불가리아

2

•수 도 :Sofia(120만)

•인 구 :695만 명(2013년 기준)

•면 적 :11만㎢(한반도의 약 1/2)

•민족구성 :불가리아인(84.8%), 터키계(8.8%), 기타(집시, 러시아인, 그리스인, 마케도니아인 등)

•종 교 :불가리아 정교(83%), 이슬람(12%)

•시 차 :우리시간 -7(썸머타임 적용시 -6)

•언 어 :불가리아어

•1인당 GDP(‘13년 기준) :$7,565(구매력 기준)

•우리나라와의 교역(‘13년, KITA) :총 교역 291백만 불(수출 120백만 불, 수입 171백만 불)

문화적 특성

불가리아는 유럽 남동부 발칸반도에서 흑해를 접하고 있고, 바다, 산, 강, 호수, 동굴, 암석지대, 평야 등 사막을 제외한 모든 자연환경을 지니고

10. 불가리아

유럽

Ⅰ

3

있다는 점, 사계절이 뚜렷한 기후, 남한 면적과 거의 유사한 국토면적 등 우리와 많은 점이 닮은 국가이다. 지정학적으로 서유럽과 소아시아, 중동 을 이어주는 길목에 위치하여 항상 주변국가들의 침략에 시달려 왔으나, 언어, 문화 등 단일민족으로서의 정체성을 지켜왔다는 점 역시 우리와 닮 았다고 할 수 있다.

9세기에 창제되어 현재까지도 러시아 및 여타 동유럽 다수국가가 사용 하고 있는 키릴문자가 바로 불가리아에서 발명되었으며, 우리가 한글에 대 해 가진 것처럼 불가리아 국민들은 고유문자에 대한 자부심이 강하다. 최 근에는 젊은층을 중심으로 영어 구사자도 증가하는 추세이다.

주재국의 종교는 80% 이상을 차지하는 불가리아 정교이며, 오토만 터 키 지배시기(1396~1878)에도 크고 작은 수도원들의 활동을 통해 불가리 아의 문화, 전통, 역사, 학문 등을 지켜내고 발전시킴으로써 주재국의 역사 와 함께 하는 민족종교로 자리매김하였다.

불가리인들은 교육을 특히 중시하는 경향이 있어, 문맹률은 1.6%에 그 치고 있고, 음악에도 재능이 있어 피아니스트 알렉시스 바이센베르크, 소 프라노 게나 디미트로바, 테너 보리스 흐리스토프 등 전세계 무대에서 두 각을 나타내는 음악인들을 다수 배출하였다.

음식문화도 우리와 유사한 면을 가지고 있는데, 밀과 함께 쌀 소비도 높 은 비중을 차지하고 있고, 발효식품도 일반화되어 있다. 주로 섭취하는 배 추, 호박, 가지, 감자는 우리와 다를 바 없으며, 서유럽과 달리 파, 마늘 소 비도 많다. 매운 맛도 매우 즐기는 편이다.

한류 현황 (1) 일반 현황

한국 문화에 대해서는 알려진 바가 극히 미미했으나, 최근 수년간 전 세 계적인 한류의 영향으로 청년층 사이에서는 K-Pop, 드라마 등이 점차 알

려졌으며, 자발적으로 한류팬 동호회를 조직하여 활동하기 시작하는 단계 이다. 이들은 한국 소개 문화행사, K-Pop 플래쉬몹 등 자발적으로 이벤트 를 수시 개최함으로써, 한류 확산에 기여하고 있다.

최근 한국에 대한 관심이 증가하면서 한국학 및 한국어 학습 수요도 함 께 증가하여, 소피아대학 및 제18번 외국어학교에는 한국어 전공이 운영 되고 있으며, 지방에 소재한 벨리꼬 타르노보대학이 2012년에, 플로브디 프대학이 14년에 각각 한국어강좌를 새로 개설하는 등 한국어수요가 지속 적으로 확산되고 있다.

