Media Design #15

(1)

Media Design

#15

(2)

Tourist Sign System Design Manual

M u l t i l i n g u a l P e d e s t r i a n D i r e c t i o n a l S i g n s

M y e o n g d o n g I n s a d o n g D o n g d a e m u n

(3)

Tourist Sign System Design Manual

M u l t i l i n g u a l P e d e s t r i a n D i r e c t i o n a l S i g n s

M y e o n g d o n g

I n s a d o n g

D o n g d a e m u n

(4)

MINISTRY OF CULTURE,

SPORTS AND TOURISM

ࢂฃ఼ଖւֈऀ

ւֈॺડր

KOREA TOURISM ORGANIZATION

෉֝ւֈվॷ

KOREA

TOURISM INFORMATION CENTER

ॷ෉֝ւֈ୨࣪বഉ

෱ଭ׆ւ

ୀࢂ଍଀ฎ

PUBLIC DESIGN INNOVATION CENTER

൵टࠥ݌ୀ଴෭਑বഉ

O R G A N I Z A T I O N

[PIDC]

PIDC MS T&D

PIDC PIDC

佐藤優:

殷正声:

PIDC

PIDC PIDC

(5)

Information Contents

Installation Plan

Graphic Systems

IS

IP GS HS

IS. Information Contents GS. Graphic Systems HS. Hardware Systems IP. Installation Plan

AD. Appendix

I N T R O D U C T I O N

(6)

Information Contents Graphic Systems Hardware Systems Installation Plan Appendix IS.1

Hierarchy of Sign Content

IS.2

Sign Locations

IS.3

Sign Mounting

IS.4

Message Schedule

GS.1

Graphic Design

GS.2

Graphic Elements

GS.3

Selected Typeface

GS.4

Selected Symbol

GS.5

Size

GS.6

Layout A

GS.7

Layout B

GS.8

Color & Application

HS.1

Hardware Design

HS.2

Hardware Elements

HS.3

Drawings

HS.4

Detail Drawing(Bracket)

HS.5

Detail Drawing(Panel)

HS.6

Detail Drawing(Joint)

HS.7

Assembly Order

HS.8

Assembly Drawings

IP.1

Installation Details

IP.2

Installation Location

IP.3

Sign Directions

IP.4

Posting Order

IP.5

Posting Height

IP.6

Mounting Order

AD.1

Pillars Location Map

AD.2

Graphic Design

AD.3

List of Documents

C O N T E N T S

(7)

IS

Information Contents

IS.1 Hierarchy of Sign Content

IS.2 Sign Locations

IS.3 Sign Mounting

IS.4 Message Schedule

Installation Plan

Graphic Systems

Hardware Systems

Appendix

IS

IP GS HS

AD

(8)

1

2 3

4

5

7 6 8

1 9

7 8

3 2

4 5

6

10

ᮧḣಿᯨǏᩐ

(XOMLURLOJD6WDWLRQ 乙支路入口駅 Эᬃ䏃ܹষキ

໨࠼ᩫᚃɜᰈ

0\HRQJGRQJ$UWV7KHDWHU 明洞芸術劇場 ᯢ⋲㡎ᴃ࠻എ

D

resources resources

C

໨࠼ʛ

0\HRQJGRQJJLO 明洞通り ᯢ⋲䏃

resources

E

໨࠼ᖔݜ

0\HRQJGRQJ&DWKROLF&DWKHGUDO 明洞聖堂

ᯢ⋲໽Џᬭූ

resources

A

ţŴᦫԗᗯ

7RXULVW,QIRUPDWLRQ&HQWHU 観光案内所

ᮙ␌੼䆶໘

B

resources

Ġₓᕿ

3ROLFH6WDWLRQ 警察署

resources

H

ᯛᔏ࠼

,QVDGRQJ 仁寺洞

G

resources

ℐħ⃿

&KHRQJJ\HFKHRQ 清渓川

resources

F

ԋݣྛ᜿ᰈ

1DPGDHPXQ0DUNHW 南大門市場 फ໻䮼Ꮦഎ

೒ߓ႔⪷ᱳ

/RWWH'HSDUWPHQW6WRUH ロッテ百貨店 Ф໽ⱒ䋻ᑫ

gateway

b

໨࠼ᩐ

0\HRQJGRQJ6WDWLRQ 明洞駅

ᯢ⋲キ

gateway

a

1

route

໨࠼ʛ

0\HRQJGRQJJLO 明洞通り ᯢ⋲䏃

1

route

ᵴᦼʛ

-XQJDQJJLO

中央通り Ё༂䏃

route

2

ᵴᦼʛ

-XQJDQJJLO

中央通り Ё༂䏃

2

route

∌ྗಿcʛ

&KXQJPXURLJDJLO 忠武路2街通り ᖴ℺䏃㸫䏃

3

route

IS GS HS IP AD

Tourist Sign System Design Manual

7 IS .1 Hierarchy of Content

FIT

ෘܛ׆୥

լߦ

ւֈୀ଀

MYEONG-DONG

明洞

(9)

