4,2 #LM JN3 OP  Q

 106 : 36-38(1999. 6)

−36−

     

 

 

      

    ,  !" #$

% &'() " *+, -./0 !'1 2 345 678 9:. ;<  =" >

?)% @ 1950ABC DE4F4 GHIJ

K% ) 4,2 #LM JN3 OP 

Q ? ( K% 2@0 RST 0UV 8 9:. WXY Z[?Q \]^ _`ab2 c%

de" 2 ZfQ F1 gh ij3 QkST

&lm( >?" 2n op" qr sr t

$ Vu:.

Wv4 2 '1r W wU x(8 y l (2 z{4 g|'1 }~5 0 Qk-: 

€38 :‚3 iƒV8 9:r„ '1( 9:.

…, ;†n n‡ 2 ? ˆ‰3r R

*+, v ?2 XŠ:i/0 i#% $

s" …,r f2 F~5 ‹Pg/0 #LM 2 JN5 _Œ Ž 9r ( ‘1 Ž ’:.

Wv“5 ”'"r >?2 ?• –L  P< —˜38, W" An A™ @ š †  Q k‡8 9r Z[?›/ ƒw-:r *œ  gPM" 9r #L›/0 ƒw" #ž -86 n:.

    

Ÿ ”'Q \]V Q \]^ )"

A  6( #ž3r †2 P< † ¡  ¢ ( 9:. (£¤¥, alien species)% ¦•Š§

~5 ¨ w{" U3w ©  ª5« w{~

5 ¬­n s 2@3r R0„, ®¯n 2@w

 °:±k4 ¦gn ²,r 2@( 9r l

(³´¥, exotic species),r  9r„ &'

5 -:r Oµ5 c ¶0:.

y ·< Q `a’ ¶r 5 ¸¹

(º»¥, invaded species)Q ¹(¼»¥, introduced species) 9r„, ¹% ½ 2 /~5 ¾¿6 5 «µ62 { 3À Á" ÂV8, ¸¹

% ÃÃ5 :Ä w{" ¬­Vk4 ½ 2 3 w Åw ½ ¾¿5 ¹V )Æ s0

„ Ç5 W ¬­2 ŒQ5 ½ œ/~5 È ( 9 Á Vr 5 È( ’ Á ¸¹

  ¶r sr cw :.

…, % É ÊË  ÌÍ3r 2@

 Îr RÏ, ”'" ÐÑn ¿Òg 3:.

Ó \]^ )" An †2Ó lÔr \

9r #L›6)Q ®ÕU/~5 Ö2n † “5

×| §Ø< Ö23 †Ù  ¢( 9: ( Ú, ÛÜÝ,
Þß }).

 

à" % ¬­ &15 3r ,8 3 Àr„, X$" ¬­(áâ, dispersal)% O†n F㠆3w 8 ä25 aÌå{ æç(r èX

:.
/Ýs é* F㐠Î8 èwr Ç (êë, migration)4 O†g ‡8 ì/w" j3 À:( :Š Ú2 íiw5 î*ïr Çg/0 ! ð(ñò, true migration)Ór ó :±“5 îí/

0 '1( Oô Ž 98 (Thomson, 1926), …,

) ª5« w{" 8õ#LMÓ ?î O

~öÏ †÷3r PM" ?~5 wìVr õ(

^:.

% ª5« w{" †÷3ør sã (w

 ,      

−37−

“5 nXY  ù*)r w{2 1n^ 6 Ú ‡8 8õ#LM2 `Ú)Q Y†^ §L"

j Áúw :‚n §ûü k ^:. ½ )% F1 3 É §ûü ڗ~5 Vî

ør de 3 ^:. É de% Aý5 Šè

÷ï µþ3r («„ ÿwÏ W ŠQ ®

%
A38 W ʐ s®r Aý5 ª5« w{2

Š4 ®62 B~5 î*( ^:r„ y :Ä !/ '1( 9:.

;<  '1( Vr R% Aý5 ¸¹2 s( ^:. W ¬­ 2 /~5 V8 V r ¹Qr j &ç Vw n §L" 

?~5 i#3r >?)% Aý5 æ% w{"

iƒVr R% @ ª5« #LM" 4A5 / 3 #&  ŽÙ^ §“5 Õ/O (

 9g Á':. :èÃv« R% c% s" 

4,2 Xg gÆ * A4 * 

?)% 3r s( c:r R:. µA5 

@ :Ä ÆnA w{" /^ >? ¸¹ s

r žn #LM2 z bgV8, …, 

4 F1( ø Ž 9:.

 

Ÿ ?% 4,2 70% w3r ­ [" AÊ5 i#3r ­[?~5 }‹ (

 (‹ c:. Q ìÌ" 1929"
5 g

^ GHIJ n ( ^:. 1970A"r ?

, 1980A"r Ú , 1990A"r 1Ç Ó 

 " 448 9 4," ¸¹n w f 70" &l~5 ¬­^ R:. GHIJr õ

? GH2 gB" ? 38 W Y" Ž

 *!~Ï #"3“5 H2 ‹ V

( ù% #n GH2 #‹ V ( ù% GH% #n GH2 µ † 2 $ %"

Vw 38 &" 8 3 ^:. GHIJ( 

¨ w{" ¸¹3' S("r È( s@3w —

5 4) *P &ý5 ¬AV8 5 † ( w4 ' È( +, äì2 30%( 8  Ž 9 :. Wv4 :èÃ-  Šg( w4' ?2 . ( /V8 (2 † (  ¦èVwr ~Ï

0: r 9~4 Aý5 ®¯n † 2 ŽÜ õw3r sã 9:.

y (5Ž4 †ÚŽ }2 B((( 1% \§Ž

 (3r s 9:. n 5 @2Q 34 X 3 ¸¹n R~5 ׆Vr @lDE4F 9:.

5@( Ú­w0  4F% 1948s" O”~5, 1958s" nl, 1979s" =l" 65 i#

3 — *Š* w{~5 W aÌå{ ¬­3À :. Ì7v, 894), :4), P;4) }2 "<Ž

160% $ !( B=3' ”U$ (w

r 7U:. y ­[w{-:r Šw{2 ( 5Ž4 †ÚŽ" c% È ÇÏ õ? n 0(

100-150cm²2 H ®n:. )% 1 k2 >

åã @w r ?Þ/ ŽÜ~5 Vu:.

y :Ä sr @AST b#-: *Y~5 ¸¹ 3 02 '•2 OB5 †÷V8B s 9 :. o#?~5 @A `13go ž (†Q w6ý" Ê3r ®% CD Ž( Vw

E&F% k2 #ž Ž ’r .:.

É >?)% E&F G8 y E&F

 3ø' :Ä #$) / ( 9~“

5 @ §3r o~5  #LM2 n `

¢( V8 9~Ï @ 𕠎Ü" Ä >?

),8 #žb n:.

" >?)% -8V8 9r„, ‚894 ), ‚$HI4), J4) } (3r 894) FKLI( 1995" iƒ^ | 1997"r &l /~5 È( -8Vu:. Ú­w( õ-Q 5@5 -r„ lM" ¸¹n Šgr iƒ^ Šg-: § Â<  ï^ R~5 -0: (F, 1998). yr 1998" B­ w{ OÚ2 (5Ž" -8^ Nï X4)r XO*Š*" &Vr R~5 -r

„, B­%  2 ª5« ¬­w{ V“5 

4," Ž  M"  5nMŸ ¬‹ Ž 9 : (P†, Q%<, 1998, nl>?›! iR).

ZS4 ˜{?~5 SVb  Ba) 9 :. ZŽ­$2 Ž¹Š" T)ïr Q–J²4 UÐLI²ST œ/0 ( 3r ? 9 8, VL4 ûFL2 L*" 34 )ïr g#?

" 2n /0 /W '1( ^:.

y f k( 9w, †-2 B=" 2n '1

  

−38− 9:. AR/0 R § X© îi?Q

?2 `a ÛY< YVr s:. 1994

( " -sg w{" ª5« %è4)?, 3 ÝsPýÓ " ?,8 wì3À

©  –% ˜†ÇZ+4F~5 îí?u:.

%è4)r ? Â3w r Ž~5 [ø, 9 u~“5 ?ó/~5 ù*)\8, W @ ˜

†ÇZ+4F4 ÇZ+4FO R~5 1YVu(

" E`38 ®&'(*P0 ŠPýÓ "

r ?O R,r #ž 3 3 Vur

„,  †Bg\2 ÛY3w n AS( ] W É -  ^†/~5 ù*) 3g 3À:.

É )2 s æ% w{2 #LM JN3

W È2 Ê( AÊk4, Èw{ 1nV u: 3 B(( w+r (5Ž4 †ÚŽ

(3 PoŽì È _Ï þÚ® :Š

¢`^:r„ '1( 9:. …, Z[S2 \—"

r OP ?2 È `q*b 3“5 4A 52 F1ŽP 3 abSF  Ž 9:.

  

Wv4 Z[?›"
 10  cF 1(Integrated Pest Management)2  ¢ 3

A‡V8 9r õ def  ¢( 9:. Œl Z f2  (n 613Ï ß/4 g h

} 34 3r Fi 1Š3r R% #n # LM õw36r #ž" ®jVu:. ?%

s" …,r E&F ìR(  Ž 9k~

4  6ý" An †- B=38 n‡  *+

8 Ž CD ?) ʇ  ÛY3

E&F n:r R Q_ #LM" ¨ åã

@l R0wr ž< 8øb n:. ;< 4,

Ó K m% lm'/ (¦ 4,"r n w{2

#LM( JNV' W åã% Çn#LM" žn åã @l Ž 9:. y 0:  Ó 34 4 ,5 &Vr >? @ S" -8Vr

— É '" =ŠVb 3Ï, Pw Z[?›

/0 '1 *+,r R:.

”'"r >? b3À~4, U$4 õ&6n#$ } g :Ä v #$) : ÿr '1 c3 ‹g/0 #LM nXQ 8õ

#LM -&" \n -& ŽÜ †Ù3r Ú"

#ž Šg,8 #ž^:. ;< ØM•( ¦èVr o–"r ] Wp:.

Wv“5 ?% Z[S, ˜{, o# }~5 a

3 &'/0 \Ó Šè 3r R qr 9 k~4, ‘#$Q 8õ#LM’,r Ú" c /~5 †- \38 W o as3Ï 8õ#

LM2 õw \3r t5Wu 9b  R

:. g"r –1/0 F12 õÓ ŽP †3 r RQ 34 kŠ/0 Ú" #L/ Že (carrying capacity)4 Q wo2 Aý(ecological shift)" \n '1 8ø3r R 2@n: (', 1994). Wv“5 ?2 '1r #LM2 '1(

V8 98 Š /0 Ro~5 o Ýs'15 0U Vb  Ba:.



'Lå, 1994. ?Q #LM2 n. ØMÓ 4, 288-293.

Fw‡, 1998. ª5« ? 894)FKLI # LÓ F1. äS†-, 84:70-71.

Thomson, A.L., 1926. Problems of bird migration.

Witherby. London.