거주하는곳 お住まい
닉네임
ニックネーム주제 タイトル
삼행시 三行詩
이미지 イメージ
奈良県
大和郡山市 꿈의 불시착 불시착
불가능해 ! 넌 못해 ! 라는 말을 들으며
시작한 한국어 공부... 이젠 한국사람인 줄
착각하는 수도 있어요.
장원상
最 優 秀 賞
거주하는곳 お住まい
닉네임 ニックネーム
주제 タイトル
삼행시 三⾏詩
이미지 イメージ
恵庭市 ちなみ 코로나
코로나를 위해 일해주는 사람들 로보트가 아니라
나라의 영웅입니다.
東京都港区 エミリー 코로나
코끝에 스치는 여름향기 타고 로맨틱한 한국 여행을 하고 싶어 나비가 되어 훨훨 날아가 볼까
【⼀般部⾨】지정테마 으뜸상( 指定テーマ優秀賞)
福井県敦賀市 林 かおり 코로나
코를 간질이는 여름바람 로맨틱한 라벤더 향기 나는 가고 싶다 홋카이도에
神⼾市⻑⽥区 兵庫韓国学園
李圭燮 기생충
기쁠 때나 슬플 때나 생각나는 그 사람 충성 ! 여보!
埼⽟県⼋潮市 えりか 내친구
내년에는 코로나가 끝나서 안심 안전하게
친구들과 같이
구경하고 싶은 곳이 많이 있어요
대한민국
거주하는곳 お住まい
닉네임 ニックネーム
주제
タイトル삼행시 三⾏詩
이미지 イメージ
札幌市⻄区 간타의 할머니 내손자
”내일 할머니 집에 놀러 갈게！”
손자 목소리가 전화로 들렸다 자주 듣고 싶은 가장 기쁜 선물
北海学園⼤学 나나미 동백꽃
동아시아에 있는 한국과 일본 백 년 후를 향해 앞으로 우리 꽃 길만 걷자
札幌市清⽥区 まりこ 고마워
고마운 우리 엄마에게
마음속에만 담아두고 부끄러워 하지 못한 말
"워낙 당연해서 못했던 말, 이제야 전하고 싶어요. 사랑합니다. "
【⼀般部⾨】자유테마 으뜸상( ⾃由テーマ優秀賞)
학교명 学校名
닉네임 ニックネーム
주제
タイトル삼행시 三行詩
札幌静修高等学校 クラブ活動
ハングル教室 한국어
한국 고향집에 가고 싶어요
국제선 인천 직항편이 빨리 운행되면 좋겠어요.
어머니가 너무 보고 싶어요라고 한국어 선생님이 말하셨어요.
학교명 学校名
닉네임 ニックネーム
주제 タイトル
삼행시 三行詩
旭川商業高校 ルナ 코로나
코로나 휴교기간에 로고스를 공부하고 나는 성장 했다
【高校部門】자유테마 으뜸상( 自由テーマ優秀賞)
【高校部門】자유테마 버금상( 自由テーマ特別賞)
테마별 テーマ別
수상명 授賞名
거주지 お住まい
닉네임 ニックネーム
주제 タイトル
삼행시 三行詩
이미지 イメージ
고정 테마 固定 テーマ
버금상
特別賞 札幌市手稲区 작은 방울 코로나
코도 마스크 속에 꼭꼭 숨기고
로미오와 줄리엣처럼 남자친구도 못 만나지만 나도 너도 다 같이 집콕!
札幌市手稲区 모모치 코로나
코로나는
로보트라면 안전할까?
나는 사람이어서 오늘도 조심!
札幌市豊平区 時田 笑里 코로나
코로나가 전염되는 속도는 로켓보다 빠르기 때문에
나뿐 아니라 다른 사람을 위한 거리 두기를!
入賞者リスト
札幌市南区 たか 코로나
코리아에 가서
로맨틱한 시간을 보내고 싶어도
나는 조금만 더 참을게~ 코로나가 종식되면 한 국에 가서 마음껏 놀거야!