FIT

ෘܛ׆୥

լߦ

ւֈୀ଀

9

8

12 13

14

1

11

10

6 5

7 10 6

࠼ݣྛᩐ

'RQJGDHPXQ6WDWLRQ 東大門駅 ϰ໻䮼キ

ࢳ┣

)DVKLRQ0DOOGRRWD ドゥータショッピングモール ᯊᇮᑓഎ䛑ศ

D

resources resources

C

D

resources

ᦫԗᗯ

,QIRUPDWLRQ&HQWHU 案内所

੼䆶໘

ᦫԗᗯ

,QIRUPDWLRQ&HQWHU 案内所

੼䆶໘

resources

A

ţŴᦫԗᗯ

7RXULVW,QIRUPDWLRQ&HQWHU 観光案内所 ᮙ␌੼䆶໘

⍣౫ᜇ┣

&HUHVWDU6KRSSLQJ0DOO ケレスターショッピングモール า䳋ᮃ᯳䌁⠽Ёᖗ

resources

B

resources

E

࠼ݣྛॷ᯳ᯛ⥯௟᯳ ❯Ⓩ

'RQJGDHPXQ'HVLJQ3OD]D 3DUN 東大門デザインプラザ＆パーク ϰ໻䮼䆒䅵ᑓഎ ݀ು

gateway

b

࠼ཻᩐ

'RQJP\R6WDWLRQ 東廟駅 ϰᑭキ

gateway

d

ᝃݜᩐ

6LQGDQJ6WDWLRQ 新堂駅 ᮄූキ

gateway

e

᳨ಿcᩐ

-RQJQRRJD6WDWLRQ 鍾路5街駅

䩳䏃㸫キ

gateway

c

࠼ݣྛᬗ࠼ᰈᩐ

'RQJGDHPXQ6WDGLXP6WDWLRQ

a

IS GS HS IP AD

IS .1 Hierarchy of Content

DONGDAEMUN

東大門东大门

(10)

FIT

ෘܛ׆୥ լߦ ւֈୀ଀

2

1

6

3

4

ԋᯛᔏหݜ

1DPLQVD0DGDQJ 南仁寺広場 फҕᇎᇣᑓഎ

resources

D

resources

C

᳓ħᔏ

-RJ\HVD7HPSOH 曹渓寺

᳍⑾ᇎ

resources

E

ĠᅘǤ

*\HRQJERNJXQJ3DODFH 景福宮

᱃⽣ᅿ

A

resources

ţŴᦫԗᗯ

ᮙ␌੼䆶໘

resources

A

ţŴᦫԗᗯ

7RXULVW,QIRUPDWLRQ&HQWHU 観光案内所 ᮙ␌੼䆶໘

resources

A

ţŴᦫԗᗯ

ᮙ␌੼䆶໘

ᇤᯛᔏหݜ

%XJLQVD0DGDQJ 北仁寺広場

࣫ҕᇎᇣᑓഎ

resources

B

resources

F

໨࠼

0\HRQJGRQJ 明洞

᳨dᩐ

-RQJJDN6WDWLRQ 鐘閣駅䩳䯕キ

gateway

a

IS GS HS IP AD

9 IS .1 Hierarchy of Content

INSA-DONG

仁寺洞

(11)

FIT

ෘܛ׆୥

լߦ

ւֈୀ଀

1

2 3

4

5

7 6 8

1 9 7 8

5 6

10 5

6 5

resources

D

resources

C

resources

E

resources

A

resources

B

resources

H

resources

G

resources

F

b

a

1route

2route

3route

M2

^M_L_055

M10

^M_LS_006

M9

^M_LS_002

M24

^M_L_119

M23

^M_LS_001

M4

^M_L_060

M12

^M_L_148

M5

^M_L_061

M3

^M_L_107

M6

^M_LS_047

M7

^M_LS_064

M8

^M_LS_066

M13

^M_L_121

M14

^M_L_091

M16

^M_L_149

M1

^M_L_101

M15

^M_PS_002

M11

^M_L_001

M18

^M_L_132

M25

^M_L_128

M21

^M_L_142

M22

^M_L_151

IS GS HS IP AD

IS .2 Sign Locations

(M11, M18, M21, M22, M25)

MYEONG-DONG

明洞

(12)

FIT

ෘܛ׆୥

լߦ

ւֈୀ଀

9

8

12 13

14

1

10 9 11

2

8 9 10

6 5

3 7 10 6

resources

D

resources

C

resources

D

resources

A

resources

B

resources

E b

d

e c

a D5

^D_L_003

D10

^D_P_022

D6

^D_LS_009

D4

^D_L_125

D2

^D_L_071

D1

^D_LS_052

D7

^D_LS_012

D9

^D_LS_018

D8

^D_LS_015

IS GS HS IP AD

11 IS .2 Sign Locations

DONGDAEMUN

東大門东大门

(D8)

(13)

