A Study on the Fashion Value of Generation Y

전체 글

(1)+PVSOBM PG 'BTIJPO #VTJOFTT 7PM /P QQ_ . :世代美國靑少年‫ ۆ‬ःՎ 價値觀硏究徐有利･曺圭和. 梨花女子大學校大學院衣類織物學科博士梨花女子大學校衣類織物學科敎授. " 4UVEZ PO UIF. 'BTIJPO 7BMVF PG (FOFSBUJPO :. 4FP :PP-FF ‧ $IP ,ZV)XB %S %FQU PG $MPUIJOH 5FYUJMFT &XIB 8PNBOT 6OJWFSTJUZ 1SPG %FQU PG $MPUIJOH 5FYUJMFT &XIB 8PNBOT 6OJWFSTJUZ. "CTUSBDU 5IJT JT B TUVEZ BCPVU UIF GBTIJPO WBMVF PG HFOFSBUJPO Z UIPTF XIP XFSF KVOJPS BOE IJHI TDIPPM TUVEFOUT CFUXFFO BOE JO UIF 6 4 5IJT TUVEZ XBT NBJOMZ CBTFE PO UIF TUSFFU DVMUVSF BOE GBTIJPO PG "NFSJDBO UFFOBHFST UIF BVUIPS PCTFSWFE JO /FX :PSL GSPN UP BOE SFGFSSFE UP BSUJDMFT DBSSJFE CZ NBKPS "NFSJDBO KPVSOBMT UIF SFTVMU PG $FOTVT TUBUJTUJDBM EBUB SFQPSUFE CZ XFMMDSFEJUFE "NFSJDBO SFTFBSDI JOTUJUVUJPOT 5P PWFSWJFX UIF WBMVFT HFOFSBUJPO Z BQQMJFT UP UIFJS GBTIJPO UIJT TUVEZ QJDLFE QSJODJQBM WBMVFT HFOFSBUJPO Z QVSTVFT JO UIFJS GBTIJPO BOE QVU UIFN JO GPVS TFUT PG DPOUSBTUJOH QBJST BT JO DPOGPSNJUZ WT *OEJWJEVBMJUZ BVUIFOUJDJUZ WT USFOEJOFTT DPNGPSU WT TFYVBMJUZ SFCFMMJPVTOFTT WT DPOTFSWBUJWFOFTT 5IF SFTVMUT BSF BT GPMMPX 'JSTU XIFO JU DPNFT UP GBTIJPO HFOFSBUJPO Z EFTJSFT UP CF OPUJDFE CZ PUIFST CVU JT BGSBJE PG CFJOH UPP EJGGFSFOU GSPN UIFJS QFFST 4FDPOE HFOFSBUJPO Z TUSFTTFT BVUIFOUJDJUZ JO UIFJS GBTIJPO #VU UIFZ BSF WFSZ NVDI JOUFSFTUFE JO NBTT GBTIJPO USFOE BT XFMM BOE UIF QVSTVJU PG BVUIFOUJDJUZ JUTFMG DBO CF KVTU B USFOE 5IJSE HFOFSBUJPO Z XBOUT UIFJS GBTIJPO UP CF OPU POMZ TFYZ BOE GFNJOJOF CVU BMTP TQPSUZ BOE BUIMFUJD BMM BU UIF TBNF UJNF 'PSUI HFOFSBUJPO Z VTFT GBTIJPO UP WJTVBMJ[F UIFJS SFCFMMJPVTOFTT #VU UIFJS SFCFMMJPVT TQJSJU JT EJMVUJOH BNJE UIF SJTF PG OFPDPOTFSWBUJTN "T B DPODMVTJPO HFOFSBUJPO ZT GBTIJPO IBT DIBOHFE UIF XBZ UIBU DPNQSPNJTFT DPOUSBTUJOH WBMVFT BOE JO UIF QSPDFTT XFSF DSFBUFE VOJRVF OFX TUZMFT ,FZ XPSET HFOFSBUJPO Z :Ճʂ GBTIJPO WBMVF ःՎ À࠘ě DPOGPSNJUZ ʴ‫ܓ‬Ձ JOEJWJEVBMJUZ ÒѻՁ. OFPDPOTFSWBUJTN ֪҃սܳ‫ ۆ‬. 84.

(2) 徐有利･曺圭和 :世代美國靑少年‫ ۆ‬ःՎ 價値觀硏究. . Ԝ‫ۆ ۺݜ‬й. * Դ΁. ˣ ɰÁ‫ٍ ۍۺ‬ĵÀ ‫ؽە‬ɰ Ŕ͠ǣ. йĶ ߔՙț ःՎ‫ ق‬ʂॢ ٍĵə Ŕ ۙߕ‫څܼ ۆ‬Ձ ١ɚǨ йĶ‫ߔ ۆ‬ՙț Лজə йĶ‫ ۆ‬Àۤ ࢀ ս ߻ु À‫ڏ‬ʚ ॠǣͿԴ Ճć ‫ قًۻ‬Ŕ ٖॳ‫ ۋ‬й࠘ ‫؍ ݓ‬ə Ė‫ػ ۋ‬ɰ Ճć‫ߔ ۆ‬ՙț˞‫ ֩ۆ ڹ‬И‫ۆ‬ ܼ֩‫ ق‬.57ε ‫ؘ‬Ճ‫ ڏ‬йĶ‫ڼ ۆ‬ъ֨ۤę ॣν‫˚ڍ‬ ٖজͿҙࢢ φʂॢ ٖॳ‫ ں‬ы‫ ϶ڷ‬Ŕ‫ ٮ‬॥ƍ йĶ ߔՙț‫ ۆ‬Лজ‫ ٮ‬ःՎ‫ۻ ں‬սыČ ‫ە‬ɰ ‫ۋ‬ə ‫ڍ‬ν ǣ͆ ߔՙț˞‫ ۆ‬ą‫قڍ‬ʪ υ޴À‫ۋݓ‬ɰ ٖԜϔߕ ‫ ۆ‬ьɵę ‫ࢢۍ‬Ȗ‫ ۆ‬ԦটজͿ йĶ ߔՙțę ‫ڍ‬νǣ ͆ ߔՙț‫ ۋ‬ʴ֨‫ ق‬Ï‫ٖ ڹ‬জ Я‫ ݔ‬Ҽ˥١ε ÇԜ ॠČ ʴ‫ ڤ ॢێ‬Ԑ‫ۿ ق࣡ۋ‬՚ॠ϶ йĶ ߔՙț‫ۆ‬ ःՎ ࣡ͬ˚ε ą‫҃ Ϳڷۺۮ‬ʪॠə ĶǴ ߔՙț ः Վ ϔä‫ݕ‬ę ‫ࢢۍ‬Ȗ Ԑ‫ ۋ˞࣡ۋ‬йĶ ߔՙț Ԑ‫قۋ‬ Դ ‫ॱڮ‬ॠə ःՎ ֟ࢍ‫ ںێ‬ä‫ ۆ‬ʴ֨‫ڍ ق‬νǣ͆‫ۆ‬. ę ‫ڍ‬νǣ͆ ߔՙț ःՎ‫ ق‬й࠘ə ٖॳͳ‫ق‬ʪ ҝ ĵॠČ ܳͿ ৫० ःՎ‫ܼ࠘ ق‬ʼ‫ ر‬Ŕ ɰ‫ت ॢت‬Ԝ ‫ ق‬ʂॢ Ŗ҆‫ۋ ۍۺ‬३À ҙ‫ ॣܔ‬Ӽ ؉ɦ͆ ইۤ‫ܓ‬ Ԑ‫ ق‬ц࢖‫ ˅ ں‬ٚÀ ˚Нɰ ‫ٍ ҆ قۋ‬ĵə йĶ ߔՙț‫ ۆ‬ɰ‫ ॢت‬ःՎ ֟ࢍ ‫ێ‬ę ‫ॱ ҄ۆ‬ʴ‫ ں‬ই‫قݓ‬Դ ě޶ॠČ ই‫ق΁س ݓ‬ ó‫ۦ‬ʽ ߔՙț ःՎ ěʹ şԐ‫ٍ ٮ‬ĵşě˞‫ܓ ۆ‬ Ԑ ۙΒε ޷‫ܓ‬॥‫ ׆Ϳڷ‬Ŕ˞‫ ۆ‬ःՎ‫ ۆ‬৔ζ‫ ں‬Ā ‫ݝ ܁‬əɰČ ॣ ս ‫ە‬ə ःՎ À࠘ě‫ ں‬Č޶ॠٕ ɰ ҆ ٍĵ‫ ۆ‬Āęə йĶ ߔՙț‫ ۆ‬Лজ‫ ٮ‬ःՎ ‫Ϳڷ‬ҙࢢ ψ‫ ںॳٖ ڹ‬ыČ ‫ە‬ə ‫ڍ‬νǣ͆ ߔՙț ‫ ۆ‬ःՎ‫ ق‬ʂॢ ‫ۋ‬३ε ʲČ ‫ڍ‬νǣ͆ ߔՙț ः Վ ࣡ͬ˚‫ ۆ‬Ѻজε ॢ è‫ؘ ڼ‬Դ Ç‫ݓ‬ॠə ʚ‫ق‬ ॠǣ‫ۙ ॢڌڮ ۆ‬ΒÀ ʾ ì‫ ͆ۋ‬ԐͲ ʽɰ. ߔՙț‫ق‬ó ՙÒॠČ ‫ە‬ɰ ࣢০ țʂ ‫ۋ‬঳‫ ۆ‬йĶ ߔՙț‫ ۻۋ ڹ‬Ճʂ ‫ߔ ۆ‬ՙțę ɰδ ‫ ͠ي‬À‫࣢ ݓ‬Ձ‫ۍ Ϳڷ‬३ йĶ Ǵ‫ق‬Դə Н΁‫ۋ‬Č ‫ ۻ‬Ճć‫ Ϳڷۺ‬ҼԜॢ ě֮‫ں‬. ** ٍĵ ʂԜ ф ٍĵ ѓѪ. Ͽ‫ڷ‬Č ‫ە‬ɰ ‫ ڹ˞ۋ‬Ѯ‫ۋ‬Ҽ Ҡ Ճʂ ‫ۋ‬঳ ߯ʂ ő Ͽ‫ߔ ۆ‬ՙț ՃʂͿԴ φʂॢ ą‫ڮ҃ ںͳ܃‬ॠČ ‫ ںە‬Ӽ ؉ɦ͆ ‫ࢢۍ‬Ȗ‫ ۆ‬Ԧটজ ՚‫ق‬Դ Ձۤॢ ߒ Ճʂɻó ̬‫ر‬Ǧ ‫҃܁‬ս‫ ںͳݚ‬À‫ݓ‬Č ‫̚ ϶ڷە‬ ͒‫ݚ‬ɳę‫ ۆ‬টьॢ ࠶Яɦࡀ‫ۋ‬Վ‫ࣀ ں‬३ ‫ر ۻۋ‬ɗ Ճʂ҃ɰʪ ֪՚ॠó ʫς‫ۋۺ‬Čʪ ‫ݚ‬Āʽ ‫ۆ‬þ‫ں‬ ঍Ձॢɰ ̚ॢ ‫ ۻۋ‬Ճʂ‫ ق‬Ҽ३ ą‫࢘ڰ Ϳڷۺ܃‬ ॢ Ԧটঞą‫ق‬Դ Ձۤॢ Āę ҃ɰ ŝ‫ ۍۺ܁‬ԐČ ‫ ٮ‬э‫ ڹ‬й͒ě‫ ں‬À‫ݓ‬Č ‫ۙ ϶ڷە‬ș‫گت‬ę À‫܁‬. ٍĵ ʂԜ ҆ ٍĵə ț‫ق‬Դ ț Ԑ‫ قۋ‬йĶ‫ق‬Դ ܼ ČˣॡԦ ֨şε ϑ‫ٍ ڹ‬ͺ‫ݚ‬ɳ‫ څܳ ں‬ʂԜ‫ڷ‬ Ϳ ॠٕ‫ࠡݓ ں˞ۋ ϶ڷ‬ॠə ʚ :Ճʂ͆ə ‫رڌ‬ ε Ԑ‫ڌ‬ॠٕɰ :Ճʂə ҆ ٍĵÀ ʂԜ‫ Ϳڷ‬ॠə ٍͺ‫ݚ‬ɳ‫ࠡ ں‬ॠə ʚ ‫ رە‬:BOLFMPWJDI 1BSUOFST. Ԧট‫ܼ֨ ں‬ॠə Ԑধ қ‫ڦ‬ş ՚‫ق‬Դ Ձۤ३ ֟֟. :PVUI *OUFMMJHFODF ˣ йĶ‫ ۆ‬ė֪ͳ ‫ە‬ə ‫ۻ‬Л ν. Ϳ‫ ق‬ʂॢ ۙŝ֮‫ ۋ‬ÌॠČ ‫ر ۻۋ‬ɗ ˺҃ɰʪ. Դ࠘ ‫˞ߕغ‬ę йĶ‫֨ څܳ ۆ‬Ԑ‫ ۍݓ‬/FX :PSL. ‫ Ϳڷۺܛۍ‬ɰ‫ ॢت‬ঞą‫ق‬Դ ͈ۙ Āę ࢍ ‫ۆܛۍ‬. 