스웨덴의 국가브랜드인 - 스웨덴 국민의 문화 향유와 한국 문화에 대한 이해

Sunday

5) 스웨덴의 국가브랜드인

스웨덴 모델

(The Swedish Model)

과

한국 스타일

(The Korean Style)

이 만나는 공간

스웨덴 한국문화원은 스웨덴의 국가브랜드인 스웨덴 모델 (The Swedish Model)

과 한국의 핵심브랜드 가치가 만나 교류하는 공간으로서의 기능과 역할을 담당 할 수 있었으면 한다.

스웨덴 모델은 1930년대부터 2000년대까지 사회 발전 및 경제성장, 민주 주의 수준의 변화 등을 통해 발전되어 온 개념이다. 이 개념은 1928년 설정 된 국민의 집(People’s Home) 개념, 1938년 쌀트쉐바덴 협약(The Saltsjöbaden Agreement)

을 통한 노사화합 정신, 1950년대 채택된 1950년대 연대임금제와 강한 사회

(Strong Society) 정책, 1970년 이후 정책목표로 설정된 평등사회(Equal Society) 정책, 1970년대 복지국가황금시대(The Golden Age of Welfare State)의 위상, 1990년대 이후 채택된 녹색 국민의 집(Green People’s Home) 개념 등의 시대적 핵심 국가정책목표 에 담겨 있다. 스웨덴 모델은 1·2차 세계대전 이후 국가발전과정에서 구체화되기 시작한 스웨덴 국가이미지를 포괄적으로 내포하고 있는 개념으로 복지국가, 높 은 삶의 질, 형평적 분배, 성평등, 장애인 및 소수자 보호, 녹색에너지, 친환경국 가, 탄소제로국가, 노동생산성, 노사평화, 높은 시민의식, 투명성과 민주주의의 질을 포함하며, 빈곤, 부패, 저발전, 불평등 등의 국제사회 문제 해결에 대한 적 극적 기여 등이 포함된다.

한국은 역사적으로 팔만대장경과 같은 인류 문화유산, 독창적 한글 창제, 금 속활자 ‘직지’ 등의 창의적 기술과 함께 빈곤 극복, 새마을운동, IT와 기술 선도 경제, 제도적 민주주의 성취, 근면성과 빨리빨리 문화가 공존하는 역동성, 그리 고 한국의 정^(情)과 같이 인류평화와 발전에 기여할 수 있는 한국 문화와 정신

(K-Culture & K-Spirit)을 가지고 있으므로 한국 또는 한국 고유의 역사와 문화, 가 치, 성공 경험 등을 담을 수 있는 새로운 브랜드가 필요하다. 스웨덴 국가브랜드 인 스웨덴 모델에 상응할 수 있는 대한민국의 브랜드로 ‘한국스타일 (The Korean

Style)’을 제안한다. 한국만이 가진 독특한 문화와 스타일을 갖는 국가라는 뜻을

담는다. 강남 스타일이 이미 세계적으로 인기를 모은 바 있어 쉽게 연상될 수 있 는 개념이기도 하다. 혹은 K-Pop, K-Drama, K-Food, K-Beaty 등으로 이미 세 계적으로 한국의 이미지로 고착화되어 있는 K 합성어 The K-Style도 또 다른 대안이 될 수 있을 것으로 보인다.

주스웨덴 한국문화원이 한국과 스웨덴 두 국가 간의 문화교류가 이뤄지고, 핵심가치가 만나는 공간으로서 자리매김할 수 있기를 기대해 본다.

1. 학술서 및 보고서

Almqvist, Kurt & Kay Glans. eds. (2004). The Swedish Success Story. Stockholm: Axel and Margaret Ax:son Johnson Foundation.

Bergqvist, Christina, ed. (1999). Equal Democracies? Gender and Politics in the Nordic Countries. Oslo: Scandinavian University Press.

Government Office of Swede(2017), The Swedish Model.https://www.government.se/4a5336/conten tassets/8416c4ff1410419090181fe503920390/

the-swedish-model.pdf

Kulturanalys(2020), Samhällets utgifter för kultur 2019.https://kulturanalys.se/wp-content/

uploads/2020/11/Kulturfakta_2020_03_webb.pdf

Kulturanalys(2020), Museer 2019.https://

kulturanalys.se/wp-content/uploads/2020/11/

Museer2019_webb_rev-20201027.pdf

Kulturanalys(2020), Kulturvanor i Sverige 2019.https://kulturanalys.se/wp-content/

uploads/2020/12/Kulturvanor_2019_webb.pdf

Kulturanalys(2020), Kulturanalys 2020.https://

kulturanalys.se/wp-content/uploads/2020/09/

kulturanalys_2020_webb.pdf

Kulturrådet(2021), Kulturrådets årsredovisning 2020.https://www.kulturradet.se/globalassets/start/

publikationer/kulturradets-arsredovisning-2020.pdf

참고문헌

Kungliga biblioteket(2020), Bibliotek 2019, rapport.https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:k b:publ-64

OECD(2020), OECD Digital Economy Outlook 2020. https://doi.org/10.1787/bb167041-en.

