The Optical Illusion Effect of Line Applied to Eyebrow Make-up

전체 글

(1)+PVSOBM PG 'BTIJPO #VTJOFTT 7PM /P QQ_ . ɂ‫ ׌‬ϭ‫ غࡾۋ‬表現‫ ق‬應用ʼə 線‫ ۆ‬錯視效果河善玉. ․ 曺高美. . ․ 金春心. 瑞江情報大學皮膚美容科講師湖南大學校 ү࣯美容學科敎授光州女子大學校美容科學科講師. 5IF 0QUJDBM *MMVTJPO &GGFDU PG -JOF "QQMJFE UP &ZFCSPX .BLFVQ )B 4VO0L ․ $IP ,PI.J ․ ,JN $IVO4JN -FDUVSFS %FQU PG 4LJO #FBVUZ 4FPLBOH $PMMFHF 1SPGFTTPS %FQU PG #FBVUZ BSU )POBN 6OJWFSTJUZ -FDUVSFS %FQU PG #FBVUZ 4DJFODF ,XBOHKV 8PNFOT 6OJWFSTJUZ. "CTUSBDU 5IJT DIBQUFS QSFTFOUT IPX PQUJDBM JMMVTJPO XPSLT JO BQQMZJOH NBLFVQ BOE IPX UP EJGGFSFOUJBUF UIF EJSFDUJPO MPDBUJPO BOE TIBQF PG FZFCSPX MJOFT JO UIF BTQFDU PG QIZTJPHOPNZ 'PS UIJT TUVEZ FNQMPZFE XFSF GJWF UZQFT PG GBDF TIBQF QSPEVDFE CZ 1IPUPTIPQ QSPHSBN SPVOE TRVBSF MPOH JOWFSUFE USJBOHMF BOE EJBNPOE 5IF CFTUNBUDIFE GBDJBM TIBQF XBT FYBNJOFE UISPVHI B RVFTUJPOOBJSF SFTFBSDI BGUFS BQQMZJOH UIF PQUJDBM JMMVTJPO PG FZFCSPX MJOFT UP UIF GJWF UZQFT PG GBDF TIBQF 5IF SFTVMUT XFSF SFWFBMFE UP CF JEFOUJDBM UP POFT QSFTFOUFE JO NBLFVQ UFBDIJOH NBUFSJBMT *O DPODMVTJPO JU XBT GPVOE UIBU XFMMNBUDIFE TIBQF BOE TJ[F PG FZFCSPX DPVME NBLF TPNF DIBOHFT JO UIF GBDJBM JNQSFTTJPO DIBOHJOH UIF GBDF TIBQF JOUP PWBM TIBQF 5IF GBDJBM MJOF DBO CF NPEJGJFE BOE TVQQMFNFOUFE CZ SFTIBQJOH TVDI GBDJBM QBSUT BT UIF FZFCSPX QSPEVDJOH XFMMCBMBODFE GBDJBM TIBQF $POTFRVFOUMZ NBLFVQ XBT QSPWFE UP CF POF PG UIF NFUIPET XIJDI DBO CF VTFE UP DSFBUF TPDJBM BOE QTZDIPMPHJDBM FGGFDU XIJDI DBO NBLF B GBWPSBCMF GBDJBM JNQSFTTJPO BOE JOEJWJEVBMJUZ OBUVSBM JNQSFTTJPO BOE JNBHF NBLJOH EFQFOEJOH PO EJGGFSFOU QVSQPTFT UBLJOH BEWBOUBHF PG PQUJDBM JMMVTJPO FGGFDU ,FZ XPSET FZFCSPX NBLFVQ ɂ‫ ׌‬ϭ‫ غࡾۋ‬PQUJDBM JMMVTJPO ޳֨ GBDF UZQFT ‫ض‬Ĺ ‫ڮ‬঍. 28.

(2) 河善玉 ․ 曺高美 ․ 金春心 ɂ‫ ׌‬ϭ‫ غࡾۋ‬表現‫ ق‬應用ʼə 線‫ ۆ‬錯視效果. Ⅰ Դ. ΁. ĵ ф İ‫ۦ‬ε ܼ֮‫ Ϳڷ‬ԺЛ‫ݓ‬ε ۚՁॠČ ÁÁ ɰ δ ɂ‫ ۆ׌‬Ը‫ ۆ‬ѓॳę ţ‫ ۋ‬঍ࢗε À‫ض ݓ‬Ĺ঍‫ق‬. ٍĵ Ѐ‫ۺ‬ ইʂ‫قۍ‬ó ‫ رە‬ɳ‫܁‬ॠó ۞ ɰˠ‫ٽ ݕر‬Ͽə ʂ ܼԐধ‫ق‬Դ ą‫ ںͳۮ‬Íó ॠə ॠǣ‫ ۆ‬սɳ‫ ۋ‬ʼş ʪ ॢɰ ˰͆Դ ֪ۙ‫ۋ ۆ‬й‫ ݓ‬ěν‫ ق‬ʂॢ ѓѪ‫ں‬ Ͽԟॠ‫ ي‬ট‫ڌ‬॥‫҃ ׆Ϳڷ‬ɰ ǣ‫ۋ ڹ‬й‫ ݓ‬ÒԸ‫ࣀ ں‬ ॢ Ѻজε ֨ʪ३ ǣÀ‫ ॣ آ‬ì‫ۋ‬ɰ ‫ۋ ॢ͠ۋ‬й‫ݓ‬ ÒԸ‫ ۆ‬ѓѪ‫ ۆ‬ॠǣͿ ϭ‫ ˞ ںغࡾۋ‬ս ‫ ϶ڷە‬ϭ ‫ۋ ڹغࡾۋ‬й‫ ݓ‬ÒԸ‫ ॢڦ ں‬Àۤ ‫ ۍۺۿݔ‬शই սɳ‫ Ϳڷ‬ট‫ڌ‬ʾ ս ‫ە‬ɰ ‫ ٮۋ‬Ï‫ ۋ‬ϭ‫ࣀ ںغࡾۋ‬ ३ ֪ۙ‫ۍ ۆ‬Ԝ‫ ں‬цƷ ս ‫ە‬ə ì‫֨ ڹ‬Á‫ ֨޳ ۺ‬視覺的錯視 PQUJDBM JMMVTJPO ইԜ‫ ॢڌڿ ں‬ì‫ض Ϳڷ‬ Ĺ‫ ق‬Ԑ‫ڌ‬ॠə Ըę ԟ‫ ֨޳ ॢۆ ق‬ইԜ‫ۆ ق‬३ ɰ ‫ ۋ߻ٍ ॢت‬Àɠॠş ˺Л‫ۋ‬ɰ ޳֨ ইԜ‫ ͈ۋ‬ԐН‫܃ ں‬ʂͿ ‫ݓۍ‬ॠ‫ ݓ‬ЇॠČ ই ֬ę ɰβó ‫֩ۍ‬ॠó ʼə ‫޳ ۆܛێ‬Á‫ ں‬ϊॢɰ ޳֨ə ‫ڍ‬ν‫ێ ۆ‬ԜԦট‫ق‬Դʪ ۙܳ ‫ ॣۿ‬ս ‫ە‬ə ϔ‫ ڍ‬৖ॢ ইԜ‫ۍ Ϳڷ‬Â‫ق‬ó ֬‫ ٮ܃‬ɰδ ইԜ‫Ϳڷ‬ ঔ͈‫ܳ ں‬şʪ ॠ‫ݓ‬χ Č‫ ֨޳ Ϳڷۺۆ‬ইԜ‫ۋ ں‬ ‫ڌ‬ॠ‫ ي‬ٚց‫ۋ‬ǣ ˥ۙ‫ ۍ‬शই‫ ॢ ۆ‬ѓѪ‫ڌۋ Ϳڷ‬ॠ şʪ ॢɰ ϭ‫ غࡾۋ‬қ‫آ‬ʪ ‫ ֨޳ ॢ͠ۋ‬ইԜ‫ڿ ں‬. ‫ڌۺ‬ॠČ মę‫ ۍۺ‬ɂ‫ ׌‬ϭ‫ غࡾۋ‬शই ѓѪ‫ ق‬ʂॢ মę‫ ۍۺ‬ট‫ ڌ‬ѓ؋‫܃ ں‬؋ॠČۙ ॠəʚ Ѐ‫ە ۋۺ‬ ɰ. ٍĵ ѓѪ ҆ ٍĵ սॱ ѓѪ‫ ڹ‬ɰ‫ڼ‬ę Ïɰ ߒ ѥ‫֨ ݫ‬Á‫ ֨޳ ۺ‬ইԜ‫ ق‬ěʹʽ Лॶ Č޶ ф ϭ‫ڌۺ قغࡾۋ‬ʼə ޳֨ҙқ‫ ق‬ěॢ Лॶ Č޶‫ں‬ ܼ֮‫ ۺ΁ۋ Ϳڷ‬ѕą‫֨܃ ں‬ॠٕɰ ˃ ѥ‫ ݫ‬Лॶ Č޶‫ ܃֬ Ϳڷܼ֮ ں‬ϭ‫قغࡾۋ‬ Դ ‫ڌڿ‬ʼə ޳֨ইԜę ‫ۍ‬Ԝॡ‫ࠑ ۺ‬ϸ‫ق‬Դ ц͆ ҆ Ը‫ ۆ‬ѓॳ‫ۋ‬ǣ ‫ ࠘ڦ‬शই ѓѪ ‫ڌۺ‬ʼ‫ݓر‬ə Ը‫ق‬ ‫ ق֨޳ ॢۆ‬ʂ३ ؎؉҃ؕɰ ̚ॢ ɂ‫ ׌‬Ը‫˰ ق‬δ ٖॳ‫ۍ ॢۆ ق‬Ԝ‫ ۆ‬Ѻজε ԕट҃ş ‫ڦ‬३ पࢹ Ԭ 1IPUP TIPQ ‫ڌۋ ں‬ॠ‫ ي‬Á ‫ض‬Ĺ঍‫ ق‬Áş ɰδ ɂ ‫ ॢڌۺ ں׌‬঳ ԺЛ ‫ܓ‬Ԑε ࣀ३ Āęε Č޶ॠٕ ɰ पࢹ Ԭ‫ض ॢڌۋ ں‬Ĺ঍‫ ڌۺ ۆ‬ф ɂ‫ ڌۺ ׌‬ѓ Ѫ‫ ڹ‬ɰ‫ڼ‬ę Ïɰ Ϥ۹ ‫ض‬Ĺ‫ ۆ‬ş҆ ঍ࢗε ࢍ‫ڙ‬঍ ˊŖ঍ ԐÁ঍ š ঍ ًԘÁ঍ υζϿ঍ ߪ À‫ Ϳݓ‬ǣɀČ ‫ܼ ۋ‬. ‫ ॢڌ‬ॡЛ‫ۍ Ϳڷ‬Ԝ Ѻজ‫ ق‬মę‫ Ϳڷۺ‬ট‫ ॣڌ‬ս. ‫ڙࢍ ق‬঍‫ض ۆ‬Ĺ঍‫ ں‬Àۤ ‫ۋ‬Ԝ‫ض ۍۺ‬Ĺ঍‫܁ Ϳڷ‬. ‫ە‬ɰ ‫ض‬Ĺ‫ڰ ۆ‬Ěę ‫ۋ‬ЀĵҼ शই‫ ق‬Ԑ‫ڌ‬ॠə Ը. ॠٕɰ ‫ۋ‬Ԝ‫ڙࢍ ۍۺ‬঍‫ض ۆ‬Ĺ‫ Ϳڷܼ֮ ں‬ɰδ . 線 ę ԟ 色 ‫֨޳ ۆ‬ε ‫ض‬Ĺ‫ڌۺ ق‬॥‫͒҆ ׆Ϳڷ‬. À‫ض ݓ‬Ĺ঍‫ ڹ‬पࢹ Ԭ‫ق‬Դ Ѻ঍ॠٕɰ ŔνČ ࢍ. ‫ݓ‬ɦČ ‫ە‬ə ‫ض‬Ĺ‫ ۆ‬঍ࢗ‫ۋ ٮ‬й‫ ݓ‬Ѻজε ‫ڮ‬ʪॣ. ‫ڙ‬঍‫ ق‬पࢹ Ԭ‫ ॢۚ܃ Ϳڷ‬ɂ‫ ׌‬FZF CSPX ҙ‫ۆڦ‬. ս ‫ە‬ɰ ޳֨ইԜ‫ ں‬ট‫ ॢڌ‬ϭ‫ۍ ۆ֪ۙ ڹغࡾۋ‬. ࡾş‫ ٮ‬঍ࢗε Áş ‫ ࡈ֨ڌۺ‬Ѻজ֨࢈ ս ‫ە‬ə ѓ. Ԝę ‫ۋ‬й‫ݓ‬ε ɰ‫ت‬ॠó शইॣ ս ‫ە‬ə ѓѪ‫Ϳڷ‬. Ѫ‫֨܃ ں‬ॠ‫ ي‬ÁÁ‫ض ۆ‬Ĺ঍‫ ق‬Àۤ ‫ڐر‬νə ɂ‫׌‬. ‫ۍ‬Ԝ ěνѓѪ ‫ۆ‬ʪ‫ ۍۺ‬श߻Ѫ ‫͆ۋ‬Č ॣ ս ‫ە‬ɰ. Ը‫ ق‬ʂ३ ԺЛ ‫ܓ‬Ԑε ֨ॱॠٕɰ. ‫ ٮۋ‬Ï‫ ۋ‬ϭ‫ۻ غࡾۋ‬ЛÀə Ò‫ۍ‬υɰ ‫ݓ‬ɦČ ‫ە‬ə. ԺЛ‫ݓ‬ə पࢹԬ‫ ۆ‬Ŕρ‫҃ ں‬Č ‫ݗ‬Л‫ڿ ق‬ɻॠə. ‫ض‬Ĺ‫ ۍۺݜ࣢ ۆ‬ҙқ‫܁ ں‬ঝॠó ࣷ؊ॣ ս ‫ە‬ə. ঍֩‫ۋ Ϳڷ‬Θ‫ ϶ڷܐر‬ԺЛ Ǵ‫ ڹڌ‬ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫ۦ‬. ɠͳę Ըę ԟ‫֨޳ ॢۆ ق‬ইԜ‫ ॣڌۺ ں‬ս ‫ە‬ə. ‫ ق‬ǣ‫ە ٮ‬ə Ǵ‫ۚ Ϳڷܼ֮ ںڌ‬Ձॠٕɰ ԺЛ ʂ. ɠͳ‫ ں‬Í߸‫آر‬χ মę‫ ۍۺ‬ϭ‫܃ ںغࡾۋ‬؋ॣ ս. Ԝ‫ ڹ‬Ҽ‫ۻ‬ЛÀ‫ۻ ٮ‬ЛÀͿ ǣɀ‫ؽ‬ɰ Ҽ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ. ‫ە‬ɰ. ‫ ڹ‬ČˣॡԦ ϼ‫ ں‬ʂԜ‫ Ϳڷ‬ॠٕ‫ ϶ڷ‬Óě‫ ۺ‬ê. ҆ ٍĵə ϭ‫ غࡾۋ‬शই‫ رە ق‬ট‫ڌ‬ʼČ ‫ە‬ə ɂ ‫ ׌‬Ը‫ ֨޳ ۆ‬মęε ؎؉҃ş ‫ ॢڦ‬ì‫ Ϳڷ‬Ըॱ ٍ. ‫ۻ ॢڦ ںݒ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ ڹ‬ই‫ ۦ‬ॡ‫ۋڙ‬ǣ ॡİ‫ق‬Դ ϭ‫ ںغࡾۋ‬Ì‫ۆ‬ॠČ ‫ە‬ə ϼ‫ ں‬ʂԜ‫ Ϳڷ‬ॠٕɰ. 29.

