集中連載 麗水 （ヨス） 万博 海洋を介した人類共通の

ࢹ໙เ

成 長 エ ン ジ ン の 役 割 を 期 待

二

〇 一 二 年 五 月 十 二 日 よ り

、 八 月 一 二 ま で

、 計 九 十 三 日 間 に わ た り

、 全 羅 南 道 麗 水 市 麗 水 新 港 の 一 帯 で

、 麗 水 国 際 博 覧 会 を 開 催 し ま す

。こ の 博 覧 会 は

、﹁ 生 き て い る 海

、 息 づ く 沿 岸︵TheLivingOcean

andCoast

︶﹂ を テ ー マ に

、 一

〇 六 カ 国 及 び 九 の 国 際 機 構 に 参 加 し て 頂 き

、 外 国 人 五 五 万 人 を 含 む 観 覧 客 八

〇

〇 万 人 を 想 定 し て お り ま す

。 事 業 費： 二 兆 一

〇

〇

〇 億 ウ ォ ン を 投 入 す る な ど

、 現 政 府 が 準 備 し

、 任 期 内 に 開 催 す る イ ベ ン ト の 内

、 最 も 規 模 の 大 き い 国 際 イ ベ ン ト と し て

、 生 産 一 二・ 二 兆 ウ ォ ン

、 付 加 価 値 五・ 七 兆 ウ ォ ン

、 雇 用 創 出 八 万 人 等 の 各 種 経 済 効 果 が 見 込 ま れ る ほ か

、 南 海 岸 一 帯 の 地 域 発 展 を 牽 引 す る 成 長 エ ン ジ ン と し て の 役 割 を 果 た す も の と 期 待 さ れ て い ま す

。 そ し て 国 際 的 に は

、 海 洋 を 介 し た 人 類 共 通 の 懸 案 に 対 す る 解 決 案 を 模 索 す る 最 良 の 機 械 に な れ ば と 考 え て お り ま す

。 博 覧 会 の エ ン ブ レ ム は

、 海 と 陸 地 に 生 息 す る 生 命 体 を 表 すRed

、 生 命 体 が 共 生 す

る 環 境 を 表

すGreen

、 清 ら か で 綺 麗 な 海 洋 を 表 すBlue

の 三 色 を 用 い

、 真 ん 中 の ウ ェ ー ブ が

﹁ 沿 岸 に 流 れ る 水

﹂ を

、 全 体 的 な 円 型 の 造 形 が

﹁ 人 類 の 暮 ら し の 基 盤

﹂ を そ れ ぞ れ 象 徴 し

、 全 体 の デ ザ イ ン を 形 成 し て い ま す

。

日 本 人 観 光 客 の 皆 さ ま へ

日 本 人 観 光 客 は 特 化 し た 施 設 で あ る

Big−O

、 ス カ イ タ ワ ー

、 エ キ ス ポ デ ジ タ ル ギ ャ ラ リ ー で 楽 し い 時 間 を 送 る こ と が 出 来 ま す

。 バ ラ エ テ ィ に 富 ん だ 文 化

・ 芸 術 イ ベ ン ト は 日 本 人 観 光 客 の 目 を 楽 し ま せ る も の と 期 待 し て い ま す

。 ま た

、 日 本 政 府 が 丹 精 込 め て 手 が け て い る 日 本 館 も 見 逃 し て は い け な い 注 目 ポ イ ン ト だ と 思 い ま す

。

▽ 特 化 施 設− 三 大 ブ ラ ン ド コ ン テ ン ツ

! 最 先 端 の 海 上 文 化 空 間 で あ る

﹁ ビ ッ ク オ ー

︵Big−O

︶﹂

・ 全 一 二

〇 ｍ 長 さ の 海 上 噴 水 が 織 り 成 す ホ ロ グ ラ ム 映 像 シ ョ ー

・ 水 深 二

〇 ｍ ま で 沈 む 海 上 シ ョ ー

、 水 上 公 演

、 Ｄ Ｊ シ ョ ー な ど

"