Regeringskansliets(2021), Regeringskansliets årsbok 2020https://www.regeringen.se/49b559/conten tassets/0cbc5b7c749a4833b03116aa7b07f9 fc/regeringskansliets-arsbok-2020.pdf

Rothstein, Bo. (1996). The Social Democratic State: The Swedish Model and the Bureaucratic Problem of Social Reforms. Pittsburgh: Pittsburgh University Press.

SCB(2012), Levnadsförhållanden rapport 123, Nu för tiden. En undersökning om svenska folkets tidsanvändning år 2010/11.https://www.scb.se/contentassets/

f9ec479b50e64487a8a3bcc1366b2ed6/

le0103_2010a01_br_le123br1201.pdf

Thullberg, Per and Östberg, Kjell, eds, (1994), Den svenska modellen. Lund: Studentlitteraturen.

2. 웹사이트

스웨덴 국립도서관(Kungliga biblioteket.

www.kb.se)Kungliga biblioteket. 2021.

"Biblioteksstatistiken 2019" (2019 도서관통계)https://www.kb.se/samverkan- och-utveckling/biblioteksstatistik/hamta-ut-statistik.html/. 2021년 4월 30일 접속.

스웨덴 문화분석청(www.kulturanalys.se)Kul turanalys. 2020. "Samhällets utgifter för kultur 2019" (2019 문화에 대한 사회적지출).

https://kulturanalys.se/publikation/samhallets-utgifter-for-kultur-2019/. 2021년 4월 2일 접속.Kulturanalys. 2020. "Museer 2019" (2019 스웨덴 박물관 통계). https://kulturanalys.se/

publikation/museer-2019/. 2021년 4월 6일 접속.Kulturanalys. 2020. "Kulturvanor i Sverige 2019" (2019 스웨덴인의 문화행동).

https://kulturanalys.se/publikation/kulturvanor-i-sverige-2019/. 2021년 4월 8일 접속.

스웨덴 문화예술위원회(www.kult urradet.se)Kulturrådet. 2021. ""Om kultursamverkansmodellen." (문화협력모델에 대해). https://www.kulturradet.se/i-

fokus/kultursamverkansmodellen/om-kultursamverkansmodellen/. 2021년 4월 27일 접속.

스웨덴 의회(www.riksdagen.se/sv)Sverige Riksdag 2021. "Utgiftsområde 17 Kultur, medier, trossamfund och fritid." (지출분야 17 문화, 미디어, 종교 및 여가시간).https://

www.riksdagen.se/sv/dokument-lagar/arende/

betankande/_H801KrU1. 2021년 4월 18일 접속.

스웨덴 정부(https://www.regeringen.se/

regeringskansliet/regeringskansliets-anstallda/)Regeringen. 2021. "Regeringskansliets anställda" (정부조직 고용자)https://

www.regeringen.se/regeringskansliet/

regeringskansliets-anstallda/. 2021년 4월 30일 접속. Regeringen. 2021. "Regeringskansliets utgifter"

(정부 부서별 지출)https://www.regeringen.se/

regeringskansliet/regeringskansliets-utgifter/.

2021년 5월 23일 접속. Regeringen. 2021.

"Regeringskansliets årsbok 2020" (2020 정부기관 연감)https://www.regeringen.se/

informationsmaterial/2021/04/regeringskansliets-arsbok-2020/. 2021년 5월 23일 접속.

Regeringen. 2021. "Kulturdepartementet"

(문화부)https://www.regeringen.se/sveriges-regering/kulturdepartementet/ 2021년 4월 30일 접속.Regeringen. 2021. "The Swedish Model"

(스웨덴 모델)https://www.government.se/

information-material/2017/06/the-swedish-model/. 2021년 5월 21일 접속.

스웨덴 지방정부협회(SKR, Sveriges Komunmner och Regioner, www.skr.se)Sveriges Komunmner och Regioner. 2021. "Anläggningsrapporten 2019 - idrott och fritid" (스포츠 및 레저시설에 대한 2019년 시설보고서)https://skr.se/skr/

skolakulturfritid/kulturfritid/idrottochanlaggningar.1 914.html/. 2021년 4월 23일 접속.

