅的联合国安理会对策。
□ 推进北韩无核化的对策为：通过有原则、有实效的双轨 策略(PETA : Principled and Effective Two-track Approach)，△确保中俄等国的坚定协 助，巩固国际社会对北核零容忍的合作体系；△通过安理 会制裁和两国联合制裁的渠道对北持续施压；△通过强化
- 3 -
五方之间的共识引导北韩采取有诚意的举措、推进有原则 的无核化对话，最终以阻止北韩核武的发展并引导其弃 核。
【 通过国际合作引导北韩变化 】
4. 为敦促北韩做出改变成为国际社会负责任的一员，尹外长在报 告中提出了以下国际合作的方案：△强化国际共识以强调北韩 变化的必要性，拓宽合作渠道以促进其改变；△加倍努力以打 造适合的周边环境。
□ 为此，△我方应加强与美、中、俄、欧盟及东盟等主要国 家的战略合作，并扩大对韩半岛信赖进程的支持；△依 据东北亚和平构想展开合作项目，举行高层会谈；△重点 推进罗津-哈桑物流项目等“欧亚倡议”项目；△与海外 非政府组织(NGO)进行国际合作；△改善北韩人权状况、
继续开展人道主义支援项目。
【 扩大国际社会对统一的支持 】
5. 就扩大国际社会对统一的支持这一问题，尹外长站在中长期的 角度表示，△去年与美、中等主要国家举行过首脑外交后已形 成了有关和平统一的共识，而且△随着国际社会对统一韩国的 投资价值的关注升温，将以此为契机巩固国际社会对半岛统一 的▲政治支持与▲经济援助。
□ 为此，应加强△与主要国家有关统一的讨论和战略对 话；△扩大中等强国合作体(MIKTA)等友邦对韩半岛统 一的支持，并与常驻首尔的21个兼管北韩业务的使馆建 立联络网(暂名“韩半岛俱乐部”)；△加强与统一相关的 公共外交与倡导“统一大发论”；△构建全球韩人统一联络 网；△对北采取“绿色缓和(Green détente)”态度；△
推动经济外交，加强统一的力量；△在考虑安全形势的基
- 4 -
础上，与北韩开发相关的国际机构构建中长期合作基础。
6. 工作报告结束后，外交部及相关部门的主要人士，在公众的参 与下以“韩半岛和平与统一时代的课题”为主题进行了深度的 讨论，讨论上进行了加强与周边国家的合作，扩大统一共识的 方案等通过国际合作迎接半岛统一时代的相关发表。
7. 外交部将以今天发表的“和平统一信赖外交”工作计划为基础
，积极开展▲“扩大信任，构建和平”、▲“共同参与，促北改 变”、▲“在国际社会的祝福中准备统一”等多种外交。
/完/