FIT

ෘܛ׆୥ լߦ ւֈୀ଀

2

resources

D

resources

C

resources

E

resources

A

resources

A

resources

A

resources

B

I3

^I_L_052

I4

^I_LS_040

I2

^I_L_005

I1

^I_PS_003

I8

^I_PS_031

I10

^I_L_049

I5

^I_LS_071

I6

^I_LS_075

I7

^I_LS_078

I9

^I_L_056

IS GS HS IP AD

IS .2 Sign Locations

INSA-DONG

仁寺洞

(I5, I6, I7, I9, I10)

(14)

.@-@

M2

^M_L_055

M10

^M_LS_006

M9

^M_LS_002

M24

^M_L_119

M23

^M_LS_001

M20

^M_L_150

M4

^M_L_060

M12

^M_L_148

M5

^M_L_061

M3

^M_L_107

M6

^M_LS_047

M7

^M_LS_064

M8

^M_LS_066

M13

^M_L_121

M14

^M_L_091

M16

^M_L_149

M1

^M_L_101

M19

^M_L_028

M15

^M_PS_002

M11

^M_L_001

M18

^M_L_132

M25

^M_L_128

M21

^M_L_142

M17

^M_LS_076

M22

^M_L_151

IS GS HS IP AD

13 IS .3 Sign Mounting

MYEONG-DONG

明洞

M_L_001

AD.1 L:

LS:

P:

PS:

M:

D:

I:

(15)

%@1@

਑ָ

D5

^D_L_003

D10

^D_P_022

D6

^D_LS_009

D4

^D_L_125

D3

^D_LS_054

D2

^D_L_071

D1

^D_LS_052

D7

^D_LS_012

D9

^D_LS_018

D8

^D_LS_015

IS GS HS IP AD

IS .3 Sign Mounting

DONGDAEMUN

東大門东大门

D_LS_053

L:

LS:

P:

PS:

M:

D:

I:

(16)

I3

^I_L_052

I4

^I_LS_040

I2

^I_L_005

I1

^I_PS_003

I8

^I_PS_031

I10

^I_L_049

I5

^I_LS_071

I6

^I_LS_075

I7

^I_LS_078

I9

^I_L_056

IS GS HS IP AD

15 IS .3 Sign Mounting

INSA-DONG

仁寺洞

AD.1 L:

LS:

P:

PS:

M:

D:

I:

I_PL_003

(17)

IS GS HS IP AD

IS .4 Message Schedule

IP.1

MYEONG-DONG

明洞

AREA SIGN

CODE MOUNTING

CODE KOREAN ENGLISH JAPANESE CHINESE DISTANCE PICTO. REMARK

M 1

^M_L_101

인사동 Insa-dong 仁寺洞 950 M

명동성당 Myeongdong Catholic Cathedral 明洞聖堂明洞天主教堂 290 M

명동예술극장 Myeongdong Arts Theater 明洞芸術劇場明洞艺术剧场 170 M

을지로입구역 Euljiro 1(il)-ga Stn 乙支路入口駅乙支路入口站 40 M

M 2

^M_L_055 ^명동길 Myeongdonggil Road 明洞通り明洞路 115 M

M 3

^M_L_107

명동길 Myeongdonggil Road 明洞通り明洞路 120 M

M 4

^M_L_060

M 5

^M_L_061

롯데백화점 Lotte Department Store ロッテ百貨店乐天百货店 165 M

경찰서 Police Stn 警察署 95 M

M 6

^M_LS_047 ^명동성당 Myeongdong Catholic Cathedral 明洞聖堂明洞天主教堂 260 M

M 7

^M_LS_064

중앙길 Junganggil Road 中央通り中央路 15 M

명동길 Myeongdonggil Road 明洞通り明洞路

M 8

^M_LS_066

명동역 Myeongdong Stn 明洞駅明洞站 285 M

M yeong- dong 明洞

(18)

IS GS HS IP AD

17 IS .4 Message Schedule

MYEONG-DONG

明洞

M 10

^M_LS_006

清渓川清溪川

청계천 Cheonggyecheon 清渓川清溪川 360 M

M 11

^M_L_001 ^{명동예술극장} Myeongdong Arts Theater 明洞芸術劇場明洞艺术剧场 280 M

M 12

^M_L_148

남대문시장 Namdaemun Market 南大門市場南大门市场 440 M

M 13

^M_L_121

M 14

^M_L_091 ^{남대문시장} Namdaemun Market 南大門市場南大门市场 380 M

M 15

^M_PS_002 ^{남대문시장} Namdaemun Market 南大門市場南大门市场 490 M

M 16

^M_L_149 ^명동역 Myeongdong Station 明洞駅明洞站 80 M

충무로2가길 Chungmuro 2(i)gagil Road 忠武路2街通り忠武路2街路

M 17

^M_LS_076

M 18

^M_L_132 충무2가길 Chungmuro 2(i)gagil Road 忠武路2街通り忠武路2街路

M 19

M 20

^M_L_150 ^명동성당 Myeongdong Catholic Cathedral 明洞聖堂明洞天主教堂 590 M

M 21

^M_L_142 ^명동역 Myeongdong Stn 明洞駅明洞站 90 M

M yeong- dong 明洞

AREA SIGN

(19)

