베트남 현지신문 주요기사
2017.8.19-21(토-일-월)
1. 주요신문 공통 머리기사 요약
o 주요기사 없음.
2. 한국국내 및 한·베관계 관련
o 문재인 대통령은 18일 김대중 전 대통령 추도식에 참석해 “평화를 지키는 안 보를 넘어 평화를 만드는 안보로 한반도의 평화와 경제 번영을 이루겠다”면서 평화와 안보에 기초한 김대중 전 대통령의 남북한 통일 구상을 계속 지켜나가 겠다고 밝힘. (Nhan dan 인민 8.19, 8면)
o 한국 합동참모회의(합참) 신임 의장으로 취임한 정경두 의장은 8.20 국방부에 서 열린 취임식에서 북한이 핵과 미사일 프로그램을 고도화시키는 가운데 한반 도의 안보 상황이 그 어느 때보다 엄중하다면서 북한이 어떠한 공격활동을 한 다면 한국의 단호하고 강력하게 대응하겠다고 밝힘. 한편, 이 자리에서 문재인 대통령은 축사를 통해 국방개혁에 대한 의지를 거듭 강조함. (Ha Noi moi 새하 노이 8.21, 8면)
o 한국 해병대는 8.2 향후 수개월간 사상 최대 규모의 훈련을 실시할 계획이라고 밝힘. 해병대측은 금번 훈련의 시나리오는 한국 동쪽 해안에서 120km 떨어진 울릉도 방어를 목적으로 한다고 함. (Ha Noi moi 새하노이 8.21, 8면)
o 연합뉴스는 최근 살충제 계란 사태와 관련, 8.18 김영록 농림축산식품부 장관 이 살충제 계란 문제로 국민들께 불평과 걱정을 끼쳐 대단히 죄송하다고 사과 하면서 한국 전역에서 검역체계를 강화하겠다고 약속했다고 보도함. 앞서 ‘불 량 계란’ 사태가 8.14 남양주의 한 농장에서 발생하였으며 가공식품의 안전을 보장하기 위해 이낙연 총리는 한국 전역의 산란계 농장을 조사할 것을 요청한 바 있음. (Nhan dan 인민 8.19, 7면)
o 로이터 통신사에 따르면, 일본의 해안지역인 Kotoura시에서 8.19 북한의 괌에 대한 미사일 공격에 대비해 130명의 주민 대피훈련을 실시했다고 보도함. (Ha Noi moi 새하노이 8.20, 8면)
o 한미 합동 군사훈련인“을지프리덤가디언(UFG)”이 8.21 시작되었으며, 미국 참가 인원은 작년 대비 감소함. 저팬 타임즈는 8.31까지 이어지는 이번 군사 훈련에서 한국군 5만명과 미군 1만7,500명이 참가하며 미군 참가 인원은 지난 해보다 7,500명이 줄었다는 8.18자 미국 국방부의 발표를 보도함. 미국 국방부 는 인원 감소의 정확한 원인에 대해 언급하지 않고 있으며 이번 훈련은 한층
고조된 북한과 미국의 긴장 속에서 진행됨. 한국 방송사인 SBS는 미군 참가 인 원 감소 외에 미군 항공모함, 핵잠수함, 전략폭력기도 이번 훈련에 참가하지 않는다고 보도함. (Thanh nien 청년 8. 20, 24면)
o 북한 중앙조선통신은 8.18 미국의 전략 기지를 목표로 한 미사일 발사 가정 관 련 사진을 대량 게재하였으며, 그 중 북한 국기 아래 미사일 탄두가 미국 국회 의사당을 겨냥한 사진도 있었음. 김정은 노동당 위원장이 괌 포위 미사일 발사 계획을 연기하였으나 한국과 미국의“을지프리덤가디언”합동 군사훈련 준비로 긴장감이 고조되고 있음. 이에 북한은“침략을 준비하는 행동”이라고 주장하 고 있으나 한국측 관계자는 매년 계획에 따른 훈련이라고 함. 또한 연합뉴스는 휴전선 인근 강원도에서 포병 사격 훈련 중 K-9 자주포가 돌연 폭발하여 최소 1명이 사망, 6명이 부상을 입었다고 보도함. (Thanh nine 청년 8.19, 24면)
3. 베트남 정치·외교
o 제3차 APEC 고위관리회의(SOM)가 8.18 호치민시에서 개최, 8.30까지 진행될 예 정임. 금번 SOM회의에는 21개국 2,100명의 대표가 참석하고 투자·무역 자유 화, 전자경영·경제 원활화, 질적 성장, 중소기업 육성, 기술과 혁신, 반부정 부패 등에 대한 논의가 이루어질 예정임. (Ha Noi moi 새하노이 8.19, 8면) o 베트남 관세청은 호찌민시에서 열린 제3차 고위관리회의(SOM-3)의 기간 동안
19일 APEC 통관절차소위원회의 제2차 회의(SCCP2)를 주최함. SCCP2 개최위원회 는 지난 2월 냐짱에서 열린 제1차 회의에 이어 2차 회의를 통해 세계무역기구 (WTO) 무역원활화협정의 전면 이행 촉진, APEC 싱글윈도(single window) 이니 셔티브 추진 가능성 검토 등에 대한 진전을 이루었다고 밝힘. (Tien Phong 선 봉 8.21, 2면)