스웨덴 출판사협회(Svenska Förläggareföreningen, www.forlaggare.se)Svenska Förläggareföreningen.

2021. "Litteraturexporten stabil under 2020 trots pandemin" (2020년 팬더믹 사태에도 문학수출이 지속됨)https://www.forlaggare.se/nyheter/

litteraturexporten-stabil-under-2020-trots-pandemin/. 2021년 4월 20일 접속.

스웨덴 통계청(www.scb.org)SCB. 2021.

"Population and population changes in Sweden by sex. Year 1749 - 2020"https://

www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/sv/

ssd/START__BE__BE0101__BE0101G/

BefUtvKon1749/ 2021년 5월 3일 접속.SCB.

2021. "Population by region, marital status, age and sex. Year 1968- 2020" https://

www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/

START__BE__BE0101__BE0101A/BefolkningNy/.

2021년 4월 13일 접속.

SCB. 2021. "Population by country of birth, age and sex. Year 2000 - 2020"

https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/

en/ssd/START__BE__BE0101__BE0101E/

FodelselandArK/. 2021년 4월 13일 접속.SCB.

2021. "Summary of Population Statistics 1960–2020"https://www.scb.se/en/finding-statistics/statistics-by-subject-area/population/

population-composition/population-statistics/

pong/tables-and-graphs/yearly-statistics-- the-whole-country/summary-of-population-statistics/ 2021년 5월 17일 접속.SCB. 2021.

"Average age of the population by sex and year"

https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/

en/ssd/START__BE__BE0101__BE0101B/

BefolkningMedelAlder/. 2021년 4월 13일 접속.

SCB. 2021. "Total fertility rate by sex and year"

https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/

en/ssd/START__BE__BE0101__BE0101H/

FruktsamhetSum/. 2021년 4월 13일 접속.SCB.

2021. "Mortality rate per 1,000 of the mean population by age and sex. Year 2000 - 2020"

https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/

en/ssd/START__BE__BE0101__BE0101I/

Dodstal/. 2021년 4월 13일 접속.SCB.

2021. "Population within and outside of localities by every fifth year, type of area and observations"https://www.statistikdatabasen.scb.se/

pxweb/en/ssd/START__MI__MI0810__MI0810A/

HistBefTatort/. 2021년 4월 13일 접속.SCB.

2021. "Number and percentage of persons and households by region and household size. Year 2011 - 2020"https://www.statistikdatabasen.scb.se/

pxweb/en/ssd/START__BE__BE0101__BE0101S/

HushallT03/. 2021년 4월 13일 접속.SCB. 2021.

"NGross Regional Domestic Product (GRDP), number of employed and wages and salaries (ESA2010) by region (NUTS1-3). Year 2000 - 2019"https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/

en/ssd/START__NR__NR0105__NR0105A/

NR0105ENS2010T01A/. 2021년 5월 3일 접속.SCB. 2012. "Swedish Time Use Survey 2010/11"https://www.scb.se/en/finding-statistics/

statistics-by-subject-area/living-conditions/living-conditions/the-swedish-time-use-survey/pong/

publications/swedish-time-use-survey-201011/.

2021년 5월 3일 접속.

아스트리드 린드그렌 테마파크

(www.astridlindgren.com/sv)Astrid Lindgren Aktiebolag. 2021. "Astrid Lindgren" https://

www.astridlindgren.com/sv/astrid-lindgren. 2021년 4월 21일 접속.

Eurostat(www.ec.europa.eu/eurostat)Eurostat. 2021.

"Culture statistics - cultural employment"https://

ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?

title=Culture_statistics_-_cultural_employment#Cult ural_employment_.E2.80.94_overall_developments/.

2021년 4월 2일 접속.Eurostat. 2021. "Culture statistics - cultural participation"https://

ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.ph p?title=Culture_statistics_-_cultural_participation.

2021년 4월 2일 접속.

EIU 2020 민주주의 지수(https://www.eiu.com/

n/campaigns/democracy-index-2020/)EIU.

2021. "Democracy Index 2020: In sickness and in health?"https://www.eiu.com/n/campaigns/

democracy-index-2020/. 2021년 5월 3일 접속.

IFCD, 문화와 민주주의에 대한 지표(https://

culturalindicators.org/#)IFCD. 2021. "The Indicator Framework on Culture and Democracy"https://

culturalindicators.org/downloads/ifcd2020.csv.