IS GS HS IP AD

IS .4 Message Schedule

MYEONG-DONG

明洞

M 22

^M_L_151

M 23

M 24

^M_L_119

M 25

^M_L_128

M yeong- dong 明洞

AREA SIGN

(20)

IS GS HS IP AD

19 IS .4 Message Schedule

DONGDAEMUN

東大門东大门

IP.1

D 1

^D_LS_053 안내소 Information Center 案内所咨询处 10 M

D 2

^D_L_071 관광안내소 Tourist Information Center 観光案内所旅游咨询处 55 M

D 3

^D_LS_054

동대문운동장역 Dongdaemun Stadium Station 東大門運動場駅东大门运动场站 185 M

塞雷斯星购物中心

관광안내소 Tourist Information Center 観光案内所旅游咨询处 140 M

케레스타 Cerestar Shopping Mall ケレスターショッピングモール塞雷斯星购物中心 125 M

D 4

^D_L_125 안내소 Information Center 案内所咨询处 35 M

D 5

^D_L_003

종로5가역 Jongno 5(o)-ga Stn 鍾路5街駅钟路5街站 580 M

时尚广场都塔

청계5가 Cheonggye 5(o)-ga 清渓5街清溪5街 440 M

두타 Fashion Mall doota ドゥータショッピングモール时尚广场都塔 240 M

D 6

^D_LS_008 ^{동대문운동장역} Dongdaemun Stadium Stn 東大門運動場駅东大门运动场站 215 M

동대문역 Dongdaemun Stn 東大門駅东大门站 55 M

D 7

^D_LS_012

동대문운동장역 Dongdaemun Stadium Stn 東大門運動場駅东大门运动场站 470 M

동대문 디자인플라자 & 파크 Dongdaemun Design Plaza &

Park 東大門デザインプラザ＆パーク东大门设计广场&公园 140 M

D 8

^D_LS_015

신당역 Sindang Stn 新堂駅新堂站 695 M

동묘역 Dongmyo Stn 東廟駅东庙站 605 M

D 9

^D_LS_018 동대문 디자인플라자 & 파크 Dongdaemun Design Plaza &

Park 東大門デザインプラザ＆パーク东大门设计广场&公园 270 M

D 10

^D_P_022 ^신당역 Sindang Stn 新堂駅新堂站 300 M

Dongdaemun 東大門东大门

AREA SIGN

(21)

IS GS HS IP AD

IS .4 Message Schedule

INSA-DONG

仁寺洞

IP.1

I 1

^I_PS_003 ^{종로3가역} Jongno 3(sam)-ga Stn 鍾路3街駅钟路3街站 360 M

남인사마당 Naminsa Madang Stage 南仁寺広場南仁寺小广场

I 2

^I_L_005

남인사마당 Naminsa Madang Stage 南仁寺広場南仁寺小广场 335 M

북인사마당 Buginsa Madang Stage 北仁寺広場北仁寺小广场 200 M

I 3

^I_L_052

경복궁 Gyeongbokgung Palace 景福宮景福宫 600 M

조계사 Jogyesa Temple 曹渓寺曹溪寺 80 M

I 4

^I_LS_040 ^인사동 ^Insa-dong ^仁寺洞 ^{265 M}

종각역 Jonggak Stn 鐘閣駅钟阁站 125 M

I 5

I 6

I 7

I 8

^I_PS_031

명동 Myeong-dong 明洞 650 M

I 9

^I_L_056 ^{종로3가역} Jongno 3(sam)-ga Stn 鍾路3街駅钟路3街站 215 M

I 10

^I_L_049

Insa- dong 仁寺洞

AREA SIGN

(22)

GS

Graphic Systems

GS.1 Graphic Design

GS.2 Graphic Elements

GS.3 Selected Typeface

GS.4 Selected Symbol

GS.5 Size

GS.6 Layout A

GS.7 Layout B

GS.8 Color & Application

Installation Plan

Graphic Systems

Hardware Systems

Appendix

IS

IP GS HS

AD

(23)

IS GS HS IP AD

GS .1 Graphic Design

(24)

IS GS HS IP AD

23 GS .2 Graphic Elements

(25)

을지로입구역 명동예술극장 동대문 인사동 가 나 다 라 마 바 사 아 자 카 타 파 하

Euljiri 1(il)-ga Stn.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

1234567890

乙支路入口駅明洞芸術劇場東大門仁寺洞 12234567890

乙支路入口站明洞艺术剧场东大门仁寺洞 1234567890

B

Kozuka Gothic Pro

Simhei Regular

IS GS HS IP AD

GS .3 Selected Typeface

(26)

IS GS HS IP AD

25 GS .4 Selected Symbol

(27)

650

750 225 260

A 2.5m~3m

B 3m~3.5m

IS GS HS IP AD

GS ^{.5 Size}

(28)

A 2.5m~3m

IS GS HS IP AD

27 GS .6 Layout A

650

55

55 20 20

144 72 23.5 17

30 61.5

225 27 46 48 3pt 41.5 22 142

41.5 24.7 26.7 13 30

(29)