廃 サ イ ロ を 活 用 し

、 ギ ネ ス ブ ッ ク に も 載 っ た パ イ プ オ ル ガ ン

﹁ ス カ イ タ ワ ー

︵SkyTower

︶﹂

# 先 端 の Ｉ Ｔ 技 術 を 披 露 す る 超 大 型 電 子 美 術 館

﹁ エ キ ス ポ デ ジ タ ル ギ ャ ラ リ ー

︵ Ｅ Ｄ Ｇ

︶﹂−

・ 国 際 館 を 貫 通 す る 長 さ 二 一 八 ｍ

、 幅 三

〇 ｍ の Ｌ Ｅ Ｄ

、 観 客 か ら の メ ッ セ ー ジ を 共 有

、 双 方 向 の 映 像 交 換

、 世 界 の 有 名 な 海 の 音

︵ 海 潮 音

︶ を 収 録 し た 音 響 シ ョ ー

▽ 文 化 芸 術 イ ベ ン ト 二

〇 一 二 麗 水 世 界 博 覧 会 が 開 催 さ れ る 五 月 十 二 日 か ら 八 月 十 二 日 ま で の 間

、 博 覧 会 場 周 辺 で は 多 彩 な 公 演 と イ ベ ン ト が 休 む 間 も な く 行 わ れ ま す

。 観 覧 客 は 九 十 三 日 間

、 四

〇

〇 の プ ロ グ ラ ム

、 合 計 八

、

〇

〇

〇 回 余 り の 文 化 公 演 と イ ベ ン ト を 思 う 存 分 楽 し む こ と が 出 来 ま す

。 博 覧 会 の 中 核 空 間 で あ る ビ ッ ク オ ー を メ イ ン ス テ ー ジ と し て 行 わ れ る 煌 び や か な ニ ュ ー メ デ ィ ア シ ョ ー や 麗 水 博 覧 会 で

集中連載 麗水 ^（ヨス） 万博 海洋を介した人類共通の

懸案に対し解決案を

模索する最良の機会

駐日本國大韓民國大使館公使

略 歴

１９５６年２月４日生まれ。ソウル大学哲学科卒業、ソウ ル大学行政大学院修了、８６−８８年 慶応義塾大学研修。

１９８４年 外交部入部、１９８９年 駐日本大使館、１９９２年 駐リビア大使館、１９９６年 外交部人事係長、１９９９年 駐日本大使館政務課長、２００１年 大統領秘書室行政官、

２００４年 外 務 部 東 北 ア ジ ア１課 課 長、２００５年 駐 オーストラリア大使館政務参事官、２００７年 駐日本大 使館政務参事官、２００９年 韓−ASEAN 特別首脳会議 準備企画団副団長、２０１０年 G２０首脳会議準備委員会 行事企画局長、２０１１年３月 駐日本大使館経済公使。

