⑤ 사실 – 다시 말해
구문풀이 |•
This involves and encourages players to
다. 전혀 방심하지 않고 재빨리 생각하여 반응해야 할 때도 가끔 있지만, 많은 경우 어떤 프로젝트나 관계에 가입하기 전에 문제를 주의 깊게 고려하고 시간을 들여 모든 측면을 분석해야 한다. 그 것이 거북이가 우리에게 가르치고 있는 것이다. 경쟁자가 정말 가 득한 세상에서 기회를 놓치지 말아야 하기 때문에 빠른 것은 좋은 것이다. 하지만 느린 것도 좋은 것인데, 많은 경우 돌다리도 두드 려보고 건너야 하기 때문이다. 서두를 때는 비합리적이거나 시기 에 맞지 않는 결정을 내릴 가능성이 커지고, 그럴 경우, 불필요한 실패의 가능성도 커진다. 모든 일의 경우에서처럼, 여기서도 절제 와 균형이 행동의 기본 원리이다. 신속하게 움직여야 할 때가 있 지만, 물이 좋아 보일 때, 아직 수영하는 법을 모른다면 물에 뛰어 들어서는 안 된다. 그저 기다려야 할 경우가 있다.
해설 | 주로 서둘러 행동하는 것의 문제점을 언급하면서 신중하게 행동해야 한다는 것을 강조하는 내용이고, 빈칸 바로 앞에서도 물 이 좋아 보일 때 자기가 수영을 할 줄 모른다면 물에 뛰어들어서는 안 된다고 했으므로, 빈칸에 들어갈 말로는 ① ‘기다려야’가 가장 적절하다.
② 일해야 ③ 싸워야
④ 시작해야 ⑤ 공유해야
구문풀이 |•
There are times [when you have to move rapidly]
,but when the water looks good
,you should not dive in it [if you don’t know {how to swim yet}]
. 첫 번째[ ]
는times
를 수식하는 관계절이고when
은 관계부 사이다. 두 번째[ ]
는 조건의 부사절이고{ }
는know
의 목 적어 역할을 한다.Words & Phrases with haste 서둘러
think on one’s feet 재빨리 생각하여 반응하다 analyze 분석하다 aspect 측면 sign up for ~에 가입 신청하다 turtle 거북이 competitor 경쟁자 instance 경우, 사례 look before you leap 돌다리도 두드려보고 건너다 irrational 비합리적인 untimely 시기에 맞지 않는 moderation 절제 golden rule 행동의 기본 원리 rapidly 신속하게
02
정답 ④
소재 | 긍정 심리학이 추구하는 것 직독직해
L1 Until recently /
최근까지 /
psychology has mainly been working / 심리학은 주로 연구를 해 왔다 /
within a disease model: / 주로 질병 모델 안에서 /
a strong emphasis has been placed / 즉 강한 강조를 두어 왔다 /
on discovering deficits in human behaviour / 인간의 행동 속에 있는 약점을 발견하는 데 /
and finding ways to repair this damage.
그리고 이러한 손상을 고치는 방법을 발견하는 데 L7 This situation has been changing now /
이러한 상황은 현재 변해 오고 있다 /
since the rise of positive psychology / a few years ago.
긍정 심리학이 대두한 이후로 / 몇 년 전에 L9 It is a new movement in psychology, /
그것은 심리학의 새로운 운동이다 /
originated by Martin Seligman and a few other prominent psychologists.
Martin Seligman과 다른 몇 명의 저명한 심리학자들에 의해 시작된
해석 | 최근까지 심리학은 주로 질병 모델 안에서 연구를 해 왔다.
