해설 여자는 남자에게 코딩 동아리 가입을 생각 중이라고 했고, 남 자도 코딩 동아리에 관심을 보였다.
어휘 yet (부정문·의문문에서) 아직 be interested in ~에 관심이 있다 as you know 너도 알다시피 related to ~와 관련 있는 learn 배우다 basic 기초적인 skill 기술 own 자신의 interesting 흥미로운
05
③M Hello. How may I help you?
W Hi. I’d like to change my seat. It’s too close to the screen.
M Sure. Where do you want to sit?
W May I have a seat in the back?
M Let me see. (Pause) We have one seat in the back row, but it’s right next to the door.
W That’s okay with me. I prefer the back row to the front row.
M Okay. Here’s your new ticket.
남 안녕하세요. 어떻게 도와드릴까요?
여 안녕하세요. 좌석을 바꾸고 싶어요. 스크린에서 너무 가까워요.
남 네. 어디에 앉고 싶으세요?
여 뒤쪽에 앉을 수 있나요?
남 볼게요. (잠시 후) 뒷줄에 자리가 하나 있는데, 문 바로 옆이에요.
여 괜찮아요. 전 앞줄보다 뒷줄이 좋아요.
남 네. 여기 새 관람권을 드릴게요.
해설 스크린에서 가까운 좌석을 뒷줄에 있는 좌석으로 바꾸며 새 관람권을 받는 상황이므로 영화관에서 이루어지는 대화이다.
어휘 seat 자리, 좌석 close 가까운 screen 스크린, 화면 have a seat 앉다 back 뒤쪽(의) row 줄 prefer A to B B보다 A를 선호하다 front 앞쪽(의) ticket 표
06 ④
W Mike, do you have a large backpack?
M I do. Do you need one?
W Yeah. May I borrow yours? I’m going hiking this week.
M Don’t you have your own?
W I don’t have a large one. I can’t put all the things I need in it.
M Okay. When do you need it?
W This Friday. Thanks. Can I pick it up at your house in a few hours?
M Call me just before you get here.
여 Mike, 너 큰 배낭 있니?
남 응. 하나 필요해?
여 응. 네 것 좀 빌려도 될까? 이번 주에 하이킹을 가거든.
남 네 거 있지 않아?
여 난 큰 배낭은 없어. 내 배낭에는 내가 필요한 모든 것을 담을 수가 없어.
남 알았어. 언제 필요한데?
여 다음 주 금요일. 고마워. 몇 시간 후에 너희 집에서 그걸 가져가 도 될까?
어휘 lost and found 분실물 보관소 lose(-lost-lost) 잃어버리다 by any chance 혹시 several 여러 개의 square 사각형의 handle 손잡이 top 위〔윗면〕 strap 끈, 줄, 띠 relief 안심
03
②W Did something good happen to you?
M I’ve just finished The Old Man and the Sea.
W Do you mean the novel?
M You’re right. I finished reading it in English.
W Really? Wasn’t it hard to read?
M Well, it wasn’t easy. It took me a whole month.
W You did a good job.
M I think my English has improved a lot. I’ll try a more difficult book the next time.
여 너에게 무슨 좋은 일이 생겼니?
남 나는 <노인과 바다>를 막 끝냈어.
여 소설 말하는 거야?
남 맞아. 그것을 영어로 다 읽었어.
여 정말? 어렵지 않았니?
남 음, 쉽지 않았지. 한 달이 꼬박 걸렸어.
여 잘했네.
남 내 영어 실력이 많이 향상된 것 같아. 다음번에는 더 어려운 책 을 시도해 볼 거야.
해설 남자는 꼬박 한 달 동안 영어로 된 소설책을 다 읽었다고 했 고, 영어 실력이 많이 향상된 것 같다고 했으므로 뿌듯한 심정일 것 이다.
어휘 finish 끝내다 mean 의미하다 novel 소설 whole 전체의 improve 개선되다, 나아지다 difficult 어려운 lonely 외로운 thankful 감사하는 disappointed 실망한
04 ④
W Dave, which club are you going to join?
M I’m not sure yet.
W Aren’t you interested in playing computer games?
M Yeah, but as you know, there aren’t any clubs related to computer games.
W What about the coding club? I’m thinking of joining it.
M What kind of club is it?
W You can learn basic programming skills and make your own games.
M That sounds interesting.
여 Dave, 너는 어느 동아리에 가입할 거야?
남 아직 확실하지 않아.
여 너 컴퓨터 게임하는 것에 관심 있지 않아?
남 응, 하지만 너도 알다시피 컴퓨터 게임과 관련된 동아리가 없 어.
여 코딩 동아리는 어때? 난 거기에 들어갈까 생각 중이야.
