시사 분야를 반영한 신조어

사회도 사람과 마찬가지로 성숙한 사회로 거듭나기 위해 각 분야별로 나타나는 사회적 문제와 각종 범죄와 사건 사고 등이 초래하는 사회적 고통을 감수해야 한다. 이것은 중국이 선진사회로 변화하기 위해 꼭 거쳐야 할 하나의 필수적인 과정으로 사회가 발전 할수록 시사적인 면의 신조어 는 급속도로 늘어가며 분야 역시 넓고 다양해지는 것이다. 대부분의 시사 분야 신조어는 사회의 부정적인 면을 반영하고 있는데 급속한 경제발전으로 인한 배금주의의 확산이 주요한 원인으로 대 두되고 있다.

(1) 加分门 : 문서를 위조에 가산점을 받은 수험생과 관련된 사건.（ 2009年06月13日⟪北京青年报

⟫）

(2) 被股东 : 유명인들의 주식가격 조작행위.（ 2009年11月07日⟪北京青年报⟫）

(3) 金融鸦片 : 금융관련 사기.( 2009年05月24日 中央电视台,⟪经济半小时⟫)

(4) 口袋色情 : 핸드폰으로 전송되는 야한 문자를 전송하는 것.（ 2009年11月23日 中央人民广播电 台,⟪新闻和报纸摘要⟫）

(5) 三聚氰胺 : 인체에 해로운 멜라민.( 2008年10月17日 北京电视台,⟪北京您早⟫）

(6) 走粉族 : 멜라민 관한 사건으로 인해 멀리까지 가서 분유를 사오는 것.（ 2008年03月21日⟪广 州日报⟫）

(7) 结石娃 : 멜라민의 영향을 받은 아기.（ 2008年09月21日⟪北京晚报⟫）

(8) 问题饺子 : 일명‘골판지만두’라 불리는 만두로 인한 사건.（ 2008年02月15日⟪河北省新闻发 布会⟫）

(9) 辐照门 : 식품관련 규정을 어긴 것에서 비롯된 사건을 말함.( 2009年08月04日⟪北京青年报

⟫）

(10) 染色馒头 : 한 알의 옥수수도 없는데 만들어 낸 수많은 양의 ‘옥수수 만두’를 가리킨다.

温州에서 한 만두 공장에서 일어난 일이다. 2011년 3월 22일에서 4월 14일에 판매한 염색만두의 양은 19.48만개이고 그 중 1.1만개는 근처 고등학교에 판매한 것이다. 이러한 만두는 ‘옥수수 향 료’를 사용하여 옥수수 맛을 낸 것이고 ‘레몬황’을 사용하여 옥수수 색깔을 만들었다. 그래서 옥수수 맛과 옥수수색깔을 더욱 선명하게 만든 만두가 생겨난 것이다.‘레몬황’색소와 옥수수 향 료, 설탕, 나트륨은 국가에서 허가한 첨가제이지만, 사용 범위와 용도에 제한이 있고 밀가루 제품 은 금지된 항목이다.

(11) 健美猪 : 살코기를 이용하여 정성을 들여 기른 돼지를 가리키며, 이 돼지들의 상태는 엉덩이 가 동그랗고 근육이 튼튼하여‘健美猪(lean-meat pig)라고 한다. 이처럼 약을 안 먹인 돼지고기는 공장에서 가공되어 사람들의 식탁에 올라간다.

(12) 可燃面条 : 면을 파는 곳에서 면(面条) 안에 풀을 이용하여 음식을 섞어서 만들기 때문에 젖 은 면발에 불을 붙이면 불이 붙는다. 어떠한 첨가제도 첨가하지 않은 면 역시 가연성 물질을 가지 고 있다. 이 가연(可燃)성 면은 식품안전문제가 아니고 상식의 문제이다.‘가연성 면을 먹는 것은 플라스틱 봉지를 먹는 것과 같다’라는 말은 터무니없이 꾸며댄 말이다.

