Translation 소재 위층의 소음
남 내가 늦어서 Jackson 씨가 화가 났어요.
여 또 늦었어요? 요즘에 왜 이렇게 자주 늦나요?
남 밤에 잠을 잘 수가 없어요. 잠들지 못한 채로 여러 시간 동안 침대에 누워 있어요.
여 저런. 주간에 낮잠을 자나요?
남 아뇨, 낮잠 잘 시간이 없어요. 해야 할 일이 많거든요.
여 그렇다면 밤에 왜 잠을 자지 못 하나요?
남 위층에서 나는 소음 때문이에요. 그것이 나를 매우 괴롭혀요.
여 그것이 얼마나 성가시게 하는지 알아요. 관리 사무소에 알리는 것이 어때요?
남 그렇게 하려고요.
Words
for hours 여러 시간 동안 take a nap 낮잠을 자다 daytime 주간 upstairs 위층 bother 괴롭히다 annoying 성가신 report 알리다, 신고하다
management office 관리 사무소
대표 기출 문제
본문 39쪽
기출 유형 연습
1 ① 2 ④ 3 ① 4 ⑤ 5 ② 6 ④
1
소재 친구의 파티대화를 듣고, 여자가 파티에 가지 못하는 이유를 고르시오.
① 눈병에 걸려서
② 친구와 다투어서
③ 동생을 간호해야 해서
④ 엄마를 도와드려야 해서
⑤ 다른 친구와 약속이 생겨서
Question Script
[Cell phone rings.]
M Hi, Katie. What’s up?
W Hi, Ben. I’m sorry, but I can’t go to your party.
M Why not? Is it because of David? I heard you two had an argument.
W Well, David called me this morning and apologized to me. We’re okay.
M Then why can’t you come? My mom is going to make delicious food.
W I’d love to, but I really can’t.
M Come on! Just come and have fun.
W I got an eye infection. The doctor said I should stay at home.
M Oh, I’m sorry to hear that. I hope you’ll get well soon.
W Thanks. See you later.
Translation [휴대전화가 울린다.]
남 안녕, Katie. 무슨 일이야?
여 안녕, Ben. 미안하지만, 너의 파티에 갈 수가 없어.
남 왜 못 오는데? David 때문이니? 난 너희 둘 이 말다툼했다고 들었어.
여 음, David가 오늘 아침에 나에게 전화해서 사과했어. 우리는 괜찮아.
남 그러면 왜 못 오는 거니? 우리 엄마가 맛있는 음식을 만들 거야.
여 가고 싶지만, 정말 갈 수가 없어.
남 제발! 그냥 와서 재밌게 놀아.
여 눈병에 걸렸어. 의사 선생님이 집에 있어야 한다고 말했어.
남 오, 안됐다. 빨리 낫길 바랄게.
여 고마워. 나중에 보자.
여자가 파티에 가지 못하는 이유를 고르는 문제로, 가능한 이유가 ‘눈병, 친구와의 다툼, 동생 간호, 엄마 돕기, 다른 친구와의 약속’ 중에 있으므로 이를 염두에 두고 대화를 듣는다.
여자가 남자의 파티에 갈 수 없게 되었음을 말하고 있는 상황으로 이에 대한 이유가 이어질 것을 예측할 수 있다.
이유를 묻는 ‘why ~’로 이어지는 남자의 질문에 여자는 눈병에 걸려 그 결과 집에 있어야 한다고 말했다. 이 단 서를 통해 그 이유가 눈병임을 알 수 있다.
여자에게 빨리 낫길 바란다는 남자의 언급을 통해 눈병이 이유임을 재확인할 수 있다.
유형 Solution 적용
문제 해설
여자는 파티에 가고 싶지만 눈병 때문에 집에 있어야 한다고 말하고 있다. 따라서 여자가 파티에 가지 못하는 이유 는 ‘눈병에 걸려서’가 가장 적절하다. 전반부에 언급된 ‘친구와 다투어서’는 이미 화해한 상황이므로, 오답으로 유인
하는 선택지임을 유의해야 한다. 정답 ①
Words argument 말다툼 apologize 사과하다 infection 감염 get well 회복하다
유형08 이유 추론
35
2
소재 봉사 활동대화를 듣고, 남자가 봉사 활동에 갈 수 없는 이유를 고르시오.
① 중간고사 준비를 해야 해서
② 동물원 구경을 가야 해서
③ 미루어 둔 일이 많아서
④ 동물 털 알레르기 때문에
⑤ 도서관에 가야 하기 때문에
Question Script
W Thank goodness! Midterm exams are over.
