본문 한줄 해석
TOPIC 가스레인지를 사용하는 방법에 대해 이야기해 주세요. Talk about how we use the gas stove.
1 가스레인지를 사용할 때, 냄비를 알맞은 크기의 쿡탑에 올려 놓고 불을 켠다.
When using a gas stove, I place a pot on an appropriately sized cooktop, and ignite the flame.
2 밸브를 열면 가스가 나오고, 스파크로 불이 붙게 된다. Opening the valve releases gas, and a spark lights the flame.
3 불이 붙지 않은 경우, 가스가 새지 않았는지 확인하고 불 을 다시 켜는 것이 좋다.
When the fire doesn't catch, it's best to check whether there is a gas leak before lighting it again.
4 조리 상태에 따라서 불의 세기를 조절해야 한다. You need to adjust the flame depending on how the food is coming along.
5 강한 불로 끓이는 음식인지, 약한 불로 요리하는 음식인 지에 따라 불의 강약을 조절하는 것이 매우 중요하다.
It's really important to adjust the heat depending on whether the food calls for boiling on high heat, or simmering on low heat.
6 가스레인지 위에 음식을 올려놓고, 깜박하고 잊어버리는 경우도 있다.
Sometimes, I'll leave food on the stove and it might slip my mind.
7 이럴 경우, 음식이 타거나 화재가 발생할 수도 있으니 안 전에 각별히 신경 써야 한다.
When this happens, I could burn the food to a crisp or even start a fire, so safety is of the essence.
8 뜨거운 불 근처에 아이들이나 반려동물은 오지 못하게 해야 한다.
Children and companion animals should be kept at a safe distance away from the flame.
9 마지막으로 가스레인지 위로 음식이 넘치는 경우가 많아 서, 주기적으로 청소를 해 주는 것이 좋다.
Finally, food often spills over onto the stove, so it should be cleaned on a regular basis.
10
1
