접수 14. 08. 25 / 심사종료 14. 11. 12 / 게재승인 14. 11. 14
DOI http://dx.doi.org/10.12654/JCS.2014.30.4.01
Printed in the Republic of Korea
pISSN: 1225-5459 eISSN: 2287-9781
충남 연기군 동면 합강리 유적 출토 직물류 및 목제 빗의 과학적 분석
조남철 | 김우현* | 김수철**1
국립공주대학교 문화재보존과학과, * 중앙문화재연구원 보존과학팀,
** 한국전통문화대학교 보존과학과
A Scientific Analysis of Archaeological Textiles and Wooden comb Excavated from Hapgang‐ri, Dong‐myun, Yungi‐gun,
Chungcheongnam‐do
Namchul Cho | Woohyun Kim* | Soochul Kim**1
Department of Cultural Heritage Conservation Science, Kongju National University, Gongju, 314-701, Korea
*Conservation Science Team, Central Institute of Cultural Heritage, Daejon, 361-842, Korea
**Department of Conservation Science, Korea National University of Cultural Heritage, Buyeo, 323-812, Korea
1Corresponding Author: [email protected], +82-41-830-7366
초 록 고대 섬유의 과학적 분석은 그 시대에 사용된 재료의 특성 및 각 지역의 직물문화 , 제직기술 등을 파악할 수 있는 중요한 자료를 제공한다. 또한 수침 고목재의 수종분석은 보존처리 방법의 설정뿐만 아니라 당시의 수목환경 , 목제품의 종류에 따라 선호되던 수종, 외래수종을 통한 당시의 교역 ‧ 교류 등의 정보를 확인할 수 있는 과학적인 분석방법 이다. 충남 연기군 동면 합강리 유적에서 청동합 내 부장상태로 출토된 직물류와 목제 빗에 대하여 섬유 및 수종의 종류를 분석한 결과 직물1과 직물3은 쐐기풀과(Urticaceae)의 저마(Boehmeria nivea ; Ramie), 직물2는 아욱과(Malvaceae)의 면(Gossypium herbaceum), 목제 빗은 자작나무과(Betulaceae) 자작나무속(Betula spp.)으로 식별되었다. 이번 연구 결과는 향후 고대 섬유 및 수종을 확인하여 비교 ‧ 연구하는데 도움이 될 것으로 기대된다.
중심어: 출토 직물, 수침고목재, 섬유분석, 수종분석, 과학적 분석
ABSTRACT A scientific analysis of ancient textiles provides significant data to understand weaving techniques and culture of textiles in each region and charateristics of materials used at that time. In addition, species identification of waterlogged wooden objects is a scientific analysis method that allow us to verify information of relation of foreign species trade and exchange, of preferable species through kinds of wooden products, and of forest environment as well as method setting of conservation. As a result of a species analysis about historical textiles and a wooden comb in a bronze bowl that were excavated from Hapgang-ri, Dong-Myun, Yungi-gun, Chungcheongnam-do, Textile1 and Textile3 are identified as Urticacese Boehmeri nivea ; ramie, Textie2 is identified as Malvaceae Gossypium herbaceum, and a wooden comb is identified as Betulaceae Betula spp. It is expected that this result will help to make further comparative studies, identifying species of textiles and trees of ancient times.
Key Words: Excavated fabric, Waterlogged archaeological wood, Analysis of textiles, Analysis of species of wood, Scientific analysis
(A) Excavated state of archaeological textiles.
(B) Excavated state of archaeological wooden comb.
Figure 1. Archaeological textiles and wooden comb ex-
cavated from Hapgang-ri, Dong-myun, Yungi-gun, Chungcheongnam-do.1. 서 론
고대 섬유의 원료는 유기물질로 금속, 석재, 유리 등의 무기물질로 이루어진 유물에 비해 손상이 커 원형 그대로 남아 있는 경우가 거의 없다. 또한 출토 섬유의 대부분은 흙 등의 이물질과 단단하게 고착된 상태로 발견되므로 연 구 자료로 활용하기 어려운 경우가 많았다. 그러나 고대 섬 유의 과학적 분석은 그 시대에 사용된 재료의 특성 및 각 지역의 직물문화, 제직기술 등을 파악할 수 있는 중요한 자 료를 제공한다(Kim and Min, 2011 ; Park, 1987).
