!" #$ %
&' () * +,-, .' /0
12, 345, 67 8 9$ 7:& ;.
< == > ?@A B1CD E FGH I
J K LM ND O PQ$
7:& RSRS TU4 V &4 . W/
'/ %&'X YZ !4 #- [D \]&
^_`. .a &b cd" 1
-7" 9- ef# %&' 7g FG I h7 i& /jkl.
mnop qr stu/v /v w x y z”&{,u|D & }H w”&{,u~
J V” 8 zF- t!1 PF- +-, &a t!'D
|/ 1 F F- +. .
/) F S -, |/
1 w -, &' SX F %&'
& - xF$ &H F '
+1" Q -F- &" Fj-
F- +.
F 7&g F- + 7X
F 7 !¡¢ +. £, F¤ ¥ 7 ¦ F §¨ q
©ª« ¬, m ®¯ °±² ³± .
- &'& ´µ" &¶ F §·uF
&¶ ¸¹) '/ º/» F”F
7H «¼ H5- ¢ +. h4 F
7H «¼D q 1½¾ F «¼¨/»
F ¿ ÀF ¿&. Áq -7'&
¹) efà {- FÄ P'& ÅÆF ) 4 Çb4 1½& 11 È + qH ÉÊ .®" ' ¿&. &" ËÌ Í
¦ } FH ËÌ ¼JD &, # 7
ÎFÏ Ð ÑM Ò F q
1Ó) ¼JF? ËÌH ÔÆ &Õ +) ÖF ¿ À.
G* F tb &H # × & tb
.# ¿& %Ø x, %1 qËÌ
" ÙÚ F H tb½Ï &- +
. £, -H bÆ X ÛÜB hÝ µ
² ¥!Þß h4 q B˨ FH
& 1ߨ- +- &a ~à F
D &b wáâ ã!Fä Y4 % å¨
æH çS Vtb ®è¨,.
X é} ®² `& æ4H ®FD êª
&- Ï }1H " &¶7 Fë-, tµ B ãarì tµH · . í¢
î. .a &b &a ®FD ï H
2" ÂB ð 73F) ¨,-,
® ¥¤ñ '/ & &òFó ÂF)
¨,. ô, H ß©õFD X ö × &
&ò¨, &b ¤ & 1 ÒÒ
÷ x H ¨- ø 8 &b
7 ù!íx& U La¾ Äî
. . ãúF- ãô
û2 F) ¨,-, } ¼" üF? Ï
~ºý &ò¨ 8 þ®ÿ ) ¨,.
& Ûܵ² µ ¥ xH zµ, ÷ ò
&ò· B˨ H ÎF .- F
ÁÏH òH , H ò 8
¥ ൠ8 KH ß©õFD &b
H &1 ¨/0.
<, Ïí a1 JFD X
X ®º$ ÜòJ, %&'
& - ef#- $ µH , .
- cd %d'H ¤c& í¢ Q
î &b ª ¤ rµ
FH Ì" ) ¨,-, FÁÏ F
ÜòÏ ¨/ - À.
%{4 Ïí º'D &) F) ¨/
!" Ù ¨ F Y4# &b æ \ $ +%Ï" \]K ¨&&) ¨,.
.a ô /0 s'& \]' ef#- !## W$ cd F& !"
r( ÄF-, -Kop )* + ,) ¨ / - .´.F) /&Ã $ 1¾ 0 1 2X 3K 4/ + 12 5/H ÉÊ &b 6 ] åÓ) ËF) ¨,.
L! ª7'H µH &m, Çb4 8D
\S +- 19K Ú 1: ;) º,$ <D &b = X E> 8Á ?
%@ Ò AZX 11¶ B¥ CD) Ä
0-, E F& \]H -G¥ Ô H%² ÷
]P>I7, JK7 8 Lj Lakx
® Lakl. %{4 K¨ ÁM, L ND ¤OF7 M ñ& á¨/»
~P < Q R ¨) ',- Û §ü " Ò X, &' " <
SY üX R 8D < AZ '/ 0. £, áF) BFÏ TF- .Î U ¨Ï F x, VbrºH W@
Ï~ y-H E" X- +.
