نيﺎﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ ١٢ ينﻨﺛﻻا
Monday 12 November
بيأ ﱃا ﺔﻴﺋﺎﻨﻏ ةﺪﻴﺼﻗ
ًءﺎﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ٢٠١٤ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﱃا ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﻳرﻮﻜﻟﺎﺑ ،ﺎﻣارد ،ﺔﻘﻴﻗد ١٢٦ ،نﻮﻳ ك ج ﺔﻨﺳ ١٥ قﻮﻓ ﻢﻫ ﻦﳌ ﺐﺳﺎﻨﻣ CJ Entertainment :ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ يرﺼﻣ يرﻐﺘﻳ ،١٩٥٠ مﺎﻋ لوﻷا نﻮﻧﺎﻛ ﰲ ﺔﻳرﻮﻜﻟا بﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻦﻳّرﺎﻔﻟا ينﺌﺟﻼﻟا ﴇﻮﻓ ﻂﺳو هﺪﻟاو هءارو ﻒّﻠﺨﻳو ىﺮﻐﺼﻟا ﻪﺘﻘﻴﻘﺷ ﺮﺛأ ﺪﻘﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ينﻋ ﺔﻀﻤﻐﺑ ،"ﻮﺳ كود" ﻰﻋﺪﻳ ،ﻲﺒﺻ ﻞﻤﻌﻳو ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ﻪﺗﴎأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ "ﻮﺳ كود" سّﺮﻜﻳ ،نﺎﺳﻮﺑ ﱃا لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻌﺑ .ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻴﻟ ﻪﺒﺤﺑ ﻲﻘﺘﻠﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﰲ ،ﺔﺘﻴﻤﳌا ﺎﻬﺘﺌﻴﺒﺑ ،ﻢﺤﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﻣ ﱃا ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ﻪﻴﻧﺎﻔﺗ هدﻮﻘﻳ .ﻪﻴﺑأ ﻦﻋ ًﺎﺿﻮﻋ ﻢﻬﺘﻟﺎﻋﻹ لﺎﻐﺷﻻا عاﻮﻧأ ﻰﺘﺸﺑ .ﺪﺣاو ﻞﺟر ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻴﺤﻀﺘﻟا لﻮﺣ لﺎﻴﺟﻷا ﱪﻋ ﻲﻤﺤﻠﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﰲ بﺮﺤﻟا ﺎﻬﺘﻗﺰﻣ ﻲﺘﻟا مﺎﻨﺘﻴﻓ ﱃا ﻢﺛ ﻦﻣو ،"ﺎﻐﻧﻮﻳ" ،لوﻷا ةﺰﺋﺎﺟو ﻲﻨﻓ جاﺮﺧإ ﻞﻀﻓأو ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺜﻤﻣ ﻞﻀﻓﻷ قرزﻷا ينﻨﺘﻟا ةﺰﺋﺎﺟ :ﺎﻬﻨﻣ ﺰﺋاﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا "بيأ ﱃا ﺔﻴﺋﺎﻨﻏ ةﺪﻴﺼﻗ" ﻢﻠﻴﻓ ﺪﺼﺣ Chunsa ﺰﺋاﻮﺟ ﻞﻔﺣ ﰲ ﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ ﻞﻀﻓأو ﺔﻴﺒﻌﺷ ثرﻛﻷا ﻢﻠﻴﻔﻠﻟ رﻮﻬﻤﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧا ةﺰﺋﺎﺟو Buil Film ﺰﺋاﻮﺟ ﻞﻔﺣ ﰲ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻞﺜﻤﻣ ﻞﻀﻓأو ﻞﺜﻤﻣ ﻞﻀﻓأو جﺮﺨﻣ ﻞﻀﻓأو ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻀﻓﻷ Grand Bell ﺰﺋاﻮﺟو ﻞﺜﻤﻣ ﻞﻀﻓﻷ Director's Cut ةﺰﺋﺎﺟو Film Art مﺎﻌﻠﻟ مﻼﻓأ ةﴩﻋ ﻞﻀﻓﻷ ﺔﻳرﻮﻜﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﺔﻄﺑار ةﺰﺋﺎﺟو تﻮﺻ ﻞﻀﻓأو جﺎﺘﻧﻮﻣ ﻞﻀﻓأو ئيماﻨﻴﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻀﻓأو ﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ ﻞﻀﻓأو ﺪﻋﺎﺴﻣ ينﻟﺮﺑ نﺎﺟﺮﻬﻣو ﱄوﺪﻟا ئيماﻨﻴﺴﻟا نﺎﺳﻮﺑ نﺎﺟﺮﻬﻣ ﰲ ﻢﻠﻴﻔﻟا كرﺎﺷ ماﻛ .ﴡﻗﻷا قﴩﻟا مﻼﻓﻷ ﻲﻨﻳدوأ نﺎﺟﺮﻬﻣ ﰲ رﻮﻬﻤﺠﻟا ةﺰﺋﺎﺟو .ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا مﻼﻓﻸﻟ ﺎﻛﺎﺳوأ نﺎﺟﺮﻬﻣو ﱄوﺪﻟا ئيماﻨﻴﺴﻟا
Ode to My Father (Guk-je-shi-jang)
7:00 PM
JK YOUN, 126 min, Drama, Korean with English Subtitles, 2014 PG 15
© CJ Entertainment
Amid the chaos of refugees fleeing the Korean War in December 1950, a young boy, Duk-soo, sees his fate change in the blink of an eye when he loses track of his younger sister and leaves his father behind to find her. Settling in Busan, Duk-soo devotes himself to his remaining family, working all manner of odd jobs to support them in place of his father. His dedication leads him first to the deadly coal mines of Germany, where he meets his first love, Youngja, and then to war-torn Vietnam in this generational epic about one man’s personal sacrifices.