수침고목재는 저습지, 호수, 해양 등의 수침상태에서 목 재 내부가 수분으로 포화되어 출토되는 목재유물이다. 저 습지 유적에서 출토되는 목재유물의 경우 세포벽이 대부 분 분해되어 없어지고, 분해된 공극이 물로 포화되어 그 형 태를 유지하고는 있으나 외기에 노출되면 형태를 알아볼 수 없을 정도로 변형되어 유물로서의 가치를 상실하게 되 는 경우가 많다. 따라서 수침고목재의 보존처리는 취약한 재질을 강화하고, 전시 및 수장환경에서 안전하게 보관하 기 위한 목적으로 실시되고 있다(Kim and Park, 2006). 수 침고목재의 보존처리는 수종이나 분해 상태, 옻칠 여부, 칠 도막의 구조 및 처리제의 종류, 건조 방법, 함침 농도, 함침 기간 등 여러 조건이 알맞게 설정되어야 안정된 결과를 얻 을 수 있다(Kim et al., 2006). 특히 수침 고목재의 수종분 석은 보존처리 방법의 설정뿐만 아니라 당시의 수목환경, 목제품의 종류에 따라 선호되던 수종, 외래수종을 통한 당 시의 교역 ‧ 교류 등의 정보를 확인할 수 있어 중요하다 (Kim and Lee, 2008).
합강리 유적에서는 청동기시대, 초기철기시대, 원삼국 시대~삼국시대, 통일신라시대, 고려시대, 조선시대의 건물 지, 주거지, 수혈유구, 가마, 토광묘 등 모두 175기 유구가 확인되었으며 유물은 금속류 69점, 토기류 126점, 자기류 66점 등 363점이 출토되었다(Central Institute of Cultural Heritage, 2014).
본 연구는 충남 연기군 동면 합강리 유적에서 출토된 청 동합내 부장 상태로 출토된 직물류와 목제 빗에 대한 과학 적 분석을 통해 섬유의 종류 및 수종을 확인하고자 하였다.
2. 분석 시료 및 방법
2.1. 분석 시료
충남 연기군 동면 합강리 유적에서 청동합내 부장상태 로 출토된 직물류 3점과 목제 빗 1점에 대하여 원형 손상을 최소로하여 시료를 일부 채취하여, 분석에 이용하였다.
Figure 1은 분석 시료 중 청동합내 부장상태로 출토된 직 물류와 목제 빗의 출토 상태, Table 1은 분석 시료이다.
Table 2. Results of analysis.
Samples name Identification Fabric pieces 1 Urticaceae(쐐기풀과)
Boehmeria nivea; Ramie(저마) Fabric pieces 2 Malvaceae(아욱과)
Gossypium herbaceum(면) Fabric pieces 3 Urticaceae(쐐기풀과)
Boehmeria nivea; Ramie(저마) Wooden comb Betulaceae(자작나무과)
Betula spp.(자작나무속)
Figure 2. Side of fabric pieces 1.
Figure 3. Side of fabric pieces 1.
Table 1. Samples of analysis.
Samples name Photograph
Fabric pieces 1
Fabric pieces 2
Fabric pieces 3
Wooden comb
2.2. 분석 방법
청동합내 부장상태로 출토된 직물류와 목제 빗으로부 터 원형 손상을 최소로 하여 시료를 채취하고 직물류는 광 학현미경으로, 목제 빗은 주사전자현미경으로 특징을 관 찰하였다. 먼저 광학현미경 관찰을 위해 면도날을 사용하 여 시료를 약 20～30㎛ 두께로 절삭하여 삼단면을 제작하 였다. 삼단면의 박편을 슬라이드 글라스 위에 올리고, 글리 세린과 물을 1:1로 혼합한 용액을 떨어뜨린 후 기포가 생기 지 않게 커버 글라스를 덮어 프레파라트를 제작하였다. 제 작된 프레파라트를 투과광현미경(Leica-LABORUXS)으 로 관찰하였다. 그리고 직물의 단면관찰을 위해 에폭시 (Epofix) 포매하여 마이크로톰으로 절편하여 그 특징을 찾 아 사진을 촬영하였다. 목제 빗의 주사전자현미경관찰은 시료를 실체현미경하에서 횡단면, 접선단면, 방사단면을 구분하여 시료대에 고정시킨 후 저 진공상태에서 주사전 자현미경(SEM HITACHI S-3500N)으로 각 단면의 조직 을 관찰하고 그 특징을 사진 촬영하였다(Kim, 2007).
3. 분석결과
충남 연기군 동면 합강리 유적에서 청동합내 부장 상태 로 출토된 직물류와 목제 빗에 대한 섬유의 종류 및 수종을 분석한 결과는 Table 2와 같다.
3.1. 직물1과 직물3
섬유의 끝이 대부분 뾰족한 장섬유로 섬유의 세포벽에 서 단층(dislocation)이 관찰되며, 섬유벽을 가로질러 발달 하는 교차무늬(cross-marking)가 발달하였다(Figure 2-5).
또한 섬유표면에 길이방향의 줄무늬가 관찰되고, Figure 6, 7과 같이 섬유의 단면은 타원형의 형태를 띠고 있다 (Figure 6-7). 이와 같은 특징으로 쐐기풀과(Urticaceae)의
Figure 4. Side of fabric pieces 1. Figure 5. Side of fabric pieces 1 (Polarizing microscope).
Figure 6. Section of fabric pieces 1. Figure 7. Section of fabric pieces 1.
Figure 8. Side of fabric pieces 2. Figure 9. Side of fabric pieces 2.
