중3영어 동아(이병민) 07과 본문 해석 ①

(1)

중3영어 동아(이병민) 07과 본문 해석 ①

Under the Sea

해저

Part ①

① Two-thirds of our planet is covered by oceans.

① 우리 행성의 2/3은 대양들로 덮여 있습니다.

② They are full of wonder and are home to millions of species.

② 그것들은 경이로 가득 차 있고, 수백만 종에게 서식지입니다.

③ Every day, we are learning new things about them.

③ 매일, 우리는 그것들에 대한 새로운 것들을 배우고 있습니다.

④ Let’s find out about some interesting sea animals.

④ 몇몇 흥미로운 바다 동물들에 대해 알아봅시다.

Part ②

Sweet Dreams

달콤한 꿈

① Can you guess what these whales are doing in the picture?

① 당신은 사진에서 이 고래들이 무엇을 하고 있는지 추측할 수 있나요?

② It looks like they are standing up in a group.

② 그것은 그들이 무리지어 서 있는 것처럼 보입니다.

③ But they are actually sleeping!

③ 그러나 그들은 실제로는 자고 있습니다!

④ Humpback whales stand on their tails while they sleep.

④ 혹등고래들은 그들이 자는 동안 그들의 꼬리로 서 있습니다.

⑤ They sleep near the surface.

⑤ 그들은 수면 근처에서 잡니다.

⑥ Since they are not fish, they need to come up to breathe.

⑥ 그들이 물고기가 아니기 때문에, 그들은 숨쉬기 위하여 위로 나올 필요가 있습니다.

⑦ Also, they don’t fall asleep completely.

⑦ 또한, 그들은 완전히 잠들지 않습니다.

⑧ When they wake up, they come out of the water for a deep breath and dive back into the sea.

⑧ 그들이 깨어날 때, 그들은 심호흡을 위해 물 밖으로 나가고 바다로 다시 뛰어듭니다.

Part ③

’ ^Feel Feel the Wonder ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^Feel ^{Feel the} ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^the ^{the Wonder} ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder ^Wonder

^중3영어동아(이)

(2)

http://moruhaka.tistory.com

지이다영어교실

② 07과 본문 해석 중3영어 동아(이병민)

Enjoy Your Meal

당신의 식사를 즐기세요.

① If you think fish are not smart, take a look at the tuskfish.

① 만약 당신이 물고기가 영리하지 않다고 생각한다면, 호박돔을 살펴보세요.

② This small fish whose favorite food is clams uses a tool to open them.

② 그들의 선호하는 먹이가 조개들인 이 작은 물고기는 그것들을 열기 위해 도구를 사용합니다.

③ Clams usually hide under the sand, so they cannot be easily discovered.

③ 조개들은 보통 모래 밑에 숨습니다, 그래서 그들은 쉽게 발견될 수 없습니다.

④ The tuskfish blows on the sand until a clam appears.

④ 호박돔은 조개가 나타날 때까지 모래를 붑니다.

⑤ The clam is closed tightly, so the fish cannot eat it.

⑤ 조개는 꽉 닫혀 있습니다, 그래서 물고기가 그것을 먹을 수 없습니다.

⑥ But the tuskfish doesn’t give up.

⑥ 그러나 호박돔은 포기하지 않습니다.

⑦ It smashes the clam against a rock.

⑦ 그것은 바위에 조개를 내려칩니다.

⑧ In the end, the clam opens and dinner is served.

⑧ 마침내, 조개가 열리고 저녁식사가 차려집니다.

Part ④

One, Two, Three, Jump!

하나, 둘, 셋, 뛰어!

① You have probably seen a bird fly down to the sea to catch a fish.

① 당신은 아마도 새가 물고기를 잡기 위해 바다로 날아 내려가는 것을 본 적이 있을 것입니다.

② But have you ever seen a fish jump out of the water to catch a bird?

② 그러나 당신은 물고기가 새를 잡기 위해 물 밖으로 뛰어 나오는 것을 본 적이 있습니까?

③ Well, birds have to be careful when a giant trevally is around.

③ 글쎄요, 새들은 무명갈전갱이가 주변에 있을 때 조심해야 합니다.

④ This fish can grow up to 170cm and 80kg.

④ 이 물고기는 170센치와 80킬로그램까지 자랄 수 있습니다.

⑤ But don’t let its size fool you.

⑤ 그러나 그것의 크기가 당신을 속이게 하지 마세요.

⑥ This fish is quick and smart.

(3)

지이다영어교실

http://moruhaka.tistory.com

중3영어 동아(이병민) 07과 본문 해석 ③

⑥ 이 물고기는 빠르고 영리합니다.

⑦ It can spot a flying bird and calculate its speed and distance.

⑦ 그것은 날고 있는 새를 발견하고 그것의 속도와 거리를 계산할 수 있습니다.

⑧ When the bird flies nearby, the giant trevally jumps out of the water and catches it.

⑧ 그 새가 근처에 날 때, 무명갈전갱이는 물 밖으로 뛰어서 그것을 잡습니다.

중3영어 동아(이병민) 07과 본문 해석 ①