5JNFT -PT "OHFMFT 5JNFT ˣ‫ۆ ق‬३ Àۤ ȇν. Лজ‫ ق‬ʂ३ Òѓ‫ࢗ ۍۺ‬ʪε À‫ݓ‬Č ‫ە‬ɰ ǣ؉À. ࣀ‫ڌ‬ʼə ϼࠡ‫ۋ‬ɰ. ‫ ڹ˞ۋ‬ःՎ‫ ق‬ʂ३Դʪ ‫ ۻۋ‬Ճʂ‫ ٮ‬ɰδ ʫ࣢ॢ. ҆ ٍĵə ʂԜ‫ ۍ‬:Ճʂ йĶ ߔՙț‫ٍ ܛۍ ۆ‬ ͺ ą‫ ܃‬ćࠗ ܳä ‫ ًݓ‬ˣ Ѻսε ߕć‫ Ϳڷۺ‬Č. ࢗʪ‫ ںॳࠄ ٮ‬À‫ݓ‬Č ‫ە‬ɰ ŔÂ ‫ڍ‬νǣ͆ ߔՙț‫ ۆ‬ःՎ‫ ق‬ʂ३Դə ‫ܓ‬őজ . ‫' ۆ‬BTIJPO #VTJOFTT JO UIF %JHJUBM "HF ‫ۋ‬ৠ . Ͳॠ‫ݓ‬ə ‫ؕ؍‬ɰ Ŕ͠ǣ йĶ ‫ ܼ ۆًۻ‬Čˣॡİ ˞‫ ۋ‬ॡԦ‫ ۆ‬؋‫ۻ‬ę ॡ֥ қ‫ڦ‬ş Č‫ڦ ںت‬३ ۙߕ. ֧ ‫ܓ‬őজ‫ॢ ۆ‬Ķ ֪Ճʂ ःՎ‫ ق‬ěॢ ٍĵ ǫ. ‫ Ϳڷۺ‬ҙęॠə Ԑ҄Ś‫ܓݓ‬२ ESFTT DPEF ˞‫ۋ‬. ŀ‫ڰ‬Ը‫ڍ ۆ‬νǣ͆ ߔț ॠ‫ڦ‬Лজ‫ٽ ۆ‬Ͽ ࣢Ձę. ܳ ࠢ‫ ࣯ڏ‬ॡİ‫˰ ق‬δ ɰՙ‫ۋ޲ ۆ‬ε ‫ٽ܃‬ॠČə. 85.

(3) ॢĶःՎҼ‫݋‬ɦ֟ॡধ ‫ ܃‬ń ঒. ‫ۻ‬ъ‫ Ϳڷۺ‬Ҽ֦ॢ Ǵ‫ Ϳ˞ڌ‬ĵՁʼ‫ە ر‬ə ‫ں۾‬. ֨ş‫ ێ‬Ӽ ؉ɦ͆ ԐধÀ ҄ۡॠČ ‫ێۺݗۋ‬ս΀. Ç؋ॠϸ :Ճʂ ߔՙț ःՎ‫ۻ ۆ‬ъ‫ ۍۺ‬ąॳ‫ں‬. . À࠘ě‫ت ۋ‬ϸՁ‫̺ ں‬ə ąॳ‫ ں ڼە ۋ‬ČͲॣ ˺. ߪߕ‫ٍ Ϳڷۺ‬ĵॠə ʚ‫ ࢀ ق‬Иνə ‫ػ‬ɰČ ҇ ս. ŕʪͿ ҄ۡॠČ ɰ‫֨ ॢت‬ʂ‫ߔ ق‬ՙțşε ϑ‫ ڹ‬:. ‫ە‬ɰ. Ճʂ‫ ۆ‬ःՎ À࠘ě‫ت ڹ‬ϸ‫ ۍۺ‬ĵʪͿ Č޶ॠə ì‫ࢍ ۋ‬ɾॠɰČ ԐͲ ʼş ˺Л‫ۋ‬ɰ ‫ت‬ϸՁ‫ۍ ڹ‬Â ֮ν‫ ۆ‬Àۤ ş҆‫࣢ ۍۺ‬Ձ‫ ۆ‬ॠ. ٍĵ ѓѪ. ǣͿԴ Ԑ‫Ϳڷۺۻ‬ə ‫ ̅ر‬ʂԜ Ԑ͊ ॱʴ‫ ق‬ʂ ҆ ٍĵ‫ ۆ‬ѓѪ‫ ڹ‬ইۤ‫ܓ‬Ԑε ࢹʂͿ ॢ Лॶٍ ĵ‫ۋ‬ɰ ইۤ‫ܓ‬Ԑə țҙࢢ țū‫ ݓ‬:Ճʂ йĶ ߔՙț ःՎ‫ ॣ ͆ݓܼ֮ ۆ‬ս ‫ە‬ə ɑ‫قچ‬ äܳॠϸԴ ߔՙț Лজ‫࣡֟ ٮ‬ν࣡ ःՎ‫ ں‬ě޶॥ ‫֨֬ ׆Ϳڷ‬ॠٕɰ Лॶٍĵə ‫ۙ ޲ێ‬Β‫ ۍ‬йĶ ‫֨ ۆ‬Ԑ ःՎ‫ Ϳڷܼ֮ ں˞ݓ‬ॠٕɰ ֨Ԑ‫ ۍݓ‬ɑ ‫ ݋ےࢍ چ‬/FX :PSL 5JNFT ț_ț ‫ښ‬ ֟࣡ν࣡ ۹ȇ 8BMM 4USFFU +PVSOBM ț_ ț. ࢍ‫ ے‬5JNF. ț_ț. ɑ֟‫ࡾڦ‬. /FXTXFFL ț_ț ‫ ٮ‬ःՎ ‫ۻ‬Л‫ڍ ۍݓ‬ Ϥ‫ رڟ ݋‬ʚ‫ێ‬ν 88% ț_ț ‫ ق‬ó‫ۦ‬ ʽ ߔՙț ःՎ ěʹ şԐε ս‫ݚ‬ॠ‫ ي‬Ǵ‫ ںڌ‬Č޶ ॠٕ‫ߔ ϶ڷ‬ՙț ʂԜ ϔä‫ ࣱ ۍݕ‬क़॔ 5FFO 1FPQMF ț ޻Â঒_ț ࣱ ҃Ŕ 5FFO 7PHVF ț ޻Â঒_ț ‫ ق‬ó‫ۦ‬ʽ ःՎ ࣡ͬ˚ ‫ ҃܁‬şԐ‫ ٮ‬ःՎ জ҃ε Č޶ॠٕɰ ̚ॢ йĶ ‫܁‬ҙ‫ۍ ۆ‬ĵ ‫ܓ‬ԐĶ‫ߎ ۋ‬χ Àĵε ʂԜ‫Ϳڷ‬ ֬֨ॢ ՅԴ֟ ‫ ۆ‬Āę‫ ٮ‬:BOLFMPWJDI 1BSUOFST 5FFOBHF 3FTFBSDI 6OMJNJUFE /1%GBTIJPOXPSME &.1 $PNNVOJDBUJPOT *OD :PVUI *OUFMMJHFODF "NFSJDBO %FNPHSBQIJDT ˣ ė֪ͳ ‫ە‬ə ‫ܓ‬Ԑşě˞‫ࣀ ۆ‬ćۙ Βε ޷ČͿ ॠٕɰ. ॢ ʴ֨‫ۋۺ‬Č Ԝъʽ ࢗʪǣ Ç‫̚ ܁‬ə ԴͿ Ԝ ъʽ ˃ À‫ ݓ‬Ԑ‫قۋ‬Դ‫ ۆ‬ć՚‫ ۍ‬ѓড ‫ ̅ر‬ì‫ں‬ ࢘ॣ ‫ قݓ‬ʂॢ ҝঝ֬Ձ‘‫ Ϳڷ‬३Եʽɰ ŔÂ ‫ت‬ ϸՁ‫ ڹ‬ɰս‫ ۆ‬Ըॱٍĵۙ˞‫ۆ ق‬३ ःՎ‫ ق‬ʂॢ ‫ۋ‬३ε ĵॠş ‫ ܼ֮ ॢڦ‬Òȝ‫࢘޽ Ϳڷ‬ʼ‫ٵ ر‬ɰ ʂश‫ ۍۺ‬ٚͿ ‫ݙ‬ϰ ( 4JNNFM ‫ ڹ‬ःՎ‫ ں‬ʴ‫ܓ‬Ձ DPOGPSNJUZ ę ÒѻՁ JOEJWJEVBMJTN ࣀ० VOJUZ ę ޲ѻ EJGGFSFOUJBUJPO Ԑ‫ ۆۋ‬Äˣ‫ ۆ‬ҙԓНͿ ‫֨܃‬ ॰‫˚҃ ϶ڷ‬ν؉β + #BVESJMMBSE ə ‫ت‬ϸՁ‫ڌۚ ۆ‬ ‫ॱڮ ں‬Ѻজ‫ ۆ‬ş҆ ‫ ॢۺݓ Ϳڷۍڅ‬ц ‫ە‬ɰ ʚ ‫ۋ‬Ҽ֟ ' %BWJT ə ःՎ‫˚ࡑ ۆ‬ε Ѻজ֨ࢅə ‫ݚ‬ɳ ‫ߕ܁‬Ձ‫ۆ‬. ‫ت‬ϸՁ‫ں‬. ǫՁՁ NBTDVMJOF ę. ‫ي‬ՁՁ. GFNJOJOF ‫ ڼ۽‬ZPVUI ę Ȥজ BHF ‫ت‬ՁՁ BOESPHZOZ. ę ɳՁՁ TJOHVMBSJUZ पĜՁ JODMVTJWFOFTT ę ѕ ࢍՁ FYDMVTJWFOFTT ‫ ێ‬XPSL ę ȧ‫ ۋ‬QMBZ Ճ՚ ‫ ےۺ‬XPSMEMJOFTT ę À‫ ےۺ܁‬EPNFTUJDJUZ Ȥ߻ SFWFMBUJPO ę ‫ڹ‬द DPODFBMNFOU ॴÀ MJDFOTF ‫ٮ‬ ‫ ܃ز‬SFTUSBJOU ʴ‫ܓ‬Ձ DPOGPSNJUZ ę ъ२Ձ SFCFMMJPO. ‫֨܃ Ϳڷ‬ॠČ ‫ ॢ͠ۋ‬Ԝъʽ À࠘˞‫ ق‬ʂॢ ‫چ‬ĵ Ԑ‫ ۆۋ‬ǒ‫ػے‬ə Äˣę šۤ‫ ॱڮ ۋ‬Ѻজ‫ ق‬Ŗä ε ‫܃‬ė३ ܵɰČ ‫ۺݓ‬॰ɰ ĶǴ‫ق‬Դə ‫ܓ‬őজÀ ț ‫ۋ‬঳ ߻Ԧॢ Ճʂ‫࣢ ۆ‬Ձ À‫ڏ‬ʚ ॠǣ Ϳ ‫ت‬ŕজ ইԜ‫˞ ں‬ϸԴ ÇÁ‫͒ٽ ۍۺ‬Лজε ‫ۺ‬ ŕ‫ Ϳڷۺ‬ս‫ڌ‬ॠČ ‫ݎ‬şəÀ ॠϸ ʴ֨‫ࣀۻ ق‬Лজ. *** :Ճʂ йĶ ߔՙț‫ ۆ‬ःՎ À࠘ě. ‫ ق‬ʂॢ Ū‫ۋ҃ ں޳ؙ ڹ‬ə ˣ À࠘ěę Ԧট‫֩ت‬ ‫ ق‬ԴͿ Ԝъʼə ࣢Ձ‫ݓ ں‬ɨɰ Ŕ˞‫֩ۆ ۆ‬ĵ‫ܓ‬ ə ॠǣε ‫ڦ‬३ ɰδ ॠǣε ѣͲ‫ॢ آ‬ɰə Äˣ‫ق‬. ҆ ٍĵə :Ճʂ‫ ۆ‬ःՎ À࠘ě‫ ں‬Č޶ॠə ʚ‫ق‬. ‫؍ ݓە‬Č ԴͿ Ԝъʽ Ͽտ‫ ں‬प‫ڌ‬ॠə ‫ࣀڵ‬Ձ ‫ە‬. ‫ رە‬Ԝъʽ À࠘˞ Ԑ‫ت ۆۋ‬ϸ ĵʪε ߕ࢘ ॠٕ. ə À࠘ě‫ ں‬À‫ݕ‬ɰČ ‫ۺݓ‬ॠ‫ڍ ي‬νǣ͆ ߔՙț. ɰ ߔՙțş ۙߕÀ ۙ؉ ‫ߕ܁‬Ձ‫ ں‬ьþ३ Àə. ‫֩ۆ‬ĵ‫ت ۆܓ‬ϸՁ‫ؽܳي҃ ں‬ɰ. ę‫ق܁‬Դ Ԝъʽ À࠘˞ Ԑ‫ ۆۋ‬Äˣ‫ݓ͠˚˃ ۋ‬ə. 86. ‫ ٮۋ‬Ï‫ ڹ‬Ըॱ ٍĵ˞‫ ق‬şߣॠ‫ٍ ҆ ي‬ĵə :.