(3) ॢĶःՎҼ‫݋‬ɦ֟ॡধ ‫ ܃‬ń ঒. Ճ ѥ‫ ݫ‬ԺЛ ‫ܓ‬Ԑε ࣀ३ ǣ٣ Āę‫ ٮ‬Á‫ ܛ‬ϭ‫ۋ‬. ϭ‫ڌڿ قغࡾۋ‬ʼə ֨Á‫֨޳ ۺ‬ইԜ. ࡾ‫ غ‬İ‫ ۦ‬ˣ‫֨܃ ق‬ʽ ‫ض‬Ĺ঍‫˰ ق‬δ ‫ض‬Ĺ ҙ‫ۺ ڦ‬ ‫ڌ‬ę ‫࠘ێ‬ॠČ ‫ە‬ə‫ۦ ݓ‬қԵॠٕɰ. ϭ‫֨޳ ॢۍ Ϳڷغࡾۋ‬ইԜ‫ࡾ ڹ‬ó ԟ޽‫ॢۆ ق‬ ޳֨‫ ٮ‬Ը‫ ҇ Ϳ֨޳ ॢۆ ق‬ս ‫ە‬əʚ ԟ޽‫ۆ ق‬ ॢ ޳֨ə ԟ‫ۋ ۆ‬й‫˰ قݓ‬δ ‫ˈر‬Č эó ̚ॢ জ. Ⅱ ޳֨ ইԜę ϭ‫غࡾۋ‬. Ԑॠó शইॠə क़ҙशϸ জۤ‫‘ॢۆ ق‬शϸ‫’֨޳ ۆ‬ ‫ ٮ‬ԯʪ TIBEPX ̚ə ֋ˮ TIBEJOH ‫ߕۓ‘ॢۆ ق‬Ç ‫’֨޳ ۆ‬À ‫ ϶ڷە‬Ը‫֨޳ ॢۆ ق‬ə Ԝॳ ॠॳ. ޳֨ইԜ. սथ‫‘ ۆ‬ѓॳ‫‘ٮ’֨޳ ॢۆ ق‬ţ ɂ‫࠘ڦ ۆ׌‬ǣ Ͽ‫ت‬ ֨‫ݓ‬Á 示知覺 7JTVBM 1FSDFQUJPO ‫ ۆ‬ę‫ࡾ ܼ ܁‬ şǣ ঍ࢗ ţ‫ۋ‬ǣ äν ԟ޽ǣ ‫ےݔړ‬ę Ï‫֨ ڹ‬Á ‫ۙ ۺ‬ŕ ՚Ձ‫ ق‬ʂॢ цβ‫ ݓ‬Їॢ ֨Á‫޳ ۺ‬Á 錯覺. ‫ ֨޳ ں‬0QUJDBM *MMVTJPO ͆Č ॢɰ ޳Á‫͆ۋ‬ə ‫رڌ‬ ə Нν‫֮ ․ ۺ‬ν‫ ۍۺ‬Ճć˞ Â‫رێ ق‬ǣə ޲‫ۋ‬À ‫ڍ‬νͿ ॠ‫ي‬Ś ֬‫ ܃‬ԐН‫۞ ں‬Ї ɰΘó ॣ ˺ Ԑ‫ڌ‬ Àɠॠ϶ ঞÁ )BMMVDJOBUJPO ęə ɰβó ‫ٽ‬ҙ‫ۙ ۆ‬. ‫ض ڹ‬Ĺ‫ ۆ‬श‫ ں܁‬ǣࢍǴə ܼ‫ ॢڅ‬ҙ‫ۋ Ϳڦ‬й‫ݓ‬ ‫ ۆ‬Ѻজǣ ‫ض‬Ĺ঍‫ ۆ‬Ѻজε ‫ڮ‬ʪॠş ‫ۍۺۚܓ ॢڦ‬ ɂ‫ ۆ׌‬Ѻ঍‫ ۋ‬Àɠॠɰ ‫ ݌‬ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗǣ ѓॳ ˣ ‫ ͠ي ۆ‬À‫ ݓ‬Ѻজ‫ض ߕۻ ͆˰ ق‬Ĺ঍ Ѻজ‫ॳٖ ق‬ ‫ ܶ ں‬ս ‫ە‬ɰ ٚε ˞ϸ ‫ض‬Ĺ঍‫ˊ ۋ‬Ř ą‫ ڍ‬ɂ‫׌‬ ‫ ۆ‬Á‫ݥ رܳ ں‬ó ŔͲܳϸ ֨Ը‫ ۋ‬Ͽ؉‫ݓ‬ə ޳ ֨ মęε ‫ڮ‬ʪॣ ս ‫ە‬ɰ. ŕ‫ॢۦܕ Ϳ܃֬ ۋ‬ɰ ̚ॢ Óě‫ ۺ‬Ձ‫ݗ‬ęə ই۹ ॠó ɰβČ ‫܁‬ʪ‫ۋ޲ ۆ‬ə ‫رە‬ʪ ʂҙқ‫܁ ۆ‬Ԝ‫ۺ‬ ‫ݓ֨ ۍ‬Á‫ݓ ں‬ɨ Ԑ͊˞‫ق‬óə ėࣀ‫ۦܕ Ϳڷۺ‬ॠ . ə ì‫ۋ‬ɰ. Ⅲ ɂ‫ ׌‬ϭ‫ غࡾۋ‬शই‫ڌڿ ق‬ʼə ޳֨ মę‫܃֬ ۆ‬. ޳֨ ইԜ‫ۍ ڹ‬Â‫ ۆ‬ÇÁşě‫ࣀ ں‬३ ‫ݓ Ϳߕۻ‬Á ʼə ó֙࢐࣡ (FTUBMU ֮νॡ‫ق΁ۋ‬Դ ܼ‫ ॢڅ‬ɳԴ ε ޼‫ ں‬ս ‫ە‬ɰ. ϭ‫غࡾۋ‬ę Ը‫ ֨޳ ॢۆ ق‬ইԜę‫ٍ ۆ‬ćՁ. ó֙࢐࣡ ֮νॡ‫ ق‬ʂॢ ٍĵə. ț ʫ‫قێ‬Դ ֨ۚʽ ì‫‘Ϳڷ‬঍Ԝ’ ‘‫ڰ‬Ě‘‫̹ ں‬ॠ. ইʂ ϭ‫ ڹغࡾۋ‬ęä ‫ێ‬έ‫ ۍۺ‬ѓѪ‫ق‬Դ ѫ‫ر‬ǣ. ə ϊͿ ३Եॣ ս ‫ ϶ڷە‬ԐН‫߸ ۆ‬Ԝ‫ ۍۺ‬঍ࢗǣ. Ò‫ض ۆۍ‬Ĺ‫ ق‬ϑə ‫ۋ‬й‫ ݓ‬঍ՁজͿ ÒՁ ‫ە‬ə ‫ٽ‬. ‫ݗۦ‬ę ĵѻʼə ঍Ԝ‫ ں‬ϊॠə ì‫ ۋ‬؉ɦ͆ Ŕ ۙ. Ͽε Í߸əʚ ট‫ڌ‬ʼČ ‫ە‬ɰ ϭ‫قغࡾۋ‬Դ ‫ض‬Ĺ‫ق‬. ߕ‫ ۆ‬ĵ‫܃ߕ ٮܓ‬ε À‫ݓ‬Č ‫ە‬ə ʂԜ‫ۆ ں‬йॢɰ. ϑə ս‫ ͈ۋ܁‬ԟę Ը‫ ֨޳ ॢۆ ق‬মę‫ڷڌۺ ۆ‬. ֮ν‫ ̅ر Ϳڷۺ‬ʂԜ‫ݓ ں‬Áॣ ˺ ‫܁ێ‬ॠäǣ Ѻॠ. Ϳ ԟԜ ‫ݗ‬Ç प॥ ‫ ॢۆ ق‬ϭ‫֮ ڹغࡾۋ‬ν‫ ۺ‬؋‫܁‬. ‫؍ ݓ‬ə ঍ࢗͿ ҃ə ‫֮ ۆۋ‬ν Ԝࢗ ܳ‫ۆ‬. Çę ÇÁ‫ڌۚ Ϳڷۍڅ ۺ‬ॠČ Ը ঍ࢗ प॥ ‫ ۆ‬ɗ. BUUFOUJPO ৞й‫ ٮ‬ě֮‫܁ ۆ‬ʪ ęä‫ ۆ‬ąॹę ş. ǟ‫ ڹ‬঍ࢗ‫ ۆ‬Ѻজε ‫ڮ‬ʪॣ ս ‫ە‬ə ‫څ‬ՙͿ ۚ‫ॢڌ‬. ‫ ز‬ˣ‫҄ ۆ‬०ʽ ‫ۺ‬ŕ‫ ۺ‬টʴ‫ ͆˰ ق‬Ѻজʼ‫ ر‬ǣࢍ. ɰ Ŕ͠дͿ ইʂ‫ ق‬Ò‫࣢ ۆۍ‬Ձę ϔͳ‫߯ ں‬ʂॢ. . ǣə ì‫ ں‬ϊॢɰ ޳֨ə ‫ߕ ͢ۋ‬ćজ ʽ ঍ࢗͿ. शইॣ ս ‫ە‬ə ÒՁ‫ۋ ۍۺ‬й‫ ݓ‬ϭ‫ ߻ٍ غࡾۋ‬ѓ. ‫ݓ‬Áॠə ę‫ق܁‬Դ ɂ‫Ϳڷ‬ə ֬‫ ܃‬ʂԜН‫܁ ں‬ঝॠ. Ѫ‫ ۋܼ֮ ۆ‬ʼə ֨Á‫ ق֨޳ ۺ‬ěॢ ٍĵə ϭ‫ۋ‬. ó ‫ݓ‬Áॠə ì Ï‫ڷ‬ǣ ą‫ٷ ͆˰ قڍ‬čʼ‫ۋ҃ ر‬. ࡾ‫ غ‬қ‫ ॢڅܼ رە قآ‬ট‫ ڌ‬қ‫ ॣ ͆آ‬ս ‫ە‬ɰ. Č ҆͒‫ ۆ‬঍ࢗ‫ٮ‬ə ɰδ ঍‫ݓ ں‬Áॠó ʼə ‫ێ‬ъ. ࣢০ ‫ض‬Ĺ ҙ‫ قڦ‬ট‫ڌ‬ʼə ɂ‫ ڹ׌‬Ԑ͊‫ۍ ۆ‬Ԝ‫ں‬. ‫ ۍۺ‬ইԜ‫ ۋ‬Ͽ˜ Ԑ͊˞‫ق‬ó ьþʼ‫ݓر‬ə ì‫͆ۋ‬. ‫ڍܟ‬ॠə ҙ‫ Ϳڦ‬Ŕ ঍ࢗ‫ ͆˰ ق‬ɰ‫ۋ ॢت‬й‫ݓ‬ε. . Č ॣ ս ‫ە‬ɰ . 30. ٍ߻ॣ ս ‫ە‬ɰ.

