1) 국외소재 한국관련 자료 영인
국립중앙도서관은 국외에 소재한 한국관련 자료를 영인 수집하여 1차 연구정보로 제공 하고 있다. 특히, 2004년부터는 미국 국립문서기록관리청(NARA)에서 수집․보존하고 있는 미 행정부 생산 공문서와 NARA 콜렉션(Collection) 중 한국관련 자료를 중점적으로 수집하여 한국 근․현대기의 한반도 정세와 주변국과의 관계 연구를 위한 1차 자료로 제공하고 있다.
2
․자 료 관 리
자 료 수 집 2011년도에는 미국 국립문서기록관리청(NARA) 소장 한국관련 자료 247,954면을 수집,
현재까지 총 1,682,592면을 수집하였으며, 그 내역은 다음과 같다.
- 미 국무부 일반문서(RG59 General Records of Department of State)
미 국무부의 외교 문서군은 NARA 소장 문서의 핵심 가운데 하나로 평가되는 문서군 으로서, 가장 많은 연구자들이 찾는 문서군이기도 하다. 국립중앙도서관은 2006년 미 국무부 문서 가운데 4개의 할당 파일(Lot File)에서 미 극동사령부(CINCFE)의 한국전 상황 보고서, 푸에블로호 피납 사건, 국무부 정보연국(INR, Bureau of Intelligence and Research) 보고서 등 18,829매를 수집한 바 있으며, 2011년에는 주제별 분류파일(SNF, Subject Numeric File) 시리즈로부터 1950~70년대의 한국의 문화, 교육, 농업, 경제 원조, 노동, 금융, 국방, 국내 정치 등의 주제에 걸쳐 79,542면을 수집하였다.
문서출처: RG59, General Records of the Department of State, Entry #1613, SNF 1970-1973 시리즈, NARA location 150/67/15/6(Stack/Row/Compartment/
Shelf), box #2426, Folder명 : POL 15-1 Kor S 12/7/71, 국립중앙도서관 수집 파일번호 11059020000, 국무부 정보연구국(INR, Bureau of Intelligence and Research) 보고서
[그림 2-9] 미국무부 일반문서
2 0 1 1 국 립 중 앙 도 서 관 연 보
- 북한노획문서(RG 242 National Archives Collection of the Seized Document, Captured North Korean records)
1950년도 평양의 북한군 제531군 부대 포병참모부가 작성한 비밀 훈령(訓令)문 ‘포병 부대 급(及) 구분대-임무 급(及) 하기 전투훈련 계획표철(제531군부대 포병참모부), 철원 에 위치한 북한군 제 371군부대의 훈련 명령서와 1950년 6월부터 시작되는 하계 훈련 관련 수기 명령서 등 한국전 발발 직전 전선에 전진 배치되어 있던 포병 등 북한군의 동태 등 당시 상황을 살펴볼 수 있는 자료들이 수집되었다(박스 1158).