즉 인간의 행동 속에 있는 약점을 발견하고 이러한 손상을 고치는 방법을 발견하는 데 강한 강조를 두어 왔다. 심리학자들은 건강하 게 기능하는 것에 대한 지식을 획득하고 강점을 만드는 것에 대한 연구를 하는 일에는 거의 초점을 맞추지 않았다. 바꾸어 말하면, 그들은 긍정적인 것을 더하는(정신과 행동의 건강을 증진시키는) 대신에 부정적인 것(기능을 제대로 하지 못하는 것)을 없애는 것 에만 초점을 맞추어 왔다. 결과적으로 심리학자들은 건강하고 행 복하게 기능을 하는 것에 대해서는 거의 아무것도 모른다. 이러한 상황은 몇 년 전에 긍정 심리학이 대두한 이후로 현재 변해 오고 있다. ‘긍정 심리학’은 무엇인가? 그것은
Martin Seligman
과 다 른 몇 명의 저명한 심리학자들에 의해 시작된 심리학의 새로운 운 동이다. 그것은 인생의 가장 좋은 것들에 관한 심리 과학이 되는 것을 목표로 한다.해설 | 최근까지 심리학은 약점을 발견하고 그것을 고치는 방법을 발견하는 것에만 초점을 맞추어 왔지만 긍정의 심리학은 그 반대 로 긍정적인 것, 즉 정신과 행동의 건강을 증진시키고 인생의 가 장 좋은 것에 관한 심리 과학이 되는 것을 목표로 하고 있다는 내 용의 글이다. 따라서 빈칸에 들어갈 말로는 ④ ‘건강하게 기능하는 것에 대한 지식을 획득하고 강점을 만드는 것에 대한’이 가장 적절
하다.
① 연구자들의 상호 협력을 강조하는
② 인간의 타고난 약점에 대한 용인 노력을 연구하는
③ 인간들이 기술을 받아들이도록 격려하는 방법을 조사하는
⑤ 효과적인 문제 해결에 이를 수 있는 다양한 방법을 분석하는 구문풀이 |•
This situation has been changing now since
the rise of positive psychology a few years ago
.has been changing
은 현재완료진행형으로서, 과거부터 현재 까지의 진행 중인 동작을 표현한다.•
It is a new movement in psychology
,[originated by Martin Seligman and a few other prominent psychologists]
.[ ]
는 과거분사구로a new movement in psychology
를 부가적으로 수식한다.Words & Phrases
damage 손상 solely 오로지
take away 제거하다
dysfunction 기능을 제대로 하지 못하다
originate 시작하다 prominent 저명한, 두드러진
aim 목표로 하다 emphasize 강조하다
inborn 타고난 method 방법
03
정답 ①
소재 | 각인에 의해 왜곡되는 자아상 직독직해
L1 There are several ways / 방식은 여러 가지가 있다
in which your self image has become distorted.
자아상이 왜곡된
L7 And the information will readily pop up, / 그리고 정보가 즉시 튀어나올 것이다 /
with the authority of the mother’s voice: / 어머니 목소리의 권위와 함께 /
“You are someone who always behaves badly / 너는 항상 나쁘게 행동하는 사람이야 /
when you are with me!”
나와 함께 있을 때
해석 | 자아상이 왜곡된 방식은 여러 가지이다. 예를 들면, 그 중 한 가지는 각인이다. 내가 상점에 있었는데 유모차에 탄 아이와
함께 한 어머니가 들어왔다. 그 아이는 끔찍했다. 그 아이는 울고 소리를 질렀다. 그래서 어머니가 “너는 나와 상점에 있을 때 왜 항 상 그렇게 나쁘게 행동하니?”라고 말했다. 자, 그것은 어리석은 말이지만 어떤 부모에게서든 쉽게 나올 수 있는 말이다. 하지만 그 아이의 잠재의식 속에서, 그 메시지는 아주 분명하게 받아들여 진다. 다음번에 엄마와 쇼핑을 갈 때, 그 아이는 “내가 엄마와 쇼 핑을 갈 때 나는 누구인가?” 하고 궁금해할 것이다. 그리고 어머니 목소리의 권위와 함께, “너는 나와 함께 있을 때 항상 나쁘게 행동 하는 사람이야!”라는 정보가 즉시 튀어나올 것이다. 따라서, 당연 히 그 아이는 다시 나쁘게 행동할 것이다.
해설 | 엄마로부터 들은 자신에 대한 부정적인 정보는 아이의 잠재 의식 속에 각인되고 아이는 그 정보에 맞게 행동하게 된다는 내용 의 글이다. 따라서 빈칸에 들어갈 말로는 ① ‘다시 나쁘게 행동할’
이 가장 적절하다.