(4) 河善玉 ․ 曺高美 ․ 金春心 ɂ‫ ׌‬ϭ‫ غࡾۋ‬表現‫ ق‬應用ʼə 線‫ ۆ‬錯視效果. ɂ‫ڌۺ ق׌‬ʼə Ը‫֨޳ ۆ‬. ҙ˚ͥó ҃‫ۋ‬Č ‫ݔ‬Ը‫ ێ‬ą‫ ڍ‬Ճʹʽ ɗǟę Ìॢ ‫ۍ‬Ԝ‫ۻ ں‬ɵॠó ʽɰ ‫ ٮۋ‬Ï‫ض ۋ‬Ĺ঍‫ ͆˰ ق‬Á. ɂ‫ض ڹ׌‬Ĺ‫ق‬Դ ‫ۍ‬Ԝ‫ ں‬ǣࢍǴə ܼ‫څ ॢڅ‬ՙ‫ۋ‬ ɰ ʂԜ‫ ۆ‬ɂ‫ ׌‬঍ࢗǣ ࡾş ԟԜ‫ ͆˰ ق‬қȤ ȧ. Á ‫ڐر‬νə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗÀ ‫ ϶ڷە‬ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗ‫ق‬ ˰͆ ‫ض‬Ĺ ‫ۋ‬й‫ قݓ‬Ѻজε ܶ ս ‫ە‬ɰ. ͊ ‫ݎ‬ä‫ ړͲ˃ ړ‬Иͳ॥ ܳЀ ˣ ‫ڍ‬νÀ ‫؎ ֨݌‬. ̚ॢ Ը‫ ۆ‬ԜॳԸ ॠॳԸ սथԸ ԐԸ‫ ۆ‬ѓॳ‫ق‬. ؉޲π ս ‫ە‬ə սψ‫ ڹ‬ϭ֨‫ݓ‬ε ‫ۻ‬ɵыó ʽɰ Ŕ. ˰͆ ‘‫ Ϳڦ‬٤͆ËəÀ ‘х‫ Ϳڷ‬ǴͲ ËəÀ ‘սथ. ν֟ ʚϭ࣡ν١֟ %FNFUSJPT #$ _ ə ɂ. ‫ۍ‬À ԐԸ‫ۍ‬À’‫͆˰ ق‬Դ ‫ض‬Ĺ‫ۋ ۆ‬й‫ݓ‬ə ‫ۻ‬অ ɰ. ‫ ق׌‬शইʼə Ǵϸ‫֮ ۆ‬Ԝ‫ ق‬ʂॢ शই‫“ Ϳڷ‬ɂ‫ڹ׌‬. δ Ͽ֥‫ Ϳڷ‬शই ʾ ս ‫ە‬ɰŔρ _. ‫ض‬Ĺ‫ ڹۚ ۆ‬ҙқ‫ॢݓ޲ ں‬ɰ Ŕͩ‫ݓ‬χ ɂ‫ ۋ׌‬शই ॠə Ҽ‫ۍ ۋڼڕ‬Ԧ ‫ߕۻ‬ε ؒ৕‫ Ϳڷ‬χ˞ սʪ ‫ە‬ ɰ”͆Č ϊॠٕɰ ɂ‫࠘ڦ ۆ׌‬ǣ Ͽ‫ض ڹت‬Ĺ‫ ۆ‬श‫ ں܁‬ǣࢍǴə ܼ ‫ ॢڅ‬ҙ‫ۋ Ϳڦ‬Ԝ‫ ۍۺ‬ɂ‫࠘ڦ ۆ׌‬ə ࡗѓ‫قڐ‬Դ ɂ ǚ‫ݓ ں‬ǣə °ԸԜ‫࠘ڦ ق‬ॠ϶ ɂ‫ؘ ۆ׌‬Ϣν‫ٮ‬ ɂ‫ ׌‬ǚ‫ ڹ‬սथ‫ݔێ ۆ‬Ը‫ॢ࠘ڦ ق‬ɰŔρ Ŕρ ԜॳԸ ɂ‫׌‬. Ŕρ սथԸ ɂ‫׌‬. Ŕρ ॠॳԸ ɂ‫׌‬. Ŕρ ԐԸ ɂ‫׌‬. Ŕρ ‫ۋ‬Ԝ‫ ۍۺ‬ɂ‫࠘ڦ ۆ׌‬ ԜॳԸ‫ ۆ‬٤͆Â ɗǟ‫ ۆ‬঍ࢗ‫ ˺ ێ‬ɂ‫ۋ ۆ׌‬й‫ݓ‬ Ŕ͠ǣ ‫ۋ‬й‫ ۆݓ‬Ѻজǣ ‫ض‬Ĺ঍‫ ۆ‬Ѻজε ‫ڮ‬ʪॠş. ə ‫آ‬Ձй টʴ‫ ۺ‬ǨࠢͿ‫ ړ‬чͳ Ԑǣ‫ ړ‬äχ॥. ‫ ۍۺۚܓ ॢڦ‬ɂ‫ ۆ׌‬Ѻ঍‫ ۋ‬Àɠॠɰ ‫ ݌‬ɂ‫ۆ׌‬. ˣ‫ ۆ‬ɗǟ‫ۋ ۆ‬й‫ݓ‬ε ܵɰ Ŕρ . ঍ࢗǣ ѓॳ ˣ‫ ͠ي ۆ‬À‫ݓ‬ Ѻজ‫ض ߕۻ ͆˰ ق‬Ĺ঍ Ѻজ‫ܶ ںॳٖ ق‬. ॠॳԸ‫ ݕߌ ۆ‬ɂ‫ۋ ۆ˺ ێ׌‬й‫ݓ‬ə ٣জ॥ ҙ˚ . ͠‫ ړ‬Ͽۙ͊ ā՜॥ ˣ‫ۋ ۆ‬й‫ ݓ‬ε ܵɰ Ŕρ . ս ‫ە‬ɰ ٚε ˞ϸ ‫ض‬Ĺ঍‫ˊ ۋ‬Ř ą‫ ڍ‬ɂ‫ ۆ׌‬Á ‫ݥ رܳ ں‬ó ŔͲܳϸ ֨Ը‫ ۋ‬Ͽ؉‫ݓ‬ə ޳֨ মę ε ‫ڮ‬ʪॣ ս ‫ ϶ڷە‬š ঍‫ ۆ‬ą‫ڍ‬ə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗ ε սथ‫ Ϳڷ‬ţó ŔͲܹ‫ ׆Ϳڷ‬ɂ‫ Ϳڷܼ֮ ں׌‬ɳ ‫ۼ‬ʼ‫ۋ҃ ر‬ó ॠ‫ض ي‬Ĺ‫ݥ ۋ‬؉ ҃‫ۋ‬ə মę ε ܶ ս ‫ە‬ɰ ɂ‫ ق׌‬Ԑ‫ڌ‬ʽ Ը‫ ۆ‬঍ࢗÀ čԸ‫ݔ ٮ˺ ێ‬Ը‫˺ ێ‬ ‫ ۆ‬ɗǟ‫ ں‬Ҽİ३ ҃ϸ čԸ‫ ێ‬ą‫ض ڍ‬Ĺ‫ۍ ۆ‬Ԝ‫ۋ‬. Ŕρ ԜॳԸ ɂ‫׌‬. Ŕρ ॠॳԸ ɂ‫׌‬. 31.