문서출처 : RG242, National Archives Collection of Foreign Records Seized, Entry #299, Captured Korean Documents, Doc. No. SA 2012, NARA location 190/16/30/2 (Stack/Row/Compartment/Shelf), box #1158, Folder 명 : Item #110 김정수 수기 학습장, 국립중앙도서관 수집 파일번호 11242001485
[그림 2-10] 북한노획문서
2
․자 료 관 리
자 료 수 집 - 미 육군참모부 문서(RG 319 Records of U.S. Army Staff)
미 극동군 비밀분류문서 및 미8군 작전 보고서(Security Classified USAFFE and 8th US Army G-3 Operations Reports, 1955-57)(Entry #87), 극동 및 태평양 담당 부참모장실의 한국 관련 파일(Deputy Chief of Staff f국 관Operations, F굡 관East and Pacificd ranch, Korean Message File, June 1950 - May 1954) 시리즈(Entry #99A), 유엔한국재건단(UNKRA, United Nations Korean Reconstruction AKorey)파일이 들어있는 Records of the Offieanof the Chief of Civil Affairs; Records of the Economics Division Relating to the Disbursement of Funds under the UNKRA, GARIOA and CRJL Program, 1952-59 시리즈 문서 12박스 등
- 미 태평양군 문서군 (RG 550 Records of United States Army Pacific)
2011년도에는 중립국감독위원회(NNSC) 본회의 기록(Entry #169, 폴더 616~800) 4,306 매를 수집했다. RG 550은 2008년 1차 수집을 마감했었고, 2010년에 미8군 전쟁일기 시리즈 수집을 계기로 2차 수집을 재개했었으며 2011년 수집분을 끝으로 모든 수집 이 완료되었다. 총 수집 박스 수는 FRC 박스를 포함해 140개 박스이며, 수집 매수는 총 10만7천494매
- 극동군 사령부 연합군 최고사령관 및 유엔사령부 문서(RG 554 Records of General Headquarters, Far East Command, Supreme Commander Allied Powers and Untied Nations Command)
미 24군단 방첩단(Counter Intelligence Corps) 보고서, 해방 직후 남북한 및 해외에서 구성되었던 각종 단체들의 연혁 및 기본 성격 등을 일목요연하게 정리해 놓은 보고 서, 화순 해남 함평 나주 목포 광주 등 전남북 지역에서 일어났던 소요 사태를 기록 한 미 군정 자료(주로 1946년 11월의 기록) 등 제 24군단 정보참모부 문서(USAFIK : XXIV Corps, G-2 Historical Section, 1945-1948) 시리즈의 수집을 올해로 완료 하였고, 유엔사령부 휴전협정국의 일반 주제 파일(United Nations Command, Armistice Affairs Division, General Subject Files, 1951-59), 1952년에서 1953년까지 시기에 정찰 업무를 수행했던 미 육군 8242부대에서 생산된 연합정찰사령부(CCRAK, Combined Command For Reconnaissance Activities, Korea)의 문서 수집
- 노근리 파일(No Gun Ri File)
한국전 초기인 1950년 7월25일, 충북 영동군 영동읍 노근리에서 발생한 양민 대량 학 살 사건과 관련된 미군 측의 1차 문서 자료들을 모아놓은 것이다. 이 노근리 파일 (NO GUN RI File)은 크게 미 육군 문서와 미 공군 문서로 나뉜다. 미 육군 문서는
2 0 1 1 국 립 중 앙 도 서 관 연 보
FRC 7개 박스 분량으로 부관참모실 문서군(RG 407, Records of the Adjutant General’s Office, 1905-1981)을 비롯한 10개 문서군에서 뽑은 것이며, 미 공군 문서는 FRC 박스 6개 분량으로 미 공군사령부 문서군(RG 341, Records of Headquarters U.S. Air Force (Air Staff), 1934 1989)을 비롯한 6개 문서군에서 뽑은 문서들로 구성되어 있다. 총 23,610 면을 디지털파일로 제작하여 수집
- FOIA 문서
정보공개요청법(Freedom of Information Act)에 의해 기밀해제 연한이 되기 전에 미리 공개된 ’70~’80년대 중반에 생산된 한국의 정치․외교 관련 주요 문제들을 다루고 있 는 문서. 미국의 KISON연구소에서 주제별로 수집하여 소장하고 있는 문서들을 국내 연구자들의 요청에 의하여 국립중앙도서관에서 디지털화하여 수집하였다. FOIA문서 수집목록은 다음과 같다
∙ South Korea Nuclear Program (1974-1975)
∙ Axe Murder in DMZ (1976)
∙ CH-47 Shotdown in DMZ (1977)