(2) 분야별 현황

한국학 및 한국어

1995년 소피아대학교 동아시아학과에 한국학 전공이 개설되고 2010년 에 정식 한국학과로 승격되었고, 같은 해 바르나 경제대학교에서도 1년간 한국어 강좌를 운영하였다. 이어 2011년부터는 소피아 소재 제18번 학교 (윌리엄 글래드스톤)에서 중고등학교에 해당하는 학년에 한국어를 제1외 국어로 채택한 교과 과정이 공식적으로 채택되었으며 2013년부터는 초등 학교까지 확대되어 운영되고 있다.

2012년에는 벨리코타르노보 국립대학이, 2014년에는 플로브디프대학 이 한국어를 교양선택과목으로 채택하였다. 그 외 한류 전파의 영향으로 학생 및 직장인들을 포함한 젊은 층을 중심으로 한국어에 대한 관심이 증 가하여 소피아, 바르나, 플로브디프 등 주요 도시 사설 학원에서 한국어를 가르치는 사례가 증가하는 추세이며, 수요에 비해 전문 강사가 부족한 실 정이다.

태권도

1985년 불가리아에 최초로 태권도가 소개되었으며, 1990년 공식적인 불가리아 태권도 협회 WTF(Bulgarian Taekwondo Federation)가 설립 등록되었다. 1992년부터 우리 정부는 태권도 사범, 단기봉사단, 시범단 파

견 등 지원을 해오고 있다. 2012년 기준 전국 31개 도장에 등록된 태권도 수련인구는 3000여명에 달한다. 불가리아 선수단은 2005년부터 2013년 현재까지 유럽 챔피언십 대회에서 13개의 메달을 획득했다. 2010년 한-불 가리아 수교 20주년 기념 국기원 시범단 공연, 그리고 2012년에도 국기원 시범단 공연이 개최되었다. 2014년 11월에는 최초로 대사배태권도대회를 개최하여, 12개국에서 1천여명의 선수들이 참가하였다.

한식

2010년 한-불가리아 수교 20주년을 맞이하여“한식 갈라 디너”를 개최 하여 불고기, 김치, 해물파전 등을 소개하여 좋은 반응을 얻었으며, 2011 년에는 불가리아 외교부와 국립문화원 주최‘아시아 음식의 향연’행사에 대사관이 참가하여 한국 음식을 선보였다. 2014년에는 현지 유명 레스토 랑 체인과 공공으로 한 달간 한식 메뉴 판촉행사를 진행하였다.

드라마

2011년 불가리아 BTV에서“아이리스”를 상영하여 시청자 576,000명, 시청률 36%라는 큰 반향을 일으킨 바 있다. 불가리아에서는 터키 드라마 가 가장 큰 인기를 누리고 있는데, 일각에서는 역사적으로 불가리아를 500년간이나 식민 지배한 터키의 드라마를 보는 것에 대한 비판이 높다.

아이리스를 계기로 한국드라마가 터키 드라마에 대한 대안으로 떠올랐으 며 그에 대한 담론이 활발하게 전개되었다. 이어 2011년 불가리아국립방 송국 BNT에서“파스타”를 상영하였는데, 이 때 드라마 스토리와 함께 드 라마 배경에 나오는 인테리어, 의상, 화장 등이 관심사로 떠올랐다.

2012년에는“천만번 사랑해”가 불가리아 3대 지상파중 하나인 Nova TV에서 상영되었다. 2012년 말에는 불가리아 PD들을 초청하여 한국드라 마와 기록영화를 소개하는 행사도 실시되었다.

영화

불가리아에서는 특히 김기덕 감독이 유명하다. 2008년과 2010년에 국

유럽

Ⅰ

4

제영화제, 소피아국제영화제, 키노마니아영화제 등을 통하여 <올드보이>,

<친절한 금자씨>, <싸이보그지만 괜찮아>, <봄 여름 가을 겨울 그리고 봄>,

<피에타>, <오늘> 등이 소개되었다. 그리고 대사관이 매년 한국영화 상영 행사를 개최해 오고 있으며, 2014년 한국영화주간에는 광해를 비롯하여 총 4편의 영화를 상영하여, 총 1,700여명의 관객이 관람하였다.

