Translation 소재 아들을 위한 가방 구매
남 도와 드릴까요?
여 네. 저는 아들을 위한 책가방을 찾고 있어요.
남 그 애가 몇 살인가요?
여 다음 달에 초등학교에 들어가요.
남 슈퍼히어로 등장인물이 위에 그려진 이 가방을 사시는 게 어때요? 50달러입니다.
여 좋아 보이네요. 그는 이 슈퍼히어로를 좋아해요.
남 아드님이 신발 가방도 필요할 것 같네요. 이것은 같은 등장인물이 그려져 있습니다.
여 좋아요. 얼마인가요?
남 10달러이고요, 두 개를 모두 사시면 총액의 10%를 할인해 드릴 수 있습니다.
여 좋아요. 둘 다 살게요.
Words
elementary school 초등학교 superhero 슈퍼히어로 character 등장인물
대표 기출 문제
본문 43쪽
기출 유형 연습
1 ④ 2 ③ 3 ④ 4 ③ 5 ② 6 ④
1
소재 아들을 위한 장난감 구매대화를 듣고, 여자가 지불할 금액을 고르시오.
① $45 ② $72 ③ $80
④ $90 ⑤ $100
Question Script
W Hi, I’m looking for toys for my sons. One is two, and the other is four.
M All right. How about these teddy bears and monkeys?
W How much are they?
M The teddy bears are $30 each and the monkeys are $20 each.
W Okay. I’ll buy one teddy bear and one monkey for my younger son. And do you have
remote control airplanes?
M Of course. This one is very popular among kids.
W My elder son would love it. How much is it?
M It’s $50.
W $50? That’s too expensive.
M You can get a 10% discount from the total if you spend more than $80.
W Great! I’ll take one airplane too.
Translation
여 안녕하세요, 아들을 위한 장난감을 찾고 있어 요. 한 아이는 두 살, 다른 아이는 네 살입니다.
남 알겠습니다. 이 곰 인형과 원숭이 인형은 어 떤가요?
여 얼마죠?
남 곰 인형은 각각 30달러이고, 원숭이 인형은 각각 20달러입니다.
여 그렇군요. 작은아들을 위해 곰 인형 하나와 원숭이 인형 하나를 살게요. 그리고 원격 조 종 비행기가 있나요?
남 물론입니다. 이것이 아이들에게 인기가 많습니다.
여 큰아들이 좋아하겠네요. 얼마죠?
남 50달러입니다.
여 50달러요? 너무 비싸네요.
남 80달러 이상 사시면 총액에서 10%를 할인받 을 수 있어요.
여 좋아요! 비행기도 한 대 사겠어요.
아들을 위한 장난감으로 곰 인형과 원숭이 인형을 사려고 한다는 것을 알 수 있다.
30달러짜리 곰 인형과 20달러짜리 원숭이 인형을 각각 한 개씩 사려고 하고, 원격 조종 비행기 추가 구입은 50 달러라는 비싼 금액으로 인해 망설이고 있다.
80달러 이상 구매 시 총액에서 10%를 할인받을 수 있다는 남자의 말을 듣고 비행기도 한 대 산다고 했으므로 곰 인형, 원숭이 인형, 비행기 가격을 모두 합산한 금액에서 10% 할인된 금액을 찾으면 된다.
유형 Solution 적용
문제 해설 30달러짜리 곰 인형 하나와 20달러짜리 원숭이 인형 하나는 총 50달러이고, 50달러짜리 원격 조종 비행기도 한 대 샀으므로 10%를 할인받을 것이다. 따라서 여자가 지불할 금액은 ‘$90’이다. 정답 ④ Words teddy bear 곰 인형 remote control 원격 조종하는 popular 인기 있는, 대중적인
유형09 수치 정보 파악
39
2
소재 점심 배달 주문대화를 듣고, 여자가 지불할 금액을 고르시오.
① $63 ② $70 ③ $90
④ $97 ⑤ $100
Question Script
[Telephone rings.]
M Hello. Gretchen’s Boxed Meals Express. How may I help you?
W Hi. I’d like to place an order.
M Okay. What would you like?
W I want to order some lunches. How much is
a chicken sandwich?
M They’re seven dollars each. How many do you want?
W I’ll take ten, and do you have salads?
M We do. You can get a green salad for just three dollars this week.
W Then I’ll add ten green salads, please.
M So ten chicken sandwiches and ten green salads, right?
W Yes. And I also have a ten percent discount coupon.
M Okay. Please tell me the coupon code.
W J-D-1-4.
M Thanks. I’ve taken ten percent off the total.
Where would you like them delivered?
W 13 Elizabeth St., please. I’ll pay with my credit card.