남 그게 무슨 동아리니?
여 기초적인 프로그래밍 기술을 배울 수 있고 너만의 게임을 만들 수 있어.
남 그거 흥미롭구나.
09 ⑤
M I keep getting pimples! How come you have such clean skin?
W Well, I take time to wash my face every night.
M Is that all? Do you use regular soap when you wash your face?
W Actually, I use handmade soap that my mom made.
M Can I try some?
W Sure. I also don’t eat fast food at all.
M Really? Please give me more tips.
W I always try to keep my skin not too dry.
남 나 여드름이 자꾸 나! 너는 어떻게 그렇게 깨끗한 피부를 가지 고 있니?
여 글쎄, 나는 매일 밤 세수하는 데 시간을 들여.
남 그게 다야? 세수할 때 일반 비누를 사용하니?
여 사실, 나는 우리 엄마가 만드신 수제 비누를 사용해.
남 나도 좀 얻을 수 있을까?
여 물론이야. 그리고 나는 패스트푸드를 전혀 안 먹어.
남 정말? 좀 더 조언해 줘.
여 나는 항상 피부가 너무 건조하지 않게 하려고 노력해.
해설 여자는 오일을 사용하는 것은 언급하지 않았다.
어휘 pimple 여드름 how come 어떻게, 왜 skin 피부 regular 보통의 soap 비누 handmade 수제의 not ~ at all 전혀 ~ 하지 않은 tip 조언 dry 건조한
10 ②
W Welcome to Fresh Grocery. Now our special discount time will begin for the next twenty minutes.
In the fruit section, buy one pack of cherries and get a second pack for half price. In the vegetable section, all potatoes and sweet potatoes are 40%
off. Hurry up and don’t miss these special offers.
여 Fresh Grocery에 오신 것을 환영합니다. 지금부터 20분 동 안 특별 할인 시간이 시작됩니다. 과일 코너에서는, 체리 한 팩 을 사시면 두 번째 팩을 반값에 드립니다. 채소 코너에서는, 모 든 감자와 고구마가 40퍼센트 할인됩니다. 서두르셔서 이 특가 판매를 놓치지 마세요.
해설 여자는 과일 코너와 채소 코너에서 곧 시작될 반짝세일에 대 해 안내하고 있다.
어휘 grocery 식료품점 discount 할인 section 구역, 부문 pack 팩, 상자 half price 반값 sweet potato 고구마 miss 놓치다 offer 가격 할인, (팔 물건의) 제공
11 ③
W Josh, which club do you belong to?
M I have belonged to the tennis club since last year.
W Really? I didn’t know you like tennis.
M In fact, I’m the leader of the club. I play tennis at least three times a week.
W You must be very good at it.
M I’m pretty good, but I still need to practice more.
남 여기에 도착하기 전에 전화해.
해설 배낭을 빌리러 집에 가도 되는지 묻는 여자의 말에 도착하기 전에 전화하라고 답한 것은 배낭을 가지러 집에 와도 된다는 뜻이다.
어휘 backpack 배낭 borrow 빌리다 go hiking 하이킹을 가다 pick up ~을 찾아오다 in a few hours 몇 시간 후에
07 ④
M I’m hungry. Why don’t we have an early dinner?
W Sure, but I want to have something light for dinner.
M Why? Are you on a diet?
W No. I had too much steak for lunch today.
M Then how about going to a Vietnamese restaurant?
W That’s good. I will have rice noodles.
M Okay. I will have pineapple fried rice.
남 나 배고파. 우리 저녁을 일찍 먹는 게 어때?
여 그래, 그런데 난 저녁으로 가벼운 걸 먹고 싶어.
남 왜? 다이어트 중이야?
여 아니. 오늘 점심으로 스테이크를 너무 많이 먹었어.
남 그럼 베트남 음식점에 가는 건 어때?
여 그거 좋다. 나는 쌀국수를 먹을래.
남 그래. 나는 파인애플 볶음밥을 먹어야지.
해설 여자는 점심에 스테이크를 너무 많이 먹어서 저녁에는 가벼 운 음식인 쌀국수를 먹을 것이라고 했다.
어휘 have a dinner 저녁을 먹다 early 이른 light 가벼운 be on a diet 다이어트 중이다 Vietnamese 베트남의 rice noodles 쌀국수 fried rice 볶음밥
08 ①
W What’s wrong with you? You don’t look good today.
M I’m worried about my English test next week.
W When is it?
M It’s next Monday, but I can’t focus on studying because I have a headache.
W Oh, dear. I think you haven’t slept well lately. M Yeah, maybe. What can I do?
W Why don’t you get some sleep first and then study?
M Okay. I’ll follow your advice.