∙ USFK Withdrawal, Carter Administration (1977)
∙ USFK Withdrawal, Carter Administration (1978)
∙ USFK Withdrawal, Carter Administration (1979)
∙ KAL 707 Forcedown by USSR (1978)
∙ YH Woman Workers (1979)
∙ Assassination of Park Chung Hee (1979)
∙ 12.12 Incident (1979)
∙ Kwangju Incident (1) (Dec. 1979 - May 17, 1980)
∙ Kwangju Incident (2) (March - May 20, 1980)
∙ Kwangju Incident (3), Gleysteen's Report (May 17-30, 1980)
∙ Kwangju Incident (4), State Dept. on Chun Doo Hwan (June - Dec. 1980)
∙ Kwangju Incident (5), Chun Doo Hwan & White House (July - Dec. 1980)
∙ Kim Dae Jung Trial (1980)
∙ Telegram of U.S. Embassy in Seoul to State Department (1979~1980)
∙ Reagan-Chun Washington Summit (1981)
∙ Reagan-Chun Seoul Summit (1983)
∙ Sigur Visit to Seoul (1987)
2
․자 료 관 리
자 료 수 집
∙ Rho Tae Woo Nordpolitik (1988)
∙ Rho-Gorvachev Summit (1990)
∙ Intelligence Report of 8th Army (1972-1987)
∙ DMZ Marker (1980)
∙ Kim Dae Jung Kidnapping (April 1973 ~ June 1974)
<표 2-6> 2011년도 NARA 소장 한국관련 자료 수집내역
문 서 군 문 서 군 명 수 량(면)
RG59 General Records of the Department of State,
1756~1999 미 국무부 일반문서군 79,542
RG242
National Archives Collection of the Seized Document, Captured North Korean records 북한노획문서
2,613
RG319 Records of the U.S. Army Staff
미 육군 참모부 문서 15,960
RG550 Records of United States Army, Pacific
미 태평양군 문서 4,306
RG554
Records of General Headquarters, Far East Command, Supreme Commander Allied Powers and United Nations Command
미 극동군 사령부 연합군 최고사령관 및 유엔 사령부 문서
116,366
노근리파일 (NO GUN RI File)
RG 112, Records of the Office of the Surgeon General (Army)
육군 의무관실 문서군 등 16개 문서군 23,610 FOIA 문서 판문점도끼만행사건, 광주민주화항쟁관련 등 5,557
총 계 247,954
수집한 자료는 목록을 작성하고 원문정보데이터베이스를 구축하여 국립중앙도서관 디지털 도서관 홈페이지(http://www.dibrary.net)와 국가전자도서관 웹사이트(http://www.dlibrary.go.kr/
WONMUN>원문통합검색)를 통해 제공한다.
2011년도에는 해외수집기록물 224,924면을 정리하여, 현재 총 23,251건의 서지목록데이 터베이스와 1,632,938면의 원문정보데이터베이스를 구축하여 서비스하고 있다.
이 외에도 동암문화연구소(미국 코네티컷주 뉴헤이븐 소재, 이사장 전혜성)와의 동연구소 소장 한국학자료 공동활용을 위한 업무협약(2010. 6.25 체결)의 후속 사업으로 미국 내 주요도서관에 소재한 한국관련자료 조사 목록(카드형)을 수집하여 기초입력파일을 작성하
2 0 1 1 국 립 중 앙 도 서 관 연 보
였고, 워싱턴대학교(미국 워싱톤주 시애틀 소재)에서 소장하고 있는 故제임스 B. 팔레 전 워싱턴대학교 한국학과 교수의 기증 기록자료를 수집하기 위한 자료조사와 해제를 작성하 였다. 해제는 팔레 교수의 제자이며, Journal of Korean Studies 편집장을 역임한 바 있 는 죠슈아 밴 리우 교수가 작성하였다.
또한, 절판되었거나 품귀로 인하여 일반적인 수집 경로로 구입하기 어려운 한국관련 자료로
Voyage de la Pérouse autour du Monde 등 외국자료 78종 180책(점)을 구입 수집하였다.
한국관련 수집자료의 보존 및 이용활성화를 위하여 국립중앙도서관 국외수집자료 영인 총서 5를 발간하였으며, 발간한 자료는 국방부 군사편찬연구소의 요청에 따라 연구자료 로 제공하는데 활용하였다.
<표 2-7> 국립중앙도서관 국외수집자료 영인총서 발간 현황 총서
연번 개별서명 발행년 형태 책수
(종수)
제작 부수 5 NARA Documents Collection : RG153, vol.
1∼10 2011 DVD
(PDF) 10점 2세트 (20점)