④ 그것은 “비가 많이 내리고 있다”는 뜻이야.

(1)

중3영어 동아(윤정미) 03과 대화문 확인 ① 대화문

➊

G: ① Look. It’s raining ________ ______ ________.¹⁾

① 봐봐. 비가 억수같이 내리고 있어.

= a lot = hard = heavily

B: ② (Is it) Raining cats and dogs? ③ ★________ ________ ________ ________?²⁾

② 억수같이 내리고 있다고? ③ 그것이 무슨 의미야?

= What do you mean (by that)?

G: ④ It means (that) “It’s raining a lot.”

④ 그것은 “비가 많이 내리고 있다”는 뜻이야.

B: ⑤ Oh. Don’t worry. ⑥ I have an umbrella in my backpack.

⑤ 오. 걱정 마. ⑥ 나는 내 가방 안에 우산이 있어.

➋

G: ① This juice is ____ ____³⁾, Suho.

① 이 주스는 내 앞으로 해. 수호야.

B: ② ____________ ____?⁴⁾ ③ ★______ ______ ______ ________ __________?⁵⁾

= I’m sorry? = May I beg your pardon? = Beg your pardon? = Pardon me?

② 뭐라고? ③ 다시 말해 줄 수 있니?

= What did you say? = How is that again?

G: ④ I said, “This juice is on me.” ⑤ It means (that) “I’ll pay for the juice.”

④ 나는 “이 주스는 내 앞으로 해”라고 말했어. ⑤ 그것은 “내가 주스 값을 지불할 게”라는 의미야.

B: ⑥ Oh. Thanks a lot.

⑥ 오. 매우 고마워.

G: ⑦ ____________ ______________.⁶⁾ = Don’t mention it. = It’s my pleasure. = Not at all. = Sure.

⑦ 천만에.

／= Never mind. = No problem.　(I’m sorry.의 대답도 가능)

➌

B: ① Everything looks [ delicious / deliciously ]⁷⁾.

① 모든 것이 맛있게 보인다.

G: ② Yes. Would you like some of my spaghetti?

② 응. 너는 내 스파게티 좀 먹을래?

B: ③ No, thanks. ④ Spaghetti is _____ ____ ______ ____ ______.⁸⁾

③ 아니, 괜찮아. ④ 스파게티는 내 입맛이 아냐.

G: ⑤ (Is it) Not your cup of tea? ⑥ ★________ ________ ________ ________?⁹⁾

⑤ 네 입맛이 아니라니? ⑥ 그게 무슨 의미야?

(2)

② 03과 대화문 확인 중3영어 동아(윤정미) B: ⑦ It means “I don’t like something.”

⑦ 그것은 “나는 어떤 것을 좋아하지 않는다.”는 뜻이야.

G: ⑧ ____, __ ______.¹⁰⁾ ⑨ You don’t like spaghetti.

 = I got it. = I understand.

⑧ 아, 알겠어. ⑨ 너는 스파게티를 좋아하지 않구나.

➍

G: ① I feel __________ ______ ______________.¹¹⁾

① 내가 날씨를 타나봐.

B: ② Excuse me, but ★______ ______ ____________ ______ ________ __________?¹²⁾

② 뭐라고, 너 그거 다시 말해줄 수 있니?

G: ③ I said, “I feel under the weather.” ④ It means “I don’t feel well.”

③ 나는 “내가 날씨를 타나봐.”라고 말했어. ④ 그것은 “나는 몸이 좋지 않아.”라는 뜻이야.

⑤ I think (that) I ________ __ ________.¹³⁾

⑤ 나는 내가 감기에 걸린 것 같아.= catch a cold = get a cold = take a cold

B: ⑥ Oh. Why don’t you buy some medicine before you [ get / will get ]¹⁴⁾ on the plane?

⑥ 오. 비행기에 타기 전에 약을 좀 사지 그래?

⑦ You can get medicine at the store over there.

⑦ 너는 저쪽 가게에서 약을 살 수 있어.

G: ⑧ I guess (that) I should (get medicine).

⑧ 나도 내가 그래야 할 것 같아.

➎ = had fun = enjoyed myself

G: ① Thank you ______¹⁵⁾ everything, Jiho. ② I ______ __ __________ ________¹⁶⁾ in Korea.

① 모든 것들 다 고마워, 지호야. ② 나는 한국에서 멋진 시간을 보냈어.

B: ③ (It’s) My pleasure. ④ Please come visit me again, Lucy.