4. 베트남 경제
o 베트남 식량협회에 따르면, 금년 1-7월간 베트남의 쌀 수출량은 324만톤, 수출 액은 14억불을 기록하였으며 주요 수출시장은 중국(전체 40.65%)을 비롯한 아 시아 지역(전체6 60%) 등임. 한편, 베트남 식량협회는 금년 쌀 수출량이 작년 대비 6% 증가한 520만톤을 기록할 것을 목표로 설정함. (Ha Noi moi 새하노이 8.20, 1면)
o 농업농촌개발부 산림산업관리위원회는 중부 후에시에서 베트남 내 산림전용·
황폐화 방지(REDD+) 추진 준비 지원사업의 2차 사업(2016-2019) 착수회의를 개 최함. 산림탄소 협력기구(FCPF)는 베트남의 효과적인 REDD+ 추진을 위해 세계 은행을 통해 2차 사업에 570만불을 지원하기로 함. (Tien Phong 선봉 8.21, 2 면)
o 투자신문은 “삼성과 LG의 TV 제품 전쟁”제하 “삼성과 LG는 베트남에서 고급 TV 시장내 1위를 차지하기 위해 치열하게 경쟁하고 있다”고 보도함. 한편,
GFK Vietnam의 통계에 따르면, 2016년 베트남 시장의 TV 제품 소비량은 300만 대로 전년 대비 15% 증가하였으며, 그중 32-40인치 TV가 약 40%를 차지한 것으 로 나타남. (Dau tu 투자 8.21, 8면)
o 농업농촌개발부는 껀터시 인민위원회, APEC 사무국과 공동으로 "APEC 식량안보 주간"을 8.18-25간 껀터시에서 개최할 예정임. 금번 행사는 총 1,500명의 APEC 회원국 대표자, 국제기구, 연구원 관계자들이 참석하여 식량안보 정책 정보를 교류하고 기후변화에 지속가능한 대응능력을 갖춘 농업 개발 등에 대해 논의 함. (Dau tu 투자 8.21, 2면)
5. 베트남 사회·문화
o 뎅기열이 급속도로 확산되고 있는 하노이시는 뎅기열 경보단계를 적색, 오렌지 색, 황색 등 3단계로 발령하였으며, 그중 적색 경보단계에 해당한 군·현이 Thanh Oai, Thuong Tin, Ba Dinh, Cau Giay, Dong Da 등 12개까지 이른 것으 로 나타남. 하노이시 보건국은 8.17 현재까지 하노이시 전역에서 뎅기열 환자 17,400명이 발생하였으며, 그중 사망자가 7명을 기록했다고 밝힘. 하노이시에 는 뎅기열 발병지역 2,000여 군데 중 현재까지 절반정도만 통제한 것으로 전해 짐. (Tien Phong 선봉 8.20, 2면)
o 노동보훈사회부 해외근로자관리국은 한국 법무부가 2017.7.10-10.10간 자진 귀 국하는 불법체류자에 대한 재입국금지 면제, 재입국금지기간 단축 등과 관련된 정책을 발행했다고 밝힘. 이에 따르면, 5년 미만 한국내 불법체류자가 상기 기 간 동안 자진 귀국하면 한국 재입국 금지를 면제받게 됨. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보 8.21, 3면)
o 호찌민주석 묘지 관리소는 9.4–12.5까지 2017년 정기 보수, 보전 작업을 위해 호찌민주석 묘지 참배 및 열사 위령탑 추모식을 일시 중단할 것을 각 기관, 단 체, 국내외 베트남인 및 외국인에게 통보함. 호찌민주석 묘지 및 열사 위령탑 방문은 12.5부터 정상 진행될 예정임. (Lao dong 노동, 8.21, 2면)
o KOFIC(한국영화진흥위원회), KAFA(한국영화아카데미)와 베트남영화협회 공동 주관으로, KAFA - 베트남 영화 기획 개발 워크샵이 8.21–28일 호찌민시 연극 영화 대학교에서 개최됨. 이번 워크샵에 선출된 15-20명의 연극영화학과 교육 생들은 베트남과 한국의 영화계 전문가들의 멘토링 및 단편영화 공동 제작의 기회를 갖게 됨. (Thanh nien 청년 8.21, 19면)
o 베트남은 2018년 10월에 Micro Dragon 위성을, 2019년에는 Nano Dragon 위성을 궤도에 올릴 예정임. Micro Dragon 위성은 일본에서 교육받은 베트남 우주 센 터 소속 36명의 베트남 엔지니어들이 개발한 무게 50kg의 위성으로 이 위성발 사의 목적은 해수질 및 선박 위치 확인 등을 위한 베트남 연안 지역 모니터링 에 있음. (Thanh nien 청년 8.20, 17면) 끝.