M Yes. I feel like I’m walking on air. Do you have any plans this Saturday, Lisa?
W I’m going to do some volunteer work at an animal shelter.
M What are you supposed to do there?
W I’m going to help feed the cats and dogs. It’ll be fun. Do you want to join me?
M It sounds really interesting, but I can’t go.
W Why not? Do you have something to do this Saturday?
M No, I’ll be free, but I’m allergic to animal hair.
W I’m sorry to hear that. Next time, let’s go somewhere else like a library, instead.
M Sounds good.
Translation
여 고맙기도 해라! 중간고사가 끝났어.
남 맞아. 나는 구름 위를 걷는 것 같아. 이번 토 요일에 무슨 계획이라도 있어, Lisa?
여 동물 보호소에서 자원봉사 활동을 좀 하려고 해.
남 거기서 무엇을 할 예정이야?
여 고양이와 개들에게 먹이를 주는 것을 도울 거 야. 재미있을 거야. 너도 나랑 함께 할래?
남 정말 재미있을 것 같아, 하지만 난 갈 수 없어.
여 왜 못 가? 이번 토요일에 할 일이 있어?
남 아니, 시간은 있는데, 내가 동물 털에 알레르 기가 있어.
여 유감이다. 대신에 다음에 도서관 같은 다른 곳에 가자.
남 좋아.
남자가 봉사 활동에 갈 수 없는 이유를 고르는 문제로, 가능한 이유가 선택지에 제시된 ‘중간고사 준비, 동물원 구경, 미루어 둔 일, 동물 털 알레르기, 도서관에 가야 해서’ 중에 있으므로 이를 염두에 두고 대화를 듣는다.
여자가 동물 보호소로 자원봉사 활동을 함께 가자고 남자에게 제안하였으나, 남자가 갈 수 없다고 한 상황이므 로 그 이유가 이어질 것을 예측할 수 있다.
이유를 묻는 표현인 ‘Why not~’으로 이어지는 여자의 질문에 남자는 시간은 있지만, 동물 털에 알레르기가 있 다고 했다. 이 단서를 통해 그 이유가 동물 털임을 알 수 있다.
유감이라며 다음에 도서관 같은 다른 곳에 같이 가자는 여자의 언급을 통해 알레르기가 이유임을 강화하고 있다.
유형 Solution 적용
문제 해설 동물 보호소에 가서 자원봉사 활동을 함께 하자는 여자의 제안에 남자는 동물 털에 알레르기가 있어 같이 갈 수 없 다고 말했다. 따라서 남자가 봉사 활동에 갈 수 없는 이유는 ‘동물 털 알레르기 때문에’가 가장 적절하다. 정답 ④ Words walk on air 구름 위를 걷다 animal shelter 동물 보호소 be supposed to do ~할 예정이다
3
소재 농장 방문대화를 듣고, 여자가 남자와 함께 갈 수 없는 이유를 고르시오.
① 차멀미를 해서
② 날씨가 좋지 않아서
③ 과제를 끝내야 해서
④ 농장 일을 해야 해서
⑤ 여동생을 돌봐야 해서
Question Script
W Hey, Gary. What are you doing this weekend?
M I’m going to visit my grandmother’s farm to pick apples.
W That will be fun!
M Yes. I’ll go there with my sister. Would you like to join us?
W Hmm.... I have homework but I think I can finish it tonight.
M Good!
W By the way, will the weather be nice?
M According to the weather forecast, it’ll be fine. So, we’ll have a pleasant bus trip.
W Are you going to take the bus?
M Yes, it will take about two hours.
W Oh, oh.... If I ride a bus for too long, I get car sickness. I’m afraid I can’t go with you.
M Really? Sorry to hear that. Then, let’s go somewhere closer next time.
Translation
여 이봐, Gary. 이번 주말에 뭐 할 거야?
남 사과를 따러 할머니 댁 농장에 갈 예정이야.
여 재밌겠다!
남 응. 여동생이랑 갈 거야. 너도 같이 갈래?
여 음…. 숙제가 있지만, 오늘 밤에 끝마칠 수 있 을 것 같아.
남 잘 됐다!
여 그런데, 날씨가 좋을까?
남 일기예보에 따르면, 좋을 거래. 그래서 즐거 운 버스 여행이 될 거야.
여 버스를 타고 갈 예정이야?
남 응, 두 시간쯤 걸릴 거야.
여 어, 어…. 난 버스를 너무 오래 타면 멀미를 해. 아무래도 같이 못 갈 것 같아.
