두 가지 종류의 한국어 수업
① 국어국문학과 한국어수업 (3학점) ② 백령봉사단 한국어수업 (학점 없음)
1. 안내되는 한국어 수업은 의무사항이 아니므로, 교환학생은 원하는 경우에만 신청하면 됩니다.
2. 시간이 겹치지 않을 경우 두 가지 모두 신청 가능합니다.
3. 신청방법 : 한국어 수업은 KNU포탈을 통해 온라인 신청을 할 수 없습니다.
반드시 정해진 시간, 정해진 장소에 학생이 직접 방문하여 레벨테스트(약 15분 소요)를 받아야 합니다.
4. 레벨테스트가 끝나면 선생님들이 학생의 한국어 수준에 맞추어 반 배정(분반)을 합니다. (초급, 중급, 고급 총 3개 분반) 5. 수업 시간표 및 레벨테스트 정보는 다음 페이지에서 확인할 수 있습니다.
※ 두 가지 수업 모두 '한국인 선생님이 한국어로 강의'하므로, 한국말을 전혀 모르는 학생은 이점 유념해주세요. 단, 일부 선생님은 영어를 조금 사용할 수도 있습니다.
Two kinds of Korean Language Classes
① Korean Language Class
(3 Credits)by Department of Korean Language and Literature ② Korean Language Class
(No credit)by Baeckryung Volunteer Group
1. These classes are not mandatory but optional for exchange students.
2. You can take both if your schedule is not overlapped.
3. The only application method is that you visit the place personally at a designated time for the interview (Level test), not an online application via KNU Portal.
4. With the interview result, teachers will assign you to an appropriate class among the three levels according to your proficiency.
5. Schedules and additional information for the interview are on the next page for your reference.
※ These two classes are using Korean in class with Korean teacher. If you feel difficult with Korean language, please be cautious.
But some of teachers could use English.
韩国语教室 ① 国语国文学系韩国语课程 （认证学分 ） ② 白岭志愿团韩国语教室 （没有学分）
1. 以下要说的韩语课程不是必修，交换学⽣可以根据⾃⼰情况申请。
2. 如果时间不冲突的话可以两个都申请。
3. 申请⽅法：韩语课不能通过KNU포달网上申请。⼀定要在规定的时间去规定的场所接受⼤概15分钟的⾯试。
4. ⾯试后⽼师会根据学⽣的韩语⽔平分班（初中⾼三个班）
5. 时间表和⾯试相关信息可以参考第⼆页。
※ 两门韩语课程全部由韩国老师授课, 韩语零基础的学生请慎重, 以免带来不必要的麻烦. ( 部分老师可适当的的进行英语交流)
① Korean Practice (Regular Class with 3 credits) (국어국문학과 3학점 정규수업)
¦ 수업 신청을 위한 레벨테스트 인터뷰 (Interview for application)
Option 1 March 4th(Mon) 2pm @ College of Humanity #2 108 (It takes only 25 minutes) Option 2 March 6th(Wed) 2pm @ College of Humanity #2 208 (It takes only 25 minutes)
1 3월 4일(월) 오후 2시, 인문대학 2호관 108호 (약 25분 소요)
2 3월 6일(수) 오후 2시, 인문대학 2호관 208호 (약 25분 소요) (인터뷰는 두 가지 중 한 번만 참여하면 됩니다)
¦ 수업 시작 (Beginning of course)
: March 11th(Mon) 3월 11일(월)구분 Level 수업시간 (Time) 장소 (Building & Room) 강사 Professor
Undergraduate Students
학부생 시간표
Beginning
화 5,6,7 Tue 5,6,7 인문대학 3-405 College of Humanity #3 405 남지현 Jihyeon Nam
월, 목 A2 Mon, Thu A2 인문대학 1-102 College of Humanity #1 102 이연화 Yeonhwa Lee
화 1,2,3 Tue 1, 2, 3 인문대학 1-102 College of Humanity #1 102 김동현 Donghyeon Kim
월, 목 A4 Mon, Thu A4 인문대학 1-104 College of Humanity #1 104 김효진 Hyojin Kim
Intermediate
금 2,3,4 Fri. 2, 3, 4 인문대학 2-107 College of Humanity #2 107 홍단비 Danbi Hong 월, 목 A2 Mon, Thu A2 인문대학 3-302 College of Humanity #3 302 박광길 Gwang-gil Park 월, 목 A3 Mon, Thu A3 인문대학 1-103 College of Humanity #1 103 윤정업 Jeong-up Yoon
