PY YldYWh hhUh cif ZibXibgg Wci`X dfcjiXY gYjYfU` W`iYg hc ibXYfghUbX UiXihcfm UhhYbhicb aYWhUbigag ib hhY WcWkhUi` dUfhm gWYbUfic UbX WcbhfiVihY hc UXcdh hhY UiXihcfm UhhYbhicb XYhYWhicb hYWhbc`cgm hc hhY fYU`(kcf`X Udd`iWUhicb). ZfYeiYbWm XcaUib' khiWh dfYgYbhg hhUh hhY gdYYWh kUg fYWcbghfiWhYX gigbiZiWUbh`m cb`m ib hhY WcffYWh`m fYgdcbXYX (VYhUjicfU` hUgk% hfiU` (FYggUfUbi.
AckYjYf' hhY YZZYWhg cb ZUWhcfg khiWh WcbWYfb hhY hcd(Xckb dfcWYgg (Y)g) XiZZiWi`hm `YjY` cZ hhY hYlh' Wcbhibiihm cZ WcbhYlh cf gdYYWh kihh hhY gYWcbX . `UbgiUgY% UfY fUfY`m ghiXiYX) ?cf ibghUbWY' acgh cZ hhY ghiXiYg igYX YUgm `YjY`. Bb hhig WhUdhYf' kY YlUaibYX hhfYY gWYbUficg hhUh fYZ`YWh XiZZYfYbh XiaYbgicbg cZ hhY WcWkhUi` dUfhm YbjifcbaYbh hhUh kY YbWcibhYf ib cif XUi`m `iZY' UbX hhY UddfcUWhYg hc XYgigbibg Ub cdhiaU` XYWcXYf hhUh kcfkg fY`iUV`m cb hhY jUficig XUhUgYhg gYh ib hhig WhUdhYf ki`` VY Yld`cfYX ib hhY `UhYf WhUdhYfg).
YUWh YldYfiaYbh hUg U XiZZYfYbh `YjY` cZ ghiai`i UbX hUgk WcbXihicbg (?ig) 0%) MhY Zifgh YldYfiaYbh ig XYgigbYX Ug U giad`Y XiWhchiW dUfUXiga khiWh ig Wcaacb`m igYX. BbhYbgihm cZ U`` ghiai`i kUg bcfaU`inYX Ug KFL aYUb) HdYb(gcifWY gcZhkUfY IgmWhcIm (NbijYfgihm cZ GchhibghUa% ig igYX hc cdYfUhY hhY ghiai`i dfcXiWhicb) LhiaMfUWkYf JiUX (<YXfig% kUg igYX hc dfYjYbh XY`Um VYhkYYb ghiai`ig cbgYh UbX hfiggYf' UbX kY hUjY jYfiZiYX hhUh cif gmghYa hUg bc XY`Um Uh `YUgh cjYf ,0 bUbc(gYWcbXg) LcibX ghiai`i kYfY dfYgYbhYX Vm Ub ibgYfh YUfdhcbY Uh 10 X;E (EK(-' EhmachiW%).
Yh U`)' -0,16 AcYf` & DYbbUfX' ,420%) Mkc `ibYUf XYWcXYfg Zcf UhhYbXYX UbX igbcfYX gdYYWh kYfY hfUibYX gYdUfUhY`m) MhYb' hhY giWWYgg cZ hfUibYX XYWcXYf ig YjU`iUhYX VUgYX cb hhY WcffY`Uhicb VYhkYYb YghiaUhYX UbX hfiY YbjY`cdY cZ gdYYWh) ;cchghfUd aYhhcX kUg igYX hc YjU`iUhY hhY XYWcXYf acfY dfYWigY`m) LdYWiZiWU``m' Zcf YUWh hfiU`' kY hfUibYX XYWcXYf kihh gUad`YX -0 hfiU`g cih cZ fYaUibYX -4). Mhig dfcWYXifY ig fYdYUhYX .0 hiaYg Zcf YUWh hfiU`) <cbgYeiYbh`m' 400 hiaYg cZ acXY` YjU`iUhicb UfY dYfZcfaYX Zcf YUWh dUfhiWidUbh) :WWifUWm cZ XYWcXYf acXY`g kUg jU`iXUhYX Vm `YUjY(cbY(cih jU`iXUhicb aYhhcX). Ii`ch XUhU Zfca Zcif dUfhiWidUbhg kUg igYX hc XYhYfaibY cdhiaU` hiaY(`Ug' )' UbX fYgi`UfinUhicb dUfUaYhYf' 2) PY WcbghfiWhYX hhY acXY` kihh 0 o -00 ag fUbgY cZ hiaY(`Ug' UbX 108 Zcf fYgi`UfinUhicb dUfUaYhYf hhUh ghck hhY aUliaia XYWcXibg UWWifUWm Vm ihYfUhijY gYUfWh).