東京都品川区 ゆうこ 코로나
코스모스야
로맨택한 가을에는
나를 한국으로 보내줄거지?
札幌市手稲区 てるぴぃ 코로나
코스모스 꽃을 보고 있으면
로맨틱한 사랑을 하고 싶어진다. 하지만 바쁜 나날을 보내고 있는
나에게는 무리일까…
東京都杉並区 와서방 코로나
코메디 같은 만남이었지만 로맨틱한 사이가 된 나와 내 아내
札幌市西区 labo_1120 내친구 내심
친하게 지내고 싶어서
구태여 마음을 감추지 않았어
神戸市中央区 正木成美 코로나
코로나19가 끝나면
로맨틱하고 꼭 가보고 싶었던 나라에 너랑 갈거야♡
札幌市西区 rina 기생충
기분에 여유가 생기면 에너지를
충전하러 영화관에 가자
福岡県久留米市 田中 由紀子 기생충
기쁜 일이 없는 요즘 생각해 보니
충전기간이 필요한가봐 우리
広島市 ㅇㅇㅁ 기생충
기회가 있으면 혼자서 살까하면서 생가에서 계속계속 살고 있다.
충실한 보살핌을 받는 생활을 그만둘 수 없는 기생충인 것 같아.
福岡県福岡市 的野紀子 기생충
기묘한 가족들의 생생한 희비극을 충분히 즐겨라!!
札幌市手稲区 ひなた 기생충
기르고 있는 고양이가 내 생활 속에 있어 줘서 충실한 하루하루
神戸市中央区 Akiko.M 기생충
기생충 영화를 봐서
생각이 났어요. 인간의 대단한
충동은 공포랑 웃음까지 준다는 것을…
(역시!! 봉준호 감독!!!)
岩見沢市 모모코 내친구
내가 상처 입었을 때 친절하게 위로해 주고 구해 주는 소중한 나의 사람!
北海道北見市 まこと 내친구
내 고향 쿠시로의 하늘 친구가 사는 한국의 하늘 구름만이 전해주는 안부인사
札幌市厚別区 赤平 내친구
내 친구
친구가 되어 37년
구면의 얼굴에 주름도 늘었죠
札幌市中央区 まなか 내친구
내 방에 있는 바퀴벌레를 친구가 잡아줬는데 구천원을 달라고 했다
神戸市垂水区 りみ언니 내친구
내년.후년.매년 가고 싶은… 한국♡
친구하고 같이 지금은 아직 ㅠㅠ
구름처럼 손이 닽지 않는 꿈이지만 ㅠㅠㅠ
아차상
健闘賞 北海道函館市 ちんだれっ子 코로나
코스모스 꽃이 바람에 흔들리고 있는데 로비 안에서는
나그네들 들뜬 목소리가 들리지 않는다
神戸市長田区 兵庫韓国学園
高俊浩 기생충
기적 같은 만남 생각나는 그 얼굴
충격적이야! 너의 그 여드름!
横浜市鶴見区 야마야마야마 기생충
기억에 남는 한국영화 생각해도, 생각해도,
충격적인 결말
千葉県千葉市 ミーコママ 내친구
내년에도 내후년도 친한 우리 세명
구십세 백세가 되어도 친구야!
北海学園大学 金 澤 내친구
내 흘러가는 청춘아
친구들과 보낸 즐거운 날들 구름처럼 바람따라 멀어졌다
神戸市長田区 兵庫韓国学園
향기 내친구
내세울건 없지만
친구란 언제나 가장 소중하고 구수한 된장찌개 같다.
札幌市豊平区 K-Disk 내친구
내년에는 친구와 한국의
구석구석을 여행하고 싶어요
자유 테마 自由 テーマ
버금상
特別賞 大阪府堺市 백주상 K-방역
K-POP공연
방송 TV프로도 무관객 역시 재미없네
札幌市中央区 패랑이꽃 감사해
감동을 주는
사계절 꽃은 코로나로 세상이 불안 해도 올해도 예쁘게 피어있다.