“Ode to My Father” has received numerous awards, including: Blue Dragon Award for Best Supporting Actor and Best Art Direction, the Jury Award at Buil Film Awards, Audience Choice Award for Most Popular Film and Best Screenplay at Chunsa Film Art Awards, Director’s Cut Award for Best Actor, Grand Bell Awards for Best Film, Best Director, Best Actor, Best Supporting Actor, Best Screenplay, Best Cinematography, Best Editing, Best Sound, Korean Association of Film Critics’ Awards for Ten Best Films of the Year and the Audience Award at Udine Far East Film Festival. The film has also participated in Busan International Film Festival, Berlin International Film Festival and Osaka Asian Film Festival.
نيﺎﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ ١٣ ءﺎﺛﻼﺜﻟا
Tuesday 13 November
بي صﺎﺨﻟا "تيورﺎﺑﺎﺑ"
ًءﺎﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ٢٠١٣ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﱃا ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﻳرﻮﻜﻟﺎﺑ ،ﺎﻣارد ،ﺔﻘﻴﻗد ١٢٧ ،نﺎﺸﺗ-ﻎﻧﻮﺟ نﻮﻳ ﺔﻨﺳ ١٥ قﻮﻓ ﻢﻫ ﻦﳌ ﺐﺳﺎﻨﻣ Showbox Corp :ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﺳرﺪﻣ ﰲ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ سرﺪُﻤﻛ ﻞﻤﻌﻳ نﻻا ﻮﻫو ،ًاﺪﻋاو ًﺎﺑﺎﺷ ًﺎﻴﻨﻐﻣ "ينﺟ-ﻎﻧﺎﺳ" نﺎﻛ ﱃا "ﻮﻫ-ﻎﻧﺎﺟ" لﺎﻘﺘﻧا ﻊﻣ ةﺄﺠﻓ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺐﻠﻘﻨﺗ .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻪﻟﺎﺒﺣأ ﰲ مرو ﺐﺒﺴﺑ ﻦﻜﻟو ،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺐﻋﺎﺘﳌﺎﺑ "ﻮﻫ-ﻎﻧﺎﺟ" ﺐﺒﺴﺘﻳ .ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟ يرﺜﻣو ئيﺎﻏﻮﻏ ﻖﻫاﺮﻣ ﻮﻫو ،ﺔﺳرﺪﳌا ،ينﻨﺛﻻا ينﺑ صﺎﺧ ﻂﺑار ءﻮﺸﻧ ﻊﻣ .ﺎﻫرﻮﻄﻳ نأ رّﺮﻘﻳو ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﺒﻫﻮبم ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻲﺒﺼﻟا نأ كرﺪﻳ ،ئيﺎﻨﻐﻟا ﻪﺗﻮﺼﻟ "ينﺟ-ﻎﻧﺎﺳ" عماﺘﺳا ىﺪﻟ ﲆﻋ "ﻮﻫ-ﻎﻧﺎﺟ" ﺐﻠﻐﺘﻴﺳ ﻞﻫ .ﺔﻣزأ ﰲ عﻮﻗﻮﻟا ﱃا "ﻮﻫ-ﻎﻧﺎﺟ" ـﺑ ﻊﻓﺪﻳ ماﻣ ينﺘﻳدﺎﻌﺘﻣ ينﺘﺑﺎﺼﻋ ينﺑ ﻊﻗﻮﺘﻣ يرﻏ عاﴏ أﺮﻄﻳ ﺎﻣ نﺎﻋﴎ
؟ﻲﳌﺎﻋ بﺮﻄﻤﻛ هرﺪﻗ ﻖﻘﺤﻳو تﺎﺒﻘﻌﻟا ئيماﻨﻴﺴﻟا لﺎﻳﱰﻧﻮﻣ نﺎﺟﺮﻬﻣ ﰲ ﻢﻠﻴﻔﻟا ضﺮﻋ ﺪﻗو .ﺎﻛﻮﻛﻮﻓ ﰲ ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا مﻼﻓﻷا نﺎﺟﺮﻬﻣ ﰲ ىﱪﻜﻟا ةﺰﺋﺎﺠﻟﺎﺑ "بي صﺎﺨﻟا تيوﺮﺑﺎﺑ" ﻢﻠﻴﻓ زﺎﻓ .ﱄوﺪﻟا ئيماﻨﻴﺴﻟا ﻮﺠﻧﻮﻴﺟ نﺎﺟﺮﻬﻣو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو ماﻨﻴﺴﻠﻟ ﱄوﺪﻟا يﺎﻬﻐﻨﺷ نﺎﺟﺮﻬﻣو ﻲﳌﺎﻌﻟا
My Paparotti (Pa-pa-ro-ti)
7:00 PM