② 자신의 엄마의 습관을 모방할 ③ 즉시 울음을 멈출
④ 사람들의 관심을 받을 ⑤ 값비싼 교훈을 얻을 구문풀이 |•
Now
,that’s a stupid remark
,but one [which
can easily slip out of any parent]
.[ ]
는 관계절로one
을 수식한다. 이때one
은a remark
를 대 신하는 대명사이다.•
And the information will readily pop up
,with the authority of the mother’s voice
:[
“You are someone {who always behaves badly when you are with me}
!”] [ ]
는the information
과 의미상 동격 관계를 이루고 있다.{ }
는 관계절로someone
을 수식한다.Words & Phrases
become distorted 왜곡되다, 뒤틀리다
imprinting 각인 stupid 어리석은 remark 말, 발언 slip 입 밖으로 나오다 subconscious 잠재의식의 readily 즉시 authority 권위
04
정답 ②
소재 | 관광 산업과 환경의 관계 직독직해
L3 Many of these impacts are linked with the construction /
이러한 영향 중 많은 부분은 건설과 연관되어 있다 /
of general infrastructure such as roads and airports, / 도로와 공항과 같은 일반적인 기반 시설과 /
and of tourism facilities, including resorts, hotels, restaurants and shops.
리조트, 호텔, 음식점 및 상점을 포함하는 관광 편의 시설의 L9 It is a way / to raise awareness of environmental
values /
그것은 방법이다 / 환경적 가치에 대한 인식을 높이는 /
and it can serve as a tool / to finance the protection of natural areas /
그것은 도구로 역할을 할 수 있다 / 자연 지역의 보호에 자금을 지원하고 /
and increase their economic importance.
그곳의 경제적 중요성을 키우는
해석 | 자연적인 환경과 인공적인 환경 모두, 그 질은 관광 산업에 필수적이다. 그러나, 관광 산업과 환경의 관계는 복잡하다. 관광 산업은 환경에 해로운 영향을 끼칠 수 있는 많은 활동을 포함하고 있다. 이러한 영향 중 많은 부분이 도로와 공항과 같은 일반적인 기반 시설과, 리조트, 호텔, 음식점 및 상점을 포함하는 관광 편의 시설의 건설과 연관되어 있다. 관광 산업 발전의 부정적인 영향은 그것이 의존하고 있는 환경 자원들을 점차적으로 파괴할 수 있다 는 것이다. 다른 한편으로, 관광 산업은 환경 보호와 보전에 기여 함으로써 환경에 이로운 영향을 창출할 수 있는 잠재력을 가지고 있다. 그것은 환경적 가치에 대한 인식을 높이는 방법이고, 자연 지역의 보호에 자금을 지원하고 그곳의 경제적 중요성을 키우는 도구로 역할을 할 수 있다.
해설 |
(A)
뒤에 이어지는 내용은 앞 문장에서 언급한 환경의 질 이 관광 산업에 필수적이라는 것과는 다소 상반되는 논리이므로, 빈칸에는However
(그러나)가 가장 적절하다.(B)
뒤에 언급되는 내용이 앞 문장에서 언급된 관광 산업의 부정 적인 영향과 상반되는 측면에 관한 내용이므로, 빈칸에는On the other hand
(다른 한편으로)가 가장 적절하다.① 그러나 – 따라서
③ 그러므로 – 요약하면
④ 그러므로 – 반대로
⑤ 마찬가지로 – 예를 들어
구문풀이 |•
Many of these impacts are linked with the construction [of general infrastructure such as roads and airports
,] and [of tourism facilities
,including resorts
,hotels
,restaurants and shops]
.두 개의
[ ]
는and
에 의해 병렬되어 있다.•
The negative impacts of tourism development can gradually destroy the environmental resources [on which it depends]
.[ ]
는the environmental resources
를 수식하는 관계절로it
은tourism
을 가리킨다.Words & Phrases
quality 질, 품질 man-made 인공적인 essential 필수적인 complex 복잡한 involve 포함하다 adverse 해로운, 불리한 construction 건설 infrastructure 기반 시설 facility 시설 gradually 점차적으로 depend on ~에 의존하다 potential 잠재력
beneficial 이로운, 유익한 contribute to ~에 기여하다 protection 보호 conservation 보존, 보호 awareness 인식 finance 자금을 지원하다