③ 나도 기뻐. ④ 부디 나를 다시 방문해줘, 루시야.

= come visit you again

G: ⑤ I’d love to, but before I ____¹⁷⁾, I’d like to invite you [ visit / to visit / visiting ]¹⁸⁾ me in London.

⑤ 나도 그러고 싶어, 하지만 내가 그러기 전에, 나는 네가 런던에 있는 나를 방문해주길 바래.

B: ⑥ Thanks. ⑦ ____________¹⁹⁾, ____’s too bad ________²⁰⁾ you can’t come to my soccer game tomorrow.

⑥ 고마워. ⑦ 어쨌든, 네가 내일 내 축구경기에 올 수 없어서 매우 애석하다.

G: ⑧ I’m sorry (that) I can’t stay longer.

⑧ 나도 내가 더 오래 머물 수 없어서 유감이야.

⑨ ________ ________ ____ ______________ ______________ ______ ______.²¹⁾

⑨ 내가 너를 위해 신의 가호를 빌어줄 게.

 = (I wish you) Good luck.

(3)

중3영어 동아(윤정미) 03과 대화문 확인 ③ B: ⑩ Excuse me, but ★______ ______ ____________ ______ ________ __________?²²⁾

⑩ 뭐라고, 다시 말해 줄 수 있겠니?

G: ⑪ I said, “I’ll keep my fingers crossed for you.”

⑪ 나는 “너를 위해 신의 가호를 빌게.”라고 말했어.

⑫ It means “__ ________ ______ ________ ________.²³⁾”

⑫ 그것은 “나는 네게 행운을 빈다.”라는 의미야.

B: ⑬ Oh. Thanks. Have a nice trip.

⑬ 오. 고마워. 즐거운 여행되어라.

G: ⑭ Thanks. I’ll ________ ____ __________²⁴⁾ (with you).

⑭ 고마워. 내가 연락할 게.

= get in touch = contact

➏

G: ① I’ll keep my fingers crossed for you.

① 내가 너를 위해 내 손가락을 교차할게.

B: ② I’m sorry, but ★______ ______ ____________ ______ ________ __________?²⁵⁾

② 뭐라고, 다시 말해 줄 수 있겠니?

G: ③ I said, “I’ll keep my fingers crossed for you.”

③ 나는 “내가 너를 위해 내 손가락을 교차할게.”라고 말했어.

④ It means “I wish you good luck.”

④ 그것은 “나는 네게 행운을 빌게.”라는 의미야.

➐

W: ① I feel under the weather.

① 내가 날씨를 타나봐.

M: ② Excuse me, but ★______ ______ ____________ ______ ________ __________?²⁶⁾

② 뭐라고, 다시 말해 줄 수 있겠니?

W: ③ I said, “I feel under the weather.”

③ 나는 “내가 날씨를 타나봐.”라고 말했어.

M: ④ ★________ ________ ________ ________?²⁷⁾

④ 그게 무슨 의미야?

W: ⑤ It means “I don’t feel well.” ⑥ I think (that) I have a cold.

　　⑤　그것은 “나는 몸이 안 좋아.”라는 의미야. ⑥ 내 생각은 내가 감기든 것 같아.

M: ⑦ Oh. ______ __________ ______²⁸⁾ buy some medicine?

⑦ 오. 약을 좀 사지 그래?

= How about buying some medicine? = What about buying some medicine?

(4)

④ 03과 대화문 확인 중3영어 동아(윤정미)

⑧ You can get medicine at the store over there.

⑧ 너는 저쪽 가게에서 약을 살 수 있어.

W: ⑨ OK, I will (get some medicine).

⑨ 알겠어, 그럴게.

➑

A: ① It’s raining cats and dogs.

① 비가 억수같이 오고 있어.

B: ② ★______ ______ ____________ ______ ________ __________?²⁹⁾

② 그거 다시 말해 줄 수 있니?

A: ③ I said, “It’s raining cats and dogs.”

③ 나는 “비가 억수같이 오고 있다.”고 말했어.

B: ④ ★________ ________ ________ ________?³⁰⁾

④ 그게 무슨 의미야?

A: ⑤ It means “It’s raining a lot.”

⑤ 그것은 “비가 많이 오고 있어.”라는 뜻이야.

(5)

중3영어 동아(윤정미) 03과 대화문 확인 ⑤

중3 동아(윤) 03과 대화문 확인

Answers

1) cats and dogs

2) What does that mean?

3) on me 4) Excuse me?