Advanced
수 2,3,4 Wed 2, 3, 4 인문대학 1-102 College of Humanity #1 102 전지연 Ji-yeun Jeon 금 2,3,4 Fri. 2, 3, 4 인문대학 3-405 College of Humanity #3 405 이은희 Eunhyi LeeLee
Graduate Students
대학원생 시간표
Beginning
화 1,2,3 Tue 1, 2, 3 인문대학 3-302 College of Humanity #3 302 이종현 Jonghyoen Lee
수 7,8,9 Wed 7, 8, 9 인문대학 3-302 College of Humanity #3 302 이은희 Eunhyi Lee
Intermediate
목 4,5,6 Thu 4,5,6 인문대학 3-405 College of Humanity #3 405 남지현 Jihyeon Nam
월 7,8,9 Mon 7,8,9 인문대학 1-102 College of Humanity #1 102 김효진 Hyojin Kim
Advanced
화 4,5,6 Tue 4, 5, 6 인문대학 3-302 College of Humanity #3 302 박광길 Gwang-gil Park
목 7,8,9 Thu 7,8,9 인문대학 1-102 College of Humanity #1 102 김복순 Boksoon Kim
② Free Korean Language Class by Baeckryung Volunteer Group (No credit) ( 2019년 봄 학기 ) 백령봉사단 한국어수업 / 百翎奉献团 韩国语教室 （没有学分）
무료로 운영되는 백령봉사단의 한국어 교실을 소개합니다. 학생 중심의 소그룹 맞춤 수업으로 한국어 능력을 효과적으로 향상시킬 수 있습니다. 또한 한국 문화 체험 활동을 통해 한국 생활에 적응하는데 도움이 될 것입니다.
● [ 대 상 ] : 강원대학교 유학생 및 가족
● [ 신 청 ] : 인터뷰 당일 신청서를 작성하여 선생님께 제출하고 인터뷰 참가
인터뷰 [수준 평가] : 3월 12일 [화] 오전 10시 - 12시
인터뷰 장소: 국제교류본부(태백관 4층) - 건물번호 314
* 신청서는 글로벌라운지에 비치되어 있음, 인터뷰는 1인당 5분 소요
● [ 수업장소 ] : 글로벌라운지의 상담실
●
[ 수업기간 ] : 3월 14일 [목] ~ 6월 6일 [목]
- 희망하는 학생은 주 2회 이상 수업참여 가능
- 학생 수준 및 학교 수업시간표에 맞추어 조정・선택 가능
시 간 [ 90분 ] 월 화 수 목 금
오전 10~12시 ○ ○ ○ ○
오후 3시~5시 ○ ○ ○ ○
● [ 교 재 ] : 외국인을 위한 한국어 - 경희대학교
● [ 유의사항 ]
- 교재는 학생이 교내 서점에서 직접 구입(약 2만원)해야 하며, 교재를 구입한 학생만 수업에 참가할 수 있습니다.
- 수업시간표를 출력해서 인터뷰에 참가해주세요.
- 학교 정규수업이 아니기 때문에, 학점과 관련이 없습니다.
This Korean Language Class is supported by volunteer teachers from KNU Baeckryung Volunteer Group. The class is composed of small group and learner centered environment focusing on the improvement for language communication skills. Small events will also be held.
● [ Eligibility ] : International Students & Family
● [ How to Apply ] : Filling out an application and take an interview on the designated date
[ Interview ] : 10am – 12pm, March 12th [Tue]
@ Office of International Affairs [Building No. 314]
* Application form at the Global Lounge, 10 minute-interview for each student
● [ Class room ] : Counselling Room at Global Lounge
●
[ Period ] : March 14th [Thu] - June 6th [Thu]
- You can attend more than 2 classes out of 8 classes if you want.
- The level will be adjusted depending on participant's skill.
Time [90 Min] Mon Tue Wed Thu Fri
10am - 12am ○ ○ ○ ○
3pm - 5pm ○ ○ ○ ○
● [ Textbook ] : Korean for foreigners – Kyunghee University
● [ Note ]
- The textbook($20) is sold on campus at the book-store and only those students with a test book are allowed to attend the class.
- Bring your course time schedule to the interview.
- This class has no relations with credits of regular course.