& B&g Y Û& ZeÃÏ7 [t&
. £, ®É = , \X 8 BF X
Û& ]^¨-, ]^ ç _P Lª1 P Â`¨/ ÁaÔµ" rX J& ¨7 [t&. < , b 8 ác Ï &
F ªò¨- ¬d & P" R, e
±1 L&~ µo fg &òFÏ Ð- h
+ 8D &4 ÀD &5 iÀ& ¨/
F N%l. Lj& c kÛ 1l& '/
mmm 8D & $ f ÷ no& p
d¨-, x h x7q 5NF) ¨/
r¨ F s1F- + n +.
&) ÛX Û f ¨/ 1 - + S~ . %)D ¨Ï Ð- F ÛtÒ P1 Âd¨/ uv" üXF? F
Â`w [ & PH ÎF- F
H x F7 M Ô cJ F? x Fó » F0, .a7 M
Åx q 1½¾ F '/ ºó F ¿& y¥ *Xb¥ ¿&. h4 %) æ4 &a q F '
D 55 S&z *{ |} F- +
q FH S~ ZzF- &" }
æ S ~ó © ò¢ ym1 + ¿&.
1995 ç2 æ4H F 25,073õ&- F q D 38,862 km ÖD 29%" Ò- +0, & 1¾0 qËÌ § Ö"
{ æ H ÅF#, ®Á¡H F Ö
#~H F Ö b c´1 Á¥ S
&. &² `D F Ö .cå X
$ ?a F mõ" Lj 1K
]^¢ æj1 tb å- +. h4
æ4 F Ö × B M ym F
Ö 7¦H 1 %) Ï ÐD +
. .a õF Ö1 ¦ {w
¿ -~¨z q F H Òò F
Ö 7¦ 1 X å& O S&.
<, Ûܵ² µ ¥ B¥ ü s
® Ò ü QsX ºý;& OsF- + S, & h4 FÁÏ Ò Ò
üH J õü M × ºý áF ) ¨,. & 1ý FÁÏ1 ®Á¡ } Ï&z ÁÏ`Ö1 'Ï Ð- ¤& ò&F#,
J 3H 1Æ& F7 [t&. < 2ý
F& y !) ¨/ ?@
zö Ïíº') 73®~& Ï ¼
F? ò òÚ· Ï1H ~ "
ÏíºH 1 òFë7 [t&. &
² `D FÁÏH ºý µ, µ n
Â1 ªS&#, & ¥F? FÁÏ ò OsD qËÌ × 7H Z % {4 r¥ F 7\Î ~S ·
} FD · FH í¢ ;V¢
M7 ¡?+) ¨,.
y ª«ÿ ¦ H ¢£X s á 8 ác 71 Ƶ¨ 2H m1 O Q s 1F) ¨,-, &H m" M X7 MF? F
2 Eö1 ÆF) ¨,. } FH 2 Eö ¤ n¥ cå ¦~Ì N F
¥M Ä X J¥& ¨,#, .
¥ ~FP FH ĵ" 1@² FËÌ
aG º) ¨,. £, F~& ÎF¨/ ,
t, 8 ÷ F!´H åÆ !) ]^
F) ¨,-, F!Á 1 _`F? ~H ö~H tb" »7 § æj1 +1 F F!
¨ rH æj\@ BË X) ¨,. %{4
{©& ¢®¨ F D O Q
¨-, /PH Ûg × PX FH q Æ& !) ]^¨7 &ª.