(5) ॢĶःՎҼ‫݋‬ɦ֟ॡধ ‫ ܃‬ń ঒. ɰ‫ ڹڼ‬ʴ‫ض ॢێ‬Ĺ঍‫ق‬Դ ɂ‫ ۆ׌‬ţ‫ ٮۋ‬঍ࢗε. À‫ض ݓ‬Ĺ঍‫ڐر ق‬νə ɂ‫ ׌‬қԵ. ɵνॠ‫ ي‬पࢹ Ԭ‫֨܃ Ϳڷ‬ॠٕɰ ‫ۋ‬Ԝ‫ض ۍۺ‬Ĺ‫ ۆ‬ÀͿ‫ ٮ‬ՃͿ‫ ۆ‬Œ঍ Ҽ‫ ںڱ‬ǣࢍ. ɂ‫ ׌‬Ը‫ ۆ‬ţ‫˰ قۋ‬δ Ѻজ. Ǵə ‫ض‬Ĺ Ҽ‫ ڱ‬GBDF QSPQPSUJPO ‫ض ڹ‬Ĺ‫ ۆ‬ɂ ࡑ. Ը‫ ۆ‬ţ‫ۆ قۋ‬३ Àۤ ࢀ ٖॳ‫ ں‬ыə ì‫ض ڹ‬Ĺ ‫ ߕۻ‬फ‫ ۆ‬ȃҼͿ ɂ‫ ۆ׌‬ţ‫ۋ‬À ţó ŔͲ‫ݓ‬ϸ ‫ض‬ Ĺ ‫ ۆߕۻ‬फ‫ ۋ‬ȉó ҃‫ ϶ۋ‬ɂ‫ݥ ں׌‬ó Ŕνϸ ‫ض‬Ĺ फ‫ܙ ۋ‬؉ ҃‫ۍ‬ɰ Ŕρ Ŕρ š ɂ‫ۆ׌‬ ঍ࢗÀ ܳə ‫ۋ‬й‫Ϳݓ‬ə ɂ‫ ۆ׌‬š ‫܁‬ʪ‫۾ ͆˰ ق‬ ۜ‫ ڼ‬؋‫܁‬Ç ИԴ‫ ړ‬ČԜ॥ ˣ‫ ۆ‬ɗǟ ‫ܳ ں‬Č ‫ ڹݥ‬ɂ‫ ڹ׌‬ϼ͎ ą࡟ э‫ ڼ‬Ǩͷ॥ ʴ‫ ۍۺ‬ɗǟ ‫ܵ ں‬ɰ. ‫ ۓ‬ˣ ј֟͢‫ ۆ‬şܵ‫ ں‬ϊॠə ì‫ض Ϳڷ‬Ĺ ÒՁ‫ں‬ प޳ॠə ۢʂÀ ʾ ս ‫ە‬ɰ Ŕ͠дͿ ‫ۋ‬Ԝ‫ض ۍۺ‬ Ĺ঍‫ڙࢍ ۍ‬঍ PWBM GBDF ε ܼ֮‫ Ϳڷ‬À‫ض ݓ‬Ĺ‫ں‬ ǣɀ‫ ر‬ɂ‫ؕ҃ ࡈ֨ڌۺ ں׌‬ɰ ‫ڍ‬νǣ͆ थŒ‫ۺ‬ ‫ض‬Ĺ‫ ۆ‬ţ‫ۋ‬ə ҃ࣀ ㎜‫ض Ϳڷ‬Ĺफ‫ ޅت ڹ‬ġʂ ө Ԑ‫ ۆۋ‬ȉ‫ ڹ‬ҙ‫ڦ‬ε ֨ۚ‫ Ϳڷ‬㎜ Ǵ‫ٽ‬ε şܵ ‫ Ϳڷ‬ԘČ ‫ە‬ɰ. ˊŖ঍ ‫ض‬Ĺ À Ըॱ ٍĵ ф İ‫ ۦ‬қԵ ɂ‫ˊ ۋ‬ŘČ ࢀ ठ‫ ق҇ ϶ۋ‬ԕ‫ە ނ ۋ‬Č ‫ڙ‬঍‫ق‬ Àū‫ ڏ‬Ͽ‫ۋت‬ɰ ӌ‫ق‬Դ ࢣū‫ ۆݓ‬Ը‫̤ ۋ‬͸ॠ϶ ‫ض‬Ĺ‫ ۆ‬ţ‫ ٮۋ‬फ‫ ۋ‬ʴ‫ێ‬ॠČ ࢣ ҙқ‫ ۋ‬؉ܳ ˊŖ ɗǟ‫ܵ ں‬ɰ ‫ض‬Ĺ঍‫ ں‬սथ‫ Ϳڷ‬ˣқ‫ Ϳڷ‬ǣɀ‫ؽ‬. Ŕρ š ɂ‫׌‬. Ŕρ ‫ ڹݥ‬ɂ‫׌‬. ‫ܼؖ ˺ ں‬ҙқ‫ ۋ‬ȉ‫ۋ҃ ر‬ə ঍‫ ں‬ϊॢɰ ŊْČ Ԧşь͉ॢ ও‫Ϳ ڹ‬ϖࣰॢ ‫ۋ‬й‫ۋݓ‬ɰ ˊŖ঍‫ض ۆ‬ Ĺ‫ ڹ‬čԸ‫ۋ ۆ‬й‫ ࢣ Ϳݓ‬Ը‫ˊ ۋ‬ŘČ ‫ض‬Ĺ‫ ۋ‬ȉ‫ر‬. ɂ‫ ׌‬Ը‫ ۆ‬঍ࢗ‫˰ ق‬δ Ѻজ. ҃‫ۋ‬ə ঍‫ۋ‬дͿ ‫ض‬Ĺ ‫ࠑ ޅت‬ϸ‫ܙ ۋ‬؉҃‫ۋ‬ó ɂ‫׌‬. čԸ ঍ࢗ‫ ێ‬ą‫ݔ ٮڍ‬Ը ঍ࢗ‫ ێ‬ą‫ڍ‬ε Ҽİ३ ҃ϸ čԸ‫ ۆ‬ą‫ض ڍ‬Ĺ ‫ۍ‬Ԝ‫ ں‬ҙ˚ͥó ҃‫ۋ‬ó ॠ. ‫ ں‬ՃͿ‫ ۆ‬ɗǟ‫˞ ۋ‬ʪ΀ Ԝ֧Ը‫ڌۋ ں‬३ ‫أ‬Â‫ۆ‬ Á‫ ݕ‬঍ࢗͿ ŔͲܵɰ. Č ‫ݔ‬Ը‫ ۆ‬ą‫ڍ‬ə Ճʹʽ ɗǟ‫ ܶ ں‬ս ‫ە‬ɰŔρ. ই‫ ۦ‬ʂॡ‫ ۆ‬ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫ قۦ‬ǣ‫ە ٮ‬ə ˊŖ঍‫ق‬. Ŕρ čԸ঍‫ ۆ‬ɂ‫ܳ ۋ׌‬ə ‫ۋ‬й‫ݓ‬ə ٣জ. ‫ڐر‬νə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗε ‫܁‬νॠϸ ؉͒‫ ۆ‬शę Ï. . ॥ ҙ˚͠‫ڮ ړ‬տ॥ ԽՃ॥ Č‫ۋ ۍۺۻ‬й‫ ݓ‬ε. ɰ. ܳ϶ ‫ݔ‬Ը঍‫ ێ‬ą‫ڍ‬ə ؋‫܁‬Ç ČԜ॥ ‫ ुۍ‬ИԴ ǣ ԺЛ‫ܓ‬Ԑ Āę. ‫ ړ‬Ձվ‫ ۆ‬ɗǟ‫ܵ ں‬ɰ. ԺЛ‫ݓ‬ε ࣀॢ Ҽ‫ۻ‬ЛÀ‫ۻ ٮ‬ЛÀ‫ۆ ۆ‬þ‫ܓ ں‬० ॢ Āę ˊŖ঍‫ض ۆ‬Ĺ‫ܙ ۋ‬؉ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫ ۆ׌‬ţ‫ۋ‬ ə Ҽ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə š ঍‫ ڹݥ ۋ‬঍‫ۋ‬ Ϳ ‫ ڹݥ‬঍‫ˊ ۋ‬Ŗ঍‫ض ۆ‬Ĺ‫ܙ ۋ‬؉ ҃‫ۍ‬ɰə Ժ Л ĀęÀ ǣ‫ۻ ϶ڷٵ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə š ঍‫ ۋ‬ ‫ ڹݥ‬঍‫ˊ Ϳ ۋ‬Ŗ঍‫ض ۆ‬Ĺ‫ق‬ə ‫ ڹݥ‬঍‫ ۆ‬ɂ ‫ض ۋ׌‬Ĺ‫ܙ ں‬؉ ҃‫ۋ‬ó ॢɰə ԺЛ ĀęÀ ǣ‫ٵ‬ Ŕρ čԸ঍ ɂ‫׌‬. 32. Ŕρ ‫ݔ‬Ը঍ ɂ‫׌‬. ɰ.

(6) 河善玉 ․ 曺高美 ․ 金春心 ɂ‫ ׌‬ϭ‫ غࡾۋ‬表現‫ ق‬應用ʼə 線‫ ۆ‬錯視效果. श ˊŖ঍‫ڐر ق‬νə ɂ‫ۆ׌‬ ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫ ۦ‬қԵ İ‫ۦ‬ϼ .BLFVQ %FTJHO. . ࢹࢥ ϭ‫ غࡾۋ‬. ֬‫ڌ‬ .BLFVQ. υǉ؉݇ . ٚց. ү࣯ ϭ‫ غࡾۋ‬. ‫ۋ‬й‫ݓ‬ ․ ‫ض‬Ĺ‫ ۋ‬ՃͿͿ ţ‫ۋ҃ ر‬ə ֨Á‫ۺ‬ মęε ‫ڌڿ‬ॠ‫ ي‬ÒՁę ԧ॒॥‫ں‬ ɗǞ ս ‫ە‬ó शই॥ ․ ٍۙ֟͢ ɂ‫ ׌‬ѓॳ‫ Ϳڷ‬ɂϢν ٍ ۤԸ‫ق‬Դ Àɚó ֨ۚॠ‫ ي‬জԕ Ͽ ‫ Ϳڦ Ϳڷت‬ąԐε ψ‫ ر˃ ۋ‬Ŕρ ․ ɂ‫ ׌‬ԓ‫ ں‬À‫ڏ‬ʚ ١ó ॠ‫ݥ ي‬Č दթ‫ Ϳڷۺ‬υИν॥ ․ ɂ‫ ׌‬ԓ‫ ں‬Ì‫ ॢܓ‬Á‫ ݕ‬঍‫ ۆ‬ɂ‫׌‬ ‫ Ϳڷ‬ŔͲܹ ․ ҇ ԕ‫ࣀࣀ رە ۋ‬३ ҃‫ۋ‬ş ˺Л ‫ ق‬Á‫ ݕ‬঍‫ ۆ‬ɂ‫ض Ϳڷ׌‬Ĺ‫أ ں‬ Â Ûζ३ ҃‫ۋ‬ó ॥ ․ ‫أ‬Â Ԝ֧ ɗǟ‫ ۋ‬ǣˢ‫ ۋ‬Á‫ ݕ‬঍ ɂ‫ Ϳڷ׌‬ƚνε ٤ͲԴ ŔͲ ܹ‫ڷ‬ Ϳ ՃͿ‫ ۆ‬қ‫ڦ‬şε Ì‫ܓ‬॥ ․ ٍۙ֟͠‫ ڏ‬ş҆঍‫ Ϳڷ‬Ŕνʼ ɂ ‫ ׌‬ԓ‫ ں‬ш‫ Ϳڷ‬Ӓܹ. Ŕρ Ҽ‫ۻ‬ЛÀ. Ŕρ ‫ۻ‬ЛÀ. ԐÁ঍ ‫ض‬Ĺ À Ըॱ ٍĵ ф İ‫ ۦ‬қԵ ԐÁ঍ ‫ض‬Ĺ‫ ڹ‬ˣқॠϸ ȉ‫ۋ‬À ä‫ ۆ‬Ï؉ ҃‫ۍ‬ ɰ ॽ‫ ڹۍ͆ر‬սथ‫ۋ ں‬ΘČ ‫ ڹࢣ ޅت ϶ڷە‬Á ‫ رە ۋ‬ʮ߻ʼ‫ۍ҃ ر‬ɰ ˰͆Դ ԐÁ঍‫ۋ ڹ‬υ‫ٮ‬ ࢣ‫ݔ ڹ‬Ը‫ٍ Ϳڷ‬Āʼ‫ض ۍۺߕۻ ر‬Ĺ঍‫϶ڷݥ ڹ‬ ‫ض‬Ĺ‫ ۆ‬ȉ‫ ٮۋ‬ţ‫ۋ‬À ä‫ ۆ‬ʴˣॠɰ ࡟টॠČ æ Ìॠ϶ ‫ۺ‬ŕ‫ۋ ۍۺ‬й‫ۋݓ‬ɰ ԐÁ঍‫ض ۆ‬Ĺ‫ ڹ‬ˣқ ॠٕ‫ض ˺ ں‬Ĺ‫ ۆ‬ţ‫ٮۋ‬ ȉ‫ۋ‬À ä‫ ۆ‬Ï؉ ҃‫ۋ‬ə ঍‫ۋ‬дͿ ՃͿ‫ ۆ‬ţ‫ۋ‬ε Ì‫ܓ‬३ ܽԴ ‫ض Ϳڷۺߕۻ‬Ĺ‫ ۆ‬फ‫ܙ ۋ‬؉ ҃‫ۋ‬ó. ‫ض‬Ĺ‫ܙ ۋ‬؉ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗə Ҽ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ. शই३‫ॢ آ‬ɰ ই‫ ۦ‬ʂॡ‫ ۆ‬ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫ قۦ‬ǣ‫ٮ‬. ‫ق‬Դə ˊŖ঍‫ݔ ۋ‬Ը঍‫ ۋ‬սथ঍‫ ۋ‬. ‫ە‬ə ˊŖ঍‫ڐر ق‬νə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗε ‫܁‬νॠϸ ؉. Ϳ ‫ݔ‬Ը঍‫ Ϳڷ‬ǣ‫ۻ ϶ڷٵ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə ˊŖ঍. ͒‫ ۆ‬शę Ïɰ. ‫ݔ ڹ‬Ը঍‫ ڹ‬սथ঍‫ˊ Ϳ ڹ‬Ŗ঍ ‫ض ۆ‬Ĺ‫ق‬ə ‫ݔ‬Ը঍‫ ۆ‬ɂ‫ض ۋ׌‬Ĺ‫ܙ ں‬؉ ҃‫ۋ‬ó. ǣ ԺЛ‫ܓ‬Ԑ Āę. ॢɰə ԺЛ ĀęÀ ǣ‫ٵ‬ɰ ‫ ٮۋ‬Ï‫ ڹ‬ԺЛ Āęə. ԺЛ‫ݓ‬ε ࣀॢ Ҽ‫ۻ‬ЛÀ‫ۻ ٮ‬ЛÀ‫ۆ ۆ‬þ‫ܓ ں‬०. ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫֨܃ قۦ‬ʽ ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗ‫ڮ ٮ‬Ԑॢ Āę. ॢ Āę ԐÁ঍‫ ۋࢣ ۆ‬Ûζ३ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫ ۆ׌‬ţ‫ۋ‬. ‫ۋ‬ɰ. ə Ҽ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə š ঍‫ ڹݥ ۋ‬঍‫ۋ‬ Ϳ ‫ ڹݥ‬঍‫ ۋ‬ԐÁ঍‫ ۋࢣ ۆ‬Ûζ३ ҃‫ۍ‬ɰə. श ˊŖ঍‫ڐر ق‬νə ɂ‫ ۆ׌‬ԺЛ ‫ܓ‬Ԑ ‫ݗ‬Л Ǵ‫ڌ‬. ĵқ. ‫ض‬Ĺ‫ܙ ۋ‬؉ š ঍ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫׌‬ ‫ ڹݥ‬঍ ‫ ۆ‬ţ‫ۋ‬ə ‫ض‬Ĺ‫ܙ ۋ‬؉ ˊŖ ঍ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫ݔ ׌‬Ը ঍ ‫ ۆ‬঍ࢗə սथ ঍. Ҽ‫ۻ‬ЛÀ ‫ڙۍ‬ . ‫ۻ‬ЛÀ ‫ڙۍ‬ . . . . . . . . . . . . . . . . . ԺЛ ĀęÀ ǣ‫ۻ ϶ڷٵ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə š ঍‫ۋ‬ ‫ ڹݥ‬঍‫ Ϳ ۋ‬ԐÁ঍‫ض ۆ‬Ĺ‫ق‬ə ‫ ڹݥ‬঍ ‫ ۆ‬ɂ‫ ںࢣ ۋ׌‬Ûζॠó ҃‫ۋ‬ó ॢɰə ԺЛ Āę À ǣ‫ٵ‬ɰ. 33.