B 3m~3.5m

IS GS HS IP AD

GS .7 Layout B

750

60

67 25 25

165 83 27

19.5 35.5

70 260 32 53 56 3pt 26 47.5 47.5 165

28 30 15 36

(30)

IS GS HS IP AD

29 GS .8 Color & Application

PANTONE ^® 412 M

PANTONE ^® Black 7 M

Scotchcal film 7725-64

Scotchcal film 7725-10/180-10

Scotchcal film 7725-31/180-31

3M Apricot

3M White

3M Medium Grey

PANTONE® solid chips matte COLOR BOOKS 3M Image Graphics Scotchal Color Film Sample

(31)

HS

Hardware Systems

HS.1 Hardware Design

HS.2 Hardware Elements

HS.3 Drawings

HS.4 Detail Drawing(Bracket)

HS.5 Detail Drawing(Panel)

HS.6 Detail Drawing(Joint)

Installation Plan

Graphic Systems

Hardware Systems

Appendix

IS

IP GS HS

AD

(32)

IS GS HS IP AD

31 HS .1 Hardware Design

(33)

PART02

PART03

IS GS HS IP AD

HS .2 Hardware Elements

PART01

PART02

PART03

(34)

TYPE 01

LARGE SIZE | 750X260

^{TYPE 02}

SMALL SIZE | 650X225

BASIC TYPE

DRAWING OVERVIEW

IS GS HS IP AD

33 HS .3 Drawings

(35)

IS GS HS IP AD

HS .4 Detail Drawing Bracket

(36)

IS GS HS IP AD

35 HS

01 .4 Detail Drawing Bracket

(37)

IS GS HS IP AD

HS .4 Detail Drawing Bracket

02

(38)

IS GS HS IP AD

37 HS .5 Detail Drawing Panel

(39)

IS GS HS IP AD

HS .6 Detail Drawing Joint

(40)

IS GS HS IP AD

39 HS .7 Assembly Order

01

(41)

IS GS HS IP AD

HS .7 Assembly Order

02

(42)

IS GS HS IP AD

41 HS .7 Assembly Order

03

(43)

IS GS HS IP AD

HS .7 Assembly Order

04

(44)

IS GS HS IP AD

43 HS .8 Assembly Drawings

(45)

IP

Installation Plan

IP. 1 Installation Details

IP. 2 Installation Location

IP. 3 Sign Directions

IP. 4 Posting Order

IP. 5 Posting Height

Installation Plan

Graphic Systems

Hardware Systems

Appendix

IS

IP GS HS

AD

(46)

IS GS HS IP AD

45 IP

M 1

^M_L_101

4 2 3 m 8

M 2

^M_L_055 ^명동길 Myeongdonggil Road 明洞通り明洞路 115 M

2 1 3 m 4

M 3

^M_L_107

3 2 3 m 6

M 4

^M_L_060

3 2 3 m 6

M 5

^M_L_061

4 3 3 m 8

M 6

2 2 3 m 4

M 7

^M_LS_064

4 2 3 m 8

중앙길 Junganggil Road 中央通り中央路 15 M

명동길 Myeongdonggil Road 明洞通り明洞路

M 8

^M_LS_066

4 2 3 m 8

중앙길 Junganggil Road 中央通り中央路

M 9

^M_LS_002

3 2 3 m 6

M yeong- dong 明洞

.1 Installation Details

(650x225) (750x260)

(47)

IS GS HS IP AD

IP

M 10

^M_LS_006

4 2 3 m 8

청계천 Cheonggyecheon 清渓川清溪川 360 M

M 11

^M_L_001 ^{명동예술극장} Myeongdong Arts Theater 明洞芸術劇場明洞艺术剧场 280 M

2 2 3 m 4

M 12

^M_L_148

남대문시장 Namdaemun Market 南大門市場南大门市场 440 M

3 2 3 m 6

M 13

^M_L_121

3 2 3 m 6

M 14

2 1 3 m 4

M 15

^M_PS_002 ^{남대문시장} Namdaemun Market 南大門市場南大门市场 490 M

2 1 3 m 4

M 16

^M_L_149 ^명동역 Myeongdong Station 明洞駅明洞站 80 M

2 1 3 m 4

충무로2가길 Chungmuro 2(i)gagil Road 忠武路2街通り忠武路2街路

M 17

^M_LS_076

3 2 3 m 6

M 18

^M_L_132 ^{충무2가길} Chungmuro 2(i)gagil Road 忠武路2街通り忠武路2街路 1 1 3 m 2

M 19

2 1 3 m 4

明洞聖堂明洞天主教堂 590 M

M yeong- dong 明洞

.1 Installation Details

(650x225) (750x260)

(48)