(4) 徐有利･曺圭和 :世代美國靑少年‫ ۆ‬ःՎ 價値觀硏究. Ճʂ‫ ۆ‬Ԧট‫ۻ‬ъ‫ ق‬ǣࢍǦ ş঒ইԜę ःՎ ࣡ͬ˚. Դ ߔՙț‫ ۆ‬ԐধԦটę İ‫ڍ‬ěćε ĵՁॠə ş҆. Ϳҙࢢ :ՃʂÀ ߸ĵॠə ʂश‫ ۍۺ‬À࠘˞‫߸ڮ ں‬. ɳ‫ ॣ ͆ڦ‬ս ‫ە‬ɰ ࢁξ‫ںێࢍ॒֟ۋ͆ ॢ܁࣢ ڹ‬. ॠ‫ ں˞ۋ ي‬ʴ‫ܓ‬Ձę ÒѻՁ ١Յ࣯࣯֨‫࣡ ٮ‬. ܼ֮‫ܓ Ϳڷ‬Ձʼə ąॳ‫ە ۋ‬ş ˺Л‫܁࣢ ܛܛ ق‬. ͬ˥ɦ֟ ठ؋॥ę Ձ‫ ۺ‬ϔͳ ъ२Ձę ҃սՁ. ॢ ‫ڼ‬؊ ۤβǣ Ŕ‫ ق‬սъʼə ͆‫ۋ ۆێࢍ॒֟ۋ‬ζ. Ԑ‫ت ۆۋ‬ϸ ĵʪͿ Ժ‫܁‬ॠٕɰ. ‫˰ ں‬Դ ৫०ऎ IJQIPQQFST ̚ə ͒ऎ SBQQFST. Ú֟ࢍ HBOHTUBT खࡾ QVOLT ͪ‫ۋ‬ѣ SBWFST ̚. ʴ‫ܓ‬Ձ $POGPSNJUZ ę ÒѻՁ *OEJWJEVBMJTN. ə ‫ݎ‬şə ֟पࠐ‫ ͆˰ ق‬Դऎ TVSGFST ֟ࡀ‫ࢢۋ‬ TLBUFST ֟Ȥ҃ʌ TOPXCPBSEFST ˣ‫ ۆ‬ϼࠡ‫Ϳڷ‬. :Ճʂə ‫ر ۻۋ‬ɗ Ճʂ҃ɰʪ ͒̚‫ݚ‬ɳ‫ڮ ۆ‬ʂ. ҝνşʪ ॢɰ. À Ìॢ Ճʂ‫ۋ‬ɰ ""68 "NFSJDBO "TTPDJBUJPO. ‫ێ‬ъ‫ Ϳڷۺ‬Á ࢁξ‫ ߕۙ ڹ‬Ǵ‫ࢗ ۆʹێ ق‬ʪ. PG 6OJWFSTJUZ 8PNFO İ‫ۦگ‬ɳ‫ ۋ‬4JTUFSUP4JTUFS. À࠘ě ‫ ࠙ڙ‬ˣ‫ ں‬À‫ݓ‬Č ‫ ϶ڷە‬ĵՁ‫ Ϳڷڙ‬ॠ‫ي‬. 4VNNJU _ ‫ ॢي޷ ق‬Ò ܳ‫ ۆ‬Ճ‫ق‬Դ. Ś ėʴ‫֪ ۆ‬ȝ ߕć‫ ق‬ʴ‫ܓ‬ॠʪ΀ ؓͳ‫ ں‬Àॢɰ. Ճ ՙș˞‫ ں‬ʂԜ‫ Ϳڷ‬ধ‫ ق‬äߝ ֬֨ॢ ԺЛ‫ܓ‬. ő࠙‫ر ں‬Ąäǣ şܵ‫ ق‬йɵॠə ϱѣε Đ͆ ˰. Ԑ‫ق‬Դ ١ɚǨ ֯ʂ ՙș˞‫ ۋ‬Àۤ ܼ֨ॠə Ԑ२. ʮνşʪ ॠəʚ ࣢‫ࢁ ܁‬ξ‫˰ ۆ‬ʮρ ʂԜ‫ ۋ‬ʼϸ. ‫ ڹ‬И‫ۍؼ‬À͆ə Л२‫ ق‬ʂ३ ‫ڿ‬ɻۙ‫ ۆ‬À ̚. ď ॡś ‫قߕۻ‬Դ ˰ʮρ‫ ں‬ɾ॥‫ ڹ‬Н΁‫ۋ‬Č ࣯ࣷ. . ‫ۋ‬ə ‫ ˞ۋ‬Ԑ‫قۋ‬Դ. ˣ‫ ۆ‬Ԑধটʴ‫ق‬Դʪ ߏ۹০ ѕ‫܃‬ʼ‫ ॢ֮ ر‬ą‫قڍ‬. ͒̚‫ݚ‬ɳ‫ ۋ‬Íə ܼ‫څ‬Ձ‫ܳي҃ ں‬ə ٚ͆ ॣ ս ‫ە‬. ə ‫ۻ‬ॡ‫ ں‬À‫ ں؍ ݓ‬ս ‫ػ‬ó ʼşʪ ॢɰ ࢁξ‫ڹ‬. ɰ. Ŕ ĵՁ‫ قڙ‬ʂ३Դə ࣀ‫܃‬ε ҼĵՁ‫ قڙ‬ʂ३Դ. ͒‫ ۆٮ‬Ԝ঒ěć͆Č ɻ॰ɰ. :ՃʂÀ ‫ ٮۋ‬Ï‫ݚ͒̚ ۋ‬ɳ‫ ق‬Ìॢ ‫ ں޳ؙ‬Íó. ə ѕࢍ‫ ۍۺ‬৪‫ॱ ں‬Ԑॢɰə ‫ق۾‬Դ őϿə ۚ‫ݓ‬. ʽ ‫Ϳڷۍڙ‬ə ɰ‫ڼ‬ę Ï‫ ˞ ں˞ۍڅ ڹ‬ս ‫ە‬ɰ. χ ‫ ۆܛێ‬ॠ‫ڦ‬Лজ‫ ٮ‬Ï‫ ڹ‬Ձü‫̀ ں‬ɰČ ҇ ս. ߒ‫ ݫ‬ҙϿ‫ۋ ۆ‬ঔ ̚ə ϑѧ‫ ۋ‬ҙҙ‫ݒ ۆ‬ÀͿ ‫ۍ‬. ‫ە‬ɰ. ३ ࠚĵ˞ę ė‫ڮ‬ॠə ֨Â‫ ۋ‬ʌ‫ ڎ‬ɚ‫ر‬Ǯş ˺Л. ‫ ٮۋ‬Ï‫ࢁ ۋ‬ξ‫ ڹ‬ɳտॢ ‫ ܁ڍ‬İ‫ڍ‬ěć‫ٮ‬ə ɰ. ‫ۋ‬ɰ :Ճʂ‫ۋ ۆ‬Ԝ‫ي ۤݔ ۋ‬Ձ ‫ر‬Ϣɦε À. βɰ ࢁξ‫ ۆ‬ĵՁ‫ ڹڙ‬İǴ ‫قٽ‬Դ ɚ ॥ƍ ɰɦ. ‫ݓ‬Č ‫͆˰ ϶ڷە‬Դ ϔ‫ ێ‬थŒ ֨Â ъ À͟‫ں‬. ə ì‫ ڹ‬Н΁‫ۋ‬Č İǴ ֩ɾ‫ق‬Դ ،ə ࢬ‫ۋ‬Ҹ Ԑ. . ‫ ॢ͠ۋ‬ই֬ ՚‫ق‬Դ ͒̚‫ݚ‬ɳ‫ٽ ڹ‬. Н॥‫࠘ڦ ۆ‬ε ѕࢍ‫ Ϳڷۺ‬ঝ҃ॣ Ӽ ؉ɦ͆ ‫ݎ‬û. Ϳ‫ ۋړ‬Ӆ‫ر‬Ƕ ÇՁ‫ ۺ‬Ҿ ėÂ‫ܳڗ޽ ں‬ə ًॣ‫ں‬. ˝ə ‫ڼ‬؊ ࠄйটʴ‫ق‬Դҙࢢ ‫ۓ‬ə ٫‫ۋ ق‬βş ū. ॢɰ ˆ‫ ݫ‬:Ճʂ ߔՙț‫ ڹ‬५˚ ब ঒߻ş ‫ࢢۍ‬. ‫ ݓ‬ԴͿ ‫ع‬üॠó ÂԾॠČ ĵ՚ॢɰ ϱѣ˞‫ۆ ۆ‬. Ȗ‫ ࣡ࢤ֟ۍ ۆ‬ϭ֨‫ݓ‬ε ࣀ३ ԴͿ ɚ ٍĀʼ‫ە ر‬. ҄‫ ق‬ʂ३ ‫ ॢع‬şܵ‫ ں‬À‫ݓ‬Č ‫ە‬ş ˺Л‫ ق‬ʴ‫ॢێ‬. ş ˺Л‫ڮ ق‬ʂÀ Ìॠ‫ ں؍ ݓ‬ս ‫ػ‬ɰ Չ‫ڗࣳ ݫ‬. ࢁξ‫ ۆ‬ϱѣ˞‫ ڹ‬Ͽ˃ ‫ڮ‬Ԑॢ ःՎ‫ۓ ں‬ə ąॳ‫ۋ‬. ࡾε Ì‫ܓ‬ॠə йĶ‫ ۆ‬ই ॡİ İ‫ گ‬қ‫ڦ‬şε ˞. ‫ ϶ڷە‬Ŕì‫ ۋ‬ǣ؉À Ŕ ‫ݚ‬ɳ‫ߕ܁ ۆ‬Ձ‫ Ϳڷ‬Č‫܁‬. ս ‫ە‬ɰ İę‫ ۆ‬ʂҙқ‫࣡܄Ϳ॒ ࣳ ۋ‬ε ܼ֮‫Ϳڷ‬. ʼşʪ ॢɰ ࣢০ ‫ي‬ॡԦ˞‫ ڹ‬ѓę ঳ ŔΝ‫Ϳڷ‬. ‫ॱݕ‬ʼ϶ ŔΝ টʴ‫ࣀ ں‬३ ɰδ ॡԦ˞ę ॥ƍ ॠ. ॥ƍ յय़‫ݎ ں‬şə ą‫ڍ‬À ψ‫ ں‬Ӽ ؉ɦ͆ ࠚॢ. ə ۚ‫ ۋغ‬ψş ˺Л‫ ق‬ॡԦ˞‫ٍۙ ڹ‬০ ࣳ ॔ͪ‫ۋ‬. ࠚĵ˞Ǜν ԴͿ ٫‫ ں‬цƴ‫ۓ ر‬şʪ ॢɰ ̚ॢ. ‫ Ϳر‬Ձۤॠó ʽɰ. И‫ۓ ںؼ‬ɗǽ Ӽ ؉ɦ͆ ‫̎ر‬ó ‫ۓ‬ɗǽ ţ‫ٮۋ‬. ঔۙ ҃Ƕɰ. ͒̚ ‫ݚ‬ɳ‫ ق‬ՙ՚ॠČۙ ॠə ‫چ‬ĵə :Ճʂ ߔՙ. फ‫ر ڹ‬ɗ ‫܁‬ʪÀ ‫ۺ‬ɾॢ À‫ق‬Դҙࢢ ϢνϿ‫ت‬ū‫ݓ‬. ț‫ Ϳڷ‬ॠ‫ي‬Ś ࢁξ DMJRVF ‫ ͆ۋ‬ҝνə ՙ‫ݚ‬ɳ‫ں‬. Ͽ˜ ì‫ ں‬ԴͿ ‫ۆ‬Ȧॠ‫܁ ي‬ॠə ąॳ‫ە ۋ‬ş ˺Л. ঍Ձॠó ॢɰ ࢁξ‫ڮ ͈ۋ‬Ԑॢ ֟ࢍ‫ێ‬ę ě֮Ԑε. ‫ ق‬॥ƍ ɰɦə ࠚĵ˞‫ڮ ڹ‬ɦम‫ ͆ۋ‬३ʪ ‫܁ ںܞ‬. À‫ ݕ‬ś‫ ں˞ڍ‬ĵՁ‫ Ϳڷڙ‬঍Ձʼə ࠚĵ ‫ݚ‬ɳ‫Ϳڷ‬. ʪͿ Ҽ֦ॢ ٫‫ۓ ں‬ə ą‫ڍ‬À ψɰ. 87.