(7) ॢĶःՎҼ‫݋‬ɦ֟ॡধ ‫ ܃‬ń ঒. ࢣ‫ ۋ‬Ûζ३ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗə Ҽ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ. श ԐÁ঍‫ڐر ق‬νə ɂ‫ۆ׌‬ ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫ ۦ‬қԵ. ‫ق‬Դə ˊŖ঍‫ݔ ۋ‬Ը঍‫ ۋ‬սथ঍‫ ۋ‬. İ‫ۦ‬ϼ. ‫ۋ‬й‫ݓ‬. Ϳ ‫ݔ‬Ը঍‫ Ϳڷ‬ǣ‫ۻ ϶ڷٵ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə ˊŖ঍. .BLFVQ. ․ ˊŖ ؉࠘঍‫ ۆ‬ҙ˚͠‫ ڏ‬ɂ‫ ۋ׌‬ম ę‫ےۺ‬ ․ ɂ‫ ׌‬Âü‫ܙ ں‬অ Àɚó ֨ۚॠ‫ي‬ ‫ ޲۾‬ĺČ ąԐ‫ݓ‬ó Ŕρ ․ ɂ‫ ׌‬ԓ‫ ڹ‬À‫ڏ‬ʚ ١ó Ŕρ ․ ɂ‫ ׌‬ƚν ҙқ‫ݥ ڹ‬Č गթ‫Ϳڷۺ‬ Ŕρ ․ ‫ݔ‬Ը‫ ۍۺ‬ɗǟ ˺Л‫ ق‬ɂ‫ˊ ں׌‬Ř Č ҙ˚͠ ؉࠘঍‫ ۆ‬ɂ‫ Ϳڷ׌‬ŔͲ ܳə ì‫ڼܞ ۋ‬ ․ Á‫ض ݕ‬Ĺ‫࠶ ں‬ѣॠş ‫ڦ‬३ ɂ‫ۋ׌‬ ȃИ Àɚ‫؍ ݓ‬ó Ŕρ ․ ‫ەڮي‬ə čԸ‫ Ϳڷ‬ϔǏ͠‫ ڏ‬؉࠘ ঍‫ۋ‬ǣ জԕ঍‫ڼܞ ۋ‬ ․ ɂ‫ ׌‬ԓ‫ ں‬ȭó ۡ؉ ȉ‫ۋ ڹ‬υε ࠶ѣ३ ܹ ․ ɂ‫ ׌‬ƚνū‫ ݓ‬ɰՙ ˊŘČ š ঍ ࢗͿ ٍۤ३ Ŕρ. ‫ݔ ڹ‬Ը঍‫ ڹ‬սथ঍‫ Ϳ ڹ‬ԐÁ঍. . %FTJHO ࢹࢥ. . ϭ‫غࡾۋ‬. ֬‫ڌ‬ .BLFVQ. υǉ؉݇ . ٚց. ү࣯ ϭ‫ غࡾۋ‬. ‫ض ۆ‬Ĺ‫ق‬ə ˊŖ঍‫ ۆ‬ɂ‫ ںࢣ ۋ׌‬Ûζॠó ҃‫ۋ‬ó ॢɰə ԺЛ ĀęÀ ǣ‫ٵ‬ɰ ‫ۻ‬ЛÀ‫ۆ ق‬३ ǣ٣ Ժ Л Āęə ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫֨܃ قۦ‬ʽ ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗ‫ٮ‬ ‫ڮ‬Ԑॢ Āę‫ۻ ϶ۋ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə ‫ۋ ۍۺߕۻ‬й ‫ݓ‬ū‫ ݓ‬ČͲॢ ì‫ۍ҃ Ϳڷ‬ɰ. š ঍ ‫ض‬Ĺ À Ըॱ ٍĵ ф İ‫ ۦ‬қԵ ‫ض‬Ĺ‫ ۆ‬फ‫ܙ ڹ‬Č ՃͿÀ ţ϶ ‫ض‬Ĺ ˣқ‫ ۆ‬ȉ‫ۋ‬ ə ä‫ ۆ‬ʴ‫ێ‬ॠČ ‫Ϳڷۺߕۻ‬ə ţ‫ض ॢޚ‬Ĺ঍‫ۋ‬ɰ š ‫ض‬Ĺ঍‫ ڹ‬ʂҙқ ‫ۋ‬υǣ ࢣ‫ ۋ‬ьɵ३ ‫ࡑ ϶ڷە‬ À š ठ‫ۋ‬ɰ ޲қॠČ ҙ˚͠‫ۋ ॢ޳ࠞ ϶ڍ‬й‫ۋݓ‬ ɰ š ঍‫ض ۆ‬Ĺ‫ۋ ڹ‬υ ţ‫ ࡑ ۋ‬ţ‫ ࢣ ۋ‬Ը‫ ۆ‬ţ ‫ۋ‬À ‫أ‬Â‫ ؂‬ţ‫ۋ҃ ر‬ş ˺Л‫ ق‬ս‫޲ ݔ‬ɳ‫ ۆ‬মę. श ԐÁ঍‫ڐر ق‬νə ɂ‫ ۆ׌‬ԺЛ ‫ܓ‬Ԑ Ҽ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݗ‬Л Ǵ‫ڌ‬ ࢣ‫ ۋ‬Ûζ ३ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫ ۆ׌‬ţ ‫ۋ‬ə ࢣ‫ ۋ‬Ûζ ३ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫ ۆ׌‬঍ ࢗə. ‫ۻ‬ЛÀ. ĵқ. ε ‫ڮ‬ʪ३‫ॢ آ‬ɰ ই‫ ۦ‬ʂॡ‫ ۆ‬ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫ قۦ‬ǣ‫ە ٮ‬ə ˊŖ঍‫ق‬ ‫ڐر‬νə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗε ‫܁‬νॠϸ ؉͒‫ ۆ‬श‫ٮ‬. ‫ڙۍ‬. . ‫ڙۍ‬. . š ঍. . . . . ‫ ڹݥ‬঍. . . . . ԺЛ‫ݓ‬ε ࣀॢ Ҽ‫ۻ‬ЛÀ‫ۻ ٮ‬ЛÀ‫ۆ ۆ‬þ‫ܓ ں‬०. ˊŖ ঍. . . . . ॢ Āę š ঍‫ض ۆ‬Ĺ‫ ۋ‬ʑ ţ‫ۋ҃ ر‬ə ɂ‫ ۆ׌‬ţ. ‫ݔ‬Ը ঍. . . . . ‫ۋ‬ə Ҽ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə š ঍‫ ڹݥ ۋ‬঍‫ۋ‬. սथ ঍. . . . . Ïɰ ǣ ԺЛ‫ܓ‬Ԑ Āę. Ϳ š ঍‫ض ۋ‬Ĺ‫ ۋ‬ʑ ţ‫ۍ҃ ر‬ɰə ԺЛ Āę À ǣ‫ۻ ϶ڷٵ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə š ঍‫ݥ ۋ‬ ‫ ڹ‬঍‫ Ϳ ۋ‬š ঍‫ض ۆ‬Ĺ‫ق‬ə š ঍‫ ۆ‬ɂ‫ض ۋ׌‬ Ĺ‫ ں‬ʑ ţ‫ۋ҃ ر‬ó ॢɰə ԺЛ ĀęÀ ǣ‫ٵ‬ɰ ‫ض‬Ĺ‫ ۋ‬ʑ ţ‫ۋ҃ ر‬ə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗə Ҽ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݚ‬ ɳ‫ق‬Դə ˊŖ঍‫ݔ ۋ‬Ը঍‫ ۋ‬սथ঍‫ۋ‬ Ϳ սथ঍‫ Ϳڷ‬ǣ‫ۻ ϶ڷٵ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə ˊ Ŗ঍‫ݔ ڹ‬Ը঍‫ ڹ‬սथ঍‫ Ϳ ڹ‬š ঍‫ض ۆ‬Ĺ‫ق‬ə սथ঍‫ ۆ‬ɂ‫ض ۋ׌‬Ĺ‫ ں‬ʑ ţ‫҃ ر‬. Ŕρ Ҽ‫ۻ‬ЛÀ. 34. Ŕρ ‫ۻ‬ЛÀ. ‫ۋ‬ó ॢɰə ԺЛ ĀęÀ ǣ‫ٵ‬ɰ ‫ ٮۋ‬Ï‫ ڹ‬ԺЛ Ā.