IS GS HS IP AD

47 IP

M 23

M 24

^M_L_119

3 2 3 m 6

M 25

^M_L_128

3 2 3 m 6

68 43 136

D 1

^D_LS_053 ^안내소 Information Center 案内所咨询处 10 M 1 1 3 m 2

D 2

^D_L_071 ^{관광안내소} Tourist Information Center 観光案内所旅游咨询处 55 M 1 1 3 m 2

D 3

^D_LS_054

동대문운동장역 Dongdaemun Stadium Station 東大門運動場駅东大门运动场站 185 M

3 2 3 m 6

케레스타 Cerestar Shopping Mall ケレスターショッピングモール塞雷斯星购物中心 125 M

D 4

^D_L_125 ^안내소 Information Center 案内所咨询处 35 M 1 1 3 m 2

D 5

^D_L_003

종로5가역 Jongno 5(o)-ga Stn 鍾路5街駅钟路5街站 580 M

3 1 3 m 6

청계5가 Cheonggye 5(o)-ga 清渓5街清溪5街 440 M

두타 Fashion Mall doota ドゥータショッピングモール时尚广场都塔 240 M

D 6

^D_LS_008 ^{동대문운동장역} Dongdaemun Stadium Stn 東大門運動場駅东大门运动场站 215 M

2 1 3 m 4

D 7

^D_LS_012

3 2 3 m 6

동대문 디자인플라자 & 파크 Dongdaemun Design Plaza & Park 東大門デザインプラザ＆パーク东大门设计广场&公园 140 M

D 8

^D_LS_015

신당역 Sindang Stn 新堂駅新堂站 695 M

4 2 3 m 8

D 9

^D_LS_018 동대문 디자인플라자 & 파크 Dongdaemun Design Plaza & Park 東大門デザインプラザ＆パーク东大门设计广场&公园 270 M 1 1 3 m 2

Dongdaemun 東大門东大门

.1 Installation Details

(650x225) (750x260)

(49)

IS GS HS IP AD

IP .1 Installation Details

D 10

^D_P_022 ^신당역 Sindang Stn 新堂駅新堂站 300 M

2 1 3 m 4

22 14 44

I 1

^I_PS_003 ^{종로3가역} Jongno 3(sam)-ga Stn 鍾路3街駅钟路3街站 360 M

2 1 2.5 m 4

남인사마당 Naminsa Madang Stage 南仁寺広場南仁寺小广场

I 2

^I_L_005

남인사마당 Naminsa Madang Stage 南仁寺広場南仁寺小广场 335 M

3 2 2.5 m 6

북인사마당 Buginsa Madang Stage 北仁寺広場北仁寺小广场 200 M

I 3

^I_L_052

3 1 2.5 m 6

I 4

^I_LS_040 ^인사동 ^Insa-dong ^仁寺洞 ^{265 M} ² ¹ ^{2.5 m} ⁴

I 5

I 6

I 7

I 8

^I_PS_031

명동 Myeong-dong 明洞 650 M

3 1 2.5 m 6

I 9

^I_L_056 ^{종로3가역} Jongno 3(sam)-ga Stn 鍾路3街駅钟路3街站 215 M

2 1 2.5 m 4

Insa- dong 仁寺洞

(650x225) (750x260)

(50)

M22

^M_L_151

M16

^M_L_149

M17

^M_LS_076

M13

^M_L_121

M21

^M_L_142

M3

^M_L_107

M2

^M_L_055

M4

^M_L_060

M15

^M_PS_002

M10

^M_LS_006

M9

^M_LS_002

M24

^M_L_119

M23

^M_LS_001

M20

^M_L_150

M12

^M_L_148

M5

^M_L_061

M6

^M_LS_047

M7

^M_LS_064

M8

^M_LS_066

M14

^M_L_091

M19

^M_L_028

M1

^M_L_101

M11

^M_L_001

M25

^M_L_128

M18

^M_L_132

IS GS HS IP AD

49 M1 ^M_L_101

b a

IP .2 Installation Location

MYEONG-DONG

明洞

IS.2 IS.3

AD.1

IP.3

(51)

D10

^D_P_022

D4

^D_L_125

D5

^D_L_003

D6

^D_LS_009

D3

^D_LS_054

D2

^D_L_071

D1

^D_LS_052

D7

^D_LS_012

D9

^D_LS_018

D8

^D_LS_015

IS GS HS IP AD

D3 ^D_LS_054

b

a

IP .2 Installation Location

DONGDAEMUN

東大門东大门

IS.2 IS.3

AD.1

IP.3

(52)

I3

^I_L_052

I9

^I_L_056

I10

^I_L_049

I6

I7 I4

^I_LS_040

I2

^I_L_005

I1

^I_PS_003

I8

^I_PS_031

I5

^I_LS_071

I_LS_075

I_LS_078

IS GS HS IP AD

51 I1 ^I_L_005

b a

IP .2 Installation Location

INSA-DONG

仁寺洞

IS.2 IS.3

AD.1

IP.3

(53)