(5) ॢĶःՎҼ‫݋‬ɦ֟ॡধ ‫ ܃‬ń ঒. :Ճʂ‫ॱ҄ۆ ۆ‬ʴ‫ق‬Դ ͒̚‫ݚ‬ɳ‫ݓ޲ ۋۍ֧ ۆ‬ॠ. ΄ó शইॠə ֥ě‫ ں‬ţͧş ˺Л‫ۋ‬ɰ ‫ۙ ڹ˞ۋ‬. ə Ҽܼ‫ ڹ‬Òॡ ‫ قۻݔ‬ˣॠİ҄‫ ۆ‬ĵ‫ ۋۓ‬ś‫ݒ‬ॠə. ֪χ‫ۋ ۆ‬ϭ‫ܳ ێ‬ՙ‫ ۿݔ ۋ֪ۙ ٮ‬Ը࢘ॢ ؉‫˥ۋ‬. ֨ş‫ ۍ‬і ࣊ ֟ࡧ CBDLUPTDIPPM յय़ ֨‫ۋݍ‬. *% Ҽнѥ঒ε À‫ݓ‬Č ‫ ϶ڷە‬Ò‫ ۍ‬গ ग‫ݓۋ‬ε. ‫ ٮ͒ܛ‬ɰδ ‫ت‬Ԝ‫ۋ҃ ں‬ə ‫ق۾‬Դʪ ؎ ս ‫ە‬ɰ. ‫ٖڏ‬ॠə ą‫ڍ‬ʪ ψɰ. ‫قۻۋ‬ə Òॡ ‫ قښ ۍۻݔ‬ʂҙқ‫ ۆ‬յय़‫ ں‬υߟ. Չ‫ ݫ‬:Ճʂə ‫ڼ‬؊ ߼ ֟पࠐ ˣ Лজ ‫ۻ‬ъ‫ق‬. ‫ڷ‬ǣ țąҙࢢə ज़‫ۼ ۆ҄ۆ ॢڅ‬ъ ‫܁‬ʪχ. äߝ ॒ν֟ࢍ‫ ێ‬GSFFTUZMF ‫ ں‬Ը঒ॢɰ ʂश‫ۍۺ‬. Òॡ ‫ قۻ‬ĵ‫ۓ‬ॠČ ǣϢ‫ݓ‬ə Òॡ ঳ ॡİ‫ق‬Դ ɰ. ٚͿ Ŕ˞‫ݎ ۋ‬şə ͗‫ڼ ͠ي ڹ‬؊ ۤβ˞‫ڮۙ ں‬. δ ॡԦ˞‫˚ͬ࣡ ॢڌ޳ ۋ‬ε ঝ‫ ॢ ۍ‬঳ äş‫ ق‬ϑ. ΄ó ঔ०ॠČ Ѻ঍֨ࢇ ì‫ ϶ۋ‬ҵͪ‫ ࡾۋ‬ʄֱ‫ڹ‬. . ‫ۋ‬ə ࠚĵ˞‫ۋ‬. ߸ə Ԑ͊‫ ۆ‬ÒՁ‫˰ ق‬δ ॒ν ֟ࢍ‫ ںێ‬ş҆‫Ϳڷ‬. ‫ۓ‬ə ìę ࡾó ɰβ‫ ڹ؍ ݓ‬٫‫ۓ ں‬ə ì‫ ں‬Ŕχࢂ. ॢɰ ̚ॢ :Ճʂ Ԑ‫قۋ‬Դ फь‫ۍ ۍۺ‬şε ɀνə. ܼ֨ॠş ˺Л‫ۋ‬ɰ. ֟पࠐ ‫ܛ‬Ѐ‫ ۍ‬Դय़ ֟ࡀ‫҃࣡ۋ‬ˮ ֟Ȥ҃ˮ ˣ‫ڹ‬. ߸‫߸ ر‬ÀͿ ĵϔॠə ߸Ճ‫ۍ‬ʚ. Ŕ͠ǣ ʴ‫ܓ‬Ձ‫ێ ڹ‬ъ‫ߔ Ϳڷۺ‬ՙț‫ ۆ‬Ձۤę ॥. Ͽ˃ ՚ʪǣ ধ‫ࡾ ۆۻ‬ş‫ ٮ‬Ï‫ۼ ڹ‬ʂ‫ ۍۺ‬şܵ҃ɰ. ƍ ࡾó ‫أ‬জʼə ąॳ‫ۍ҃ ں‬ɰ ࣢০ ߔՙț ঳ş. ə ʪ‫ۻ‬Ձę ʫ޻Ձ‫ ں‬Ì‫ܓ‬ॠə ॒ν֟ࢍ‫ܛ ێ‬Ѐ˞. ‫ر˞ ق‬Դϸ ͒̚‫ݚ‬ɳ Ǵ‫ق‬Դ ‫ۍ‬şÀ ‫ॢ آرە‬ɰä. ‫ۋ‬ɰ. ǣ ͒̚ ŔΝ‫ ق‬՚३‫ॢ آ‬ɰə ҙɺ‫ ں‬ঽ‫ ؃‬ʑ ɗ. Ȗ‫ ݫ‬Ԑধ Лজ ‫ۻ‬ъ‫ ق‬ÒՁ‫ܼ֨ ں‬ॠə қ‫ڦ‬ş. Ǜó ʽɰ ࢁξ‫ ۆ‬ą‫قڍ‬ʪ ߣş‫ق‬ə ܳͿ ʴՁ‫ڷ‬. À ‫ܓ‬Ձʿ‫ ͆˰ ق‬ÒՁशই‫҃ ں‬ɰ ‫ۋڌ‬ॠó ॠə. Ϳχ ĵՁʼə ठ‫ۋ‬Č ɰδ ࢁξ‫ ق‬ʂ३ ѕࢍ‫ۋۺ‬. şցę Ԝु˞‫ ۋ‬Òьʼ‫ؽ‬ɰ ʂश‫ ۍۺ‬ٚͿ .1. ‫ݓ‬χ ֨Â‫ݓ ۋ‬ǣϸ ‫ ޲۾‬ɰδ ࢁξ˞ę İΪॠČ. J1PE ˣ‫ ۋ‬ÒьʼϸԴ ‫ڼ‬؊‫ ں‬ÇԜॠə ֥ě‫ॢ ۋ‬. ‫ۋ‬Ձ ϱѣʪ ы؉˞‫ۋ‬ϸԴ Òѓॠş ֨ۚॢɰ ࣢. ࠗ Òѻজ ʼ‫ؽ‬ɰ. ০ :Ճʂ‫ٮ ق‬Դə ͒̚ ‫ݚ‬ɳ‫ߕۙ ॳٖ ۆ‬À ٚ‫ۻ‬. :Ճʂ‫ ۆ‬ÒѻՁ ߸ĵ ąॳ‫࣢ ۋ‬০ ःՎ‫ق‬Դ ˃˚. ҃ɰ ‫أ‬জʼ‫ؽ‬ɰə þ३À ʂ˃ʼ‫ؽ‬ɰ ͒̚‫ݚ‬ɳ‫ق‬. ͠‫ݓ‬ó ǣࢍǣş ֨ۚॢ ì‫ ڹ‬88%À 'SFF UP CF. Դ ‫ۍ‬ş ‫ە‬ə ॡԦ‫ ۋ‬ʼşε ‫ڙ‬ॠşə ॠ‫ݓ‬χ ‫̅ر‬. NF͆ə ‫܃‬Ѐ‫ ۆ‬şԐ‫ق‬Դ :Ճʂə ‫ ۻۋ‬Ճʂ‫ ٮ‬ɵ. ‫ݚ‬ɳ‫ ۆق‬ՙ՚‫ ۋ‬ɳ‫ ێ‬À࠘ě‫ ۆ‬Ì‫څ‬ε ‫ۆ‬йॠ‫ݓ‬ə. ν ʫς֮‫ ۋ‬ÌॠČ ःՎ‫ ق‬ʂ३ ֟֟Ϳ‫ ۆ‬؉‫˥ۋ‬. ‫؍‬ó ʼ‫ؽ‬ɰə ì‫ۋ‬ɰ. . ‫ر‬ε ˰βə ąॳ‫ە ۋ‬ɰ Č ҃ʪॢ țąҙࢢ. ‫ ٮۋ‬Ï‫ ۋ‬ʴ‫ܓ‬Ձ‫أ ۋ‬জʼə À‫ڏ‬ʚ Ŕ‫ ق‬ъ३. ‫ۋ‬ɰ ‫˺ۋ‬ҙࢢ ࣯Ռࠐ ֟ɦ࠶ іऄ ˣ‫ ͠ي ق‬À. ʂ˃ʼə À࠘ě‫ ڹ‬ÒѻՁ‫ۋ‬ɰ :Ճʂə ःՎ‫ڦ ں‬. ‫ ݓ‬ग़ ѕ‫ ݓ‬ः࠘ε ɵäǣ Ŕ͆क़࣯ε Ŕνə ì. ֨ॢ Ԧট‫ۻ‬ъ‫ق‬Դ ÒѻՁ‫߸ ں‬ĵॠəʚ Ŕ ѕą‫ڷ‬. ‫ۍ ࢀ ۋ‬şε Ǔ‫࣢ ϶ڷؽ‬০ ț‫ق‬ə ߔц‫ݓ‬ε. Ϳə ɰ‫ڼ‬ę Ï‫ ˞ ں˞ۍڅ ڹ‬ս ‫ە‬ɰ. ॴν Ѳ࣡‫ ٮ‬і पࡆ‫ ر̏ ں‬Ǵäǣ ‫ۙ ݜ‬ս Ŕ͆. ߒ‫ ݫ‬Ԑধ ঞą‫ ۋ‬ʌ‫ ڎ‬ɰ‫ت‬জʼČ Ճқজʼ‫ؽ‬ɰ ন‫ ۍۺێ‬İ‫˃ࢬ ۆًݓٽ‬ν ՚‫ق‬Դ Ձۤॢ Ѯ‫ۋ‬Ҽ. क़࣯ ॒֟ͪ‫ ۋ‬ग‫ ࣡ۍ‬Ͽ‫҃ ܓ‬Ե ˣ‫ Ϳڷ‬ই͈ॠó ۤ֩ॠə ì‫ࡾ ۋ‬ó ‫ॱڮ‬॰ɰ. Ҡ Ճʂ‫ ٮ‬ɵν :Ճʂə फь‫ ۍۺ‬şց ьɵ‫܃ ۋ‬. ÒՁ श߻‫چ ۆ‬ĵə :Ճʂ‫ ۆ‬İ҄ ޳‫ࢗ ڌ‬ʪ‫ق‬Դ. ėॠə Иॢॢ ÀɠՁ ՚‫ق‬Դ Ŕ˞‫ ۆ‬ě֮ ًٖ‫ں‬. ʪ ۞ ǣࢍǦɰ :Ճʂ йĶ ߔՙț‫ ۆ‬İ҄‫ێ ڹ‬ъ. ȉঅÀϸԴ Ձۤ॰ɰ ‫ ي‬ÒÀ Ȋə ࡀ‫ۋ‬Ҹ ޽ȇ. ‫ Ϳڷۺ‬ǫॡԦ‫ ڹ‬ॠ‫ ؤ‬Ռࠐ‫ ق‬Ȑ‫ۋ‬Ҽ अࠐ ‫ي‬ॡԦ. ę ‫ࢢۍ‬Ȗ‫܁ܓ Ϳۦۙڮۙ ں‬ॠϸԴ Òѻ‫ ۍۺ‬ě֮. ‫ ڹ‬ॠ‫ ؤ‬Ҹ͆‫ ق֟ڍ‬Ȑ‫ۋ‬Ҽ ֟࠶࣡ǣ ֢͓֟Ϳ ĵ. Ԑε ߸ĵॠə ì‫ ڹ‬Ŕ ʂश‫ ۍۺ‬ٚ‫ۋ‬ɰ. Ձʽɰ Ŕ͠ǣ ψ‫ ڹ‬ॡԦ˞‫ ۋ‬İ҄ę Ҽ֦ॢ Ͽ‫ت‬. ˆ‫ ݫ‬:Ճʂə ‫ر ۻۋ‬ɗ Ճʂ҃ɰʪ Ìॢ ۙ‫֩ۆ‬. ‫ ۆ‬Ԑ҄‫ ں‬ĵ‫ۓ‬३ ‫ ںۓ‬Ӽ ؉ɦ͆ ‫ي‬ॡԦ‫࣡࠶֟ ڹ‬. ‫ ں‬À‫ ݕ‬Ճʂ‫ۋ‬ɰ ‫ر‬π ˺ҙࢢ ‫ ۍ͆ س‬पͤ‫ۋ‬ǣ. ţ‫ۋ‬ε ‫ݥ‬ó χ˞ş ‫ڦ‬३ ֟࠶࣡ ॴν ɳ‫ ں‬؋‫Ϳڷ‬. ߃ Μ DIBU SPPN ‫ق‬Դ ֪ۙ‫ ۆ‬ԦÁę ܳۤ‫ڮۙ ں‬. ‫ۓ رۿ‬Č ǫॡԦ‫ ڹ‬ц‫ॴ ݓ‬νԸ‫ؾ ں‬ʗ‫قͪˆ ۋ‬. 88.

(6) 徐有利･曺圭和 :世代美國靑少年‫ ۆ‬ःՎ 價値觀硏究. ѕş ֟ࢍ‫ Ϳێ‬Ǔ‫ ر‬ǴͲ ‫ۓ‬ə ˣ İ҄‫Ϳۆے ں‬. ‫ۍ‬şε Ǒ ইԜ‫ ˞ ں‬ս ‫ە‬ɰ ‫ ࣾ ࣱ ڹ˞ۋ‬Àս. Ѻ‫ܓ‬३ ǣζʂͿ‫ ۆ‬ÒՁ‫ ں‬शইॢɰ ‫ۍ Ϳۋ‬३ İ. ˞‫ ۍݜ࣢ ۆ‬জͲॢ Иʂ ‫ۆ‬Ԝ‫تݓ ں‬ॠČ ‫ێ‬Ԝ‫ۺ‬. ҄‫ ق‬ěʹʽ ő࠙‫ر ں‬şə ԐͻÀ ȃИ ψ؉‫ݓ‬ϸ. ‫ݓۋ‬χ ÒՁ ‫ە‬ə ‫ۆ‬Ԝ‫ۓ ں‬ə ‫ق۾‬Դʪ ࣱ ࣾ À. Դ ‫ۋ‬ε ‫ۺݓ ۋێێ‬ॠČ Ըʪॠə ì‫֨ ۋ‬ÂǯҼ. ս˞ę ࡾó ĵқʽɰ Դц‫ۋ‬ѧ 4VSWJWPS ؉ϭ. ͆ə ‫ ۋۺݓ‬ǣ١ó ʼ‫ؽ‬Č ĀĶ ț‫ۋ ق‬঳‫ق‬. νࠤ ‫ۋۋ‬ʮ "NFSJDBO *EPM ˣ ν‫ض‬ν࣯ ࢯͪҼ‫ۻ‬. ə İ҄‫ ں‬द‫ݓ‬ॠə ॡİ˞‫ ۋ‬ś‫ݒ‬॰ɰ. յ˞‫ ۋ‬:Ճʂ Ԑ‫قۋ‬Դ Ըॄ‫ۍ ۍۺ‬şε ɀο ìʪ. ‫ۋ‬Ԝ‫ق‬Դ ԕट҆ ц‫ ٮ‬Ï‫ ۋ‬:Ճʂ‫ ۆ‬ःՎ‫ق‬ə ʴ. Ï‫ ڹ‬ϕ͇‫ۋ Ϳڷ‬३ॣ ս ‫ە‬ɰ. ‫ܓ‬Ձę ÒѻՁ‫ ۋ‬ė‫ॢܕ‬ɰ ʴ‫ܓ‬Ձę ÒѻՁ‫ ۆ‬Ä. ˆ‫ ݫ‬١Յ࣯࣯֨ə Ŕ ş‫ۋڙ‬ǣ ߻ߌÀ ė‫ۍ‬ʽ. ˣ‫ ڹ‬ःՎ ۙߕε Ձς֨ࢅə ş҆ ‫څ‬ՙ‫ ۆ‬ॠǣͿ. ì‫ں‬ ‫ॢॳݓ‬ɰə ‫ق۾‬Դ ‫ࣀ܁‬Ձ‫ۆ ۆ‬йε Ǵपॢɰ. Դ ͒̚‫ݚ‬ɳ‫ق‬Դ ˃˚͠‫ݓ‬şə ֭‫ݓ‬χ Ŕ͒ʪ ࢍ. ॢ ٚͿ ৫० ःՎ‫ ۆ‬ą‫ॢ ڍ‬ʴ؋‫ͬͿ ॒͉ ڹ‬. ‫ ۆۍ‬ě֮‫ ڹ‬ǓČ ֲ‫ܼ֮ۋ ڹ‬νͿ ‫ ॣأڅ‬ս ‫ە‬. 3BMQI -BVSFO ࢹй ৩क़ä 5PNNZ )JMGJHFS ˣ. ɰ ˰͆Դ :Ճʂə. ॥ƍ ɰɦə Иν Ǵ‫ق‬Դə. ‫ڮ‬ϼ і‫ۋۙ˥ ۍ‬ȃ‫ ۆ‬ҵ͔˚˞‫ۍ ۋ‬şε Ǔ‫ڷؽ‬ǣ. Ҽ֦ॢ ˥ۙ‫ ۍ‬ও‫ ڹ‬Ï‫ قۍۙ˥ ڹ‬ԟԜχ ɰδ ‫܃‬. țąҙࢢə ঳ҙ 'VCV उ ࣽ 1IBU 'BSN ˣ. ु‫ۓ ں‬Č ɰɦə ą‫ڍ‬À ψ‫ݓ‬χ ИνѻͿə ԴͿ. ৕‫ܳ ۍ‬ʪ‫ر ۆ‬ъ ःՎ VSCBO GBTIJPO ҵ͔˚˞‫ۋ‬. ɰδ ःՎ ֟ࢍ‫ رۓ ںێ‬ÒՁ‫߸ ں‬ĵॢɰ. ৫० ःՎ ֨ۤ‫ܳ ں‬ʪ॰əʚ ‫ۋ‬ə ‫ر‬ъ ҵ͔˚˞ ‫ ۋ‬і‫ۋۙ˥ ۍ‬ȃ‫ ۆ‬ҵ͔˚˞҃ɰ ʌ ‫ࣀ܁‬Ձ ‫ە‬ɰČ. ١Յ࣯࣯֨ "VUIFOUJDJUZ ‫ٮ‬. Âܳʼ‫ؽ‬ş ˺Л‫ۋ‬ɰ Չ‫ ݫ‬١Յ࣯࣯֨ə ʫ޻Ձ ‫ ݌‬Č‫࣢ ॢڮ‬Ձę. ࣡ͬ˥ɦ֟ 5SFOEJOFTT. ÒՁ‫޷ ۆ‬ʿ À‫ݠ‬ǣ Ͽѓ‫ ۋ‬؉ɨ ‫ۆݠݕ‬ ‫ۆ‬йε :ՃʂÀ ߸ĵॠə À࠘˞ À‫ڏ‬ʚ Àۤ ʫ࣢ॢ ì. Ǵपॢɰ ‫ۋ‬ə ǫ‫ ں‬Ͽѓॢ ì‫ ۋ‬؉ɦ͆ ÒՁ‫ۆ‬. ‫ Ϳڷ‬١Յ࣯࣯֨ε ˞ ս ‫ە‬ɰ ١Յ࣯࣯֨ə Ԑ‫ۻ‬. ٍۙ֟͠‫ ڏ‬ьͿ‫ۆ ق‬३ ԞͿ‫ܓ޻ ںێࢍ֟ ڏ‬३. ‫ Ϳڷۺ‬Ԑ֬‫ ق‬ҙ०ʼə ì‫ Ϳڷ‬ս‫ڌ‬ॠäǣ м‫ں‬. Ǵ‫ Ϳڷڼߌ ںێࢍ֟ ॢ܁࣢ ̅ر ݌ ڼؽ‬χ˞‫ر‬. À࠘À ‫ە‬ə ì ‫ ۆ͒ڙ‬ì PSJHJOBM ę ‫࠘ێ‬३ Ŕ. Ǵ‫ॢ̹ ںڼؽ‬ɰ ٚε ˞‫ ر‬:Ճʂ Ԑ‫قۋ‬Դ ӤӤ. ì‫Ϳڷ‬ҙࢢ ४֮‫څ ۍۺ‬ՙ˞‫ۦ ں‬Ԧԓ ३ Ƿ ս ‫ە‬. ॢ ࠘Ȥ DIJOP ՙ‫ ۆۦ‬ѕş ֬Θ‫ ҄غۚ و‬ц‫ݓ‬ε. ə ì À‫ݠ‬ǣ Ͽѓ‫ ۋ‬؉ɨ ì Č‫࣢ ॢڮ‬Ձ ‫܁‬. ‫ۻ‬Л‫ Ϳڷ‬ॠə ҵ͔˚ ˥ࢅ‫ ݋‬%JDLJFT ࠬѣ֟ ՙ. ֪ ÒՁ‫޷ ۆ‬ʿ Ԑ֬ę ‫࠘ێ‬ॠ‫ ي‬мČ ‫ ॣݓۆ‬À. ‫ۆۦ‬. . ֟ࡀ‫˚҃࣡ۋ‬জ. ‫ۻ‬Л. ҵ͔˚. ࠸ѣ֟. ˣ. $POWFSTF ˣ‫ ۋ‬ʫ҃‫ۍ ۍۺ‬şε ɀνə ì‫ۋ ڹ‬. ‫ۆ ۆ‬йͿ ि‫ۋ‬ʼəʚ :Ճʂ Ԑ‫قۋ‬Դə ‫ ٮۋ‬Ï. ҵ͔˚˞‫ ܓڙ ۆێࢍ֟ ܁࣢ ۋ‬ҵ͔˚Ϳ ‫܁ۍ‬ыş. ‫ۋ ڹ‬й‫ܛ ں˞ݓ‬०‫ Ϳڷۺ‬Ԝ‫ݜ‬ॠə ÇՁ‫ ۺ‬À࠘Ϳ. ˺Л‫ۋ‬ɰ :Ճʂə ֪ۙ˞‫ Ϳܓڙ ۋ‬Âܳॠə ҵ͔. Դ ҃ɰ पĜ‫ۆ ۍۺ‬йͿ ३Եʽɰ :Ճʂ‫ ۆ‬Лজ. ˚‫ ۆ‬ϼࠡ‫ࠡݓ ںێࢍ֟ ܁࣢ ں‬ॠə Č‫ڮ‬ϼԐߌͤ. ‫ ٮ‬ःՎ‫ ق‬ъٖʽ ١Յ࣯࣯֨‫ۆ ۆ‬й‫ۋ ٮ‬й‫ݓ‬ε. ࣀ‫ ॣڌ‬Ӽ ؉ɦ͆ Ŕ͠ॢ ҵ͔˚˞‫ ق‬ʂ३ ٚ‫ڷۺٽ‬. Č޶ॠϸ ɰ‫ڼ‬ę Ïɰ. Ϳ ȭ‫ ڹ‬ҵ͔˚ ߿Ձʪε ҃‫ۋ‬ə ąॳ‫ە ۋ‬ɰ. ࠘À ‫ە‬ə ì Ŕ ş‫ۋڙ‬ǣ ߻ߌÀ ė‫ۍ‬ʽ ì. :Ճʂ‫ق‬ó ‫ رە‬١Յ࣯࣯֨ə ߒ‫ ܃֬ ݫ‬ŔʂͿ. Ȗ‫࣢ ݫ‬০ ःՎ‫رە ق‬Դ ١Յ࣯࣯֨ə ًԐ ‫ۻ‬. ‫֬ݕ ے‬॥