(8) 河善玉 ․ 曺高美 ․ 金春心 ɂ‫ ׌‬ϭ‫ غࡾۋ‬表現‫ ق‬應用ʼə 線‫ ۆ‬錯視效果. ęə ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫֨܃ قۦ‬ʽ ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗ‫ڮ ٮ‬Ԑॢ. ًԘÁ঍ ‫ض‬Ĺ. Āę‫ۋ‬ɰ À Ըॱ ٍĵ ф İ‫ ۦ‬қԵ. श š ঍‫ڐر ق‬νə ɂ‫ ۆ׌‬ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫ ۦ‬қԵ İ‫ۦ‬ϼ .BLFVQ %FTJHO. ‫ۋ‬υ फ‫ ڹ‬ȉČ ࢣ‫ ڹ‬Ӹ‫ܔ‬ॠɰ υ࠘ ‫܁‬ԘÁ঍‫ں‬. ‫ۋ‬й‫ݓ‬ ․ čԸ‫ػ ۋ‬ə ‫ݔ‬Ը঍ ɂ‫ Ϳڷ׌‬š ‫ض‬Ĺ‫ ں‬ÀͿͿ ޲ɳॠ‫ݥ ي‬؉ ҃‫ۋ‬ ə ֨Á‫ ۺ‬মęε ‫ڌۋ‬॥ ․ ٍۙ֟͠‫ ڏ‬ĺşͿ ‫ݔ‬Ը঍‫ ۆ‬ɂ‫׌‬. äƴͿ Ȯ‫ ڹ‬ì Ï‫ ڹ‬Ͽ‫Ϳڷت‬Դ ҃ş‫ق‬ʪ ֟υ࣡ॢ ɗǟ‫ܳ ں‬ə Ԑ͊‫ۋ‬ɰ ًԘÁ঍‫ض ۆ‬Ĺ‫ڬ ڹ‬ҙқ ‫ۋ‬υÀ ȉ‫ ϶ڷ‬؉͒ࢣ ҙқ‫ܙ ۋ‬Č Ӹ‫ ॢܔ‬Ը‫ۋ Ϳڷ‬Θ‫ࢣ ܋ر‬Ը‫ॢأ ۋ‬ ‫ض‬Ĺ঍‫ ں‬ϊॢɰ ̚ॢ ॽ‫ ۍ͆ر‬ҙқ‫ ڹ‬սथ‫ۋ ں‬Θ. ‫ Ϳڷ‬ŔͲܹ. Č ‫ض ϶ڷە‬Ĺϸ‫҃ۺ‬ɰ ţ‫ۋ‬À ‫ݥ‬ó ɗƓ‫ݓ‬ə ‫ض‬Ĺ. ․ ‫ض‬Ĺ‫ ۋ‬ţČ Ûζॠş ˺Л‫ݔ ق‬Ը. ঍‫ࢣ Ϳڷ‬Ը‫ ۋ‬Ӹ‫ܔ‬ॠ‫ ي‬ÀȀऎ ҃‫ۋ‬Č ԽՃॠČ ‫ݓ‬. ঍‫ ۆ‬ɂ‫ض Ϳڷ׌‬Ĺ‫ࣀࣀ ں‬ॠó ҃. ‫ ۍۺ‬Ճʹʽ ‫ۋ‬й‫ۋݓ‬ɰ ȉ‫҇ ڹ‬ę ‫ۋ‬υ ŔνČ ‫ܙ‬. ‫ۋ‬ó ŔͲܹ ․ սथ‫ۙێ ۍۺ‬঍ ɂ‫ٍ֟ۙ Ϳڷ׌‬. ‫ ںࢣ ڹ‬À‫ض ݕ‬Ĺ ঍ࢗͿ ‫ض‬Ĺ‫ ۆ‬ϸ‫҃ۺ‬ɰ ţ‫ۋ‬À. ͠‫ ڏ‬ĺş‫ ۆ‬ɂ‫ ۋ׌‬š ‫ض‬Ĺ‫ ں‬қॣ. ÀͿ‫ ۆ‬फ‫ܙ ۋ‬؉ ҃‫ۋ‬ʪ΀ ॠ϶ ҇ ҙ‫ڦ‬ə Ӹ‫ॢܔ‬. ֨ࡈ ܳдͿ ۞ ‫ڐر‬νó ॥ ․ ɂ‫ ׌‬ԓ‫ ں‬ǰߺ थथॢ ঍ࢗ‫ ۆ‬ɂ‫׌‬. ɗǟ‫؍ ݓ˞ ۋ‬ʪ΀ эó ߌνॠ‫ܵ ي‬ɰ. ү࣯ ϭ‫ غࡾۋ‬. ‫ Ϳڷ‬ɰՙ ˃ƍÇ‫ ۋ‬ɗƓ‫ݓ‬ʪ΀ ॥. ‫ڐر‬νə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗε ‫܁‬νॠϸ ؉͒‫ ۆ‬शę. ֬‫ڌ‬ .BLFVQ. υǉ؉݇ ٚց. ‫ݥ‬ó ɗƓ‫ݓ‬ə ঍‫ۋ‬ɰ ϭ‫˺ ॣ ںغࡾۋ‬ə ‫ۋ‬υ‫ۆ‬. ই‫ ۦ‬ʂॡ‫ ۆ‬ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫ قۦ‬ǣ‫ە ٮ‬ə ˊŖ঍‫ق‬ Ïɰ. श š ঍‫ڐر ق‬νə ɂ‫ ۆ׌‬ԺЛ ‫ܓ‬Ԑ Ҽ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݗ‬Л Ǵ‫ڌ‬. ĵ қ ‫ڙۍ‬. . ‫ڙۍ‬. . ‫ض‬Ĺ‫ ۋ‬ʑ ţ‫ ر‬š ঍ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫ۆ׌‬ ‫ ڹݥ‬঍ ţ‫ۋ‬ə. . . . . . . ‫ض‬Ĺ‫ ۋ‬ʑ ţ‫ˊ ر‬Ŗ ঍ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫ݔ ۆ׌‬Ը ঍ ঍ࢗə սथ ঍ . . . . . . . . . . Ŕρ Ҽ‫ۻ‬ЛÀ. श ًԘÁ঍‫ڐر ق‬νə ɂ‫ ۆ׌‬ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫ ۦ‬қԵ. ‫ۻ‬ЛÀ. Ŕρ ‫ۻ‬ЛÀ. İ‫ۦ‬ϼ. ‫ۋ‬й‫ݓ‬ ․ Ԝ֧঍ ̚ə ؉࠘঍‫ ۆ‬ɂ‫ Ϳڷ׌‬ɂ‫׌‬ .BLFVQ ԓ‫࠘ڦ ۆ‬ε ɂ‫ ׌‬ţ‫ق۾ݓ ۆۋ‬Դ ŔͲ ֨Ը‫ ں‬Ûζॢ ॠě‫ ق‬ϢН‫؍ ݓ‬ %FTJHO. ʪ΀ ॥ ․ ɂ‫ ׌‬ԓ‫أ ں‬Â ؋‫ Ϳڷޅ‬Ì‫ ॢܓ‬؉࠘ ঍‫ ۆ‬ɂ‫ Ϳڷ׌‬ŔͲܹ ֬‫ڌ‬ ․ ࢣ Ը‫ ۋ‬Ûζॠ‫ ۍۺݓۋ ي‬ɗǟ‫Ϳڷ‬ . .BLFVQ ٣জॢ ɗǟ‫ Ϳڷ‬цƴş ‫ڦ‬३Դə ؉ ࠘঍‫ ۆ‬ɂ‫ Ϳڷ׌‬ŔͲܳə ì‫ڼܞ ۋ‬ ․ ‫ي‬Ձ֟͠‫ںړ‬ Ì‫ ॣܓ‬ս ‫ە‬ə ؉࠘঍ υǉ؉݇ ‫Ϳڷ‬ ɂ‫׌‬ԓ‫ۆ‬ ‫࠘ڦ‬ε ɂ‫ ׌‬ţ‫ۆۋ‬ ٚց. ‫܁‬ʪ‫ رܳ ق‬ǨࠢͿ‫ ںړ‬Çՙ֨ࢉ ү࣯ ․ ɂ‫ ׌‬ԓ‫أ ں‬Â ш‫ Ϳڷ‬ӒČ ɂ‫׌‬ƚν . ‫ ۆ‬ţ‫ۋ‬ε ţó Ӓܹ ϭ‫غࡾۋ‬ ․ ɂ‫ ڹ׌‬ɂϢν҃ɰ ̆‫ۋ҃ ܋ر‬ó ֨ ࢹࢥ ۚॠ‫ ي‬٤͆Àó Ŕο ঳ ɂ‫ ׌‬ԓ‫ڹ‬ À‫ڏ‬ʚ ١ó ॢ ɰ‫ۚ֨ ڼ‬ę ǚ‫ݥ ں‬ ϭ‫ غࡾۋ‬ ó Àɚó ३ܹ. 35.

(9) ॢĶःՎҼ‫݋‬ɦ֟ॡধ ‫ ܃‬ń ঒. ǣ ԺЛ‫ܓ‬Ԑ Āę ԺЛ‫ݓ‬ε ࣀॢ Ҽ‫ۻ‬ЛÀ‫ۻ ٮ‬ЛÀ‫ۆ ۆ‬þ‫ܓ ں‬० ॢ Āę ًԘÁ঍ ‫ض‬Ĺ‫ۋ ۆ‬υ ‫ ڦ‬ҙқ‫ܙ ۋ‬؉ ҃ ‫ۋ‬Č ࢣ‫ ۋ‬ʑ Ӹ‫ܔ‬३ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫ ۆ׌‬ţ‫ۋ‬ə Ҽ‫ۻ‬Л À ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə š ঍‫ ڹݥ ۋ‬঍‫ݥ Ϳ ۋ‬ ‫ ڹ‬঍‫ض ۋ‬Ĺ‫ۋ ۆ‬υ ‫ ڦ‬ҙқ‫ܙ ۋ‬؉ ҃‫ۋ‬Č ࢣ‫ۋ‬ ʑ Ӹ‫ܔ‬३ ҃‫ۍ‬ɰə ԺЛ ĀęÀ ǣ‫ۻ ϶ڷٵ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə š ঍‫ ڹݥ ۋ‬঍‫ Ϳ ۋ‬Ҽ ‫ۻ‬ЛÀ‫ ٮ‬ʴ‫ ॢێ‬ԺЛ ĀęÀ ǣ‫ٵ‬ɰ. Ŕρ Ҽ‫ۻ‬ЛÀ. Ŕρ ‫ۻ‬ЛÀ. υζϿ঍ ‫ض‬Ĺ. ‫ۋ‬υ‫ ڦ ۆ‬ҙқ‫ܙ ۋ‬؉ ҃‫ۋ‬Č ࢣ‫ ۋ‬ʑ Ӹ‫ܔ‬३ ҃ ‫ۋ‬ə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗə Ҽ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə ˊŖ঍‫ۋ‬. À Ըॱ ٍĵ ф İ‫ ۦ‬қԵ. ‫ݔ‬Ը঍‫ ۋ‬սथ঍‫ˊ Ϳ ۋ‬Ŗ঍‫ۋ ۋ‬υ. ‫ض‬Ĺ ܼ‫ؖ‬ҙқ‫ ۋ‬ȉ‫ ϶ڷ‬ʮ߻ʽ ঍‫ض Ϳڷ‬Ĺ Ԝॠ. ‫ ڦ ۆ‬ҙқ‫ܙ ۋ‬؉ ҃‫ۋ‬Č ࢣ‫ ۋ‬ʑ Ӹ‫ܔ‬३ ҃‫ۋ‬ó. ҙқ‫ ڹܙ ۋ‬ì‫ۋݜ࣢ ۋ‬ɰ ‫أ ڹࢣت‬Â‫ ۆ‬Á‫ ݕ‬ì. ॢɰə ĀęÀ ǣ‫ݔ ϶ڷٵ‬Ը঍ę ‫ڮ‬Ԑॢ ޲‫ۋ‬ε ҃. ҃ɰə čԸ‫ۋ Ϳڷ‬Θ‫ ϶ڷە ܋ر‬š ‫ض‬Ĺ‫ ق‬՚ॠə. ٕɰ ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə ˊŖ঍‫ݔ ڹ‬Ը঍‫ڹ‬. ঍‫ۋ‬ɰ ġʂө ʮ߻‫֮ ۋ‬ॠϸ Ձü‫ ۋ‬ÌॠČ ޲À‫ڗ‬. սथ঍‫ً Ϳ ڹ‬ԘÁ঍‫ض ۆ‬Ĺ‫ق‬ə ˊŖ঍. ҃‫ۋ‬şʪ ॢɰ ‫ۋۺॳٽ‬Č Մ֨ॠ϶ ʪь‫ۋ ۍۺ‬й. ‫ ۆ‬ɂ‫ۋ ۋ׌‬υ‫ ڦ ۆ‬ҙқ‫ܙ ۋ‬؉ ҃‫ۋ‬Č ࢣ‫ ۋ‬ʑ. ‫ۋݓ‬ɰ ‫ێ‬ъ‫ض Ϳڷۺ‬Ĺ‫ ق‬ԕ‫ػ ۋ‬Č ġʂөÀ ࣕ‫ر‬. Ӹ‫ܔ‬३ ҃‫ۋ‬ó ॢɰə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗͿ ԺЛ ĀęÀ. ǣ٣ ‫ض‬Ĺ঍‫ۋ Ϳڷ‬υ‫ ۋࢣ ٮ‬ġʂө‫ ۆ‬फ҃ɰ ‫ܙ‬؉. ǣ‫ٵ‬ɰ ‫ ٮۋ‬Ï‫ ڹ‬ԺЛ Āęə ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫܃ قۦ‬. ҃‫ۋ‬ə ঍‫ۋ‬ɰ ϭ‫˺ ॣ ںغࡾۋ‬ə Á‫ ݕ‬ҙқ‫ࣕ ۋ‬. ֨ʽ ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗ‫ڮ ٮ‬Ԑॢ Āę‫ۋ‬ɰ. ‫ر‬ǣ‫؍ ݓۋ҃ ٮ‬ʪ΀ ॠ‫ۋ֋ ٮ࣡ۋ͆ۋ‬ˮ মęε ۞ ‫ڌۺ‬ॠ‫ ي‬शইॢɰ ই‫ ۦ‬ʂॡ‫ ۆ‬ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫ قۦ‬ǣ‫ە ٮ‬ə ˊŖ঍‫ر ق‬. श ًԘÁ঍‫ڐر ق‬νə ɂ‫ ۆ׌‬ԺЛ‫ܓ ݓ‬Ԑ Ҽ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݗ‬Л Ǵ‫ڌ‬. ĵқ. ‫ۍ‬ ‫ڙ‬. . ‫ۋ‬υ‫ ڦ ۆ‬ҙқ‫ۋ‬ š ঍ ‫ܙ‬؉ ҃‫ۋ‬Č ࢣ‫ۋ‬ ʑ Ӹ‫ܔ‬३ ҃‫ۋ‬ə ‫ ڹݥ‬঍ ɂ‫ ۆ׌‬ţ‫ۋ‬ə ‫ۋ‬υ‫ ڦ ۆ‬ҙқ‫ˊ ۋ‬Ŗ ঍ ‫ܙ‬؉ ҃‫ۋ‬Č ࢣ‫ۋ‬ ‫ݔ‬Ը ঍ ʑ Ӹ‫ܔ‬३ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗə սथ ঍ . 36. ‫ڐ‬νə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗε ‫܁‬νॠϸ ؉͒‫ ۆ‬श‫ ٮ‬Ïɰ. ‫ۻ‬ЛÀ ‫ۍ‬ ‫ڙ‬. . श υζϿ঍‫ڐر ق‬νə ɂ‫ۆ׌‬ ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫ ۦ‬қԵ İ‫ۦ‬ϼ. . . . . . . . . . . ‫ۋ‬й‫ݓ‬ ․ ġʂө ‫֨ Ϳڷޅ‬Ը‫ॳ ۋ‬ॠ‫؍ ݓ‬ʪ΀ ॥ ․ ɂʴۙ цŶ‫ޅ‬ę ɂ‫ ׌‬ԓ‫ ۋ‬ս‫ۋݔ‬ .BLFVQ ʼə Ԝ֧ . ঍ ̚ə ɂ‫ ׌‬Ϣνε ‫ݕ‬ॠó ॠə ѓ %FTJHO Ѫ‫ڼە ۋ‬ ․ ࣕ‫ر‬ǣ٣ ġʂөÀ ɰՙ ٰজʼ‫҃ ر‬ υǉ؉݇ ‫ۋ‬ó ɂ‫ۆ׌‬ ‫ؘ‬Ϣν‫ ق‬प‫࣡ۍ‬ε ܵ জԕ঍‫֨ Ϳڷ‬ ٚց. Ը‫ ں‬қԓ֨ࢉ ․ थथॢ ɗǟ‫˞ ۋ‬ʪ΀ ɂ‫ ׌‬ԓ‫ۡ ں‬ ү࣯ ‫ ˏ ڹ‬ԓ‫ق‬Դҙ ϭ‫ ࢢ غࡾۋ‬ɂ‫ ׌‬ƚνū‫ ݓ‬ҙ˚ͥó čԸ‫ڷۺ‬ Ϳ ٍĀ॥.