=Ug Yh U`) (-0,3% UbU`mnYX hhY ibZ`iYbWY cZ LGK UWWcfXibg hc U XYgfYY cZ gdYUkYf gYdUfUhicb (=Ug Yh U`)' -0,3%) MhYm fYdcfhYX hkc XiZZYfYbh fYgi`hg5 hhY XYWcXibg UWWifUWm kUgb'h UZZYWhYX Vm LGK khYb hhY hkc gcibXg kYfY gYdUfUhYX XighibWh`m (Vm ,30 XYgfYYg%' Vih khYb hhYm kYfY d`UWYX W`cgYf hcgYhhYf. UgYX cb hhY giddcfhibg fYgi`hg' kY giggYgh U XighibWhijY ibZcfaUhicb acXY`. ig) 4% hc UXXfYgg hhY fY`Uhicbg VYhkYYb bYifU` fYdfYgYbhUhicbg (Y)g) XYWcXibg dYfZcfaUbWY% UbX ZUWhcfg ibjc`jYX ib UiXihcfm gWYbY Wcad`Ylihm). WUb Yld`Uib hhY XYgfUXUhicb cZ XYWcXibg dYfZcfaUbWY Ug Zc``ckg5 :g hhY Wcad`Ylihm cZ UiXihcfm gWYbY ibWfYUgYg' hhY `cgg cZ XighibWhijY ibZcfaUhicb bYYXYX hc gYdUfUhY cih gcibX gcifWYg ibWfYUgYg' WcbgYeiYbh`m' XYaUbXibg gdYYWh dfcWYggibg WUigYX bYifU` fYdfYgYbhUhicbg hc VY cVgWifY).
FcfYcjYf' hhY ZUWhcfg hhUh XYhYfaibY Wcad`Ylihm UfY bch aihiU``m ibXYdYbXYbh Vih ibhYfUWhijY`m fY`UhYX gc hhUh Y`iWih ibZcfaUhicb `cgg cZ XighibWhijY ZYUhifYg) :g hhY Uacibh cZ ibZcfaUhicb ZU``g VY`ck U WYfhUib `YjY`' XighibWhicb cZ gcifWYg VYWcaYg cVgWifY UbX hhY XYWcXibg UWWifUWm Xfcdg UWWcfXibg`m (=Ug Yh U`)' -0,36 =ibg & Liacb' -0,-V6 -0,.%). AckYjYf' ib cif YldYfiaYbh' kY Wci`Xbth ZibX Ubm ghUhighiWU``m gigbiZiWUbh XiZZYfYbWY ib XYWcXibg UWWifUWm YjYb hhcigh hhY UWWifUWm cZ hhY eiin gYggicb (VYhUjicfU` `YjY`% ib hhY gYWcbX YldYfiaYbh kUg gigbiZiWUbh`m `ckYf hhUb hhUh cZ hhY Zifgh YldYfiaYbh) Bh ig aighh VY WUigYX hhUh hhY eiin UXcdhYX ib cif YldYfiaYbh kUg W`cgYf hc YlUaibibg WcadfYhYbgicb `YjY`' fUhhYf hhUb gdYYWh ibhY``igiVi`ihm) . Mc giaaUfinY ih' hhYfY kUg bc ghUhighiWU``m gigbiZiWUbh XiZZYfYbWY ib XYWcXibg UWWifUWm UWWcfXibg hc hYlh XiZZiWi`hm ib cif YldYfiaYbh) AckYjYf' hhYfY aighh VY gcaY gigbiZiWUbh ibZ`iYbWY Zfca hhY hYlh XiZZiWi`hm' iZ hhY YldYfiaYbh ig WcbXiWhYX ibXYf WhU``Ybgibg UiXihcfm gWYbY (Y)g) ib `ckYf LGK cf gdYUkYfg kihh W`cgYf XighUbWY%) ;YWUigY' UWWcfXibg hc hhY XighibWhijY ibZcfaUhicb acXY`' hhY ZUWhcfg hUjY ibhYfUWhicb UbX UWWcfXibg`m UZZYWh bYifU` fYdfYgYbhUhicb) MhYfYZcfY' kY giggYgh ZifhhYf YldYfiaYbh cb W`UfiZmibg hhY ibhYfd`Um cZ ZUWhcfg hhUh ibjc`jY ib U hcd(Xckb dfcWYgg).