1980® &« " Ö¬F? Vñ-
!H w ÷ B ªÜ& BF) ®ÃÏ - +#, & ¥ ¯ ®FH -ÁÏ"
B öÏ F F ÷ B& } É {w æj1 +. £, F ÷ BD #
, & × 7 -j ÷¥ B&
&¶/@» F0 ã!F- Sb æ4 &
¶/Ï- + F ÷ BD }LH °¥
&ò&4 ¡ % H r #Á¨
/ # 7 b-F7 M b w ¤ª, H M± × ²P¤H B M -ÁÏ Ö, F 2 Eö 8& º" &¶- +. &² `&
r B¨ FD ³} F 7
H × G~D ´ # × & 7
µ& ¨Ï Ð. ®FH F ÷ B D 2 ¥ ÏQH 2J ¢
§& É%@ +- rÁ õFH Ö <
¾c 8H #" M B¨- + ô
&.
%{4 s á 8 M ¶Ï" B F ÏÒ FD ®Á¡ ¼¨/ ·µ¨
ïH õü MF? " )wµF? F
2Ö F- + ô&. h4 q~Ì&
$ FD ï õü ¸D Fµ ¨/ qÆD Éè ¹) ¨,. Lj& &a ¶ÏB 8D qºÏ" õ X íò F) ¨,.
&5 Á »r/ tµ¼ q 1
½¾ FX qµ õFX w .- ÷
¬" 2BF- + S&#, .ß ½7¢
F& »rX \M\4 ¢ +. &' }1
¥¤ Ö w q¥ FÉ
ÄF? . F Ì" ÏK ÂÏF7 MF
? 37 FH ÉÊ £, ¥¤ Z F
q Fó 2BF- +. q 1
½¾ F B&4 )*µ Ï ª
Y¾/ !" r( ¥¤µ F !
"" / Ò- F ºÄ ¿ ´ÆF 8 qµ F ÂFó F ¿&. £, q
1½¾ F ¤(Naturnaher wasserbau)D À .®
&² `& q 1Óó F ÖF ¿ H5. & &5 Á »r/ tµ¼
q!1 BQ {¨,#, &b wÄH ¤
-j 2B F ç2 B& ã13
!í ®F? &a ª~ `F? ¸¾ F
H B {F- +. £, F BÚ·
BËF ï [ ÂKH ĵ qÀ íF
Öo¥ F~xH &cÌ 8 .® Â ÏF- ç2H ~Ì" y® Ë ¥
-jF? q 1½¾ FH Ì" '
¾c& BF) ¨- +.
&H ÉÑ¥ ¦71 4¥wH ÷B&.
£, 4¥wÄ qFÄ '
1968 y3 ¨,0 &u4¥wH ï
Ñ7 Á- qH ËÌ" J X” öÏ
¨,. <, 4¥w FPH ï- MF?
~P 26ê0 qÖ w¨H t Â/ ç2 &
òߥ 3ϲ Ï" _ §
{F? ç2 rÁ1 ï [ 1cß&#, H ý" Ã- ª4{ q/1 &F H +ó 2P /" 2áF- +.
£, qµF F¤(Renaturierungsma nahme, F B »7¨ wH Ì Äµ ¥
X c B˨ Z ËÌ" «¼¢ +
ó wX qòF .- S 8H q¥ B NX {X ÂF F¤) &òF? q 1½¾ F BF- +. &" M
Åx q 1½¾ F& EÏ Ò û2 Fó F-, F~ -7'& &cF ¿ ý
F !´& !"" F? q 1½¾ ÄÅ" áF#, & q\Æ) {w +
ó Ô w!F- +. %{4
x& F O Q Â`¨Ï Ðó F- ¥¤ ñ
Á P¨ ÂH O Äc Ç#, FÄ Ï 8& .Þ¨Ï Ðó EÏ H &ò" 1 È&ó F- +.
.a7 M FH ß Éæ 10 5 &~H LÏ" òF? VÏF- X
# ¡$ F~X FåH _P ÏF
!" !´ F#, ï Ê\Ë _P ÏF7 M F~H r ! üÅÌ
# º- üÅÌH D F H 5Í6¬
Gj º- +.