‫ں‬ ‫ۆ‬йॢɰ ʂश‫ ۍۺ‬ٚͿ țʂ. ࣀę ʴ‫֨ێ‬ʼşʪ ॢɰ :Ճʂ Ԑ‫قۋ‬Դ Ҿ࣯‫ ݓ‬ः. ঳ъ‫ ق‬फь‫ۍ ۍۺ‬şε ɀ͹ʏ ࣱ ࣾ UFFO QPQ ‫ۆ‬. Վ ؉‫ࢰۋ‬ę ՙսл‫ۆࣀۻ ۆܔ‬Ԝ‫ࡾ ۋ‬ó ‫ ॢॱڮ‬ì. ‫؜‬ѩ ࣺϔÀ ț‫ ں‬ČҼͿ Ϳ üÇॠČ Ŕ. ‫ ۋ‬Ŕ ʂश‫ ۍۺ‬ٚ‫ۋ‬ɰ țʂ‫ ۆ‬Ҿ࣯‫ࠄ ݓ‬йÀ. ʂ֪ ؉ҵπ ͆Ҿ "WSJM -BWJHO ˣ ֟֟Ϳ ۚԐ ۚ. ɾ֨ ߔՙț‫ؽۋ‬ʏ Ѯ‫ۋ‬Ҽ Ҡ Ճʂ‫ ۆ‬ъ२ş‫ق‬Դ. čॢ Ȥ͒ε ‫ ۿݔ‬ъܳॠϸԴ Ȥ͒ॠə Àս˞‫ۋ‬. Ҽ΅ʼ‫ؽ‬ʏ ìę ɵν :Ճʂ‫ ۆ‬Ҿ࣯‫ࠄ ݓ‬йə ً. 89.

(7) ॢĶःՎҼ‫݋‬ɦ֟ॡধ ‫ ܃‬ń ঒. Ԑ‫ ںࣀۻ ٮ‬ɰ֨ ‫ۿ‬ॠə ѓѪ‫ ۆ‬ॠǣͿԴ ١Յ࣯֨. ɰ ͪ࣡Ϳ ֟ɦ࠶À Ŕ ʂश‫ ۍۺ‬ٚ‫ۋ‬ɰ ͪ࣡Ϳ. ࣯‫ ق‬ʂॢ ߸ĵε ъٖॢɰČ ॣ ս ‫ە‬əʚ Ŕ ʂ. ֟ɦ࠶͈ ęä‫ ۍ ق‬ş ‫ؽە‬ʏ ֟ɦ࠶ Ͽʝ‫ۦ ں‬Ԧ. श‫ ۍۺ‬ٚə Ҿ࣯‫֟ ݓ‬ɦ࠶‫ۋ‬ɰ :Ճʂ‫֟ ۆ‬ɦ࠶ ս. ԓॢ ì‫Ϳڷ‬Դ ν҄‫ ۆ‬ą‫ ڍ‬țʂ ‫Ϳرق‬ҽ Ҡ. ‫ࠄݚ‬йə țʂ ߣъ‫ڮ ق‬ϼ ҵ͔˚ ֪‫֟ ु܃‬ɦ. ֨‫ي قۼ‬Ձ˞ Ԑ‫قۋ‬Դ ‫ۍ‬şε Ǔ‫ؽ‬ʏ ࢁ͒֩. ࠶ ս‫ۚ֨ Ϳڷݚ‬ʼ‫ؽ‬ɰ ‫ۋ‬ì‫ ۋ‬țʂ‫ر˞ ق‬Դ. $MBTTJD Ͽʝ ֟ɦ࠶ε ǣ‫ࢅۋ‬ə ț Ͽʝ‫ۍ‬. ϸԴə ॢ‫ ࣺ܁‬Ҿ࣯‫֟ ݓ‬ɦ࠶ ս‫ Ϳڷݚ‬ь‫ۻ‬॰ɰ. ‫ رق‬भ֟ ‫" ڙ‬JS 'PSDF 0OF Ȭĵজε ț‫ق‬. ɰԿ‫ ݫ‬١Յ࣯࣯֨ə ъԜ‫رۋ Ϳڷ֪܁ ۆܳغ‬. ‫֨߻ۦ‬३ ‫ۍ‬şε Ǔ‫ؽ‬ɰ Ŕ͠ǣ ͪ࣡Ϳ ֟ɦ࠶ə. ‫ݕ‬ɰ :Ճʂ À‫ڏ‬ʚ Ԝ‫ ۍۺغ‬Ձė‫ۑ ںݗ҆ ں‬Č. Ҿ࣯‫֟ ݓ‬ɦ࠶‫ ںۍۙ˥ ۆ‬Ͽѓॢ Ԝु‫ ێ‬Ӽ ١Յ. ʬ‫ࣻ ق‬νə ॱ‫Ϳڦ‬ ࠘ҙॠ‫ ي‬ʂőϿ ҵ͔˚‫܃ ۆ‬. ࣰॢ Ҿ࣯‫ ڹु܃ ݓ‬؉ɦɰ. ु‫ ں‬şक़ॠə ąॳ‫ ۋ‬ʂ˃ʽ ì‫ ۋ‬Ŕ ʂश‫ ۍۺ‬ٚ ‫ۋ‬ɰ. ‫ ۆ͒ڙ‬ì‫ ۋ‬؉ɦ͆ Ͽѓॢ ì Ԝ‫ۋۺغ‬Č ʂ ܼ‫ ۍۺ‬ì‫ڹ‬ ١Յࣰॢ ìę ɵν ‫ۍ‬ė‫ ۍۺ‬νˠ‫ق‬. :Ճʂ Ԑ‫قۋ‬Դ ١Յ࣯࣯֨À Íə ‫ۆ‬й‫څܼ ٮ‬. ˰͆ ɚ Ѻজॠə ì ‫ ˥ͬ࣡ ݌‬USFOEZ ॢ ì‫ۋ‬ɰ. Ձ‫ ڹ‬Ŕ˞‫ࢍ ں‬ŧ‫ Ϳڷ‬ॠə ःՎ ‫غ‬ć‫رێ ق‬Ǧ Ѻ. ࣡ͬ˥ॢ ì‫غ ڹ‬ć‫ ٮ‬ϔ֟࠻‫ڮ ۋ‬ʪॠə ѓॳ‫Ϳڷ‬. জ‫ق‬ʪ ۞ ǣࢍǦɰ Ŕ ʂश‫ ۍۺ‬ٚə ɰ‫ڼ‬ę Ïɰ. ‫ێ‬ѓ‫ۋ Ϳڷۺ‬Ǔ‫ݕر‬ɰə ‫ق۾‬Դ ١Յ࣯࣯֨‫ ٮ‬Ԝ. ߒ‫ێ ݫ‬ҙ ęä‫ڮ ق‬ϼ॰ʏ ҵ͔˚˞‫ۋ‬ জͲॠó. ъʽ Ձü‫ ۆ‬À࠘‫ۋ‬ɰ. ‫ۦ‬ş॰ɰ ֯‫ ي‬ț ‫قۻ‬ə ࢀ ‫ۍ‬şε Ǔ‫ڷؽ‬ǣ ‫ۋ‬঳. :Ճʂ ߔՙț‫ ڹ‬ʂܼ ःՎ‫ ق˚ͬ࣡ ۆ‬ϔ‫ ڍ‬лÇ. ć՚ ࠞߕ‫ ق‬Ӈ‫ە܋‬ʏ ϽϽ ҵ͔˚˞‫ ۋ‬:Ճʂ ߔՙ. ॠó ъ‫ॢڿ‬ɰ ԞͿ‫ ڏ‬ःՎ‫֨ ں‬ʪॠə ì‫ߔ ۋ‬ՙ. ț Ԑ‫قۋ‬Դ ًԐ‫ە ࣀۻ ٮ‬ə ҵ͔˚Ϳ ‫֩ۍۦ‬ʼ‫ؽ‬. țş‫ ق‬ԞͿ‫ߕ܁ ڏ‬Ձ‫ॹ֬ ں‬ॠə ѓѪ‫ ۆ‬ॠǣ‫ۋ‬ş. ş ˺Л‫ۋ‬ɰ Ŕ Āę ৫० ߣş‫ॱڮ ق‬॰ʏ Ͽۙ. ˺Л‫ۋ‬şʪ ॠ‫ݓ‬χ ‫ߔ ॢ͠ۋ‬ՙțş ۙߕ‫࣢ ۆ‬Ձ. ‫ۻ‬Л ҵ͔˚ ࠲Đ ,BOHPM :Ճʂ‫ ۆ‬ҙϿ Ճʂ ˺. ‫ ق‬ʌ३ ࣢০ :Ճʂε ࣡ͬ˚‫ ق‬лÇॠó ъ‫ڿ‬ॠó. ‫ॱڮ‬॰ʏ ҵ͔˚ ͆ࡑ֟ࢬ -BDPTUF ‫ ٮ‬ञŌ 1FOHVJO. ॠə ʚ‫ق‬ə ɰ‫ڼ‬ę Ï‫ ڹ‬Ǵ‫ۍڅ ۺ‬ę ‫ۋۍڅ ۺٽ‬. ˣ‫ ۋ‬:Ճʂ Ԑ‫قۋ‬Դ ࢀ ъॳ‫ ں‬ҝ͠ ‫ࡎڷێ‬ɰ. ۚ‫ॢڌ‬ɰ. ˆ‫ ݫ‬υࡀࣶ‫ً رە ق‬Ԑ‫ ںࣀۻ ٮ‬Ì‫ܓ‬ॠə ą. Ǵ‫ݫߒ ۆۍڅ ۺ‬ə :ՃʂÀ ǒ‫ ۋػے‬ԞͿ‫ړ‬ę . ॳ‫ ۋ‬ɚ‫ر‬Ǯɰ ʂश‫ ۍۺ‬ٚͿ ț‫࠭ ق‬νपɦ. Ѻজε ‫ॢڙ‬ɰə ‫ۋ۾‬ɰ :Ճʂə ࠻ौࢢͿ վ‫܃‬ε. ؉‫ق‬Դ ٖՃ ‫۾‬पͿ ߻ьॢ ‫ ͒ۋ‬ʂőϿ ֟ࡀ‫࣡ۋ‬. ॠϸԴ ʴ֨‫ ࣡ࢤ֟ۍ ق‬ϭ֨‫ݓ‬ε İঞॠČ ‫ڼ‬؊‫ں‬. ֙‫ ݋‬ҵ͔˚Ϳ Ձۤॢ ї֟ 7BOT ε ˞ ս ‫ە‬ɰ. ɰ‫ ˚Ϳڏ‬ы‫ڷ‬ϸԴ 57ε ֨ߔॠäǣ ࠚĵ‫ۻ ٮ‬জε. ї֟ə ֟ࡀ‫҃࣡ۋ‬ˮ ߣş‫ۙ ۆ‬Β জϸ˞‫ڹٌ ں‬. ॠə ˣ ‫ ͠ي‬À‫ ں˞ێ ݓ‬ʴ֨‫ॱ֨ ق‬ॠϸԴ Ձۤ. ɰࡺϯࢢν %PHUPXO BOE ;#PZT ‫ۚ܃ ۆ‬. ॰ɰ Ŕ Āę ‫ ۋͳܼݚۆܳ ڹ˞ۋ‬ǰ‫ ں‬Ӽ ؉ɦ͆. ‫ ں‬঳‫ڙ‬॰əʚ জϸ‫ ق‬ˣۤॠə ‫ۻ‬Ժ‫֟ Ϳ॒ ۍۺ‬. Ѻʍ‫֮ ۋ‬ॠČ ःՎ‫ ں‬Ҽ΅ॢ ‫ێ‬Ԝ‫ ۆ‬Ͽ˜ ϸ‫ق‬Դ. ࡀ‫ ˞ࢢۋ‬ʂҙқ‫ ۋ‬ї֟‫ڌ޳ ںु܃ ۆ‬ॠČ ‫رە‬. ɚ ԞͿ‫ۙ ڏ‬ŕę Ѻজε şʂॢɰ. ֟ࡀ‫҃࣡ۋ‬ˮ‫ً ۆ‬ԐÀ ď ї֟‫ً ۆ‬Ԑ‫ ںے‬Â‫ۺۿ‬ ‫֨ Ϳڷ‬Ԑॠə মęε ‫ ںص‬ս ‫ؽە‬ɰ. ˆ‫ ݫ‬:Ճʂə ‫ۦ‬йε ‫ۼ‬ʂ‫ ۍۺ‬À࠘Ϳ ߸ĵॢɰ Ŕ˞‫ق‬ó ԞͿ‫˚ͬ࣡ ڏ‬ε ‫ۿ‬ॠČ ‫҃ رۓ‬ə ì‫ڹ‬. Ŕ͠ǣ :ՃʂÀ ١Յ࣯࣯֨ε ‫ ٮۋ‬Ï‫ ۋ‬ȭ‫ ۋ‬थ. ɳٍ ‫ۦ‬й‫ە‬ə ‫ۋێ‬ɰ :Ճʂ Ԑ‫قۋ‬Դ ০क़ॄ‫ۋ‬ǣ. Àॠə ì‫ ڹ‬ʴ֨‫ ق‬Ŕ˞‫ ۆ‬ЛজÀ ֬Ԝ‫ ڹ‬Ŕɰ‫ݓ‬. ः‫ ࣡ۻ‬Ι ҃ॽй؋ Ι Ï‫ Ϳ࣡ͪ ڹ‬ःՎ‫ۍ ۋ‬ş. ʫ޻‫ ݓۋۺ‬Їॣ Ӽ ؉ɦ͆ ψ‫ ڹ‬ϸ‫ق‬Դ Ԝ‫غ‬জʼ. ε Ǒ ìʪ ‫ ۿݔ‬ąॹॠ‫֨ ڹ؍ ݓ‬ş‫ ۆ‬ःՎ‫ۓ ں‬. ‫ ںڼؽ‬ъ‫ॢݒ‬ɰČʪ ҇ ս ‫ە‬ɰ ˰͆Դ :ՃʂÀ. ə ʚԴ ԞͿ‫ۦ ڏ‬йε ьþॠş ˺Л‫͆ۋ‬Č ҇ ս. ١Յ࣯࣯֨ε ߸ĵॠə ì‫ Ϳ֬ݕ ڹ‬Ŕ ҆‫޼ ںݗ‬. ‫ە‬ɰ ț‫ ق‬ҝąş‫ق‬ʪ ҝĵॠČ ः‫ ࣡ۻ‬Ι‫ۋ‬. ə ì‫ ۋ‬؉ɦ͆ ɳտॢ ‫ॱڮ‬ইԜ‫ ۆ‬ॠǣ ‫ ێ‬ս ‫ە‬. ࢀ Ձė‫ ں‬ä˅ ì‫ ڹ‬Ŕ ʂश‫ ۍۺ‬ٚ‫ۋ‬ɰ. 90.

(8) 徐有利･曺圭和 :世代美國靑少年‫ ۆ‬ःՎ 價値觀硏究. Չ‫ ݫ‬:Ճʂə ę֨ ࣢০ Н‫ ۺݗ‬ę֨ ‫چ‬ĵε À. . ‫ر‬Ǯɰ. Ճʂ Â‫ۋ޲ ۆێࢍ֟ ق‬À ‫ܙ‬অ‫ߔ ܋‬ՙ. ‫ݓ‬Č ‫ە‬ɰ ‫ ڹ˞ۋ‬ҙε Ձė‫ߍ ۆ‬ʪͿ ‫ي‬şə Ԑ. ț ःՎę Ձ‫ي ۍ‬Ձ ःՎ Ԑ‫ ۍۺݗ֬ قۋ‬ĵқ‫ۋ‬. ধ қ‫ڦ‬ş ՚‫ق‬Դ ȤĐ‫ ۍۺ‬ѕН օѕ‫ ۆ‬Ǵ‫ ںڌ‬ɺ. ‫ܐرػ‬ş ˺Л‫ۋ‬ɰ. ‫ݎ ں͗ ڹ‬û ˞‫ ͈ۙ ϶ڷ‬Āę ֪߯ ࣡ͬ˚‫ ۆ‬Č. ‫ۋ‬Ԝ‫ق‬Դ ԕट҆ ц‫ ٮ‬Ï‫ ۋ‬:Ճʂə ١Յ࣯࣯֨. Àु‫ Ϳڷ‬ą‫ڦݓ ۺ܃‬ε ę֨ॠə ʚ äνǟ‫ػ ۋ‬. ε ܼ֨ॠ‫ݓ‬χ ʴ֨‫ ق‬ʂܼ ःՎ ࣡ͬ˚‫ق‬ʪ лÇ. ɰ ࡔͿ͆ʪ ʂॡ‫ ͠˞ؙ ۆ‬1 " "EMFS İսÀ ۹. ॠó ъ‫ॢڿ‬ɰ :ՃʂÀ ١Յ࣯࣯֨ε ߸ĵॠə ì. Դ「क़‫ ڗࣷ ر‬1FFS 1PXFS 」‫ق‬Դ İǴ ‫ۍ‬ş ‫ي‬ॡ. ‫ ڹ‬Ŕ˞‫ ۆ‬ЛজÀ Ŕχࢂ ʫ޻Ձ‫ݓر̆ ۋ‬Č Ԝ‫غ‬জ. Ԧ˞‫ ۆ‬ėࣀ‫ ۾‬À‫ڏ‬ʚ ॠǣͿ ‫ ॢ҄ڮ‬À‫܁‬ঞą‫ں‬. ʼ‫ ںڼؽ‬ъ‫ݒ‬ॠ϶ ١Յ࣯࣯֨ε ߸ĵॠə ì ۙߕ. ˞ϸԴ Ŕ ‫ڮۋ‬ε Ԑধ‫ Ϳڷۺ‬ःՌȃҸॠČ Ճʹ. À :ՃʂÀ ҃‫ۋ‬ə ‫ॱڮ‬ইԜ À‫ڏ‬ʚ ॠǣ‫ ێ‬ս ‫ە‬. ʽ ì‫֩ۍ Ϳڷ‬ʼə ČÀ‫ۆ ۆ‬Ϊε ҙɺॣ ս ‫ە‬ş. ɰ. ˺Л ‫͆ۋ‬Č ‫ ॢۺݓ‬ì‫ ٮۋ ڹ‬Ï‫ ڹ‬қ‫ڦ‬şε ۞ ʂѺ३ ܵɰ ॢठ ‫Ϳڷۍڅ ۺٽ‬ə ߒ‫ څܳ ۆͥڮ ݫ‬ःՎ ʪ ֨˞ę ɑ‫ݍ֨ ۆچ‬ѻ ࠺ͫՎ‫ ق‬ՙÒʽ ֪߯ ࣡ͬ˚ ‫҃܁‬ε Á‫ۋࡀ ܛ‬Ҹ ޽ȇ ॒ͿŔ͖ę ‫ࢢۍ‬Ȗ ϔä ‫ ݕ‬ˣ‫ࣀ ں‬३ ‫ر ۻۋ‬ɗ ˺҃ɰʪ ֪՚ॠó ‫ۓ‬սॣ ս ‫ە‬ó ʼ‫ؽ‬ɰ ˆ‫ ݫ‬ʂܼ ःՎ‫ߐ ۆ‬ɳ‫ ں‬çə ʂܼ ֟ࢍ˞‫ߔ ۋ‬ ՙț‫ ۆ‬Ͽѓ ʂԜ‫ ۋ‬ʼČ ‫ە‬ɰ ࣢০ ߔՙț ʂԜ ःՎ ϔä‫ ॢ֨ڦ ں˞ݕ‬Á‫ ܛ‬ϔ֟࠻‫ۍ ڹ‬ş Àսǣ ٖজѕ‫ ڍ‬ˣ‫ ںێࢍ֟ ۆ‬ĵߕ‫ Ϳڷۺ‬ՙÒॠČ ޴‫ت‬. ठ؋॥ $PNGPSU ę Ձ‫ ۺ‬ϔͳ 4FYVBMJUZ. :Ճʂ йĶ ߔՙț‫ ڹ‬ॡİԦটę ę‫ٽ‬টʴ‫ق‬Դ ֟पࠐÀ ޲‫ݓ‬ॠə Ҽܼ‫֟ ࠶ ۋ‬पࠐ‫رڟ‬ε ‫ۓ‬ə ą‫ڍ‬À ψ‫ ں‬Ӽ ؉ɦ͆ थԜ֨‫ق‬ʪ ֟प࣯ॠČ ठ ؋ॢ ‫ݎ ں҄ۆ‬šɰ ॢ ٚͿ ‫ي‬Ձ‫ ۆ‬ą‫ ڍ‬Ճ ‫ۋ‬ Ԝ‫گߕ ڹ‬ě‫ ق‬Ä ˺‫ق‬χ ֟पࠐ‫رڟ‬ε ‫ۓ‬ə ąॳ ‫ ۋ‬ȭ‫ ڹ‬ъϸ :Ճʂ ‫ي‬ॡԦ˞‫قݚ ڹ‬Դ ‫ي‬À ֨Â ‫҃ ں‬Ǵäǣ ࠚĵ˞ę ш‫ق‬Դ ‫ڐر‬π ˺‫ق‬ʪ ֟प. ॥