(10) 河善玉 ․ 曺高美 ․ 金春心 ɂ‫ ׌‬ϭ‫ غࡾۋ‬表現‫ ق‬應用ʼə 線‫ ۆ‬錯視效果. ǣ ԺЛ‫ܓ‬Ԑ Āę ԺЛ‫ݓ‬ε ࣀॢ Ҽ‫ۻ‬ЛÀ‫ۻ ٮ‬ЛÀ‫ۆ ۆ‬þ‫ܓ ں‬० ॢ Āę υζϿ঍ ‫ض‬Ĺ‫ ۆ‬ġʂөÀ ʑ ࣕ‫ر‬ǣ‫҃ ٮ‬ ‫ۋ‬Č ࢣ‫ ۋ‬ʑ Ӹ‫ܔ‬३ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫ ۆ׌‬ţ‫ۋ‬ə Ҽ‫ۻ‬Л À ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə š ঍‫ ڹݥ ۋ‬঍‫ڹݥ Ϳ ۋ‬ ঍‫ ۋ‬ġʂөÀ ʑ ࣕ‫ر‬ǣ‫ۋ҃ ٮ‬Č ࢣ‫ ۋ‬ʑ Ӹ‫ܔ‬३ ҃‫ۍ‬ɰə ԺЛ ĀęÀ ǣ‫ۻ ϶ڷٵ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə. Ŕρ Ҽ‫ۻ‬ЛÀ. š ঍‫ ڹݥ ۋ‬঍‫ Ϳ ۋ‬υζϿ঍ ‫ض‬Ĺ‫ق‬. Ŕρ ‫ۻ‬ЛÀ. ə š ঍‫ ۆ‬ɂ‫ ۋ׌‬ġʂөÀ ʑ ࣕ‫ر‬ǣ‫ۋ҃ ٮ‬Č ࢣ ‫ ۋ‬ʑ Ӹ‫ܔ‬३ ҃‫ۋ‬ó ॢɰə ԺЛ ĀęÀ ǣ‫ٵ‬ɰ. Ⅳ Āę. ġʂөÀ ʑ ࣕ‫ر‬ǣ‫ۋ҃ ٮ‬Č ࢣ‫ ۋ‬ʑ Ӹ‫ܔ‬३ ҃ ‫ۋ‬ə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗə Ҽ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə ˊŖ঍‫ۋ‬ ‫ݔ‬Ը঍‫ ۋ‬սथ঍‫ݔ Ϳ ۋ‬Ը঍‫ Ϳڷ‬ǣ ‫ۻ ϶ڷٵ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə ˊŖ঍‫ݔ ڹ‬Ը঍‫ڹ‬ սथ঍‫ Ϳ ڹ‬υζϿ঍‫ض ۆ‬Ĺ‫ق‬ə ս थ঍‫ ۆ‬ɂ‫ ۋ׌‬ġʂөÀ ʑ ࣕ‫ر‬ǣ‫ۋ҃ ٮ‬Č ࢣ‫ۋ‬ ʑ Ӹ‫ܔ‬३ ҃‫ۋ‬ó ॢɰə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗͿ ԺЛ Āę À ǣ‫ٵ‬ɰ ‫ ٮۋ‬Ï‫ ڹ‬ԺЛ Āęə ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫قۦ‬. ҆ ٍĵə ɂ‫҃ Ϳڷ‬Č ɗǛə ঍ࢗ‫ࡾ ۆ‬ş Áʪ ѓॳ ‫ۋ‬й‫ ݓ‬ˣ‫ ٮ܃֬ ۋ‬ɰβó ҃‫ۋ‬ə ɂ‫֨ ۆ‬Á ‫ ֨޳ ۺ‬ইԜ‫ ں‬ɂ‫ ׌‬ϭ‫ٍ ॢڌۺ قغࡾۋ‬ĵͿ Ը ę ԟ‫֨޳ ۆ‬ইԜ ܼ‫ق‬Դ ɂ‫ ׌‬Ը‫࣢ ۺ֨޳ ۆ‬Ձ‫ں‬ ‫ض‬Ĺ‫ ˺ ںࡎ֨ڌۺ ق‬ǣࢍǣə Ѻজε қԵॠٕɰ ٍĵə शܵ঍ ‫ض‬Ĺ‫ڙࢍ ۍ‬঍‫ ں‬प॥ॢ À‫ض ݓ‬ Ĺ ‫ڮ‬঍‫֨܃ ں‬ॠČ Á ‫ض‬Ĺ ҙ‫ ڦ‬ϭ‫ قغࡾۋ‬ɂ‫׌‬. ‫֨܃‬ʽ ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗ‫ڮ ٮ‬Ԑॢ Āę‫ۋ‬ɰ. Ը‫֨޳ ۆ‬ε ‫ڌۺ‬ॠ‫ ي‬३ɾ ‫ض‬Ĺ঍‫ ق‬Àۤ ‫ڐر‬νə ɂ‫ ׌‬঍ࢗε पࢹԬ‫ ॢڌۺ Ϳڷ‬঳ ԺЛ ‫ܓ‬Ԑε ֨. श υζϿ঍‫ڐر ق‬νə ɂ‫ ۆ׌‬ԺЛ‫ܓ ݓ‬Ԑ Ҽ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݗ‬Л Ǵ‫ڌ‬. ĵқ. ‫ۍ‬ ‫ڙ‬. . ॱॠٕɰ ԺЛ‫ݓ‬ə पࢹԬ‫ۚ Ϳڷ‬Ձॢ ‫ݗ‬Л‫ڿ ق‬ɻ ॠə ঍֩‫ۋ Ϳڷ‬Θ‫ ϶ڷܐر‬ʂԜ‫ ڹ‬Ҽ‫ۻ‬ЛÀ‫ۻ ٮ‬ ‫ۻ‬ЛÀ. ‫ۍ‬ ‫ڙ‬. . ġʂөÀ ʑ ࣕ‫ر‬ǣ š ঍ ‫ۋ҃ ٮ‬Č ࢣ‫ ۋ‬ʑ Ӹ‫ܔ‬३ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫׌‬ ‫ ڹݥ‬঍ ‫ ۆ‬ţ‫ۋ‬ə. . ġʂөÀ ʑ ࣕ‫ر‬ǣ ˊŖ ঍ ‫ۋ҃ ٮ‬Č ࢣ‫ ۋ‬ʑ ‫ݔ‬Ը ঍ Ӹ‫ܔ‬३ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫׌‬ ‫ ۆ‬঍ࢗə սथ ঍ . . . ЛÀͿ ǣɀ‫ؽ‬ɰ Ҽ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ ڹ‬ČˣॡԦ ϼ ‫ ں‬ʂԜ‫ Ϳڷ‬ॠٕ‫ ϶ڷ‬Óě‫ ۺ‬ê‫ۻ ॢڦ ںݒ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ ڹ‬ই‫ ۦ‬ॡ‫ۋڙ‬ǣ ॡİ‫ق‬Դ ϭ‫ ںغࡾۋ‬Ì‫ۆ‬ॠ Č ‫ە‬ə ϼ‫ ں‬ʂԜ‫ Ϳڷ‬ॠٕɰ ԺЛ Ǵ‫ ڹڌ‬ই‫ۦ‬ ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫ قۦ‬ǣ‫ە ٮ‬ə Ǵ‫ܛ ںڌ‬०ॠ‫ۚ ي‬Ձॠ ٕɰ Ϥ۹ ই‫ ۦ‬ʂॡ İ‫ Ϳۦ‬Ԑ‫ڌ‬ʼə ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫ۦ‬ε. . . қԵॢ Āęε ԕट҃ϸ ˊŖ঍ ‫ض‬Ĺ‫ܙ ں‬؉ ҃‫ۋ‬ə ॠə ɂ‫ ڹ׌‬Ԝ֧঍‫ ۆ‬Á‫ݓ ۋ‬Č ‫ ڹݥ‬ɂ‫ Ϳڷ׌‬ɂ ‫ ׌‬ǚ Ը‫ق‬Դ ъʂठ‫ ۆ‬ɂ‫ ׌‬ǚ Ըū‫ ۆݓ‬फ‫ ۆ‬ţ‫ۋ‬ À ‫ݥ‬؉Դ ‫ض‬Ĺ‫ࠑ ޅت ۆ‬ϸ‫ܙ ۋ‬؉ ҃‫ۋ‬ó ʽɰ Ԑ Á঍ ‫ض‬Ĺ‫ ۆ‬ɂ‫ ׌‬঍ࢗə ‫ݔ‬Ը঍҃ɰə čԸ঍‫ ۆ‬ҙ ˚͠‫ ڏ‬Ը‫ ں‬Ԑ‫ڌ‬ॠČ ًԘÁ঍ ‫ض‬Ĺ‫ ڹ‬ɂ‫ݥ ں׌‬Č Á‫ݓ ۋ‬ó Ŕνäǣ ̚ə ԐԸ঍‫ ۆ‬ɂ‫ݥ ں׌‬ó Ŕ Ͳܹ‫Ϳڷ‬Դ ‫ۋ‬υε ‫ܙ‬؉҃‫ۋ‬ó ॢɰ υζϿ঍‫ض ڹ‬. 37.