K-Pop

아직 전국적인 규모라고 하기에는 이르지만 고등학교, 대학교 학생들을 중심으로 수도 소피아, 바르나, 플로브디프 등 대도시를 중심으로 하여 점차 그 인근 도시로까지 K-Pop 애호가들이 확대되고 있다. K-Pop 콘테 스트마다 열렬한 반응을 얻고 있으며 자생적으로 생겨난 K-Pop플래쉬몹 공연이 활발히 이루어지는 추세이다. 2013년 초에는 K-Pop 음악 CD 및 팬 용품을 판매하는 현지 온라인 상점도 설립되었다. 또한 현지 한인회는 대사관 후원을 통해 2013년부터 매년 K-Pop 페스티벌을 개최해 오고 있다.

한류 파워 인물

빅뱅, 2NE1, CN BLUE, 씨스타, 장근석, 이준기

현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유

첫째, 민주화 이후 서유럽, 미국 문화를 적극적으로 수용해 오면서 이제 그들에 대해서는 새로운 관심이라기 보다는 이미 변용을 시도하는 단계로 넘어가 있다.

둘째, 그러한 경향 하에 최근 수년간 아시아 문화에 대한 관심이 높아지 고 있었다.

셋째, 아시아 국가들 가운데서 한국은 경제강국의 이미지가 강하여, 불가 리아가 경제성장을 추구하는 가운데 그 모델로서 인식되고 있어, 은연중에

유럽

6

■불가리아에는 아직 특정 한국 대중음악 아티스트를 위한 팬클럽은 없 다. 2010년에 아시아 드라마・영화 동호회 Eastern Spirit이 조직되면 서 중국・일본과 더불어 한국 문화에 대한 관심도 높아졌다. Easter Spirit은 공식회원이 3,500명이고 전국적으로 활동인구는 5,000명에 이른다. 한 멤버는 2013년부터 한국대중음악 CD 및 팬용품을 위한 온 라인 사이트을 운영 중이기도 하다.

■“한국영화의 밤”이라는 동호회는 2011년 결성되어 매주 한국 영화를 상 영하는 것으로 시작, 연중행사로 한국 전통 놀이, 한국 명절 체험행사 등 다채로운 시도를 해왔다. 2011년 YTN이 이 동호회 활동 모습을 촬 영해 가기도 했다.

■2012년 중반부터는 불가리아 최고 대학인 소피아 대학 교내 라디오에 서 매주 금요일 한국가요만 방송하는“Friday Chopsticks”프로그램도 생겨났다. K-Pop 뿐만 아니라 한국 연예인들에 대한 최근 소식을 현지 언어로 알려주면서 주로 대학생, 고등학생들을 상대로 네트워크를 형성 해 나가고 있다.

■Panda라는 모임은 주로 고등학교 학생들의 모임으로 K-Pop 댄스 동 호회라 할 수 있는데, 스트리트 댄스, 플래쉬몹 등 행사를 통해 불특정 다수 일반시민에게 K-Pop을 알리는 기여하고 있다.

■ANIMES는 한일 애니메이션 동호회로 연중 2회 불가리아 수도인 소피 아와 불가리아 제2도시인 바르나에서 코스튬 플레이나 K-Pop 대회 등 을 개최하며, 웹사이트 일일방문자 수는 11,000명에 이르고 있다. 2012 년 말에는 아리랑 TV가 전세계 한류특집 프로그램 제작을 위해 불가리 아내 다양한 한류 동호회 활동을 취재하기도 하였다.

유럽

Ⅰ

(2) 동호회별 현황

EASTERN SPIRIT

성격 동아시아 지역 문화, 영화, 드라마 및 문학작품 번역, 보급

회원수 3,500명

웹사이트 주소 http://www.easternspirit.org

웹사이트 주소 http://www.easternspirit.org