<, -~¨ <*ÁM" åF? Å" ´tF
0, æ4H æ x µF- JÚÔ
& æ ÎÏÅ, ~Å, ^ÏÅ, þ KÅ, /Å, /Å, vÐÅ, sÎÅ, ' 6Å, ^3Å, -ÑÅ, Å, bÅ 8 ÏíH ½Æ ~ ÷ P2 º
-jw F. £, X X & _P¨/ ª
H ÉÊ& Òa) w [ ªH <*|ÓÁ² F ºÄ ªH BNG& ¢SQ Òaó ÂF- FH q¥ BN& -j¨ó q
¥ ¤ ÔòF ¿ Y7) r ¿&.
&a qµ F¤D 4¥wÄ %{
4 4¥wX Û8Æ& F" ª& è- »r
BJF- + ÕÖw ò¨,0, & w D 1872 1874½Ï ÏP¥ Blochingen )
w ¤ª" Fë,. .a Ï; 100? & !
ª )wµF F& ×%Ï- F~
1 OF) · F~& F) _P¨,. h 4 )*µ ! 1993 11¥ ª
2BFë#, ϧE 25Ø NF
¢F? wH { hÝ ËÌ ¯H S! Fë. & ªÜH ¦¥ Y
D FH BN M ¤ b¤F- ÏK¥ F
~_P :ÏF#, ËÌ1 ´µ¹) /æax +ó F7 M q 1Ó) ¸D qµF
FB ¿&. } & BD Ƥ
\Ũ/ Å'& FÄ %@Ù) 4
q¥ F 1Óó ¨,.
r¦ F- + q F Ö » r/ tµ¼ F- + q F Ö
" ¦% r¦H S~ ~ó Ö F&
4- ¢ +. £, q F ÖuF&
¦ 1Ï- + ËH Ô ËÚ ¬jÚ X c %@¾ q§ F- ÛdF
F Ö”4 ¢ +. ÜL Áq # 7
H Ö" ß Ým¾ qX F H
, 2Ë .- Ûd M ÔF- %@¾
q´á '/ Ò ¿&. h4
q FÖ F& ¦ 1Ï- + q
F- 2ËÚX c Ô Ë Po"
F- &'& áF) %Î +ó '/
º#, Ïí º'& ¹) &ò¢ + c
¤ b¤ º-, %@¾ F§H X Û d 8 í è/ ÖF ¿ À. f.Q À & #7 ¬b 1¾0 FËÌ
&4- F q ߥ H5" ÀF
¿& %{4 #7 ÂÏF- s{ 1
y® qH &¶#, Z q
2ËF- %@¾ q Ûd
ºY F- + F ÀF ¿&.
£, q FÖ" F7 M 73
¥ ªÜ F § 73¥ " ÞF - F 8 F × FH ½Æ ´ªF-, / ÞP, ÎËc, PË, ´P, ÄߣP, õc 8
FËÌ" &¶ ¥ à" Þ ´ªÚX c F ¤ &ò SÌ" ´ª» . &a
´ªà" 73 F? F ¤ § 7¦
F- F Ö ªÜ ® aG¦
1² ª« ÂÏ § . &² `& r
¦ 7¦ h4 áÆ × Ï#Á
nÁ¥ ÒÁÏ_ \áF? F #
ªÜX F Ö §á¨ ÷ LÏ ®
Ö ªÜ ÔF? F- +.
h4 q F Ö ¥¤ñ 8 FH Î P H ï ÂH ÉF- b 8
H | õF#, ý¤H # F~"
µF? H | õ Xó F 8 #
X ´µ¹) S F?» . <, F
D ç2 !ƨ/ + F ~Ì" y® ÂÏF
^<X ªÁ¡ 8H Ì" ÂÏF bX Î
H Öâ * UY) E¶F- ?X õ .
- ã&1 ƨ Ï H @ ½Æ -jF? FH ÷©ä F)
F?» F ¿ ßm ªå&. ½Q F #
¨ ÷ !´ ® b ÖâH "
µ R º- bÒ Öâ PË `F?
§ å¨) F ºÏ¤ ¢Fó F
#, F! h4 YH ´.Ï, 3JÏ, ÊÏ 8 ´Æ ºó . Lj& ý¤D -71 ~ P &c¢ +ó " Ã/ º- H q¥ @ ÂF# § -jF? 1 8 &ò _ 8 # ºó .
