7주차 (1).
단순시제와 복합 시제
<참조>
* imati, znati, ostati, hteti 의 경우 기존 Aorist 어미 외에도 -ti 어미 앞에 -d 어 미 첨가 변화 가능
예) imati
: (sing.) imah, ima, ima / (pl.) imasmo, imaste, imaše
= (sing.) imadoh, imade, imade / (pl.) imadosmo, imadoste, imadoše hteti
: (sing.) hteh, hte, hte / (pl.) htesmo, hteste, hteše
= (sing.) htedoh, htede, htede / (pl.) htedosmo, htedoste, htedoše
1. 단순시제(prosto vreme)
1) 단순과거형(Aorist)
: 완료상 동사(svršeni glagol)에 존재하며, 가까운 과거에 발생했던 완성된 행위를 의미.1)
가) -ti 어미 지닌 부정사
: (sing.) -h, -, - / (pl.) -smo, -ste, -še
예) ispričati
: (sing.) ispričah, ispriča, ispriča / (pl.) ispričasmo, ispričaste, ispričaše biti2)
: (sing.) bih, bi, bi / (pl.) bismo, biste, biše (=bi)
나) -sti, -ći 어미 지닌 부정사
: (sing.) -oh, -e, -e / (pl.) -osmo, -oste, -oše
예) krasti (krad-ti)3)
: (sing.) kradoh, krade, krade / (pl.) kradosmo, kradoste, kradoše reći (rek - ti)
: (sing.) rekoh, reče, reče / (pl.) rekosmo, rekoste, rekoše leći (leg - ti)
: (sing.) legoh, leže, leže / (pl.) legosmo, legoste, legoše poći (pođ - ti)
: (sing.) pođoh, pođe, pođe / (pl.) pođosmo, pođoste, pođoše
1) 단순과거형은 3인칭 단수에서 3인칭 현재와 같은 동일한 경우가 존재한다. 이런 때는 악센트로 구별해야 한 다. 예) on uradi (Aorist) / on uradi (현재)
2) biti의 단순과거형은 문장에서 과거형과 함께 자주 쓰이는 관계로 암기가 필요하다.
3) 어미 변화에서 -s- 는 생략한다.
2) 미완료 과거형(Imperfekat)4)
: 불완료 동사(nesvršeni glagol)에 존재하며, 종결되지 않은 과거 행위를 의미.
: 미정형 어간 형태에 따라 미완료 과거형 어미가 결정
가) 미완료 과거형 기본 어미
: (sing.) -h, -še, -še, / (pl.) -smo, -ste, -hu
나) biti의 미완료 과거형(짧은 형태가 주로 쓰임)
a) 동부
: (sing.) bejah, bejaše, bejaše, / (pl.) bejasmo, bejaste, bejahu = (sing.) beh, beše, beše, / (pl.) besmo, beste, behu
b) 서부
: (sing.) bijah, bijaše, bijaše / (pl.) bijasmo, bijaste, bijahu
= (sing.) bjeh, bješe, bješe / (pl.) bjesmo, bjeste, bjehu
3) biti 의 현재완료(savršeni glagol ‘biti’)
: (sing.) budem, budeš, bude / (pl.) budemo, budete, budu
가) biti의 현재 완료는 단순 현재시제와는 다르다.
나) 조건문에 주로 사용되어지고 있다.
다) ako, kad 뒤에 종종 쓰이며, 미래 시간의 완결과 동작 완료를 의미한다.
예)
Kad budem
u Dalmaciji, ništa neću da radim.Poći ćemo sutra
ako bude
lepo vreme.4) 하지만 일상회화에선 거의 사용하지 않으며, 자세한 내용은 김성환 『세르비아어 문법』(2005) 참조.
2. 복합시제(složeno vreme)
1) 과거완료형(대과거형, Pluskvamperfekat)
가) 현재 거의 사라져 문헌상에만 조금 남아있으며, 과거 속에서 일어나는 행동을 언급한다.
나) 능동 구문
a) 완료 과거형(perfekat) + biti의 미완료과거형(imperfekat)
예) čitati
: (sing.) bejah čitao, bejaše čitao, bejaše čitao / (pl.) bejasmo čitali, bejaste čitali, bejahu čitali
b) 완료 과거형(perfekat) + biti의 완료과거형(perfekat)
예) čitati
: (sing.) bio sam čitao, bio si čitao, bio je čitao / (pl.) bili smo čitali, bili ste čitali, bili ste čitali
다) 수동 구문
: 수동형동사(pasivni glagolski pridev) + biti의 완료과거형(perfekat)
예) čitati
: (sing.) bio sam čitan, bio si čitan, bio je čitan / (pl.) bili smo čitani, bili ste čitani, bili su čitani
: Kad sam ušao u sobu, televizor je bio uključen.