YOON Jong-chan, 127 min, Drama, Korean with English subtitles, 2013 PG 15
© Showbox Corp
Sang-jin was a promising young singer who now works as a high school music teacher, after suffering from a vocal cord tumor. His ordinary life is suddenly rattled when Jang-ho, a local teen hooligan is transferred to his school. Jang-ho is a constant source of headache, but upon hearing his singing voice, Sang-jin realizes the boy’s pure talent and decides to help develop it.
Just as the two grow their special bond, an unexpected conflict arises between two rival gangs, which propels Jang-ho into a crisis. Will Jang-ho overcome the obstacles and fulfill his destiny as a world-class singer?
“My Paparotti” has won the Grand Prize at Fukuoka Asian Film Festival. It was screened at Montreal World Film Festival, Shanghai International Film & TV Festival and Jeonju International Film Festival.
بيأ ﱃا ﺔﻴﺋﺎﻨﻏ ةﺪﻴﺼﻗ
ًءﺎﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ٢٠١٤ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﱃا ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﻳرﻮﻜﻟﺎﺑ ،ﺎﻣارد ،ﺔﻘﻴﻗد ١٢٦ ،نﻮﻳ ك ج ﺔﻨﺳ ١٥ قﻮﻓ ﻢﻫ ﻦﳌ ﺐﺳﺎﻨﻣ CJ Entertainment :ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ يرﺼﻣ يرﻐﺘﻳ ،١٩٥٠ مﺎﻋ لوﻷا نﻮﻧﺎﻛ ﰲ ﺔﻳرﻮﻜﻟا بﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻦﻳّرﺎﻔﻟا ينﺌﺟﻼﻟا ﴇﻮﻓ ﻂﺳو هﺪﻟاو هءارو ﻒّﻠﺨﻳو ىﺮﻐﺼﻟا ﻪﺘﻘﻴﻘﺷ ﺮﺛأ ﺪﻘﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ينﻋ ﺔﻀﻤﻐﺑ ،"ﻮﺳ كود" ﻰﻋﺪﻳ ،ﻲﺒﺻ ﻞﻤﻌﻳو ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ﻪﺗﴎأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ "ﻮﺳ كود" سّﺮﻜﻳ ،نﺎﺳﻮﺑ ﱃا لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻌﺑ .ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻴﻟ ﻪﺒﺤﺑ ﻲﻘﺘﻠﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﰲ ،ﺔﺘﻴﻤﳌا ﺎﻬﺘﺌﻴﺒﺑ ،ﻢﺤﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﻣ ﱃا ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ﻪﻴﻧﺎﻔﺗ هدﻮﻘﻳ .ﻪﻴﺑأ ﻦﻋ ًﺎﺿﻮﻋ ﻢﻬﺘﻟﺎﻋﻹ لﺎﻐﺷﻻا عاﻮﻧأ ﻰﺘﺸﺑ .