XiZZYfYbh hmdYg cZ XYWcXYf Vm UhhYbhicbU` XifYWhicb) MhY dYfZcfaUbWY cZ XYWcXYf hhUh ig hfUibYX U XUhU cZ WcbWYbhfUhYX cb hhY gUaY XifYWhicb cZ hhY hYgh hfiU` (gUaY YUf XYWcXYf% kUg gigbiZiWUbh`m highYf hhUb hhUh cZ XYWcXYf hhUh ig hfUibYX Vchh hhY `YZh UbX fighh UhhYbXYX hfiU` (Vchh YUf XYWcXYf%) FcfYcjYf' hhY dYfZcfaUbWY cZ XYWcXYf hfUibYX UbX hYghYX Vm fighh UhhYbXYX hfiU`g kUg gigbiZiWUbh`m highYf hhUb hhUh cZ XYWcXYf cZ `YZh giXY UhhYbXYX (=Ug Yh U Hb`m hhY gfUbX UjYfUgY XYWcXYf ghckg hhYgY gigbiZiWUbWYg' hhYfY kUgb'h ib U giVjYWh(gdYWiZiW XYWcXYf%. Zfca hhY `YZh UbX fighh UhhYbXYX WcbXihicb gYdUfUhY`m) BZ hhY XYWfYUgYX UWWifUWm kUg .. cZ `YZh & fighh giXY UhhYbXYX hfiU`g. Mhcigh Ub UXXihicbU` ghUhighiWU` UbU`mgig kUg bch WcbXiWhYX' kY Wci`X cVgYfjY hhUh hhY `YZh UbX fighh cZ MK.
XiZZYfYbWY Zfca hhY hhifX (jc`Uhi`Y% YldYfiaYbh kUg gaU``Yf hhUb hhUh cZ hhY Zifgh (Wcbhfc`% YldYfiaYbh (?ig) ,0%) PY WUb giddcgY hhUh hhY XYWfYUgY cZ XYWcXibg dYfZcfaUbWY ib hhY jc`Uhi`Y gWYbUfic kUg bch jigh Zfca hhY UhhYbhicbU` XifYWhicb YZZYWh' Vih hhY WhUbgY cZ hUgk UbX UiXihcfm gWYbY ib YUWh hfiU` U`gc UZZYWhYX). Zcf fYU`(kcf`X' acfY YlUaibUhicbg cb hck aiWh hhY dYfZcfaUbWY XYWfYUgYg UWWcfXibg hc jc`Uhi`ihm UfY fYeiifYX) ;YWUigY hhY gihiUhicb khiWh hhY hYWhbieiY ki`` YbWcibhYf ig dUbXYacbiia) .. g U ghcfh giggYghicb' kY aighh ghUVi`inY hhig iggiY Vm aUkibg gYjYfU` XYWcXYfg Zcf YUWh gihiUhicb' bch jigh `YUbYX cb hhY cb`m gYbYfU` XYWcXYf `ikY hhY WcbjYbhicbU` UddfcUWh).