저마(Boehmeria nivea; Ramie)로 식별하였다(Park, 1987).
3.2. 직물2
섬유는 현미경상 편평한 리본의 형태로 전장에 걸쳐 꼬
여 있으며, Figure 11과 같이 섬유의 단면은 강낭콩 형과 말발굽형태이고, 가운데 루멘이 관찰되었다(Figure 8-11).
이와 같은 특징으로 아욱과(Malvaceae)의 면(Gossypium herbaceum) 으로 식별하였다.
Figure 14. Tangential section of wooden comb.
Figure 10. Side of fabric pieces (Optical microscope). Figure 11. Section of fabric pieces 2.
Figure 12. Cross section of wooden comb. Figure 13. Radial section of wooden comb.
3.3. 목제 빗
횡단면에서 연륜 전체에 크기차이가 거의 없는 도관으 로 분포한 산공재이다. 도관의 배열은 고립 또는 주로 방사
상으로 2~6개가 방사복합관공을 이루고 있다(Figure 12).
방사단면에서 방사조직은 주로 동성형으로 존재하고, 도 관의 천공은 계단상천공이다(Figure 13). 도관과 방사조직 간의 벽공은 교호상이며, 결합공구 형태로 관찰할 수 있다.
접선단면에서 방사조직은 1~3열의 폭으로 다열동성형, 이 성형의 경향을 관찰할 수 있다(Figure 14). 이와 같은 특징 으로 자작나무과(Betulaceae) 자작나무속(Betula spp.)으 로 식별하였다(Park et al , 1987).
4. 결 론
충남 연기군 동면 합강리 유적에서 청동합내 부장 상태 로 출토된 직물류와 목제 빗에 대한 섬유의 종류 및 수종을 분석한 결과 직물 1과 직물 3은 쐐기풀과(Urticaceae)의 저 마(Boehmeria nivea; Ramie), 직물 2는 아욱과(Malvaceae) 의 면(Gossypium herbaceum), 목제 빗은 자작나무과
(Betulaceae) 자작나무속(Betula spp.)으로 식별되었다. 고 대 유적 출토 목제 빗으로 삼국시대의 경주 지역에서 출토 된 층층나무류가 보고된바있다. 이는 목제 빗으로 사용되 는 나무가 재질이 치밀한 산공재의 나무를 가공하여 만들 었다는 점을 알 수 있다(Kang, 2002).
국내의 출토직물은 발굴시 원형이 거의 남아있는 경우 가 없어 섬유의 조직을 관찰하여 종류를 파악하기 어려웠 다. 그러나 본 연구에서는 청동합내 남아 있던 섬유를 통하 여 섬유 조직과 종류를 확인하였으며, 동반 출토된 목제 빗 의 수종도 알 수 있었다. 이번 연구 결과는 향후 고대 섬유 및 수종을 확인하여 비교 ‧ 연구하는데 도움이 될 것으로 기대된다.
REFERENCES
Central Institute of Cultural Heritage, 2014, Report on the Excavation of Yongho-ri Yongsan · Habkang-ri Site, Yeongi County, Korea. (in Korean)
Kang, A.K., 2002, The Art Hall & Connected Passage Site.
Report of Archaeological Research of the Gyeongju National Museum, 408-435. (in Korean)
Kim, S.C., and Park, Y.M., 2006, Conservation for wooden objects and lacquer wares excavated from Sinchang- dong, Gwangju. Conservation science in museum Vol. 7, 43-51. (in Korean with English abstract)
Kim, S.C., Lee, H.S., and Yi, Y.H., 2006, Conservation for
wooden objects excavated from Imdang, Kyungsan -wooden frame of armor and lacquer wares-. Conservation science in museum Vol. 7, 53-62. (in Korean with English abstract)
Kim, S.C., and Lee, K.H., 2008, Analysis for species and lacquer ware of wooden objects excavated from Sinchang-dong, Gwangju. Conservation science in museum Vol. 9, 95-104. (in Korean with English abstract) Kim, S.C., 2007, Analysis and conservation of lacquer wares
from archaeological sites in Korea. Doctorate thesis.
Graduate School Chungbuk National University. (in Korean with English abstract)
Kim, Y.M., and Min, B.L., 2011, Distribution Pattern and analysis of attached fabrics during 5~6th centuries : Ancient textile of Korea, Buyeo National museum · Central institute of cultural heritage, 148-157. (in Korean) Park, S.J., 1987, Minute Features of Commercial Timbers.
J. Korean Wood Sci. Technol 15(3), 68-88. (in Korean with English abstract)
Park, S.J., Lee, W.Y., and Lee, H.H., 1987, Wood Tissues and Identification. Seoul, Hyangmoon Publisher. (in Korean with English abstract)
Park, S.W., 2011, Scientific conservation of archaeological textiles : Ancient textile of Korea, Buyeo National museum · Central institute of cultural heritage, 158-164.
(in Korean with English abstract)