ソ

ソ ヒ ヒョ ョン ンウ ウォ ォン ン

徐

徐 炯 炯 源 源

2012.3 2012.3 330

331

／時評／２４年３月号／３月 麗水万博 徐氏 2012.02.14 13.16.40 Page 330

し か 観 る こ と の 出 来 な い ス ペ ク タ ク ル な 海 上 シ ョ ー

、 世 界 か ら 注 目 を 集 め て い る Ｋ− Ｐ Ｏ Ｐ 公 演 や 海 外 の ビ ッ ク ス タ ー を 招 待 し て の 公 演

、 海 を 背 景 に 繰 り 広 げ ら れ る 水 上 公 演 フ ェ ス テ ィ バ ル な ど

、 多 様 で 楽 し い 大 型 イ ベ ン ト が 続 き ま す

。 こ の 他 に も 博 覧 会 に 参 加 す る 世 界 一

〇

〇 カ 国 余 り の 国 が 独 自 で 手 が け る 特 色 あ る 自 国 文 化 公 演 や 各 自 治 体 を 代 表 す る 文 化 公 演

、 国 内 有 数 の 文 化 団 体 に よ る 公 演

、 観 覧 客 も 共 に 楽 し む こ と が 出 来 る 伝 統 マ ダ ン 劇

、 待 機 時 間 の 退 屈 さ を 軽 減 さ せ る パ ワ フ ル な ス ト リ ー ト 公 演

、 子 供 向 け 公 演 を 始 め と す る 各 種 の 体 験 プ ロ グ ラ ム な ど

、 様 々 な 文 化 芸 術 イ ベ ン ト を 通 じ て 博 覧 会 の テ ー マ を 具 現 す る だ け で な く

、 国 際 交 流

・ 祭 り の 場 と し て の 文 化 博 覧 会 が 開 か れ る こ と に な り ま す

。

東 ア ジ ア 地 域 が 世 界 の 注 目 を 集 め る よ う に

現 在

、 韓

・ 日

・ 中 は 東 ア ジ ア の 平 和 と 安 定

・ 発 展 に 向 け た 東 ア ジ ア 地 域 に お け る 協 力 強 化 の 重 要 性 に つ い て 認 識 を 共 に し て い ま す

。

こ れ を 受 け

、 韓

・ 日

・ 中 三 ヵ 国 協 力 や Ａ Ｓ Ｅ Ａ Ｎ

＋ ３

、 東 ア ジ ア 首 脳 会 議

︵ Ｅ Ａ Ｓ

︶、 ア セ ア ン 地 域 安 全 保 障 フ ォ ー ラ ム

︵ Ａ Ｒ Ｆ

︶、 ア ジ ア ヨ ー ロ ッ パ 首 脳 会 議

︵ Ａ Ｓ Ｅ Ｍ

︶、 ア ジ ア 太 平 洋 経 済 協 力 体

︵ Ａ Ｐ Ｅ Ｃ

︶ な ど

、 様 々 な 域 内 の 協 議 体 の 中 で 緊 密 な コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン

・ 協 力 を 維 持 し て い ま す

。 そ れ に 二

〇

〇 五 年 の 日 本 愛 知 世 界 博 覧 会 と 二

〇 一

〇 年 の 中

国 上 海 世 界 博 覧 会 は 韓 日 中 の 経 済

、 通 商

、 観 光

、 人 的 交 流 の 面 で 大 き な 役 割 を 果 た し た こ と か ら

、 今 回 の 麗 水 世 界 博 覧 会 は こ の よ う な 流 れ に 更 に 拍 車 を か け る も の と 確 信 し ま す

。 世 界 二 位 の 経 済 大 国 だ っ た 日 本 は 二

〇

〇 五 年 に 世 界 博 覧 会 を 成 功 裏 に 開 催 し て お り

、 中 国 も 二

〇 一

〇 年 に 足 元 の 目 覚 し い 経 済 発 展 を 基 に 上 海 世 界 博 覧 会 を 盛 大 に

開 催 す る こ と で 東 ア ジ ア 地 域 の 繁 栄 ぶ り を 世 界 に ア ピ ー ル し ま し た

。 こ の 度 は 韓 国 の 麗 水 で 海 洋 博 覧 会 が 開 催 さ れ る こ と に な っ た こ と を 受 け

、 同 イ ベ ン ト を 成 功 裏 に 開 催 す る こ と に よ り 韓 国 だ け で は な く 韓 日 中

、 さ ら に は 東 ア ジ ア 地 域 の 経 済

・ 人 的 交 流 の 活 性 化 に つ な が り 世 界 の 注 目 を 集 め る こ と に な る で し ょ う

。 さ ら

にCNNgo

が 指 定 し た 二

〇 一 二 年 に 必 ず 訪 れ た い 旅 先 七 ヵ 所 の う ち 一 つ と し て 選 ば れ た 麗 水 世 界 博 覧 会 に 多 く の 日 本 人 観 光 客 の 皆 様 に 訪 れ て い た だ き