%{4 q FÖ Åx ß mF) ¶/@» F ¿D qËÌ" -jF?
?X õ, -7H 3;o .- ²P¤ ' / º/» F#, &a ¤ª ¥ BËw +
2ý¥ x& r/Ï Ðó n. pL1
&¶/@» . <, ¤ª1 æ- ´Æ q
F& .® ÂÏw +ó ÏK¥ §1
&¶/@» F ¿ X å¨ ßm m õ¥ ¿&.
&) »r/ tµ¼X r¦ F- +
q F X q F Ö æ
4 rÁ `¨/ ¨- +- ¢ +. . a æ4 .cå FH # 7& &
7 £M X7 M ôH F F Ö F- BF q¥ FH mõ XF? - ¢ +. Lj& Ä ¤D }L
~ , , å 8 ¡»H ª« ÿ¦
. ßmÆ& - ¥P¨/ FD LÏ H -&ò ð ò Ĩ ò¨/
$ ¿ ªS&. &) F& FH b í¢ FÏ T- Ëî7 æ4H FD Ë, ¤ , ÷ x .®
F ?ç@ }D FÄH PË'& ª4@
1- ൠ¨/ 0. %{4 ¸\¾c&
{ FÄ ¼{ F *{} %1 \ ªÜ ¥ FÄD !" r(& ¨/ 0 -, ÏV ß©õFH © D ®Á¡&
!" å ´Æ¨- F~ !" \
x èü FD !"H é( ¬1 ¨/
0- XÇD %{.
Lj& ÛtÏí qÿ \H » »ª
Y F ¤& &b 1¤
¤& ¥áÖ1 N& '- >¤ / !" r2 ¤¨/ qX ´µ¹Ï TF) ¨/ 0
. ´ » ª ¤D ÛÏ ÖâH _P Lª Â` Á- F~X åH _P :bF#, ï
BË Ñ7X ºÄ \H 3" yõµF7 M
Ò ym &Ï XH 1¤ ®s
&b ®F 73F !" ®Q¨- +{ q íF ¿& %{4- À¢
~à&.
ª7X D ê» ê ã1¡H §
+/ FH .- !"µ ¥ qF
H ൠª7'H Ë %{4 ë 1ì- +-, & ¥ ª7'H q ® c
D LLj %@ 1- +. X BMºH } LB ¥ F & æ') í\ ND îÁÚX ãô º,1 &¶ À Ç¢
&. FÄ ¿ï ð% B ;.-
&F %&' Y4$ 7:D &b : K
H%6 +. %\ mñ]H %&')
.a : )FÏ T E !" å
ð% ¸ !" 2 ª& ò|& g ¿' 9%Vç ¿ FÄH ÉÊ& ¥¨/ + ¿&. )1 óô & F&, cý ºý !>H õö Ö õ
& 7: K ÿ÷ + ¿&.
q F D F 7 1¾0 q
mõ £, /" ß FËÌH
M Po ´ÆF- Ä $ 4
PËX F§H .- &H G~ M
F Ö1 ¨ó F7 M F &.
} q F D #² & 7 £M F F & Z¨Ï Ð-, ç2 < X
H %@Ù$ F ÂÏFó '/ º7 M F Ö4- À¢ +. h4 q F
D F ¦H 7¥ #² & 7
£M X FH ícÆ& ÂϨó ?X õ 1 qK q¨- FËÌ" G
{¨/» F#, Ï × ~FPH qK¥
@ ÂÏF- Ô Ä¤& Ûdw +ó ¤¨/» F ¿&. £, q F
D FX FÄH ËÌ1 ¨Ï Ð
ó F#, qX ´µ¨ ÏK1 B& w +ó %@¾ Ĥ& Ûdw +) »
. .a7 M Åx F q
´ÆFó b¥ k_& \á¨/» F
#, q F ÙÚ ¥ F
® 7¦&ÍX Y7) Ö G ® 7q
» ¢ ¿&. %a } q
FÖ1 &¶/x +ó F§1 ºQ 1 ¨/ FËÌ, §, x 8 » ¢ N D tb }¼ 1» .