M 1

^M_L_101

N

໨࠼ᩫᚃɜᰈP

ᯛᔏ࠼P

໨࠼ᖔݜP

ᮧḣಿᯨǏᩐP

M1 ^M_L_101

M 2

^M_L_055

N

ᮧḣಿᯨǏᩐP

໨࠼ʛP

M2 ^M_L_055

N

ᮧḣಿᯨǏᩐP M3 ^M_L_107

M 4

^M_L_060

N

໨࠼ᩫᚃɜᰈP

ᮧḣಿᯨǏᩐP

໨࠼ʛP M4 ^M_L_060

IP.4

M 5

^M_L_061

N

೒ߓ႔⪷ᱳP ĠₓᕿP

໨࠼ᩫᚃɜᰈP

໨࠼ᖔݜP M5 ^M_L_061

M5

IP.4 N

໨࠼ᖔݜP M6 ^M_LS_047

M 7

^M_LS_064

N

ᵴᦼʛ; ᵴᦼʛP

ĠₓᕿP ໨࠼ᖔݜP

M7 ^M_LS_064

IP.4

M 8

^M_LS_066

N

໨࠼ᩫᚃɜᰈP

ᵴᦼʛ;

໨࠼ᩐP

໨࠼ᖔݜP

M8 ^M_LS_066

IP.4 N

M9 ^M_LS_002

SIGN

CODE SIGN DIRECTION with following Messages REMARK SIGN

CODE SIGN DIRECTION with following Messages REMARK

IS GS HS IP AD

IP

MYEONG-DONG

明洞

.3 Sign Directions

IP.3 IP.4

IP. 2

(54)

M 13

^M_L_121

N

໨࠼ᩫᚃɜᰈP

໨࠼ᩐP

໨࠼ᖔݜP M13 ^M_L_121

IP.4

M 14

^M_L_091

N

ԋݣྛ᜿ᰈP

໨࠼ᩐP M14 ^M_L_091

M 15

^M_PS_002

N

ԋݣྛ᜿ᰈP

໨࠼ᩐP M15 ^M_PS_002

M 16

^M_L_149

N

∌ྗಿcʛ;

໨࠼ᩐP

M16 ^M_L_149

M 17

^M_LS_076

N

໨࠼ᩐP

໨࠼ᩫᚃɜᰈP ໨࠼ᖔݜP M17 ^M_LS_076

IP.4

M 18

^M_L_132

N

∌ྗcʛ;

M18 ^M_L_132

M 10

^M_LS_006

N

ℐħ⃿P

໨࠼ᖔݜP

ᯛᔏ࠼P

໨࠼ᩫᚃɜᰈP

M10 ^M_LS_006

IP.4

M 11

^M_L_001

N

໨࠼ᖔݜP

໨࠼ᩫᚃɜᰈP

M11 ^M_L_001

IP.4

M 12

^M_L_148

N

೒ߓ႔⪷ᱳP

໨࠼ᩐP

ԋݣྛ᜿ᰈP M12 ^M_L_148

IP.4

SIGN

IS GS HS IP AD

53 IP

MYEONG-DONG

明洞

.3 Sign Directions

IP.3 IP.4

IP. 2

(55)

M 19

^M_L_028

N

ԋݣྛ᜿ᰈP

໨࠼ᩐP M19 ^M_L_028

M 20

^M_L_150

N

໨࠼ᩫᚃɜᰈP

໨࠼ᖔݜP

M20 ^M_L_150

IP.4 N

໨࠼ᩐP M21 ^M_L_142

M 22

^M_L_151

N

ᮧḣಿᯨǏᩐP

໨࠼ᩫᚃɜᰈP ໨࠼ᖔݜP M22 ^M_L_151

IP.4

M 23

^M_LS_001

N

໨࠼ᖔݜP

໨࠼ᩫᚃɜᰈP

M23 ^M_LS_001

N

໨࠼ᖔݜP

ᮧḣಿᯨǏᩐP M24 ^M_L_119

M 25

^M_L_128

N

໨࠼ᩫᚃɜᰈP

໨࠼ᩐP

໨࠼ᖔݜP

M25 ^M_L_128

IP.4

SIGN

IS GS HS IP AD

IP .3 Sign Directions

MYEONG-DONG

明洞

IP.3 IP.4

IP. 2

(56)

D 1

^D_LS_053

N

ᦫԗᗯP

D1 ^D_LS_052

D 2

^D_L_071

N

ţŴᦫԗᗯP D2 ^D_L_071

D 3

^D_LS_054

N

࠼ݣྛᬗ࠼ᰈᩐP

⍣౫ᜇ┣P ţŴᦫԗᗯP

D3 ^D_LS_054

IP.4

D 4

^D_L_125

N

ᦫԗᗯP D4 ^D_L_127

D 5

^D_L_003

N

ࢳ┣P

ţŴᦫԗᗯP ℐħcP

᳨ಿcᩐP

D5 ^D_L_003

IP.4

D 6

^D_LS_008

N

࠼ݣྛᩐP

࠼ݣྛᬗ࠼ᰈᩐP D6 ^D_LS_009

SIGN

IS GS HS IP AD

55 IP .3 Sign Directions

IP.3 IP.4

IP. 2 DONGDAEMUN

東大門东大门

(57)