札幌市東区 ゆり 북해도
북해도에 놀러오세요~
해산물과
도라야끼를 드실 수 있어요!
神戸市中央区 わいんねこなり 거제도
거제도 가고 싶어요!
제주도 가고 싶어요!
도깨비로도, 성산일출봉 가고 싶어요!!
札幌市豊平区 ボゴムマジック 삿포로
삿포로에는 맛있는 것이 많으니까 포동포동한 체형으
로 되기 쉽다
札幌教育院 栃木 幸子 한국어
한국 사람과 사귀고 있어요.
국경을 초월한 사랑이에요.
어서 그와 결혼하고 싶어요.
札幌市東区 白衣の天使
がんばろー！ 스몸비
스마트폰만 보고있으면 눈이 나빠지고 몸도 게을러지니까
비비크림을 바르고 휴대폰 놓고 자연속으로 고 고씽!
神戸市中央区 하나 유진이
유진이 보고 싶어요 진짜 진짜 보고 싶어요 이월에 서울에서 보고 싶어요
奈良県大和郡山市 이태원
가보고 싶다 이태원
이번 휴가는 어디 나갈 수 있을까?
태양빛을 받으며 마음껏 놀고 싶어. 지금 원하는 건, 단 하나 코로나 종식!
札幌市清田区 마이쮸 도깨비
도민 여러분 삿포로 시민 여러분 깨끗하게 손을
비누로 씻고 식사하세요~
北海道常呂郡 nun 내남편
내 인생에
남부럽지 않은 나날을 주고 늘 내 편이 돼 주는 유일하고 소중한 사람
札幌市東区 こねこ 니지유
니들은 진짜 잘 했어
지금부터가 너의 실력을 보여줄 때다 유일무이한 가수가 되자!!
北海道江別市 takashi_kiryu37 아이고
아니 이거 너무하는 거 아닙니까?
이렇게 맛있어도 되는 겁니까?
고기는 역시 삼겹살이 최고!
石狩市 ユイカ 일요일
일이 많아서 요즘 피곤했는데
일요일은 쉴수 있어서 좋다
札幌市中央区 大森義範 막걸리
막걸리는 걸죽해야 리얼 막걸리지
札幌市北区 まな 한국어
한류가 국 제교류에
어마어마한 영향을 주네
福岡県春日市 ゆりちか 고구마
고맙다가도 애타게하고 구수하다가도 세련된 여자 마이 와이프♡
札幌市清田区 sapporomania 북해도
북적거리는 오도리공원에서
해롱해롱될 만큼 맥주를 마시고 싶다!
도민의 여름엔 역시 맥주축제지용^^
兵庫県淡路市 우유 삼행시
삼십 세가 될 때까지 꼭 결혼해서 행복할래요
시골에서 나와서 따도남 만날거야!!
아차상
健闘賞 兵庫県神戸市 ピンク・チョロン 개회식
개인보다 남을 먼저 생각하는 마음으로 코로나 를 이겨내서
회복될 수 있는 날이 오게 되어 식었던 올림픽 분위기를 쇄신합시다
宮城県栗原市 渡邊玲子 아이고
아 깜짝이야 이런 일도 있구나
고민할 때도 슬플 때도 기쁠 때도 단 한마디
札幌市手稲区 サッチー 마지막
마스크 쓰기를 지겨워하는 막내딸
札幌市東区 とみー 꿈나라
꿈에서 나는
라이언을 봤다
札幌市中央区 とみー 이태원
이 가슴을 태우는
원인은 바로 한드!
神戸市東灘区 麻鈴 대학생
대학생활 마지막인데 학교도 못가고
생일파티도 못하고, 한국에도 못가고 어우 싫거 든요 ㅠㅠ