Translation [전화벨이 울린다.]
남 안녕하세요. Gretchen’s Boxed Meals Express입니다. 어떻게 도와 드릴까요?
여 안녕하세요. 주문하고 싶어요.
남 알았습니다. 어떤 것으로 드릴까요?
여 점심을 좀 주문하고 싶어요. 치킨 샌드위치는 얼마죠?
남 하나에 7달러입니다. 몇 개를 원하세요?
여 열 개를 살게요, 그리고 샐러드가 있나요?
남 있습니다. 이번 주에는 단 3달러로 그린 샐러 드를 드실 수 있어요.
여 그럼 그린 샐러드를 열 개 추가할게요.
남 그럼 치킨 샌드위치 열 개와 그린 샐러드 열 개죠, 맞습니까?
여 네. 그리고 10% 할인 쿠폰도 있습니다.
남 알았습니다. 저에게 쿠폰 코드를 말씀해 주세요.
여 J-D-1-4입니다.
남 감사합니다. 총액에서 10%를 뺐습니다. 어디 로 배달해 드릴까요?
여 Elizabeth 가 13번지입니다. 신용카드로 낼 게요.
여자가 점심을 주문하려는 것을 알 수 있다.
7달러짜리 치킨 샌드위치 10개와 3달러짜리 그린 샐러드 10개를 사겠다고 했다.
10% 할인 쿠폰을 사용하므로 치킨 샌드위치 10개와 그린 샐러드를 10개를 합산한 금액에서 10%를 할인한 금액을 고르면 된다.
유형 Solution 적용
문제 해설 7달러짜리 치킨 샌드위치와 3달러짜리 그린 샐러드를 각각 10개씩 주문하고, 10% 할인받았으므로 여자가 지불
할 금액은 ‘$90’이다. 정답 ③
Words place an order 주문하다 deliver 배달하다
3
소재 미용실에서 파마대화를 듣고, 남자가 지불할 금액을 고르시오.
① $20 ② $32 ③ $40
④ $48 ⑤ $60
Question Script
W How do you like your new hairstyle, sir?
M This is my first time perming my hair. But, I like it.
W You look more stylish with your hair permed.
M Thank you. How much is it?
W You had your hair cut and permed, didn’t you?
M That’s right.
W Well, the price for the haircut is $20, and the perm is $40.
M Is there any discount?
W Yes. We offer a 20% discount for customers who visit us before noon.
M That’s great. Then can I get the discount off the total price?
W Yes, you can. How would you like to pay?
M I’d like to pay in cash.
Translation
여 손님, 새 머리 모양 어떠세요?
남 처음으로 파마하는 건데요. 마음에 드네요.
여 머리를 파마하시니 더 멋져 보이시네요.
남 감사합니다. 얼마인가요?
여 머리를 커트하시고 파마하셨죠, 그렇지 않나요?
남 맞아요.
여 음, 커트비는 20달러이고, 파마비는 40달러 입니다.
남 할인이 있나요?
여 네. 정오 전에 오신 손님들은 20% 할인해 드 립니다.
남 그거 좋군요. 그럼 총액에서 할인을 받는 건 가요?
여 네, 그렇습니다. 어떻게 결제하시겠습니까?
남 현금으로 내겠습니다.
남자가 머리를 하고 요금을 내려고 한다는 것을 알 수 있다.
커트와 파마 비용을 모두 내야 하고, 비용은 각각 20달러와 40달러이다.
남자는 정오 전에 왔기 때문에 할인받을 수 있으므로 총액에서 20%를 할인받은 금액을 찾으면 된다.
유형 Solution 적용
문제 해설 커트비는 20달러이고 파마비는 40달러인데, 정오 전에 머리를 해서 총액에서 20%를 할인받았으므로 남자가 지
불할 금액은 ‘$48’이다. 정답 ④
Words perm 파마하다 stylish 멋있는 discount 할인 in cash 현금으로
4
소재 돌고래 체험 프로그램 예약대화를 듣고, 여자가 지불할 금액을 고르시오.
① $70 ② $80 ③ $100
④ $150 ⑤ $160
Question Script
M Welcome to Marine World. How may I help you?
W Hi. I’d like to make a reservation for the dolphin program tomorrow.
M Sure. We have two programs available, the Dolphin Feeding program and the Swimming with Dolphins program.
W Good. How much are they?
M The adult price for the feeding program is
$60, and the swimming program is $100.
W Okay. What about the rate for kids?
M It’s half the adult price.
W Great. I’d like to book the feeding program for one adult and one child.
M We offer a special T-shirt for children for an extra $10. Would you like to buy the T-shirt?