ﺪﺣاو ﻞﺟر ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻴﺤﻀﺘﻟا لﻮﺣ لﺎﻴﺟﻷا ﱪﻋ ﻲﻤﺤﻠﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﰲ بﺮﺤﻟا ﺎﻬﺘﻗﺰﻣ ﻲﺘﻟا مﺎﻨﺘﻴﻓ ﱃا ﻢﺛ ﻦﻣو ،"ﺎﻐﻧﻮﻳ" ،لوﻷا ةﺰﺋﺎﺟو ﻲﻨﻓ جاﺮﺧإ ﻞﻀﻓأو ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺜﻤﻣ ﻞﻀﻓﻷ قرزﻷا ينﻨﺘﻟا ةﺰﺋﺎﺟ :ﺎﻬﻨﻣ ﺰﺋاﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا "بيأ ﱃا ﺔﻴﺋﺎﻨﻏ ةﺪﻴﺼﻗ" ﻢﻠﻴﻓ ﺪﺼﺣ Chunsa ﺰﺋاﻮﺟ ﻞﻔﺣ ﰲ ﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ ﻞﻀﻓأو ﺔﻴﺒﻌﺷ ثرﻛﻷا ﻢﻠﻴﻔﻠﻟ رﻮﻬﻤﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧا ةﺰﺋﺎﺟو Buil Film ﺰﺋاﻮﺟ ﻞﻔﺣ ﰲ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻞﺜﻤﻣ ﻞﻀﻓأو ﻞﺜﻤﻣ ﻞﻀﻓأو جﺮﺨﻣ ﻞﻀﻓأو ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻀﻓﻷ Grand Bell ﺰﺋاﻮﺟو ﻞﺜﻤﻣ ﻞﻀﻓﻷ Director's Cut ةﺰﺋﺎﺟو Film Art مﺎﻌﻠﻟ مﻼﻓأ ةﴩﻋ ﻞﻀﻓﻷ ﺔﻳرﻮﻜﻟا دﺎﻘﻨﻟا ﺔﻄﺑار ةﺰﺋﺎﺟو تﻮﺻ ﻞﻀﻓأو جﺎﺘﻧﻮﻣ ﻞﻀﻓأو ئيماﻨﻴﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻀﻓأو ﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ ﻞﻀﻓأو ﺪﻋﺎﺴﻣ ينﻟﺮﺑ نﺎﺟﺮﻬﻣو ﱄوﺪﻟا ئيماﻨﻴﺴﻟا نﺎﺳﻮﺑ نﺎﺟﺮﻬﻣ ﰲ ﻢﻠﻴﻔﻟا كرﺎﺷ ماﻛ .ﴡﻗﻷا قﴩﻟا مﻼﻓﻷ ﻲﻨﻳدوأ نﺎﺟﺮﻬﻣ ﰲ رﻮﻬﻤﺠﻟا ةﺰﺋﺎﺟو .ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا مﻼﻓﻸﻟ ﺎﻛﺎﺳوأ نﺎﺟﺮﻬﻣو ﱄوﺪﻟا ئيماﻨﻴﺴﻟا
Ode to My Father (Guk-je-shi-jang)
7:00 PM
JK YOUN, 126 min, Drama, Korean with English Subtitles, 2014 PG 15
© CJ Entertainment
Amid the chaos of refugees fleeing the Korean War in December 1950, a young boy, Duk-soo, sees his fate change in the blink of an eye when he loses track of his younger sister and leaves his father behind to find her. Settling in Busan, Duk-soo devotes himself to his remaining family, working all manner of odd jobs to support them in place of his father. His dedication leads him first to the deadly coal mines of Germany, where he meets his first love, Youngja, and then to war-torn Vietnam in this generational epic about one man’s personal sacrifices.
“Ode to My Father” has received numerous awards, including: Blue Dragon Award for Best Supporting Actor and Best Art Direction, the Jury Award at Buil Film Awards, Audience Choice Award for Most Popular Film and Best Screenplay at Chunsa Film Art Awards, Director’s Cut Award for Best Actor, Grand Bell Awards for Best Film, Best Director, Best Actor, Best Supporting Actor, Best Screenplay, Best Cinematography, Best Editing, Best Sound, Korean Association of Film Critics’ Awards for Ten Best Films of the Year and the Audience Award at Udine Far East Film Festival. The film has also participated in Busan International Film Festival, Berlin International Film Festival and Osaka Asian Film Festival.
