소비 형태를 반영한 신조어

‘80后’란 중국이 개혁개방과 산아제한 정책이후 1980년대에 태어난‘獨生子女’를 지칭하는 대 명사로 소황제(小皇帝)라 불리는 세대를 말한다. 물질적인 부를 누리기 시작했고 총애와 특권을 받고 자랐으며 개혁개방 이후 시장경제체제의 영향을 받은 세대이다. 또한 중국의 소비문화를 이 끌어 나가며 각종 기관이나 기업 등의 중요한 지위를 맡고 있는 핵심 인력을 구성하는 층이다. 큰

구매력을 지닌 핵심 소비자로 독립적이며 그들의 주장은 사회에 큰 영향력을 미치고 있다.

중국 신조어는‘80后’,‘90后’와 같은 중국 신세대의 특성을 반영하고 소비성향을 비롯한 경제 관련내용 신조어들이 많다. 이것은 중국인의 소비 형태와 소비심리를 파악하는데 도움이 된다.

(1) 囤囤族 : 물가가 오르기 전에 이곳저곳의 상점을 돌아다니며 일용품이나 생활용품에 대한 사 재기 활동하는 무리를 말함.( 2010年10月20日⟪北京青年报⟫)

(2) 海豚族 :‘海囤族’ 과 비슷한 뜻으로서 물가상승에 영향을 받아 사람들이 홍콩으로 건너가서 까지도 물건을 구매해 오는 것을 가리킴.( 2010年11月04日⟪新京报⟫)

(3) 海囤族 : 물가가 오르기 전에 물건을 사두면서 지출에 있어 절약을 하는 무리들을 일컫는 말.( 2010年11月24日⟪中国青年报⟫)

(4) 抠抠族 : 우대권을 이용한 알뜰한 소비를 하는 사람들을 가리키는 말.( 2008年07月25日 天津 人民广播电台⟪理财百事通⟫)

(5) 拼饭客 : 함께 밥을 먹어 돈을 아끼는 사람들.( 2008年05月13日⟪羊城晚报⟫)

(6) 白银书 : 은(银)으로 만든 고급스럽고 비싼 책.( 2006年04月28日⟪北京娱乐新报⟫)

(7) 平墅 : 아파트와 별장의 우수한 점만을 모아서 지은 집을 나타내는 말이다.( 2010年07月29日

⟪新民晚报⟫)

(8) 拼一族 : ‘拼一’는 ‘하나로 합치다’라는 뜻으로 공동의 목적을 위해 동질적 구매 습관을 가진 독신자끼리 공동구매를 하는 것을 말한다. 물가상승, 독신자의 증가, 인터넷을 통한 실시간 네트워킹의 가능으로 인해 생겨난 개념으로 출퇴근 커플, 미용실 정액카드, 잡지 돌려보기 등이 구매 습관에 해당한다.

(9) 試客 : 백화점이나 대형마트 등에서 시식을 하거나 화장품 샘플을 받는 사람을 일컫는 말이 다.

(10) 抄号族 : 시장에서 맘에 드는 상품이 있으면 제품 번호를 알아본 후 인터넷 구매방식을 통해 물건의 가격을 비교하고 사서 돈을 절약하는 목적을 이루는 무리의 사람들을 말한다. 이러한 소비 형식인터넷 구매를 많이 하는 회사원이나 대학생이 주를 이루며 젊은 세대들의 방식이다.

(11) 淘宝族 : 중국의 유명 인터넷 쇼핑몰 ‘淘宝’에서 생활에 필요한 대부분의 물건을 구입하는 사람들을 지칭한다.

(12) 年淸族 : 일주일 정도의 춘절(春節)연휴를 보내며 친지들에게 선물사주는 소비를 해버린 결 과로 한해의 보너스를 다 소비한 사람들을 말한다. 그래서 고향에 돌아가는 것을 두려워하는‘공 귀족(恐歸族)’도 많아지는 추세이다.

(13) 小私 : 개인 혹은 집단이 자신을 위한 개인 서비스를 즐기는 것을 말하며 중국 경제의 발전 과 더불어 개인 소득이 높은 계층이 나타나면서 베이징이나 상하이 등지에서 점점 유행하고 있다.

(14) 辣奢族 : luxury 의 중국 발음을 표현한 것으로 명품족을 말한다. 부유한 환경에서 태어난 젊은이, 혹은 월수입이 고소득인 사람들이 주로 해당되나 자신의 형편은 고려하지 않고 과소비하 는‘80后’,‘90后’의 젊은이들이 명품 사는 것을 우선으로 하며 얻지 못했을 때 마치 매운 고추 를 먹은 것과 같은 느낌을 받는 다는 것을 표현한 말이다.

(15) 大肚子经济 : 임산부 경제라는 말로 임산부가 소비주체인 경제를 지칭한다. 황금돼지해, 2008년 올림픽을 맞이할 것을 대비, 임산부들의 소비파워가 급증하면서 생겨난 말이다.( 2006年11 月08日⟪劳动报⟫)

(16) 她经济 : 6억 2000만 명에 달하는 여성이 소비자로 급부상하고 있음을 지칭하는 단어로 여성 들이 소비의 주체가 되는 경제현상을 가리키는 말이다. 여성이 점차 경제활동에 참여하고 있음을 간접적으로 나타내고 있다.

(17) 肥胖票 : 해외의 몇몇 항공회사의 규정으로 체형 기준을 초과하는 비만인 승객은 따로 옆자 리 표를 사야하며, 두 번째 따로 사야하는 비행기 표를 가리켜‘肥胖票’라고 부른다. 비행기가 이륙하기 전에 빈자리가 있으면 ‘肥胖票’를 환불할 수 있다.

그 외 ~奴 의 형식으로 만들어진 신조어는 다음과 같다.