남 정말? 유감이다. 그럼, 다음에 더 가까운 곳 으로 같이 가자.
여자가 남자와 함께 갈 수 없는 이유를 고르는 문제로, 가능한 이유가 선택지에 제시된 ‘차멀미, 날씨, 과제, 농장 일, 여동생 돌봄’ 중에 있으므로 이를 염두에 두고 대화를 듣는다.
남자가 사과를 따러 함께 가자고 여자에게 제안하였으나, 버스를 타고 가는 것을 되물은 상황이므로 이유가 버 스와 관련됨을 예측할 수 있다.
버스를 오래 타면 차멀미를 한다는 단서가 먼저 언급된 후 함께 못 갈 것 같다고 말하고 있으므로 차멀미가 이유 임을 알 수 있다.
다음엔 가까운 곳으로 함께 가자는 남자의 말을 통해 차멀미가 이유임을 재확인할 수 있다.
유형 Solution 적용
문제 해설
남자의 할머니 농장에 여자가 함께 가려 했으나, 버스로 두 시간이 걸린다는 남자의 말에 버스를 오래 타면 차멀미 를 해서 같이 못 갈 것 같다고 말하고 있다. 따라서 여자가 남자와 함께 갈 수 없는 이유는 ‘차멀미를 해서’가 가장 적절하다. 중반부에 언급된 ‘과제를 끝내야 해서’는 오늘 밤에 끝마칠 수 있다고 했으므로, 오답으로 유인하는 선택
지임을 유의해야 한다. 정답 ①
Words farm 농장 pick 따다 car sickness 차멀미
4
소재 숙소 예약대화를 듣고, 남자가 숙소를 예약 하지 않은 이유를 고르시오.
① 교통편이 불편해서
② 객실 공간이 좁아서
③ 숙박료가 너무 비싸서
④ 바비큐 시설이 없어서
⑤ 실내 수영장을 이용할 수 없 어서
Question Script
[Telephone rings.]
W Starwoods Resort. May I help you?
M Yes, I’d like to make a reservation for March 21st.
W Okay, but we have only one room with two beds that day.
M That’s okay. How much is it?
W It’s $200 per night.
M Good. Do you have barbecue grills?
W Yes. You can use the ones in the backyard.
M That’s great! You also have an indoor swimming pool, don’t you?
W Yes, but the pool is closed for repairs until next month.
M That’s unfortunate. My kids love to swim. I’m afraid I can’t make the reservation, then.
W No problem. Thanks for calling.
Translation [전화벨이 울린다.]
여 Starwoods 리조트입니다. 도와 드릴까요?
남 네, 3월 21일로 예약을 하고 싶어요.
여 알겠습니다, 하지만 그 날은 침대가 2개 있는 방 하나만 있습니다.
남 좋아요. 얼마인가요?
여 하룻밤에 200달러입니다.
남 좋아요. 바비큐 그릴이 있나요?
여 네. 뒤뜰에 있는 것들을 이용하실 수 있습니다.
남 좋네요! 실내 수영장도 있죠, 그렇지 않나요?
여 네, 하지만 수영장은 다음 달까지 수리 때문 에 폐장됩니다.
남 그거 안타깝네요. 우리 아이들은 수영하는 것 을 좋아하거든요. 그러면, 예약을 할 수 없을 것 같군요.
여 괜찮습니다. 전화 주셔서 감사합니다.
남자가 숙소를 예약하지 않은 이유를 고르는 문제로, 가능한 이유가 선택지에 제시된 ‘교통편, 객실 공간, 숙박 료, 바비큐 시설, 실내 수영장’ 중에 있으므로 이를 염두에 두고 대화를 듣는다.
남자가 리조트에 전화를 걸어 숙소를 예약하는 상황이므로 선택지에 제시된 내용들이 대화에 언급될 것임을 예 측할 수 있다.
실내 수영장이 다음 달까지 폐장된다는 단서가 먼저 언급된 후 남자가 숙소를 예약할 수 없다고 말하고 있으므 로 실내 수영장이 이유가 됨을 알 수 있다.
직원이 예약하지 않아도 괜찮다고 하는 말을 통해 실내 수영장으로 인해 예약하지 않았음을 재확인할 수 있다.
유형 Solution 적용
문제 해설 실내 수영장이 수리를 위해 폐장되었다는 말을 듣고 자신의 아이들이 수영을 좋아해서 예약을 못하겠다고 말하고
문제 해설 실내 수영장이 수리를 위해 폐장되었다는 말을 듣고 자신의 아이들이 수영을 좋아해서 예약을 못하겠다고 말하고