(13) 八八水灾 : 대만에서 발생한 태풍재해.（ 2009年08月11日 中央电视台,⟪中国新闻⟫）

(14) 猪超强 : 지진이 일어난 후 80일 동안이나 버티며 살아난 돼지를 일컫는 말.（ 2008年08月01 日⟪北京青年报⟫）

(15) 五・一二 : 2008년 5월12일 오후 2시 28분 쓰촨(四川)성에 강도 8.0의 지진이 일어난 것을 말함.（ 2008年06月03日 中央人民广播电台,⟪文化时空⟫）

(16) 倒塌门 : 상하이에서 발생한 건물이 무너져 내린 사고.（ 2009年07月01日⟪北京青年报⟫）

(17) 欺实马 : 부잣집 자제와 관련이 있는 뺑소니 사건.（ 2009年05月15日⟪北京青年报⟫）

(18) 周逃逃 : 유명배우가 음주운전을 하고 도주한 사건을 풍자함.（ 2009年07月28日 天津人民广 播电台,⟪打开晚报⟫）

(19) 过学死 : 학업의 스트레스로 인한 과로사나 학생들의 자살.（ 2009年04月14日⟪中国青年报

⟫）

(20) 她烦恼 : 직장에서 여성구직자의 아이를 낳는 문제를 경시하는 것.（ 2009年12月08日⟪北京 青年报⟫）

(21) 尘肺门 : 농민공이 직업병으로 인해 병원을 찾았는데 병원이 진료를 거부하면서 생긴 사건.

（ 2009年12月10日 中央人民广播电台,⟪新闻和报纸摘要⟫）

(22) 反烧派 : 쓰레기 소각 및 매립에 반대한 일파를 말함.（ 2009年09月03日 中央电视台,⟪经济 半小时⟫）

(23) 猫房客 : 떠돌이 고양이를 말함.（ 2009年04月15日⟪北京青年报⟫）

(24) 犀利哥 : 일명‘꽃거지’라 불리는 남자 거지를 말함.（ 2010年04月19日⟪人民日报⟫）

(25) 犀利姐 : 여자‘꽃거지’를 말함.（ 2010年04月28日⟪北京青年报⟫）

시사분야의 신조어는 각종 비리와 부패, 사기, 조작, 등 위법행위와 인터넷에서 화제가 된 일, 고질적인 사회문제, 식품 위생문제, 건물의 부실공사 등 다양하고 넓은 분야에서 존재하고 있으 며, 특히 각종 범죄와 범법행위가 날로 증가하고 있는 실정이다.

지난 2008년‘멜라민파동’과‘골판지 만두사건’은 중국인들의 위생 의식의 부재를 보여주는 적절한 예가 될 것이다. 2011년 들어 식품에 대한 안전성 문제가 다시 화두로 떠오르고 있었는 데,‘표백 콩나물’,‘독극물 돼지고기’,‘가짜 소고기’,‘야광 돼지고기’,‘가짜 해삼’등 식 품 안전에 대한 신문기사가 계속해서 쏟아져 나오고 있다. 이러한 것으로 미루어 보아 식품의 위 생에 대한 불안감을 반영하는 신조어는 앞으로도 계속 출현할 것으로 예측된다.

2009년에는‘부실공사’를 반영한 신조어들이 많이 나타났는데, 이러한 현상을 살펴 볼 때 중국이 급속한 사회발전을 하면서 사람들의 의식을 변화시켰고 경제적 이익만을 추구하면서 생겨난 도덕 의식의 결여를 반영한 신조어들이라 생각한다.

시사분야의 신조어는 매우 다양하게 나타났는데 그만큼 급속한 사회 발전이 초래한 부작용도 상당 하다는 것을 보여주는 결과라고 할 수 있다. 이것을 통해 현재 중국사회가 직면하고 있는 사회적 문제와 해결해야 할 과제가 무엇인지 인식하게 되는 것이다.