여 무슨 일 있어? 너 오늘 기분이 안 좋아 보여.
남 다음 주 영어 시험이 걱정돼.
여 시험이 언제인데?
남 다음 주 월요일인데, 머리가 아파서 공부에 집중할 수 없어.
여 오, 저런. 최근에 잠을 충분히 안 잤나 보네.
남 응, 아마도. 어떻게 하지?
여 먼저 잠을 좀 자고 나서 공부하는 게 어때?
남 알았어. 네 조언을 따를게.
해설 여자가 남자에게 먼저 잠을 자고 나서 공부하는 것이 어떤지 조언하자 남자는 여자의 조언에 따르겠다고 했다.
어휘 be worried about ~을 걱정하다 focus on ~에 집중하다 because ~때문에 headache 두통 lately 최근에 get some sleep 잠을 자다 first 먼저, 우선 follow 따르다 advice 조언, 충고
W Then when is the earliest available train after 8:00?
M There is a train ticket for 8:30. Do you want to get that one?
W Yes, give me that one, please. How long does it take to Busan?
M It takes two hours and fifteen minutes.
여 오늘 저녁에 부산으로 가는 기차표가 있나요?
남 몇 시에 출발하기 원하세요?
여 저녁 6시쯤이요.
남 저녁 6시부터 8시까지는 모든 표가 매진이에요.
여 그럼 8시 이후에 탈 수 있는 가장 이른 기차는 언제인가요?
남 8시 30분에 기차표가 있어요. 그걸로 사시겠어요?
여 네, 그걸로 주세요. 부산까지는 얼마나 걸리죠?
남 2시간 15분 걸려요.
해설 여자는 8시 30분에 출발하는 기차를 탈 것이고, 부산까지 2 시간 15분 걸린다고 했으므로 도착 시각은 10시 45분이다.
어휘 train ticket 기차표 leave 출발하다 around 약, ~쯤 sold out 매진된, 다 팔린 earliest 가장 이른(early의 최상급) available 이용할 수 있는
14
③W Hello, Josh. Nice to meet you. I’m Judy Baker with New Stars.
M Nice to meet you, too.
W Your new album is a big hit. Congratulations!
M Thank you very much. I can’t believe it.
W You wrote every song on the album, didn’t you?
M That’s right.
W You’re amazing. Do you want to say something to your fans?
M Thank you so much for your generous support. I love you all!
여 안녕하세요, Josh. 만나서 반갑습니다. 저는 New Stars의 Judy Baker입니다.
남 저도 만나서 반갑습니다.
여 새 앨범이 대단한 히트예요. 축하드려요!
남 정말 고맙습니다. 믿을 수가 없어요.
여 앨범에서 모든 곡을 쓰셨죠, 그렇지 않나요?
남 맞아요.
여 대단하시네요. 팬 분들께 한 마디 하시겠어요?
남 저를 많이 지지해 주셔서 정말 감사드립니다. 여러분 모두 사랑 해요!
해설 새 음반을 낸 가수와 그 가수를 인터뷰하는 리포터 사이의 대 화이다.
어휘 hit 히트, 인기 작품 Congratulations! 축하해요!
amazing 놀라운 fan 팬 generous 풍부한 support 지지
15 ④
M Did you hear that Mike is going to transfer to another school?
W Really? I didn’t know that. When is he going to leave?
W I’m also interested in playing tennis. Where do you play?
M I usually play in my school gym.
여 Josh, 너 무슨 동아리에 속해 있어?
남 난 작년부터 테니스 동아리에 속해 있어.
여 정말? 네가 테니스를 좋아하는지 몰랐어.
남 사실, 내가 그 동아리 회장이야. 난 적어도 일주일에 세 번 테니 스를 쳐.
여 테니스를 아주 잘 치겠구나.
남 꽤 잘 하긴 한데, 아직 더 연습을 해야 해.
여 나도 테니스 치는 것에 관심이 있어. 넌 어디에서 치니?
남 보통 학교 체육관에서 쳐.
해설 남자는 테니스를 일주일에 최소 세 번 친다고 했으므로 테니 스를 매일 연습한다고는 할 수 없다.
어휘 belong to ~에 속하다 since ~부터〔이후〕 in fact 사실은 leader 대표, 지도자 at least 적어도, 최소한 be good at ~에 능숙하다, 잘하다 pretty 꽤 practice 연습하다 be interested in ~에 관심이 있다 usually 보통, 대개
12
③M Claire, what are you doing?
W I’m making a notice board.
M For what?
W It’s for managing our housework. You don’t care about the chores, and I’m the one who does all the
W It’s for managing our housework. You don’t care about the chores, and I’m the one who does all the