2021년 5월 3일 접속.

OECD Skills PIAAC(www.oecd.org/skills/

piaac)OECD Skills PIAAC. 2013. "PIAAC Data and Tools"https://www.oecd.org/skills/piaac/data/.

2021년 4월 17일 접속.

OECD(www.oecd.org)OECD. 2020. "OECD Digital Economy Outlook 2020"https://

www.oecd.org/digital/oecd-digital-economy-outlook-2020-bb167041-en.htm. 2021년 4월 18일 접속.OECD. 2020. "Fertility rates"https://

data.oecd.org/pop/fertility-rates.htm. 2021년 5월 13일 접속.

OECD 통계(www.stats.oecd.org)OECD Statistics. 2021. "11. Government

expenditure by function“https://stats.oecd.org/

Index.aspx?DataSetCode=SNA_TABLE11#/.

2021년 4월 17일 접속.OECD Statistics.

2021. "Time use across the world 2021”https://

stats.oecd.org/Index.aspx?datasetcode=TIME_USE/.

2021년 4월 17일 접속.

( 1 ) 문화부 산하 소속기관

1 Áttje, Svenskt fjäll- och samemuseum 스웨덴 산악 및 사미 박물관 아텔예 2 Bildkonst Upphovsrätt i Sveriges (BUS) 스웨덴 사진예술 저작권 협회 (BUS)

3 Bildmuseet i Umeå 위메오 사진박물관

4 Föreningen Svensk Form 스웨덴 조형예술가 협회

5 Forum för levande historia 살아있는 역사 포럼

6 Institutet för språk och folkminnen 언어 및 구전 연구소

7 Judiska museet i Stockholm 스톡홀름의 유대인 박물관

8 Konstnärsnämnden 예술가 지원국

9 Kungliga Dramatiska teatern AB (Dramaten) 왕립극장

10 Kungliga Operan AB (Operan) 왕립 오페라

11 Moderna museet 현대박물관

12 Myndigheten för kulturanalys 문화 분석청

13 Myndigheten för press, radio och tv 스웨덴 언론 및 방송위원회 14 Myndigheten för stöd till trossamfund 스웨덴 종교단체 지원청 15 Myndigheten för tillgängliga medier 스웨덴 장애인 미디어위원회 16 Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor 청소년-시민 사회청

17 Nämnden för hemslöjdsfrågor 수공예업무국

18 Nationalmuseum 국립 박물관

19 Naturhistoriska riksmuseet 자연사 박물관

20 Nobelmuseet 노벨 박물관

21 Nordicom 노디컴 미디어연구소

22 Riksantikvarieämbetet 국립문화보존원

23 Riksarkivet 국립 문서보관소

24 Riksförbundet Sveriges museer 스웨덴 박물관 협회

25 Riksteatern 왕립 극단

26 Röhsska museet i Göteborg 예테보리 뢰 스카 박물관

27 Sametinget 사미 의회

28 Statens centrum för arkitektur och design 스웨덴 건축 및 디자인 센터 29 Statens försvarshistoriska museer 국립 국방사 박물관

30 Statens historiska museer 국립 역사 박물관

부록

31 Statens konstråd 국립 예술처

32 Statens kulturråd 국립 문화진흥원

33 Statens maritima och transporthistoriska museer 국립 해양 운송사 박물관

34 Statens medieråd 스웨덴 언론처

35 Statens museer för världskultur 국립 세계문화 박물관

36 Statens musikverk 국립음악원

37 Stiftelsen Arbetets museum 노동 박물관

38 Stiftelsen Carl och Olga Milles Lidingöhem 칼-올가 밀레스 박물관

39 Stiftelsen Dansens Hus 국립무용원

40 Stiftelsen Dansmuseifonden 무용박물관 기금

41 Stiftelsen Drottningholms Slottsteater 드롱트닝홀름 왕실극장 42 Stiftelsen Föremålsvård i Kiruna 키루나 문화재 복원센터

43 Stiftelsen Nordiska museet 북유럽박물관

44 Stiftelsen Skansen 스칸센 재단

45 Stiftelsen Strindbergsmuseet 스트린드베리 박물관

46 Stiftelsen Svenska Filminstitutet 스웨덴 영화 연구원

47 Stiftelsen Tekniska museet 기술 박물관

48 Stiftelsen Thielska galleriet 티엘 미술원

49 Svenska Artisters och Musikers Intresseförening (SAMI) 스웨덴 예술가 및 음악가 이익단체 50 Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) 스웨덴 작곡가 협회 국제음악원