(11) ॢĶःՎҼ‫݋‬ɦ֟ॡধ ‫ ܃‬ń ঒. Ĺ‫ڰ ۆ‬ĚԸ‫ٰ ں‬χॢ Ը‫ۋ҃ Ϳڷ‬ó ॠş ‫ڦ‬३ ɂ. ‫ێ ڹ‬ԜԦটę н‫ ॢۿ‬ěćε ÍČ ‫ ϶ڷە‬١͔ Ճ. ‫ ں׌‬ԐԸ঍‫ Ϳڷ‬ŔͲܳČ š ‫ض‬Ĺ‫ ۆ‬ɂ‫ ׌‬ս‫ڹ܁‬. ‫ښ‬ʴ؋ ‫ڍ‬ν ܳ‫قڦ‬Դ ֖ó ‫ ॣۿ‬ս ‫ؽە‬ʏ ইԜ˞. սथ‫ۙێ ۍۺ‬঍‫ ق‬ÀŲó ŔͲԴ š ‫ض‬Ĺ‫ ۋ‬қॣʼ. ‫ؽۋ‬ş ˺Л‫ۋ‬ɰ. ‫ۋ҃ ر‬ə ޳֨ মęε ‫ڮ‬ʪॠə ì‫ۆ܁ Ϳڷ‬ॠČ ‫ە‬ɰ. ҆ ٍĵ‫ ۆ‬ԺЛ ‫ܓ‬Ԑ Āę‫ ٮ‬İ‫ ۦ‬қԵ‫ ॢࣀ ں‬Ā ęε ҃ϸ Ҽİ‫ ۺ‬İ‫ ۦ‬Ǵ‫ڌ‬ę ԺЛ ‫ܓ‬Ԑ ĀęÀ ‫ڮ‬. ‫ ॢ͠ۋ‬ş҆‫ ۺ‬Ǵ‫ Ϳڷܼ֮ ں˞ڌ‬पࢹԬ ॒ͿŔ. Ԑॢ ĀęÀ ǣࢍǣşə ॠٕ‫ڷ‬ǣ İ‫ ۦ‬қԵ Ǵ‫ڌ‬ę. ͖‫ ॢۆ ق‬ԺЛ ‫ܓ‬Ԑε ֨ॱॢ Āę ˊŖ঍ ‫ض‬Ĺ‫ۋ‬. ԺЛ‫ܓ‬Ԑ Āę‫ ۋ޲ ۆ‬ҙқ‫ ق‬ʂ३Դə ‫ݓ Ϳڷؘ‬՚. ‫ܙ‬؉ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫ݥ ڹ׌‬Č ‫ݔ‬Ը঍‫͆ۋ‬ə ԺЛ ĀęÀ. ‫ٍ ۍۺ‬ĵÀ ज़‫څ‬ॠν͆ ҆ɰ. Ҽ‫ۻ‬ЛÀ‫ۻ ٮ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դ ʴ‫ێ‬ॠó ǣࢍǮ‫ ϶ڷ‬. ٍĵε ‫ॱݕ‬॥‫ رە ق‬ϭ‫ غࡾۋ‬İ‫ ۦ‬қԵ‫ॱݕ ں‬. ԐÁ঍ ‫ض‬Ĺ‫ ۋࢣ ۆ‬Ûζ३ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗə. ॠϸԴ ؉‫ݔ‬ū‫ߕ ݓ‬ć‫܁ Ϳڷۺ‬νʼ‫ ݓ‬Їॢ ۙΒ‫ۆ‬. ‫ݥ‬Č ‫ݔ‬Ը঍‫ڐر ۋ‬οɰə Ҽ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ ۆ‬Āę‫ٮ‬. йҼॢ ҙқ‫ ق‬ʂॢ ٰ҃‫ ۋ‬ज़‫ ॣڅ‬ì‫ Ϳڷ‬ԐΒʼ. ‫ݥ‬Č ˊŖ঍‫ ۆ‬ɂ‫ ںࢣ ۋ׌‬Ûζॠó ҃‫ۋ‬ó ॢɰə. ϶ ̚ॢ ԺЛ ‫ܓ‬Ԑ ę‫ ق܁‬Ԑ‫ڌ‬ʽ पࢹԬ‫ ۆ‬Ŕρ˞. ‫ۻ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ ۆ‬ԺЛ ĀęÀ ǣ‫ٵ‬ɰ š ঍‫ض ۆ‬Ĺ‫ۋ‬. ‫ ق‬ʂॢ ۙΒ ҙқʪ ԟԜ‫ ق‬ʂॢ ٰ҃ę ҃ə Áʪ. ʑ ţ‫ۋ҃ ر‬ə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗͿə Ҽ‫ۻ‬ЛÀ‫ۻ ٮ‬ЛÀ. ‫͆˰ ق‬Դ Á ‫ض‬Ĺ঍‫ڐر ق‬νə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗ‫ ق‬١. ‫ݚ‬ɳ Ͽ˃ ţČ սथ঍‫ ۆ‬ɂ‫͆ۋ׌‬ə ԺЛ ĀęÀ. ޲À ‫ ںە‬ս ‫ ںڼە‬э০Čۙ ॢɰ. ǣ‫ً ϶ڷٵ‬ԘÁ঍ ‫ض‬Ĺ‫ق‬Դ ‫ۋ‬υ‫ ۆ‬ÀͿ फ‫ܙ ۋ‬. Ā΁‫ Ϳڷۺ‬ϭ‫ڌڿ قغࡾۋ‬ʼə Ը‫ ֨޳ ۆ‬ইԜ. ؉ ҃‫ۋ‬Č ࢣ‫ ۋ‬ʑ Ӹ‫ܔ‬३ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗε. ‫ ں‬ɂ‫ ׌‬ҙ‫ ॢڌۺ قڦ‬Āę ޳֨‫ ॢۆ ق‬ইԜ‫֨ ڹ‬. Мə ԺЛ ‫ܓ‬Ԑ‫ق‬Դə Ҽ‫ۻ‬ЛÀ‫ۻ ٮ‬ЛÀ Ͽ˃ ‫ݥ‬Č. Á‫ ۋ‬À‫ ݗ‬ս ‫ە‬ə ١Ϊ‫ ٮ‬ʴ֨‫ض ق‬Ĺ‫ۍ ۆ‬Ԝ‫ ۋ‬ц. ˊŖ঍‫͆ۋ‬ə ʴ‫ ॢێ‬ԺЛ Āęε ٕ҃ɰ υζϿ. ǉ‫ ݗ ر‬ս ‫ە‬ə ֮νॡ‫ ۺ‬মęū‫ ݓ‬ǣࢍǷ ս ‫ؽە‬. ‫ض‬Ĺ঍‫ق‬Դ ġʂөÀ ʑ ࣕ‫ر‬ǣ‫ۋ҃ ٮ‬Č ࢣ‫ ۋ‬ʑ. ‫ ؎ ںڼ‬ս ‫ؽە‬ɰ ̚ॢ ʌ ǣ؉À ÒՁ‫ ۆ‬Ì‫ٮܓ‬. Ӹ‫ܔ‬३ ҃‫ۋ‬ə ɂ‫ ۆ׌‬঍ࢗε Мə ԺЛ‫ق‬Դ Ҽ‫ۻ‬Л. ٍۙ֟͠‫ۙ ړ‬ş ֪ۙ‫ ۆ‬ɳ‫ ں۾‬ս‫܁‬ॠ‫ ي‬Ԑধ‫ۺ‬. À ‫ݚ‬ɳ‫ݥ ڹ‬Č ‫ݔ‬Ը঍‫ۻ Ϳڷ‬ЛÀ ‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դə ţ. ‫Ϳۦܕ‬Դ ॢ Ԑ͊‫ۍ ۆ‬Ԝę ‫ۋ‬й‫ݓ‬ε ɰ‫ت‬ॠó शই. Č սथ঍‫ ۆ‬ɂ‫ ׌‬঍ࢗ͆ə ԺЛ ĀęÀ ǣ‫ٵ‬ɰ. ॣ ս ‫ە‬ə ޳֨‫ ॢۆ ق‬ϭ‫ ۆغࡾۋ‬şɠ‫ ق‬ʂॢ ‫ۦ‬ ČÀ ‫ۋ‬Θ‫ آ܋ر‬ॠ϶ ϭ‫ۻ غࡾۋ‬Л ‫֩ݓ‬ę şց‫ں‬ ‫څ‬ॠə şߣ ‫ۻ ۋ΁ۋ‬ЛজʼČ টՁজ ʾ ս ‫ە‬ʪ. Ⅴ Ā΁ ф ‫س܃‬. ΀ ǒ‫ػے‬ə ٍĵÀ ‫ۋ‬Θ‫ ॣ آ܋ر‬ì‫ۋ‬ɰ. ޳֨ইԜ‫֮ ڹ‬νॡ‫ ۍ΁ۋ ۺ‬঍ࢗ ֮ν (FTUBMU À. ޷ČЛॶ. ߕć‫܁ Ϳڷۺ‬ςʼş ‫ۻ‬ҙࢢ Čʂ‫ ۆ‬জÀǣ æ߹À ˞‫ۆ ق‬३ ٍĵʼ‫قुۚ ϶ڷٵ ܋ر‬ʪ ‫ڌڿ‬ʼ‫ر‬ ট‫ڌ‬ʼ‫ٵ ر‬ɰ ‫ێ‬ԜԦট‫ق‬Դ ֖ó ‫ۿ‬ॠə 57ǣ ٖ. ťՙৠ ؋ϸқԵॡ‫ ॢۆ ق‬মę‫ۋ ۍۺ‬. জ ‫ؙ‬ɦϭ‫ۋ‬Վ BOJNBUJPO ‫ق‬ʪ ‫ڏ‬ʴ޳֨‫ۍܛێ ۆ‬. й‫ ݓ‬ϭ‫ॢ غࡾۋ‬Ձʂ ٚցʂॡ‫ ڙ‬ԵԐॡ‫ڦ‬ȦЛ. ۛԜ‫ ॢڌۋ ں‬ì‫ۋ҄ۆ ϶ۋ‬ǣ पۤ ःࢤ‫ق‬Դʪ. ťԸ‫֨޳ ؙ‬ε ‫֨ ॢڌۺ‬Áąॹ‫ ق‬ěॢ. ‫ ͠ي‬À‫ ݓ‬şॠॡ‫֨޳ ۍۺ‬ε ‫ڌۋ‬ॠČ ‫؎ ںڼە‬ ս ‫ە‬ɰ ̚ॢ ϭ‫قغࡾۋ‬Դʪ ‫ ٮۋ‬Ï‫ ڹ‬Ըę ԟ‫ں‬ ‫ ֨޳ ॢڌۋ‬ইԜ‫ڌۋ ں‬ॠČ ‫ە‬ɰ Ŕ͠ǣ ‫ڍ‬νə ‫ ۆʹێ ॢ͠ۋ‬ইԜ‫ێ ں‬Ԝ‫ ۍۺ‬ì‫ Ϳڷ‬Âܳॣ Ӽ ĸ‫֨޳ ۋ‬ইԜ‫ۆ܁ Ϳڷ‬ॠ‫ ي‬ԦÁॠ‫؍ ݓ‬əɰ Ŕì. 38. ٍĵ Դ‫ڐ‬ʂॡ‫ ڙ‬ԵԐॡ‫ڦ‬ȦЛ Ìąজ ϭ‫" ΁ߪ غࡾۋ‬1$ QQ QQ ‫ۋ‬঎Ձ .BLFVQ %FTJHO ইЛԐ QQ.

(12) 河善玉 ․ 曺高美 ․ 金春心 ɂ‫ ׌‬ϭ‫ غࡾۋ‬表現‫ ق‬應用ʼə 線‫ ۆ‬錯視效果. ťٖৠ‫ ࢥࢹ ۍ ٽ‬ϭ‫܁ غࡾۋ‬ЛÁ QQ. . + )PSO BOE - . (VSFM ťսٍ ॢĶ ‫ي‬Ձ‫ض ۆ‬Ĺ঍‫˰ ق‬δ .BLF. ॴտ˛ ֬‫ڌ‬şߣ .BLFVQ ঍Ժ߻ࣺԐ. VQ ٍ߻‫ ق‬ěॢ ٍĵ ‫ۋ‬জ‫ي‬ʂʂॡ‫ ڙ‬ԵԐॡ. ॢϼվ υǉ؉݇ ٚց ߔĵЛজԐ. ‫ڦ‬ȦЛ. QQ QQ ťৠվ‫ ۍ ٽ‬ү࣯ ֟गՏ ϭ‫غࡾۋ‬. ‫ۋ‬٢ৠ ‫ۋ‬Ԝ‫ߕۍ ۍۺ‬й‫ۆۍۙ˥֩҄ ٮ‬. ޳֨মę ʴĶʂॡİ чԐॡ‫ڦ‬ȦЛ. ֪‫ ܁‬QQ QQ ťս֪ ťս֪‫ض ۆ‬Ĺ ֨ėԐ Q ‫ܓ ۆ֨޳ ࢗॢڮ‬঍֮ν ֨Á˥ۙ‫ ۍ‬঒. ț ‫ۿ ێ ښ‬ս ț ‫ ࢘޽ ێ ښ‬. 39.

(13)