2) 제 2미래형(선행 미래형, Futur drugi)
: 미래 전에 일어나는 가까운 미래에 대한 언급.
가) biti 의 현재 완료 + 완료 과거형(perfekat)
예) pisati
: (sing.) budem pisao, budeš pisao, bude pisao / (pl.) budemo pisali, budete pisali, budu pisali
나) 완료상 동사인 경우(현재형으로 변경 가능)
예) Reći ću ti kad večeras budeš svratio.
= Reći ću ti kad večeras svratiš.
다) 불완료상 동사인 경우 (불완료 동사를 완료 동사로 변경해 쓸 수 있음)
예) Ako mu se budeš protivio
,
stradatćeš.= Ako mu se usprotiviš, stradatćeš.
7주차 (2).
명령형(imperativ = zapovedni način)
<Tip>
* sesti 의 3인칭 복수는 sednu 이나 명령법시 n 생략.
예) (Oni) sednu -> sedi, sedimo, sedite
1. 명령형
5)1) 3인칭 복수 어미가 -ju, -je인 경우
: 명령법 어간6) + 2인칭 단수는 복수 어미의 마지막 모음을 뺀 그대로 1인칭 복수는 -mo.
2인칭 복수는 -te.
예) (Oni) čitaju -> čitaj, čitajmo, čitajte boje se -> boj, bojmo, bojte
2) 3인칭 복수 어미가 -u, 또는 -e인 경우
: 명령법 어간 + 2인칭 단수는 복수 어미의 마지막 모음을 빼고 -i 어미 붙임.
1인칭 복수는 -imo, 2인칭 복수는 -ite를 붙임.
예) (Oni) kupe -> kupi, kupimo, kupite
3) 만약 부정사 어간에 어미 -k, -g (종종 -h) 등이 있는 경우 : 명령법 어간 + -c, -z, (-s) + -i
예) seći (seknu) -> seci, secimo, secite reći (reknu) -> reci, recite, recimo leći (legnu) -> lezi, lezimo, lezite
pomoći (pomognu) -> pomozi, pomozite, pomozimo
4) 명령법의 사용
가) ići 와 그 파생어
예) ići (idu) -> idi, idimo, idite
poći (pođu) -> pođi, pođimo, pođite
나) 3인칭 단수/ 복수의 명령법: neka + 3인칭 단수/복수 예) voziti -> neka (on) vozi / neka (oni) voze pevati -> neka (on) peva / neka (oni) pevaju
5) 명령형은 2인칭 단수, 1인칭 복수, 2인칭 복수에만 존재하며, 6) 명령법 어간은 현재 시제 3인칭 복수의 마지막 모음을 뺀 것이다.
다) 점잖은 명령법: moliti 사용.
예) Molimo putnike da plate sitnim novcima.
라) hajde, hajdemo, hajdete 사용 예) Hajde (Hajdete) kući!
Hajdemo u šetnju.
마) biti의 명령법
예) (sing.) -, budi, neka (on) bude / (pl.) budimo, budite, neka (oni) budu
바) da + 현재시제
: Let me (Let us) 의미를 지닌 요구 문구 예) Da gledam.
Da vam se govorim.
Da vidim.
/ Kaži mami da telefonira mom(e) šefu.
Kažite im da popiju čaj.
2. 부정 명령
1) 2인칭 단수, 1인칭 복수, 2인칭 복수 (부드러운 어조의 명령) : Nemoj, Nemojmo, Nemojte + 부정사
( = Nemoj, Nemojmo, Nemojte + da + 현재 시제) 예) Nemoj čekati. ( = Nemoj da čekaš.)
Nemojte nas ostaviti. (= Nemojte da nas ostavite.) Nemojmo govoriti. ( = Nemojmo da govorimo.)
2) 3인칭 단수/ 복수
: neka + ne + 현재 시제 예) Neka ne čeka
Neka ne čekaju.
3) Ne + 불완료 동사 명령형 예) Ne čekaj!
Ne razgovaraj!
Ne plašite se!