W That sounds nice. I’ll take one.
Translation
남 Marine World에 오신 것을 환영합니다. 어 떻게 도와 드릴까요?
여 안녕하세요. 내일 있을 돌고래 프로그램을 예 약하고 싶어요.
남 물론입니다. 예약하실 수 있는 프로그램이 돌 고래 먹이 주기 프로그램과 돌고래와 수영하 기 프로그램 두 가지가 있습니다.
여 좋군요. 얼마인가요?
남 먹이를 주는 프로그램의 성인 요금은 60달러 이고, 수영 프로그램은 100달러입니다.
여 알았어요. 어린이 요금은요?
남 어른 요금의 절반입니다.
여 좋군요. 먹이 주는 프로그램으로 어른 한 명 과 어린이 한 명을 예약하고 싶습니다.
남 추가로 10달러를 내시면 어린이를 위한 특별 티셔츠를 제공합니다. 티셔츠를 사고 싶은가요?
여 그거 좋네요. 한 개 살게요.
‘돌고래 먹이 주기 프로그램’과 ‘돌고래와 수영하기 프로그램’ 중 하나를 고르려는 것을 알 수 있다.
어른을 기준으로 먹이 주기 프로그램은 60달러이고 수영 프로그램은 100달러이며, 어린이 요금은 어른의 절반 임을 알 수 있다. 여자는 먹이 주기 프로그램으로 성인 한 명과 어린이 한 명을 예약했다.
10달러짜리 티셔츠를 남자가 추가로 제안했고, 여자가 한 개를 구입했으므로 여자가 선택한 프로그램과 티셔츠 가격을 합산한 금액을 찾으면 된다.
유형 Solution 적용
문제 해설 돌고래 먹이 주기 프로그램의 성인 가격은 60달러이고, 어린이 가격은 30달러이다. 성인과 어린이 한 명씩을 예약 하고 10달러를 추가해서 티셔츠를 샀으므로 여자가 지불할 금액은 ‘$100’이다. 정답 ③ Words reservation 예약 dolphin 돌고래 available 사용 가능한 rate 요금
5
소재 파티 의상 구매대화를 듣고, 남자가 여자에게 송금 할 금액을 고르시오.
① $70 ② $75 ③ $80
④ $85 ⑤ $105
Question Script
[Cellphone rings.]
W Hello. This is Amanda Sanders speaking.
M Hello. I’d like to ask about the party costumes you posted online.
W Which one are you looking for? The prince costume, or the super hero costume?
M I’m interested in both of them. How much are they?
W The prince is $50 and the super hero is $80.
M That’s more expensive than I was expecting.
Could you give me a discount?
Translation [휴대전화가 울린다]
여 여보세요. Amanda Sanders입니다.
남 여보세요. 온라인에 선생님이 올린 파티 의상 에 대해 물어보고 싶습니다.
여 어떤 걸 찾으시나요? 왕자 의상인가요, 슈퍼 히어로 의상인가요?
남 두 개 모두 관심이 있습니다. 얼마인가요?
여 왕자는 50달러이고 슈퍼히어로는 80달러입니다.
남 그건 제가 예상한 것보다 비싸네요. 할인해 주시겠어요?
유형09 수치 정보 파악
41
W Sorry, but I think the prices are reasonable.
My costumes are all hand-made.
M Then, I’ll just take the prince costume. And I saw a sword with the costume in the photo.
Is the sword included?
W No. You have to pay an extra $20 for the sword.
M All right. I’ll take the sword, too. How much is the shipping fee?
W That’ll be an additional $5.
M Okay. I’ll send the money including the shipping fee.
여 죄송하지만, 가격이 적당하다고 생각합니다.
제 의상들은 모두 손으로 만듭니다.
남 그럼, 그냥 왕자 의상을 살래요. 그리고 사진에서 의상과 검을 같이 봤는데요. 검이 포함되나요?
여 아뇨. 검을 사려면 20달러를 추가로 내셔야 합니다.
남 그렇군요. 검도 사겠습니다. 배송료는 얼마인 가요.
여 5달러 추가입니다.
남 알았어요. 배송료를 포함한 돈을 보내겠습니다.
온라인으로 파티 의상을 구입하려고 하고, 왕자 의상과 슈퍼히어로 의상 중에서 고를 것임을 알 수 있다.
왕자 의상은 50달러이고 슈퍼히어로 의상은 80달러인데, 남자가 왕자 의상을 선택했고, 20달러짜리 검을 추가
왕자 의상은 50달러이고 슈퍼히어로 의상은 80달러인데, 남자가 왕자 의상을 선택했고, 20달러짜리 검을 추가