51 Sveriges Fängelsemuseum 스웨덴 감옥 박물관

52 Sveriges författarfond 스웨덴 작가 기금

53 Sveriges Författarförbund 스웨덴 작가협회

54 Sveriges Radio 스웨덴 라디오(SR)

55 Sveriges Television 스웨덴 국영방송

56 Utbildningsradion 교육방송국

57 Valmyndigheten 중앙 선거관리위원회

58 Voksenåsen AS Voksenåsen AS

59 Zornsamlingarna Zorn 컬렉션

출처: Regeringen. 2021. “Kulturdepartementet” (문화부)

https://www.regeringen.se/sveriges-regering/kulturdepartementet/ 2021년 4월 30일 접속.

( 2 ) 스웨덴 문화예술 지출 세부항목 (단위: 백만 크로네)

지출코드 1701006

1701002

1701001

1701007

1701005

1708001

1708002

1708003

1708004

1702001

1702002

1702003

1707001

1707002 정부구분

Stats

2019 1496

480

1344

263

1082

213

116

281

269 지출분류

KULTUR

카테고리

문화활동전반

박물관과 전시

극장, 무용, 음악

문화환경

항목

지방문화활동 보조금

일반문화활동, 개발 및 국제문화교류

보조금

문화진흥원

문화분석청

비정부 문화시설지원금

중앙박물관:

정부기관

중앙박물관: 재단

특수 박물관 보조금

살아 있는 역사포럼

특수 무대 예술기관 보조금

특수 연극무용 및 음악지원

보조금

국립음악원

국립보존원

문화보존 보조금

항목(원문) Bidrag till

regional kulturverksamhet

Bidrag till allmän kulturverksamhet,

utveckling samt internationellt kulturutbyte och

samarbete

Statens kulturråd

Myndigheten för kulturanalys

Stöd till icke-statliga kulturlokaler Centrala museer:

Myndigheter

Centrala museer:

Stiftelser

Bidrag till vissa museer

Forum för levande historia

Bidrag till vissa scenkonstinsti

tutioner

Bidrag till vissa teater-, dans- och

musikändamål

Statens musikverk

Riksantikvarie ämbetet Bidrag till kulturmiljövård 카테고리(원문)

Kulturområdes övergripande verksamhet

Kulturområdes övergripande verksamhet Museer och utställningar

Museer och utställningar

Museer och utställningar Teater, dans och musik**

Teater, dans och musik**

Kulturmiljö

지출코드 1707003

1706001

1705001

1705002

1710001

1703001

1703002

1703004

1701003

1704001

1704002

1704003

1704004

1701004 정부구분

Stats

2019 460

410

467

562

155

129

168

45 지출분류

KULTUR

카테고리 문화환경

기록

예술가 지원 및 보조금

영화

문학, 독서, 언어

창조예술학교

사진, 건축, 형태, 디자인

사진, 건축, 형태, 디자인 문화분야 연구개발 종사자 지원

항목 교회문화재

국립자료실

예술가위원회

예술인 지원 및 수당

영화지원

문학과 문화저널지원

보조금

장애인 소통 미디어 지원 (예전 읽어주는 책 점자도서관)

언어 및 구전 연구소

창조예술학교

국립예술원

예술적 조소 및 공동 활동환경

수공예위원회

사진 및 형태예술 보조금

문화분야 연구개발종사자

지원금

항목(원문) Kyrkoantikvarisk

ersättning

Riksarkivet

Konstnärsnämnden

Ersättningar och bidrag till

konstnärer

Filmstöd

Bidrag till litteratur och kulturtidskrifter

Myndigheten för tillgängligamedier

(tidigareTalboks-ochpunktskrifts

biblioteket)

Institutet för språk och folkminnen Skapande

skola

Statens konstråd

Konstnärlig gestaltning av den

gemensamma miljön

Nämnden för hemslöjdsfrågor

Bidrag till bild- och formområdet

Forsknings- och utvecklingsinsatser inom kulturområdet 카테고리(원문)

Museer och utställningar

Arkiv

Ersättning och bidrag till konstnärer Ersättning och

bidrag till konstnärer

Film

Litteraturen, läsandet, och

språket

Litteraturen, läsandet, och

språket

Litteraturen, läsandet, och

språket Skapande

skola

Bildkonst, arkitektur, form och design

Bildkonst, arkitektur, form och

design

Bildkonst, arkitektur, form och design

Forsknings- och utvecklingsinsatser inom kulturområdet

문서에서 스웨덴 국민의 문화 향유와 한국 문화에 대한 이해 (페이지 108-123)