、 両 国 間 で よ り 活 発 な 経 済

・ 通 商

・ 観 光

・ 人 的 交 流 が 行 わ れ る こ と を 期 待 し て お り ま す

韓

日 間 両 国 の 協 力 が よ り 強 化

二

〇 一 二 麗 水 世 界 博 覧 会 に よ っ て 韓 日 間 の 協 力 が よ り 強 化 さ れ る も の と 考 え て い ま す

。 実 際

、 日 本 政 府 は 二

〇 一 二 麗 水 世 界 博 覧 会 へ の 積 極 的 な 協 力 を 約 束 し ま し た

。 日 本 の 二

〇 一 二 麗 水 世 界 博 覧 会 へ の 参 加 決 定 は

、 Ｂ Ｉ Ｅ 加 盟 国 の う ち サ ウ ジ ア ラ ビ ア に

続 き 二 番 目 に 行 わ れ ま し た

。 博 覧 会 の 開 催 前 か ら 韓 日 間 で 活 発 な 親 善 交 流 が 行 わ れ て い ま す

。 例 え ば

、 日 本 の 経 済 産 業 省 と 観 光 庁 が 麗 水 世 界 博 覧 会 を 積 極 的 に 広 報 し て お り

、 日 本 観 光 協 会 は 麗 水 世 界 博 覧 会 組 織 委 員 会 と 活 発 な 相 互 交 流 を 行 っ て い ま す

。 更 に

、 全 羅 南 道 と 佐 賀 県

、 麗 水 市 と 唐 津 市 が 姉 妹 提 携 関 係 を 結 ん だ と こ ろ で あ り ま す

。 こ の よ う な こ と か ら 麗 水 世 界 博 覧 会 は 両 国 関 係 の 相 互 親 善

・ 友 好 に 多 大 な 貢 献 を す る も の と 期 待 し て お り ま す

。

政 府

・ 組 織 に よ る 開 催 に 向 け た 対 応

韓 国 政 府 は

、 麗 水 博 覧 会 場 の 建 設 に 一 兆 六 千 億 ウ ォ ン を 投 じ

、 麗 水 世 界 博 覧 会 の 成 功 的 な 開 催 に 向 け て 全 力 を 挙 げ て き ま し た

。 実 際

、 韓 国 政 府 は 三 回 に 渡 っ て 開 催 し た 二

〇 一 二 年 世 界 博 覧 会 支 援 委 員 会 を 通 じ て 基 本 計 画 の 履 行 状 況 を 点 検 す る と 共 に 施 設 や 運 営 プ ロ グ ラ ム の 完 璧 な 準 備 の た め に 様 々 な リ ソ ー ス を 支 援 し て い る と こ ろ で あ り ま す

。 ま た

、 ク ル ー ズ 観 光 の 活 性 化 に 向 け て

事 実 上 の ビ ザ 無 し 入 国 効 果 を も た ら す

﹁ 観 光 上 陸 許 可 制 度

﹂を 導 入 し ま し た

。 同 制 度 は 船 舶 責 任 者 又 は 運 輸 業 者 か ら の 申 請 を 受 け た 韓 国 政 府 が 乗 客 の 韓 国 内 上 陸 を 一 時 的 に 認 め る も の で

、 こ れ に よ る と 一 定 の 条 件 を 満 た す ク ル ー ズ 船 舶 に 乗 船 し た 外 国 人 観 光 客 に 対 し

、 三 日 以 内 の 範 囲 で 観 光 上 陸 を 許 可 す る と し て い ま す

。 同 制 度 に よ り ク ル ー ズ 船 の 乗 客 は 事 実 上

﹁ ビ ザ 無 し 入 国

﹂ の 恩 恵 を 享 受 す る こ と に な り ま す

。 韓 国 政 府 は

、 こ の よ う な 制 度 の 導 入 な ど を 通 じ て 外 国 人 観 光 客 の 麗 水 へ の ア ク セ ス の 利 便 性 を 高 め る た め に 積 極 的 に 支 援 し て い ま す