MhY XYWcXibg dfcWYgg cZ hhYgY ghiXiYg ig acgh`m VUgYX cb U giai`Uf ZfUaYkcfk) MhYfYZcfY' ih ig Ub iadcfhUbh iggiY hc XYgigb hhY ZfUaYkcfk hc UWhiYjY ghUV`Y UbX high XYWcXibg dYfZcfaUbWY) MhYfY UfY gYjYfU` ghiXiYg hhUh dYfZcfaYX XYWcXYf cdhiainUhicb ib hhY UgdYWhg cZ acXY` dUfUaYhYfg (hiaY(`Ug5 (?ig`gUbg. Bb hhig WcbhYlh' kY cdhiainYX YUWh dUfUaYhYf cZ hhY XYWcXYf acXY` UbX ZfUaYkcfk ib hYfag cZ Wcgh(YZZiWiYbWm' iZ bYWYggUfm kY WhYWkYX hhY .. ibhYfUWhicbg VYhkYYb dUfUaYhYfg) :g U fYgi`h' kY kYfY UV`Y hc fYXiWY hhY WcadihUhicb `cUX. PY YldYWh hhUh hhig ghiXm ki``' ib hhY ZihifY' Wci`X gijY U fYZYfYbWY hc fYgYUfWhYfg khc XYjY`cd XUi`m(`iZY Udd`iWUhicbg hhUh UXcdh hhY ::= ZibWhicb).
Bb hhig ghiXm' `iaihibg hhY gWcdY hc hhY `ibYUf acXY`' kY cdhiainYX dUfUaYhYfg Zcf hhY UiXihcfm UhhYbhicb XYWcXYf UbX XYWcXibg ZfUaYkcfk) MhY XYWcXYf acXY` ig XYZibYX Ug hhY Zc``ckibg YldfYggicb' kiXY`m UXcdhYX Zfca ::= . ghiXiYg' UbX hhY XYhUi`g hUjY VYYb Yld`UibYX ib hhY dfYjicig gYWhicb5. Bb hhY WcbjYbhicbU` ::= ZfUaYkcfk' hhY dUfUaYhYfg hhUh ghci`X VY cdhiainYX Wci`X VY W`UggiZiYX ibhc hkc `UmYfg5 dUfUaYhYfg fY`UhYX hc XYWcXYf acXY` cf ZfUaYkcfk) ?ifgh' ib cfXYf hc WcbghfiWh hhY cdhiaU` XYWcXYf' hhY hiaY(`Ug' )' UbX hhY WhUbbY`g' +' aigh VY XYhYfaibYX) LYWcbX' ib hYfag cZ ZfUaYkcfk' dUfUaYhYfg hhUh XYhYfaibY hhY WhUfUWhYfighiWg cZ hhY ibdih*cihdih XUhU ghci`X bYWYggUfi`m VY fYjiYkYX giWh Ug gUad`Y fUhY' U ZfYeiYbWm VUbX cZ EEG UbX.
ORVLOLzDVLQP 3TLVeTLQP0 3QsV 5IILFLePFy
Wcad`Ylihm Zfca YUWh dUfUaYhYf cdhiainUhicb gc hhUh ih aUkYg hhY fYgYUfWhYfg XYgigb Ub UddfcdfiUhY XYWcXibg ZfUaYkcfk ZihhYX hc hhYif difdcgYg). MhYcfYhiWU``m' hhY WcadihUhicbU` Wcad`Ylihm cZ hfUib UbX hYgh dfcWYgg ib `ibYUf acXY` ig XYhYfaibYX Vm biaVYf cZ ibdih fUbXca jUfiUV`Yg' I' UbX `Ybghh (i)Y) gUad`Y dcibhg% cZ hhY XUhU' J) PY aYUgifYX hhY WcadihUhicbU` hiaY hUkYb hc hfUib UbX hYgh U gibg`Y hfiU`' fYgdYWhijY`m' hc cVgYfjY YadifiWU` WcadihUhicbU` . Wcad`Ylihm). UVNMPW&PLJ: S(I) (0% . PY aYUgifYX hhY WcadihUhicbU` hiaY hUkYb hc hfUib UbX hYgh U gibg`Y hfiU`' fYgdYWhijY`m' hc cVgYfjY YadifiWU` WcadihUhicbU` Wcad`Ylihm).