D 10

^D_P_022

N

࠼ཻᩐP

ᝃݜᩐP

D10 ^D_LS_022

D 7

^D_LS_012

N

࠼ݣྛॷ᯳ᯛ⥯௟᯳ ❯ⓏP

࠼ݣྛᩐP

࠼ݣྛᬗ࠼ᰈᩐP D7 ^D_LS_012

IP.4

D 8

^D_LS_015

N

࠼ݣྛᩐP ࠼ཻᩐP ᝃݜᩐP

࠼ݣྛᬗ࠼ᰈᩐP

D8 ^D_LS_015

IP.4 N

D9 ^D_LS_018

SIGN

IS GS HS IP AD

IP .3 Sign Directions

DONGDAEMUN

東大門东大门

IP.3 IP.4

IP. 2

(58)

I 1

^I_PS_003

N

ԋᯛᔏหݜ;

᳨ಿcᩐP I1 ^I_PS_003

I 2

^I_L_005

N

ţŴᦫԗᗯP

ԋᯛᔏหݜP ᇤᯛᔏหݜP

I2 ^I_L_005

IP.4

I 3

^I_L_052

N

ᯛᔏ࠼P

᳓ħᔏP ĠᅘǤP

I3 ^I_PS_028

I 4

^I_LS_040

N

᳨dᩐP

ᯛᔏ࠼P I4 ^I_LS_040

I 5

^I_LS_071

N

ᯛᔏ࠼P

᳨dᩐP

I5 ^I_LS_071

I 6

^I_LS_075

N

ᯛᔏ࠼P

᳨dᩐP

I6 ^I_LS_075

SIGN

IS GS HS IP AD

57 IP

INSA-DONG

仁寺洞

.3 Sign Directions

IP.3 IP.4

IP. 2

(59)

I 7

^I_LS_078

N

ᯛᔏ࠼P

᳨dᩐP

I7 ^I_LS_078

I 8

^I_PS_031

N

ᯛᔏ࠼P

໨࠼P

᳨dᩐP

I8 ^I_PS_031

N I9 ^I_LS_083

I 10

^I_L_049

N

ᯛᔏ࠼P ĠᅘǤP ĠᅘǤP

I10 ^I_L_049

IP.4

SIGN

IS GS HS IP AD

IP

INSA-DONG

仁寺洞

.3 Sign Directions

IP.3 IP.4

IP. 2

(60)

20

IS GS HS IP AD

59

M 8 ^M_LS_066

N

໨࠼ᩫᚃɜᰈP

ᵴᦼʛ;

໨࠼ᩐP

໨࠼ᖔݜP M8 ^M_LS_066

IP.4

IP .4 Posting Order

IP.2 IP. 3

A B

AREA SIGN CODE MOUNTING

CODE KOREAN ENGLISH JAPANESE CHINESE DISTANCE PIC-

TO. REMARK

M 8 ^M_LS_066

중앙길 Junganggil Road 中央通り中央路

SIGN

IP. 3

IS. 4

(61)

2,500 (2.5m)

650 650

750

260 225 3,000 (3m) 20

20

IS GS HS IP AD

IP .5 Posting Height

A B

IP. 1

(62)

GL GL

GL

650

20 2500

650

IS GS HS IP AD

61 IP .6 Mounting Order

A

IP.2

1

3

2 4 5

6 7 8

9

10 IP. 1

(63)

GL GL

GL

750

20

750 3000

IS GS HS IP AD

IP

1

3

2 4 5

6 7 8

9

10 B

.6 Mounting Order

(64)

AD

Appendix

AD.1 Pillars Location Map

AD.2 Graphic Design

AD.3 List of Documents

Installation Plan

Graphic Systems

Hardware Systems

Appendix

IS

IP GS HS

AD

(65)

.@- @

.@-4@

.@1 @

.@14@

ԧߦ݊

਑ָ౟ԧ

ԧߦ݊

ੲٛඝ஺

஺ୋࢄ

ੲٛඝ஺

street Lighting street Lighting street Lighting+Sign

Pole

Pole+Sign

࣐ߢ

.@-@

IS GS HS IP AD

AD .1 Pillars Location Map

MYEONG-DONG

明洞

IP. 2

(66)

%@- @

%@-4@

%@1 @

%@14@

ԧߦ݊

ੲٛඝ஺

஺ୋࢄ

ଵߛ࣌෹

஺சକ෴ಸ݁

஺લಸ݁

஺ୋࢄ

ੲٛඝ஺

street Lighting street Lighting+Sign

Pole

Pole+Sign

࣐ߢ

%@1@

਑ָ

IS GS HS IP AD

65 AD

DONGDAEMUN

東大門东大门

IP. 2

.1 Pillars Location Map

(67)

*@- @

*@-4@

*@1 @

*@14@

ԧߦ݊

ੲٛඝ஺

஺ୋࢄ

ੲٛඝ஺

street Lighting street Lighting+Sign

Pole

Pole+Sign

஺ୋࢄ

ੲٛඝ஺ ਑ָ౟ԧ

Pole+Sign

࣐ߢ

*@14@

*@-4@

IS GS HS IP AD

AD

INSA-DONG

仁寺洞