- 1 -
2018년 제17회 세계 한국어 영상 한마당 안내문
안녕하십니까?
고려대학교 한국어센터에서 ‘제17회 세계 한국어 영상 한마당’을 개최합니 다. 본 행사는 올해부터 ‘한글날’ 전날에 개최함으로써 한국어 교육기관에서 개최하는 국제적인 한글날 행사로 발돋움 하고자 합니다. 또한, 세계 속의 한 국에 대한 다양한 시각과 생각을 공유하고 서로의 문화를 교류하는 소통의 자리로 한국어를 널리 알리고, 한국과 세계를 잇는 가교의 역할을 하리라 기 대합니다. 한국어와 한국 문화를 사랑하는 외국인, 재외동포 여러분의 적극적 인 참여를 바랍니다.
□ 제17회 세계 한국어 영상 한마당 개요
ㅇ 일시: 2018년 10월 8일(월) 15:00 ~ 17:30 ㅇ 장소: 고려대학교 인촌기념관 대강당
ㅇ 주최: 고려대학교 한국어센터
ㅇ 후원: 문화체육관광부, 국립국어원, 세종학당재단 ㅇ 내용: 외국인 및 재외동 포가 직접 촬영, 편집한 영상을 출품, 시상
□ 제17회 세계 한국어 영상 한마당 시상 내역
① 대상(문화체육관광부 장관상): 1편, 상장 및 상금 1,500,000원 ② 최우수상(세종학당재단 이사장상): 1편, 상장 및 상금 1,000,000원 ③ 우수상(고려대학교 국제어학원장상): 2편, 각 상장 및 상금 500,000원 ④ 개인상(연기상, 연출상): 2인, 각 상장 및 상금 300,000원
⑤ 참가상(본선 진출작 중 미수상작): 3편, 각 상금 200,000원
※ 대상 수상작이 해외 출품작인 경우, 팀원 중 1명에게 고려대학교 한국어센터 한국어 과정 1학기 수강권을 제공함.
- 2 -
□ 제17회 세계 한국어 영상 한마당 참가 방법
ㅇ 참가 자격
-한국과 한국어를 사랑하는 외국인 및 재외동포(개인, 단체 출품 가능)
※ 영상 제작 과정에 한국인이 일부 참가하거나 도움을 줄 수 있으나 외국인이 중요 비 중을 담당해야 함.
ㅇ 형식
-10분 분량의 창작 영상물(픽션, 논픽션 무방함)
※ 제작 형식 중 다큐멘터리, 인터뷰, 뉴스, 패러디 사용 가능. 단, 기존 작품의 장면이 나 음악을 사용하는 경우 반드시 출처를 밝힐 것.
-한국어 대사가 주를 이루되, 현지어 또는 영어로 제작된 장면은 한국어 자막을 제공하여야 함. 출연진의 한국어 전달이 용이하지 않은 경우에도 한국어 자막 제공을 권장함.
ㅇ 주제: 아래 주제 중 택 1
1 선물
내가 받거나 준 선물, 선물과 관련된 에피소드, 또는 나에게 선물과 같은 시 간, 사람 등 참가자 개인의 경험, 또는 선물을 소재로 한 창작물과 같이 주관 적인 관점에서 ‘선물’이라는 소재를 영상으로 제작.
2 내가 사는 곳을 소개합니다
영상 제작자가 살고 있는 곳(나라, 지역, 마을 등)에 대해 객관적인 소개, 그곳에서 한국에 대한 인식, 한국어 학습 상황 등을 보여 줄 수 있도록 제작.
또는 현재 자신이 살고 있는 주거 환경(하숙집, 기숙사, 원룸, 옥탑방 등)에 대한 소개와 그곳에서 살고 있는 사람들 소개를 영상으로 제작.
ㅇ 작품 접수: 2018년 9월 3일(월)까지(한국 시간)
-신청서(http://klc.korea.ac.kr에서 다운로드 가능) 및 출품작 접수 -이메일, 우편, 방문 접수 가능
- 3 -
∙ 이메일: korean.ucc.festival@gmail.com
∙ 우편: 서울시 성북구 안암로 145 고려대학교 한국어센터 국제관 208B호 (우편번호 02841)
∙ 문의: 김은정(+82-2-3290-2977)
※ 심사 결과는 홈페이지(http://klc.korea.ac.kr)에 게시 및 이메일로 개별 통지
□ 제17회 세계 한국어 영상 한마당 이벤트
ㅇ 참가 자격
-한국과 한국어를 사랑하는 외국인 및 재외동포 누구나 참여 가능
※ 본 행사에 한국어 영상 작품 출품 여부와 상관없음.
ㅇ 참가 방법
-① 고려대학교 한국어센터를 응원합니다. 또는 ② 고려대학교 세계 한국 어 영상 한마당을 축하합니다! 중 1개를 선택하여 종이에 적어 자신의 얼굴과 함께 사진에 담아 개인의 SNS(Facebook, Twitter, Instagram, Wechat 등)에 올리고 ‘고려대학교 한국어센터’와 ‘세계 한국어 영상 한마당’을 해시태그한 화면을 캡쳐 후 이미지 파일을 첨부하여 이메일로 제출. 이 중 10건을 선정하여 본교 기념품 발송
호랑이 사이즈:
가로 41cm x 세로 24cm x 높이 32cm
백호랑이 사이즈:
가로 33cm x 세로 22cm x 높이 22cm
※ 상황에 따라 기념품은 변경될 수 있습니다.
-제출기간: 2018년 9월 17일(월)까지(한국 시간) -이메일 제출: korean.ucc.festival@gmail.com
※ 이메일 제목에 [이벤트 참가] 기재바람.
‘제17회 세계 한국어 영상 한마당’ 출품 신청서
1. 신청자(개인/팀 대표) 정보
참가구분 □ 개인 참가 □ 팀 참가
이름(영문) 국적
소속 기관
연락처
휴대폰 이메일 주소
2. 참가 작품 정보
주제 □ 선물 □ 내가 사는 곳을 소개합니다!
형식 □ 픽션 □ 논픽션 □ 기타( )
제목(가제)
내용(요약)
※ 주제 선정 이유와 제작 의도 등을 간단히 써 주십시오.(2~3 문장)
• 상기 본인은 2018년 ‘제17회 세계 한국어 영상 한마당’의 출품 신청서를 제출하며, 영상 한마당 주최 측의 규정을 준수하고 의무 및 권리 사항을 따르겠습니다.
• 제출 작품이 고려대학교 한국어센터의 게시물로 사용되고 공유되는 것에 동의합니다.
2018 년 월 일
신청자 : (서명)