نيﺎﺜﻟا ﻦﻳﴩﺗ ١٤ ءﺎﻌﺑرﻷا
Wednesday 14 November
ﺐﻳﺮﺨﺘﻟا .لوﻷا ءﺰﺠﻟا :ةﺮﺣﺎﺴﻟا
ًءﺎﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ٢٠١٨ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﱃا ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﻳرﻮﻜﻟﺎﺑ ،ﺐﻋر\ةرﺎﺛا ،ﺔﻘﻴﻗد ١٢٥ ،ﻎﻧﺎﺟ-نﻮﻫ كرﺎﺑ ﺔﻨﺳ ١٥ قﻮﻓ ﻢﻫ ﻦﳌ ﺐﺳﺎﻨﻣ .Finecut Co., Ltd :ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ﺎﻫيرﺴﻔﺗ ﺐﻌﺼﻳ ﺔﺛدﺎﺣ ﻢﻀﺧ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ةﺄﺸﻨﻣ ﻦﻣ "نﻮﻳ-ﺎﺟ" ﺖﺑﺮﻫ ،تاﻮﻨﺳ ﴩﻋ ﻞﺒﻗ ﻻ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ ماﻬﻴﺣﺎﻨﺟ ﺖﺤﺗ نﺎّﻨﺴﻣ نﺎﺟوز ﺎﻫﺬﺧﺄﻳ .ةﺮﻛاﺬﻟا ﺎﻫﺮﺛإ ﲆﻋ تﺪﻘﻓو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ كرﺎﺸﺗو ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﺔﻗﻮﻔﺘﻣ ﺔﺒﻟﺎﻃ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﱪﻜﺗ .ﺎﻫﺮﻤﻋ وأ ﺎﻬﻤﺳا فﺮﻌﺗ ءﺎﺑﺮﻏ صﺎﺨﺷأ أﺪﺒﻳ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺎﻫرﻮﻬﻇ دﺮﺠبم .ﺔﺤﻓﺎﻜﳌا ﺎﻬﺗﴎأ ةﺪﻋﺎﺴﳌ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﰲ ﱃوﻷا ةﺰﺋﺎﺠﻟﺎﺑ زﻮﻔﻠﻟ ﻲﻨﻃو نيﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻨﻋ نﺎﺜﺤﺒﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟا "يﻮﺸﺗ ﺪﻴﺴﻟا" و "ﻚﻳﺎﺑ رﻮﺘﻛد" ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻬﻟﻮﺣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ لﻮﺠﺘﻳ "نماﻠﺑﻮﻧ" ﻰﻋﺪﻳ ﻞﺟر :ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ لﻮﺧﺪﺑ ...ﺐﻘﻋ ﲆﻋ ﺎﺳأر ﺐﻠﻘﻨﺗو ﺔﻳدﺎﻋ وﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟا "نﻮﻳ-ﺎﺟ" ةﺎﻴﺣ باﺮﻄﺿﻻا بﻮﺸﻳ ،ينﻋ ﺔﻀﻤﻏ ﰲ .ﺎﻬﺋﺎﻔﺘﺧا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﻞﻀﻓﻷ Cheval Noir ةﺰﺋﺎﺟ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﻞﻀﻓﻷ Grand Bell ةﺰﺋﺎﺟو مﻼﻓﻸﻟ Buil ةﺰﺋﺎﺠﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا زﺎﻓ ﺔﻴﻗﴩﻟا – ﺔﻳﻮﻴﺳﻻا مﻼﻓﻸﻟ نﺪﻨﻟ نﺎﺟﺮﻬﻣو ﱄوﺪﻟا ئيماﻨﻴﺴﻟا نﺎﺳﻮﺑ نﺎﺟﺮﻬﻣ ﰲ ﺎﻀﻳأ ﻢﻠﻴﻔﻟا كرﺎﺷو .ئيماﻨﻴﺴﻟا ﺎﻴﺳﺎﺘﻧﺎﻓ نﺎﺟﺮﻬﻣ .ﺔﻌﺋاﺮﻟا مﻼﻓﻸﻟ ﱄوﺪﻟا ﺪﻧﻮﻟ نﺎﺟﺮﻬﻣو ئيماﻨﻴﺴﻟا
The Witch: Part 1. The Subversion (Ma-nyeo)
7:00 PM
PARK Hoon-jung, 125 min, Thriller/Horror, Korean with English subtitles, 2018 PG 15
© Finecut Co., Ltd.
Ten years ago, Ja-yoon escaped from a government facility in the midst of an inexplicable incident by herself and lost her memory. An old couple takes her in, even though she doesn’t know her name or age. She grows up to be a bright high-school student and enters a nationally televised audition program to win the top prize and help her struggling family. As soon as she is on TV, strange people start appearing in her life. A man named ‘Nobleman’ constantly roams around her, in addition to ‘Dr. Baek’ and ‘Mr. Choi’ who have been searching for her since her disappearance. Ja-yoon’s life falls into turmoil as they turn her seemingly ordinary life upside down in a blink of an eye…
The film has won the Buil Film Awards as well as the Grand Bell Award for Best New Actress in addition to Cheval Noir Award for Best Actress at Fantasia Film Festival. It has also participated in Busan International Film Festival, London East Asia Film Festival and Lund International Fantastic Film Festival.