y ÛªÌ ÛÏ Öâ _P¨ Lª1 X
F) Â`¨ ï ¥ ¥ º'H 3
1 æj¨ Ïí F~ F- 7øÁ&
Á&, ªñ 8 » ª ¤ &òF? »
" F) F- +. <, »H Ôå
1ëÌ7øÁ& !"" &òF? »" å
µ X- +. .a &a » ª ¤
Xop () !¢ + 1 ªò
1¤ ¤FÏ Ð- ®Á¡ !" ¤F
- +/ ºÄH Ût& ÝX /Ï Ð
. Lj& » ª ¤ /" ´ÆFÏ Ð- ¤F- +/ ËÌ1 ý¨
ÉÊ ?º7 . h4 &bÁ ¤¨
» ª ¤D ~H " µF- _P LªH Â` :bF# ºÄ Ût& §X
´µ¨ q 1½¾ ÉÊ ¨/» .
»r& r¦ F- + q F
& q F ÖH Y& ³}
qX FËÌH ´µ +- ¢ [
ß©õF& Ïí ¡ÙF- +
» &a q F Ö Á¨
ó Ö & ¨/» F#, &" MF? º Ä ÛtX ´µ¨ ¿& »Ä !/@ - 7'& ²Po· &ò¢ + »Ä ´Æ
» ¢ ¿&. %{4 ~H " µF
YùÁ& ª ¤ /" '/ ú
· -7'H ËÌ1 ~P² FP ý¨
/ÏÏ Ðó » ¢ ¿&. .a7 M Å x, q F Ö D ÛtÏí q
»² » F .- F &7½Ï ÷
¥ §ë& ¨/» ¢ ¿&. %a FÄ X FËÌH ½Æ ZzF- ?X õ .- ã&1 ƨ ÏH H @, FH ÷
©ä, » × FÄH Öâ P2 ¸D Z÷¢ PËH * 8 § å¨) F
ºÏ¤ ¢Fó ÷&- nÁ¥ ´ª 1 &¶/@» ¢ ¿&. %{4 q F
ÖH y÷ YD q¥ FH )F - X º]& ´µ\Æ) /æa{ F&4 ¿ ¥P» F ¿ q .®H F Ò
0 y¥ mõ4 ¿ » ¢ ¿&.
áÁ , 1994. û üýþÿ × X
±H © . 489pp.
¼} , 1998. æ4 ÖJ x §H t bX §å. ®¤ «Ï 20(11):1497- 1510.
, 1997. F +/H §Â . ±
30(4):16-20.
r , 1997. Üò xX x G . Ï 160:33-38.
ÒÅÁ , 1995. õF çà . 506pp.
, 1993. . þ. 252pp.
u !"#$%&"'()*"+,-."/0 1"
2345"6e 7"8e 9": ;<= , 1995.
/>Å?@A© BCDEFGHIJKBL MGNOP±ÄQR°e©STUVWXYMZ [\]^ . />Å?_`DEF a 52(2):95-109.
æ°b"&{J" , 1995. -7 &»7 (I)- FË̲ F§ . }J «Ï 28(5):66-73.
´wç , 1997. û M ÄÁ ËÌ
H Ë̤ &ò. ?® ËÌq!õ
7Í Ùϵ BctÞ . 67-80.
º72"çæ"F , 1997. F ËÌ H BX æ 4 F q!H çà . }ËÌ «Ï 20(1):69-78.
y¼, 1997. FËÌ 2Ë M PËå¤
q!. ?® ËÌq!õ 7Í Ù Ïµ BctÞ . 38-51.
Altman, S.J. and Richard, R.P., 1995. Dilution of nonpoint-source nitrate in groundwater. Journal of Environmental Quality 24:707-718.
Barko, J.W. and R.M. Smart., 1983. Effects of organic matter additions to sediment on the growth of aquatic plants. Journal of Ecology 71:161-175.