(1) 险奴 : 자신의 수입을 초과하여 가입해 놓은 보험으로 인해 장기간 경제적 부담을 안고 살아 가는 사람들을 일컫는 말.( 2010年07月02日⟪新浪网⟫)

(2) 白奴 : 화이트 칼라 노예를 일컫는 말로 주로 집, 자동차나 사치품에 집착하는 사람.( 2006年 09月28日⟪搜狐网⟫)

(3) 房奴 : 중국 정부의 규제에도 불구하고 부동산 가격의 상승으로 집값이 폭등함에 따라 결혼 적령기의 젊은 세대가 무리한 주택담보 대출을 통해 집을 구매하고 결혼 후 오랫동안 대출금을 갚 으며 살아가는 사람을 일컫는 말이다.

(4) 孩奴 : 출산 후 교육비로 인한 경제적 부담을 지고 사는 '아이의 노예’를 말한다.

(5) 卡奴 : 신용카드의 노예

(6) 证奴 : 각종 자격증 등 스펙을 갖추기 위해 동분서주 하는 사람

(7) 节奴 : 명절의 노예로 춘절, 노동절, 국경일등 3대 명절기간에 과소비로 궁핍한 생활을 하는 사회현상을 풍자한 것이다. 이런‘황금주(黄金周)’⁶³⁾를 활용한 내수소비 진작정책은‘휴일경제 (Holiday Economy)⁶⁴⁾ 효과’를 낳고 있다.

이상으로 경제관련 신조어를 통해 알 수 있는 것은 다음과 같다.

중국은 빠른 경제 성장을 하면서‘빈부격차’라는 가장 큰 문제점이 발생했다. 더불어 경제관련 신조어 역시 많이 생겨났다. 부유층과 가난한 층의 격차는 더욱 벌어졌고 정부 관리직의 자녀인

‘官二代’, 부유한 집안의 자녀인 ‘富二代’, 농사일을 하는 농부의 자녀인 ‘農二代’, 빈곤한 가정의 자녀인 ‘貧二代’ 라는 신조어가 출현하게 되었다. 이런 빈부격차를 해결하고자 정부는

‘三有四包’정책을 실시하여 먹을 것, 입을 것, 주거할 곳이 없고 어려운 가정의 아이들에게 의 무교육, 학업보장의 권리, 형편이 어려운 환자들의 법률적 지원을 하였다. 또한 일반 근로자 특히

63) 중국 정부는 내수 진작을 위해 명절기간을 확대 조정하는 정책을 실시하여 그 기간 동안 관광, 외식 및 소비재 수요를 급 증시킴

64) 1999년 9월 국민경제 발전과 국민 생활수준의 제고에 따라 춘절(구정), 노동절(5.1), 국경절(10.1)등 가장 중요한 명절과 기념일에 연속 7일 동안 휴무로 할 것을 지정했다. 이 기간 동안에 집중적인 쇼핑을 하고 소비, 여행하는 것을 말하며 이를 통해 내수 소비를 촉진하고 국민경제 발전을 도모하는 정책.

기술공의 월급이 현저하게 낮은‘兩低一困’을 해결하기위한 건의 및 제의를 한층 강화하였다. 그 러나 이러한 노력에도 부익부 빈익빈의 양극화 현상은 더욱 심해지고 있고 물가 역시 지속적으로 상승 하는 중이다. 물가 상승에 의해 영향을 받는 소비 관련 신조어는 사회현실의 모습을 반영하 며 점점 증가하리라는 것이다.

부동산과 주택가격을 반영한 신조어와 주식과 펀드와 관련한 신조어가 등장을 통해 중국 사회 안에서 각종 투자열풍이 시작되었고 사람들의 관심이 투자와 부동산에 집중되어 있다는 것도 알 수 있었다. 거기에 올림픽과 2010년 상하이 엑스포, 광저우 아시안게임은 중국의 각종 산업 발전 의 계기를 가져왔으나 토지가격 상승, 각종 투자의 열풍의 영향으로 급격한 물가상승을 초래하게 되었고 이는 물가를 반영한 신조어의 수량이 대폭 증가하는 모습을 보였다. 이러한 현상은 먼저 2008년에 올림픽이라는 국제적 행사를 개최하면서 미래에 중국의 경제성장에 대비한 투자열풍이 불면서 물가상승의 직접적인 원인으로 작용하였고, 뒤이어 상하이 엑스포와 광저우 아시안게임이 라는 큰 국제적 행사를 거치면서 물가 상승에 큰 힘을 보태주었다고 하겠다. 여느 나라가 그렇듯 물가상승은 서민들의 생활과 소비에 큰 영향을 준다. 위의 제시된‘高물가’를 풍자하는 신조어들 을 통해 물가 상승에 대한 중국인들의 불만이 매우 고조되어 있으며 강하게 반발하는 성향이 풍자 적 성격을 지니고 신조어에 그대로 반영되어 나타났음을 알 수 있었다. 풍자적인 색채를 지니고 있는 신조어들은 앞으로도 경제적 물가가 지속적으로 상승한다면 그 수량은 점차 늘어날 것이다.

현재 중국의 경제 분야에서 생성된 신조어들을 살펴볼 때 부동산과 금융, 투자, 물가 상승 등을 반영한 신조어는 올림픽, 엑스포, 동계올림픽 등의 국제적 행사의 개최와 외국자본 투자의 영향으 로 당분간 지속적으로 나타날 것이라 예측되며, 이러한 상황이 계속해서 지속된다면 몇 년 후 부 동산 거품, 거품 경제, 투자 과열 등 경제발전의 부작용들을 반영한 신조어의 양은 더 증가하고 이러한 신조어들은 다른 분야의 신조어에도 영향을 크게 미칠 것으로 예상된다.