。 韓 国 政 府 は 更 に 麗 水 世 界 博 覧 会 を 一

〇

〇 日 後 に 控 え た こ と を 記 念 し

、 麗 水 世 界 博 覧 会 の 成 功 裏 の 開 催 に 向 け

、 李 明 博 大 統 領 が 世 界 博 覧 会

︵ エ キ ス ポ

︶ の 舞 台 で あ る 麗 水 を 訪 問 し ま し た

。 こ の 訪 問 は イ ベ ン ト の 準 備 状 況 を 点 検 し

、 三 ヶ 月 後 に 迫 っ た エ キ ス ポ の 成 功 的 な 開 催 に 向 け た ム ー ド 作 り と い う 目 的 が あ り ま し た

。 大 統 領 は 一 日

、 拡 張

・ 開 通 さ れ た Ｋ Ｔ Ｘ 便 で 麗 水 を 訪 問 し

、 李 明 博 大 統 領 は

、 麗 水 エ キ ス ポ 組 織 委 員 会 の 事 務 室 に て ソ ウ

交 通 対 策

■広域アクセス交通網の拡充

○（道路） 順天−完州間（‘１１．４開通）及び木浦−光陽間（‘１２．５ 開通予定）の高速道路新設

−順天−麗水間国道１７号線（‘１２．３）及び光陽−麗水間を結ぶ 麗水産業団地進入道路を新設（李舜臣大橋、‘１２．５開通予定）

○（鉄道） 全羅線の複線電鉄化及び KTX 開通（’１１．１０．５）で ソウルから麗水までに約３時間３０分所要

＊博覧会開催前までに高速化事業を完了させ、２時間５０分代の 運行を実現

○（航空） 麗水−中国間を結ぶチャーター便運行（３社）、麗水・

金浦・済州間などの国内線を増便、大型機種は務安・金海空港 と連携（空港バス運行）

○（海上） クルーズなどの６千席規模の旅客埠頭を建設（’１１年 末完工）及びクルーズ

（５社）、国際旅客船（２社）、沿岸旅客船（５社）の入港推進

■乗り換え駐車場からの連携輸送及び交通状況管理システムの構築

○（乗り換え駐車場） 博覧会場外郭６ヵ所に乗り換え駐車場

＊造成（’１２．２完了）、駐車場−博覧会場間無料シャトルバス 約８００台運行

＊主（麗水産業団地２）、補助（栗村）、予備（順天新垈、光陽 馬洞）、バス（モルサン）

○（交通管理） 交通状況の管理及び交通情報提供などのために博 覧会場に交通管制センター（ETMC）構築（‘１２．３完了）・運 営

−博覧会場及び乗り換え駐車場へのスムーズな案内・誘導のた めに道路標示版の整備及び各種の臨時案内表示板を設置

○（交通統制） シャトルバスの主な移動ルートの確保及び博覧会 場の全面道路の混雑の緩和などに向けて主要区間＊への乗用車 の立ち入りを制限

＊国道１７号線珠三 IC・モルサン間、博覧会場周辺の進入道路 など

⼡ᕮ ^ɰɁ ʽٺ

2012.3 2012.3 332

海

海洋 洋を を介 介し した た人 人類 類共 共通 通の の懸 懸案 案に に対 対し し解 解決 決案 案を を模 模索 索す する る最 最良 良の の機 機会 会

