- 1 -
동양문학의 이해 2014년 10월 7일, 8일 교수: 박진수
이슬람 문명과 아라비안나이트의 세계
1. ‘이슬람’이란 무엇인가?
1) ‘중동’ ‘아라비아’ ‘이슬람’의 차이
① 중동 Middle East / Mideast
② 아랍(아라비아) / 아랍세계 ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ al-ʻālam al-ʻarabi,
③ 이슬람 ﻡﻼﺳﺇ islām : aslama(맡기다)
--> (신에게) 모든 것을 맡기다. 귀의. --> 복종. 평화.
맡긴 사람 muslim (주인과 노예의 관계) 2) 이슬람교와 이슬람문명
① 13억 종교로서의 이슬람 유일절대신 ‘알라’ ﻪﻠﻟﺍ Allāh
114장으로 된 알라의 계시 『꾸르안』 ﻥﺁﺮﻗ qur’ān 우상숭배 금지. 성직자가 없음. 무슬림은 평등.
六信(알라신, 천사, 꾸르안, 예언자, 내세, 천명) 五行(신앙고백, 예배, 단식, 희사, 순례)
유대교의 모세-->기독교의 예수-->이슬람교의 무함마드(마지막 예언자)
② 문명으로서의 이슬람---1400년간 지속된 역동적인 문명
정치, 사회, 생활의 모든 면에 걸친 문명의 시스템 (범지역적 문명공동체) 미래의 대안문명(?)
3) 아랍어
① 사용자수 5위의 언어---중, 영, 힌, 스, 아, 벵, 포, 러, 일, 독
② 고전아랍어(후스하) : 현대아랍어(암미야)
≒ 중세라틴어 : 로망스어 ≒ 한문 : 고려시대 말, 조선시대 말(?)
③ 후스하(문어): 꾸르안 ﻥﺁﺮﻗ qur’ān 의 언어, 고전문학의 언어, 교육의 언어 이슬람 세계 지식인의 공통어
현대표준아랍어(MSA)는 UN공용어(영, 불, 중, 러, 서, 아)중 하나.
④ 암미야(구어): 각 지역어
4) 이슬람과 아랍에 대한 편견과 오해
① 역사-유럽(르네상스)과 세계문명사에의 기여
② 종교-비폭력, 평화애호
③ 문화-정교일치
④ 일부다처제-여성차별(?)
- 2 - 5) 이슬람의 역사
① 무함마드 (ﺪﻤﺤﻣ Muḥammad, 570~632)의 탄생과 이슬람교의 성립 상인. 40세에 천사 가브리엘을 통해 알라신의 계시를 받음.
10년간 메카에서 포교. 탄압. 622년 메디나로 성천(헤지라). 이슬람력 원년.
② 정통칼리프 시대(632-661) 선거로 선출. 압 바클, 우말, 우스만, 알리 적극적인 성전(지하드)의 전개.
③ 우마이야조 성립(661~750) 무아비아가 알리를 암살하고 칼리프가 됨. 세습.
맹렬한 성전의 전개로 최대 영토. 수니파의 기원.
④ 압바스조(751-1258) 성립 아랍제국에서 이슬람제국으로.
바그다드 천도. 인구 150만의 도시. 이슬람제국의 분열.
제5대 하룬 알 라시드 ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﻫ Hārūn al-Rashīd(766~809) 때에 전성기.
⑤ 셀주크조(대셀주크 1038-1157, 룸셀주크 1077–1308)
튀르크계 유목민 왕조. 압바스조로부터 술탄 칭호. 11세기 후반 분열.
⑥ 일한국(1256-1353)-몽골제국의 이슬람 진출.
⑦ 티무르제국(1370-1507)-아무르 티무르(중앙아시아의 광개토대왕).
⑧ 오스만제국(1299-1922)-튀르크인이 세운 이슬람제국. 20세기까지 이어짐.
2. 아라비안나이트, 『천일야화(千一夜話)』 의 세계
1) 8C~9C 바그다드의 번영과 당시 인물들의 세계적인 네트워크와 활약상.
2) 제국 내 이야기의 총 결집판.
3) 샤흐리야르 왕과 전설상의 쉐헤라자드 ﺩﺍﺯﺮﻬﺷ Šahrzād 왕비. 왕비가 화자.
4) 등장인물---화자 쉐헤라자드(페르시아계), 알리바바(아랍계), 신밧드(인도계), 루미(그리스), 파랑지(유럽), 하바시(에티오피아), 아프리카 흑인 등.
“하룬 알 라시드의 이름과 영광이 중앙아시아의 언덕에서부터 북유럽의 숲 속까지, 그리고 마그리브와 안다르스, 중국과 타타르의 변경에 이르기까지 울려퍼졌다.”
5) 신밧드의 모험-->『로빈슨 크루소의 모험』, 『걸리버 여행기』에 영향.
3. 이슬람 문학
1) 문학: 아다브 ﺏﺩﺃ adab -‘우아’, ‘단정’, ‘교양’, ‘고상한 도덕’, ‘예절’
예술: 판느 ﻦﻓ fann -‘기술’, ‘기능’, ‘재주’(ars, art, kunst, 藝) 2) 형성기: 우마이야조 『꾸르안』
3) 전성기: 압바스조 『천일야화』
산문: ‘마까마’ (회의나 모임에서 특정인의 이야기) 운문: 안달루시아의 시(詩) ‘무왓샤하트’
4) 침체기: 오스만제국 (문화중심의 이동, 카이로-->이스탄불 등) 5) 부흥기: 근대 이후