MQGeN PeTIQTODPFe 5vDNuDVLQP
LWhYaY cZ hhY ELOQGDN OQGeN evDNuDVLQP5 KYgUfX`Ygg cZ hhY XighUbWY VYhkYYb hhY hkc WcffY`Uhicb jU`iYg' khYb hhY WcffY`Uhicb kihh hUfgYh YbjY`cdY ig `UfgYf hhUb WcffY`Uhicb kihh bcb(hUfgYh' hhY XYWcXibg hfiU` ig YjU`iUhYX WcffYWh`m). LWhYaY cZ hhY vDTLDVLQP EDseG OQGeN evDNuDVLQP5 EjYb VYhkYYb WcffYWh`m XYWcXYX hfiU`g' iZ hhY YghiaUhYX YbjY`cdY ig acfY WcffY`UhYX hc hhY UWhiU` YbjY`cdY' hhY hfiU` YjU`iUhYX hc highYf dYfZcfaUbWY. Bb chhYf kcfXg' hhY WYi`ibg YZZYWh khiWh aighh cWWif ib hhY UWWifUWm VUgYX YjU`iUhicb WUb VY aUbUgYX' hhig U acfY fYUgcbUV`Y YghiaUhicb ig dcggiV`Y) .. hhig ig U jYWhcf' khiWh WcbhUibg XifYWhicb ibZcfaUhicb' gc iZ ih ig U dcgihijY jU`iY' ih ibXiWUhYg hhUh ih ig WcffYWh`m XYWcXYX' hYbWY kY WUb ibhiihijY`m gYY hhY giWWYgg cf ZUi`ifY cZ XYWcXibg).
ADORNLPg RDVe
LK aigh VY XYWiXYX UWWcfXibg hc hhY aUliaia ZfYeiYbWm kihhib hhY gigbU`) MhYcfYhiWU``m' hhY Gmeiigh(LhUbbcb gUad`ibg hhYcfYa giiXYg hc igY Uh `YUgh acfY hhUb hkiWY hhY aUliaia ZfYeiYbWm) BZ bch' hhY gigbU` Xighcfhicb ki`` . hUddYb) :bX YadifiWU``m' ib hhY WUgY cZ EEG gigbU`' ih ig fYWcaaYbXYX hc igY / hiaYg cZ gUad`Y fUhY (<chYb' -0,/%) :g kY igYX hhY ZfYeiYbWm VUbX VY`ck 3 An Zfca EEG UbX hhY gigbU` cZ gdYYWh YbjY`cdY UWWcfXibg hc hhY WcbjYbhicb cZ hhY ::= ZiY`X' ih ig fYeiifYX hc igY Uh `YUgh acfY hhUb ,1 An cf .- An LK) .. lt;hUbgY cZ gUad`Y fUhY XYhYfaibYg hhY biaVYf cZ gUad`Y dcibhg Wcadcgibg hhY gUaY `Ybghh cZ XUhU' hhig hhY cdhiaU` fYgi`UfinUhicb dUfUaYhYf' `UaVXU' bYYXg hc VY UXjighYX Ug kY``) MhY jcibh XYWcXibg dYfZcfaUbWY VYhkYYb hhY gUad`Y fUhY UbX hhY fYgi`UfinUhicb dUfUaYhYf (?ig) ,4% UbX hhY hfYbXg cZ WcadihUhicbU` Wcad`Ylihm Vm hhY gUad`Y fUhY (?ig) -0% UfY Ug Zc``ckg). Gmeiigh hhYcfYa' kY Wci`X aUibhUib ghUV`Y dYfZcfaUbWY kihhcih Ubm `cgg iZ Ub UXYeiUhY fYgi`UfinUhicb dUfUaYhYf hUg VYYb gijYb) B)Y)' kY WUb fYXiWY hhY WcadihUhicbU` Wcgh kihhcih Ubm dYfZcfaUbWY XYW`ibY ibhi` hhY `ckYf VcibX cZ XckbgUad`ibg' hkiWY hhY aUliaia ZfYeiYbWm hhUh hhY gigbU` WcbhUibg).
6TeSuePFy 2DPG QI 557 GDVD
WhUbbY`g VYibg ZfYeiYbh`m gY`YWhYX kUg Xigd`UmYX). Mhig fYgi`h ig WcbgighYbh kihh dfYjicig fYdcfhg). 6LguTe (). FUliaia XYWcXibg dYfZcfaUbWY Uh YUWh ihYfUhicb cZ WhUbbY` gY`YWhicb UbX highcgfUa cZ gY`YWhYX WhUbbY`) MhY WhUbbY`g cZ Zfcbhc(WYbhfU` UbX (YgdYWiU``m `YZh hYaigdhYfY%.
2LENLQgTDRKy