333

／時評／２４年３月号／３月 麗水万博 徐氏 2012.02.14 13.16.40 Page 332

各展示館の観覧ポイント

写真 特徴及び内容

２０５０年の人類と海の共存の様子を具現＊

海の上に建設される世界初の海上展示館

海洋・沿岸分野のベンチマークが可能な世界最 高の政策、技術、ノーハウ、製品など１３の最優 秀事例を展示

＊参加機関、大衆海洋スピーカーが参加するコ ミュニケーションラボ運営

海洋が持つ気候・環境調節の役割，気候変動に よる地球の危機

＊地球の両極地方（南・北極）の気候・環境体 験（ブリザード氷のトンネルや南極の吹雪、実 物の氷壁など）

海洋シルクロード、２０５０年の未来型海中（浮遊）

都市

＊リアルティ溢れる海の環境と実物大の難破船 を演出。難破当時の貨物間内部の状況や甲板 の上での船上生活にいたるまでリアルに演出

＊水中トンネル、海中都市住宅、未来の生活体 験

持続可能な海洋エネルギー・技術を展示

＊海藻類ウォールと動く３D、４D の海藻類映 像

干潟と海の生態系を通じて海洋生物種の多様性 を展示

＊潜水艇に乗ってマリアナ海溝に向って出発す る海の旅を演出

区分

テーマ館

海洋ベスト館

気候環境館

海洋文明都市 館

海洋産業技術 館

海洋生物館

各展示館の観覧ポイント

写真

韓国人の海洋精神や韓国の海洋ビジョンを提示

＊太極模様をデザインのモチーフとして活用

＊世界最大の天井ドームと３６０度のサークルビ ジョン

約１００カ国の海洋関連を展示

＊個別国家館、共同館（太平洋館、インド洋館、

大西洋館）で構成

＊多島海の島と波をデザインのモチーフとして 活用

＊５大洋の調和と共存、繁栄と発展を表現する ために大洋別にクラスターを設置

造船・海洋、先端 IT 及びグリーン成長産業を展 示

＊参加：現代自動車グループ館、サムスン館、SK テレコム館、LG 館、GS カルテクスエナジー フィールド、ロッテ館、ポスコ館

＊国内のグローバル企業（７ヵ所）が独自に作 る空間。体験本位の展示で教育・娯楽を同時 に満足

海洋の保存と持続可能な利用に関する国際機構 の活動内容

＊参加：UN, UNEP, FAO, IOC of UNESCO, CBD, IPCC, PEMSEA, GEF, OECD

海運・港湾の関連機関の未来技術及び活用可能 性

＊参加：韓国船主協会、仁川・釜山・蔚山・麗 水・光陽港湾公社

海洋生物を模して製作したロボット、国内を代 表するロボットを展示

世界博覧会の重要性とその遺産を紹介する展示

韓国２３の自治体の地域別の特色と自主性

＊参加：広域（１６）＋麗水市＋隣接自治体（順天・

光陽・南海・高興・河東・宝城）

特徴及び内容 区分

韓国館

国際館

企業館

国際機構館

韓国海運港湾 館

海洋ロボット 館

BIE 館

自治体館

⼡ᕮ ^ɰɁ ʽٺ

2012.3 2012.3 334

海

海洋 洋を を介 介し した た人 人類 類共 共通 通の の懸 懸案 案に に対 対し し解 解決 決案 案を を模 模索 索す する る最 最良 良の の機 機会 会

335

／時評／２４年３月号／３月 麗水万博 徐氏 2012.02.14 13.16.40 Page 334

ル 市 長 を 始 め と す る 十 五 の 広 域 市

・ 道 の 自 治 長 と 共 に 昼 食 を か ね た 懇 談 会 を 行 い

、 エ キ ス ポ の 成 功 開 催 及 び 地 域 の 発 展 案 な ど に つ い て 議 論 し ま し た

。 李 大 統 領 は 懇 談 会 の 場 で

﹁ 麗 水 エ キ ス ポ の 準 備 に 中 央 政 府 は も ち ろ ん 全 て の 国 民 の 力 を 結 集 し

、 同 イ ベ ン ト の 開 催 を 成 功 に 導 く べ き だ

﹂ と 意 気 込 み を 語 り ま し た

。 こ の 言 葉 か ら も 分 か る よ う に 韓 国 政 府 は も ち ろ ん

、 全 国 の 自 治 体 が 一 丸 と な っ て 麗 水 博 覧 会 の 安 全 か つ 成 功 裏 の 開 催 に 向 け て 積 極 的 に 支 援 し て い る と こ ろ で あ り ま す こ の 懇 談 会 の 後

、 李 大 統 領 は 博 覧 会 場 を 視 察 し て か ら 関 係 者 や 地 域 の 有 力 者

、 地 域 住 民 な ど

、 八

〇

〇 人 が 参 加 す る

﹁ 麗 水 エ キ ス ポ 成 功 開 催 決 心 大 会

﹂ に 足 を 運 び

、 激 励 の 挨 拶 を 述 べ ま し た

。︵ 削 除

︶

日 本 の 積 極 参 加 を 望 む

五 日

、 麗 水 世 界 博 覧 会 組 織 委 員 会 に よ る と

、 ア メ リ カ の ニ ュ ー ス 専 門 チ ャ ン ネ ル で あ る Ｃ Ｎ Ｎ が 運 営 す る ア ジ ア 文 化 情 報 サ イ ト Ｃ Ｎ Ｎ Ｇ Ｏ は

﹁ 二

〇 一 二 年 に 必 ず 訪 れ た い 最 高 の 旅 先 ベ ス ト ７

﹂ の 中

で 麗 水 が 一 位 に 選 ば れ た と の こ と で す

。 Ｃ Ｎ Ｎ Ｇ Ｏ は

、

﹁ 生 き て い る 海

、息 づ く 沿 岸

︵TheLivingOceanandCoast

︶﹂ と い う テ ー マ の 下 開 催 さ れ る 麗 水 世 界 博 覧 会 は 海 の 上 に 浮 か ぶ 展 示 館 や マ ル チ メ デ ィ ア シ ョ ー