5) Can you say that again?

6) You’re welcome.

7) delicious

8) not my cup of tea 9) What does that mean?

10) Oh, I see.

11) under the weather

12) Can you please say that again?

13) have a cold 14) get 15) for

16) had a great time 17) do

18) to visit 19) Anyway 20) it, that

21) I’ll keep my fingers crossed for you.

23) I wish you good luck.

24) keep in touch

28) Why don’t you

④ 그것은 “비가 많이 내리고 있다”는 뜻이야.

① 봐봐. 비가 억수같이 내리고 있어.

② 억수같이 내리고 있다고? ③ 그것이 무슨 의미야?

④ 그것은 “비가 많이 내리고 있다”는 뜻이야.

⑤ 오. 걱정 마. ⑥ 나는 내 가방 안에 우산이 있어.

① 이 주스는 내 앞으로 해. 수호야.

② 뭐라고? ③ 다시 말해 줄 수 있니?

④ 나는 “이 주스는 내 앞으로 해”라고 말했어. ⑤ 그것은 “내가 주스 값을 지불할 게”라는 의미야.

⑥ 오. 매우 고마워.

⑦ 천만에.

① 모든 것이 맛있게 보인다.

② 응. 너는 내 스파게티 좀 먹을래?

③ 아니, 괜찮아. ④ 스파게티는 내 입맛이 아냐.

⑤ 네 입맛이 아니라니? ⑥ 그게 무슨 의미야?

⑦ 그것은 “나는 어떤 것을 좋아하지 않는다.”는 뜻이야.

⑧ 아, 알겠어. ⑨ 너는 스파게티를 좋아하지 않구나.

① 내가 날씨를 타나봐.

② 뭐라고, 너 그거 다시 말해줄 수 있니?

③ 나는 “내가 날씨를 타나봐.”라고 말했어. ④ 그것은 “나는 몸이 좋지 않아.”라는 뜻이야.

⑤ 나는 내가 감기에 걸린 것 같아.= catch a cold = get a cold = take a cold

⑥ 오. 비행기에 타기 전에 약을 좀 사지 그래?

⑦ 너는 저쪽 가게에서 약을 살 수 있어.

⑧ 나도 내가 그래야 할 것 같아.

① 모든 것들 다 고마워, 지호야. ② 나는 한국에서 멋진 시간을 보냈어.

③ 나도 기뻐. ④ 부디 나를 다시 방문해줘, 루시야.

⑤ 나도 그러고 싶어, 하지만 내가 그러기 전에, 나는 네가 런던에 있는 나를 방문해주길 바래.

⑥ 고마워. ⑦ 어쨌든, 네가 내일 내 축구경기에 올 수 없어서 매우 애석하다.

⑧ 나도 내가 더 오래 머물 수 없어서 유감이야.

⑨ 내가 너를 위해 신의 가호를 빌어줄 게.

⑩ 뭐라고, 다시 말해 줄 수 있겠니?

⑪ 나는 “너를 위해 신의 가호를 빌게.”라고 말했어.

⑫ 그것은 “나는 네게 행운을 빈다.”라는 의미야.

⑬ 오. 고마워. 즐거운 여행되어라.

⑭ 고마워. 내가 연락할 게.

① 내가 너를 위해 내 손가락을 교차할게.

② 뭐라고, 다시 말해 줄 수 있겠니?

③ 나는 “내가 너를 위해 내 손가락을 교차할게.”라고 말했어.

④ 그것은 “나는 네게 행운을 빌게.”라는 의미야.

① 내가 날씨를 타나봐.

② 뭐라고, 다시 말해 줄 수 있겠니?

③ 나는 “내가 날씨를 타나봐.”라고 말했어.

④ 그게 무슨 의미야?

⑤ 그것은 “나는 몸이 안 좋아.”라는 의미야. ⑥ 내 생각은 내가 감기든 것 같아.

⑦ 오. 약을 좀 사지 그래?

⑧ 너는 저쪽 가게에서 약을 살 수 있어.

⑨ 알겠어, 그럴게.

① 비가 억수같이 오고 있어.

② 그거 다시 말해 줄 수 있니?

③ 나는 “비가 억수같이 오고 있다.”고 말했어.

④ 그게 무슨 의미야?

⑤ 그것은 “비가 많이 오고 있어.”라는 뜻이야.

　　⑤　그것은 “나는 몸이 안 좋아.”라는 의미야. ⑥ 내 생각은 내가 감기든 것 같아.