、 海 洋 体 験 公 園 な ど

、 見 所 満 載 で 最 も 洗 練 さ れ た 素 晴 ら し い 博 覧 会 に な る だ ろ う

﹂ と 選 定 の 理 由 を 明 ら か に し ま し た

。 こ れ に 続 き

、﹁ 世 界 一

〇

〇 国 余 り が 参 加 す る 同 博 覧 会 に は 八

〇

〇 万 人 の 観 光 客 が 麗 水 を 訪 れ る も の と 予 想 さ れ る

﹂ と し

、

﹁ 韓 国 の 綺 麗 な 海 と 海 洋 技 術 を 世 界 に 披 露 す る チ ャ ン ス に な る だ ろ う

﹂ と も 書 い て お り ま す

。 世 界 的 な 旅 行 案 内 書 で あ る ロ ン リ ー プ レ ニ ッ ト も

﹁ 二

〇 一 二 年

、 必 ず し て み た い ベ ス ト １０

﹂ に 麗 水 世 界 博 覧 会 の 観 覧 を ラ ン ク し ま し た

。 さ ら に ヨ ー ロ ッ パ の 放 送 チ ャ ン ネ ル で あ る ユ ー ロ ニ ュ ー ス も 最 近

、 麗 水 世 界 博 覧 会 に 関 す る 特 集 を 組 み

、﹁ 三 六

〇 余 り の 島 と 海 洋 生 物 の 宝 庫 で あ る 麗 水 は 海 と 人 間 の 相 互 関 係 に つ い て 考 え る こ と が 出 来 る 理 想 的 な 場 所

﹂ と 評 価 し て い ま す

。

日 本 は 島 国 と い う 特 徴 か ら 古 く か ら 多 く の 資 源 や 海 の 恵 を 享 受 し て き た 国 で あ り ま す が

、 そ の 一 方 で 昨 年 の 東 日 本 大 震 災 に よ る 未 曾 有 の 大 津 波 が 物 語 る よ う に 大 自 然 の 挑 戦 と そ の 挑 戦 へ の 対 応 に お い て 豊 富 な 歴 史 と 経 験 を 有 す る 国 で も あ り ま す

。 そ の よ う な 観 点 か ら も 大 震 災 以 降

、 初 め て 海 を テ ー マ に 開 催 さ れ る 麗 水 世 界 博 覧 会 に 日 本 が 参 加 す る こ と は

、 日 本 の 優 れ た 海 洋 先 端 技 術 は も ち ろ ん の こ と

、 こ の 度 の 自 然 災 害 を 克 服 す る 過 程 で 得 た 実 績 や 未 来 像 に つ い て 発 信 す る こ と に よ り 世 界 の 海 洋 文 明 の 発 展 に 大 き く 貢 献 で き る 良 い 機 会 に つ な が る と 思 い ま す

。 実 際

、 伝 統 的 な 海 洋 大 国 と し て 二

〇

〇 五 年 の 愛 知 博 覧 会 を 成 功 裏 に 開 催 し た 経 験 を 有 す る 日 本 が

、 経 済 産 業 省 を 中 心 に 見 所 ろ 満 載 の 素 晴 ら し い 日 本 館 を オ ー プ ン す る 計 画 を 通 じ て 麗 水 博 覧 会 全 体 の 成 功 の た め に 積 極 的 な 支 援 を 惜 し ま な い こ と に 対 し

、 感 謝 の 意 を 表 す る と こ ろ で あ り ま す

。 最 後 に 日 本 の 国 民 の 皆 様 の 多 大 な ご 関 心 及 び 麗 水 へ の ご 訪 問 を 期 待 し て お り ま す

。

⼡ᕮ ^ɰɁ ʽٺ

2012.3 2012.3 336

海

海洋 洋を を介 介し した た人 人類 類共 共通 通の の懸 懸案 案に に対 対し し解 解決 決案 案を を模 模索 索す する る最 最良 良の の機 機会 会

／時評／２４年３月号／３月 麗水万博 徐氏 2012.02.14 13.16.40 Page 336