‫ߔ ׆Ϳڷ‬ՙț‫ ێࢍ֟ ࢍ֟ ۆ‬Ͽѓ֮νε ҙ߸š. ࠐ‫رڟ‬ε ‫ݎ‬û ‫ۓ‬əɰČ ॢɰ ̚ॢ ‫ ڹ˞ۋ‬Ͽ‫ت‬. ɰ. ‫ ق‬Ŕɰ‫֪ ݓ‬ą‫ ڹ؍ ݓ׵ ں‬ì Ï؉ ҃‫ۋ‬ə ःՎ. Չ‫ ॱڮ ֪߯ ݫ‬ःՎ ؉‫ ںࢰۋ‬ҙɺ ‫ػ‬ə Àü‫ق‬. ‫ࡧ ں‬ॠɰČ ‫ي‬şə ąॳ‫ە ۋ‬ɰ ‫ێ‬ҙ Čˣॡİ. ĵ‫ ॣۓ‬ս ‫ە‬ó ʼ‫ؽ‬ɰ ࢍŧ 5BSHFU ‫ښ‬υ࣡. ǫș ॡԦ˞ Ԑ‫قۋ‬Դ ࣷۙυ ࣢০ ѕş ֟ࢍ‫ۆێ‬. 8BMNBSU ˣ ʂ঍ ॣ‫˞۾ۍߕ ۍ‬ę ٤˚ Ȑ‫ۋ‬Ҽ. ॒͈ȓ GMBOOFM ࣷۙυ ц‫ݓ‬ε ‫ۓ‬Č ˣİॠə ì‫ۋ‬. 0ME /BWZ ). ˣ ϔ֟ Ϣߎɰ‫ۋ‬۹˞‫ۆݗت ۋ‬. ‫ ॢॱڮ‬ì‫ ۋ‬Ŕ ʂश‫ ۍۺ‬ٚ‫ۋ‬ɰŔρ . ֪߯ ‫ّ ںु܃ ۍۙ˥ ॱڮ‬À‫ ق‬ėś॥‫ ׆Ϳڷ‬:Ճ. ठ؋॥‫ ڹ‬:Ճʂ Ԑ‫قۋ‬Դ ‫ ۆॱڮ‬սϼ‫ ں‬Ā‫܁‬ॠ. ʂ ߔՙț˞‫ ࢀ ۋ‬ą‫ ۺ܃‬ҙɺ ‫˰ ںॱڮ ۋػ‬ε ս. ə ܼ‫ ۆۍڅ ॢڅ‬ॠǣ‫ۋ‬ɰ ঳˚ ɵο ֟웻 Ռࠐ. ‫ە‬ó ʽ ì‫ۋ‬ɰ. ѕş अࠐ Ԑ‫ ˚ۋ‬঳॒‫ܳ ٮ‬Ϣɦε ‫ ͠ي‬Ò ɵ؉. :Ճʂ ߔՙț ःՎ‫ ۋ‬ʂܼ ःՎ‫˚ͬ࣡ ۆ‬ε лÇ. şɠՁ‫ ں‬Ì‫ ॢܓ‬ѕş ֟ࢍ‫ࠢ ۆێ‬βČ DBSHP अ. ॠČ ֪՚ॠó ъٖॠə ই֬‫ ڹ‬Ճ ‫ۋ‬Ԝ‫ ۆ‬Ձ‫ۍ‬. ࠐ ࠢङࢢ DBSQFOUFS अࠐ ॒ࠢν ˣ :Ճʂ Ԑ‫ۋ‬. ‫ي‬Ձ˞‫ߔ ۋ‬ՙț ࢍŧ ҵ͔˚‫ ںु܃ ۆ‬ĵ‫ۓ‬ॠə. ‫ق‬Դ ‫ݓ‬՚‫ۍ ۍۺ‬şε ɀο ؉‫ ڹ˞ࢰۋ‬ʂҙқ ठ. ԐͻÀ. ҃Ŕ. ॠČ şɠ‫͆ۋۺ‬ə ėࣀ‫ ں۾‬À‫ݓ‬Č ‫ە‬ɰ ࣢০ ࣀ. 7PHVF ‫҃ ۆ‬ʪ‫˰ ق‬βϸ țʂ ϊҙࢢ ֯ʂ. ȉ‫ ڹ‬ц‫ ۆݓ‬ą‫ݓ ۋࣀ ڍ‬ǣ࠘ó ȉ‫ۋͪ ڹ‬ҵ. ՙș˞ Ԑ‫قۋ‬Դ ‫ॱڮ‬ॠə ःՎ ֟ࢍ‫ ںێ‬Ͽѓॠä. SBWF अࠐə টʴ‫ ق‬ҝठॠČ şɠՁ‫ࡾ ܋ر̆ ۋ‬. ǣ ֯ʂ ՙș ʂԜ‫Ϳ࢐ࠢ ۆ‬Ŕ ‫˞ ߕغ‬ν‫݋ر‬. ó ʂܼজʼ‫ ݓ‬Їॢ ޽ ‫ۍ‬şÀ ֩‫ ڹ‬ъϸ ु‫ ۋ‬ȄȄ. %FMJBT ˣ‫ق‬Դ յय़ॠə Ձ‫ي ۍ‬Ձ˞‫ࡾ ۋ‬ó ɚ. ॠϸԴ ‫ڏ‬ʴՁ‫ر̬ ۋ‬Ǧ ৫० ֟ࢍ‫ ۆێ‬ѕş CBHHZ. ś‫ݒ‬ॠə. ইԜ‫ق‬Դʪ. ঝ‫ۍ‬ʽɰ. 91.

(9) ॢĶःՎҼ‫݋‬ɦ֟ॡধ ‫ ܃‬ń ঒. Ŕρ ǫՁ‫ ڌ‬Ȭĵ ‫ݓ܋‬ε Ѻ঍ॢ ‫ي‬Ձ‫ۆ‬ ֟पࠐ ‫ ֟ͪ˚ ݓ܋‬/FX :PSL 5JNFT +VOF Ŕρ ࣷۙυ ц‫ݓ‬ε ‫ۓ‬Č ˣİॠə ॡԦ˞ /FX :PSL 5JNFT &EVDBUJPO 4QSJOH. ‫ق‬Դ ࡾó ‫࣡֙ ͓࣡ ॢॱڮ‬ə ‫ٮ࣡֙ ͓࣡ ۆ͒ܛ‬ ɵν ҃˥ ࠸Ռ֟ॢ ֬Θ‫ۋݜ࣢ ۋ۾ ۍو‬ɰ ‫࣡ ۋ‬ ͓ ֙࣡ə х‫ڦ‬ε ‫ݥ‬ó ॠČ ০॒ ͆‫ ۆۍ‬čԸ‫ں‬. अࠐə ć՚३Դ ޳‫ڌ‬ʼČ ‫ە‬ɰ ̚ॢ :Ճʂ ǫՁ. ԕρ‫ ׆Ϳڷ‬ş‫҃࣡֙ ͓࣡ ۆܕ‬ɰ ঽ‫ ؃‬ʌ Ѕϔε. ःՎ ‫ۻ‬ъ‫ ق‬ʂ˃ʽ ١ѣ Ԑ‫ ݋ۋ‬ąॳę ѲࡾͿ ‫ي‬. ʭ҃‫ۋ‬ó ३ ःՌȃҸॢ ‫ێ‬Ԝ҄‫ۍ Ϳڷ‬şε Ǔ‫ؽ‬. п‫ݒ ۆ‬Àʪ ৫० ःՎ‫ قॳٖ ۆ‬ʌҝ‫ ر‬ठ؋॥‫ں‬. ɰ ॢठ Ȭĵ ۹‫֟ͪ˚ ݓ‬ə ǫՁ‫ ڌ‬Ȭĵ ֟पࠐ. ߸ĵॢ Āę͆Č ॣ ս ‫ە‬ɰ. ۹‫ݓ‬ε ‫ قߕي‬ϑ߸‫࣡ۋࢍ ر‬ॠó Čߝ χ˜ лՙ. Ŕ͠ǣ ‫ ۻۋ‬Ճʂ‫ق‬Դ‫ ٮ‬ɵν :Ճʂ ࣢০ :Ճʂ. ϔ йɦ ˚ͪ֟ͿԴ ț ҈ҙࢢ ‫ॱڮ‬ॠş ֨ۚ. ‫ي‬ॡԦ‫ ۆ‬ःՎ‫ق‬Դə ठ؋॥ę şɠՁ‫ ۋ‬ъˢ‫ ۋ‬Ձ. ॰ɰ ǫՁ‫ ڌ‬Ԝ‫ۆ‬ε ŔʂͿ ‫ڙ‬क़֟Ϳ Ѻ঍॰ş ˺. ‫ ۺ‬ϔͳ‫ ۆ‬शই‫ ں‬पşॠə ì‫ۆ ں‬йॠ‫ݓ‬ə ‫؍‬ə. Л‫ ق‬ЀԸ‫ ۋ‬Ū‫ۋࣷ ۋ‬Č ţ‫ۋ‬ʪ ‫ݓؕݥ‬χ ՙ‫ۆۦ‬. ɰ 88%ə ț‫ ق‬:Ճʂ ‫ي‬Ձ˞ Ԑ‫قۋ‬Դ ठॠ. ֪߹Ձę টʴ‫ۍ Ϳڷۍۙ˥ ۍۺ‬३ ठ؋ॢ ‫ۋ۾‬. ϸԴʪ Մ֨ॢ ‫ ࣰؙ֢ͪ‬BUIMFUJD ֟पࠐΙ‫ۍ ۋ‬ş. ‫ ۋۍڅ څܳ ۆॱڮ‬ʼ‫ؽ‬ɰ. . ε ǓČ ‫ە‬ɰ ϸԴ ֟पࠐ ‫ قرڟ‬Մ֨॥‫ ں‬Àй. ‫ ٮۋ‬Ï‫ ۋ‬:Ճʂə ःՎ‫رە ق‬Դ ֪ߕ‫ ۆ‬ठ؋॥. ॠə ߸Ճε ҃ʪ॰əʚ ‫ۋ‬ə :ՃʂÀ şɠՁ‫ ق‬Ŕ. ‫ܼ֨ ں‬ॠə ॢठ Ŕ‫ ٮ‬Ԝъʼə À࠘‫ ۍ‬Ձ‫ ۺ‬ϔͳ. ‫ ٮ‬Ԝъʼə Ձü‫ ۆ‬À࠘‫ ۍ‬Ձ‫ ۺ‬ϔͳ‫ࢇ֨߿ۼ ں‬. ‫ ں‬शইॠͲə ‫چ‬ĵε À‫ݓ‬Č ‫ە‬ɰ :Ճʂə ‫ۻۋ‬. Āę͆Č ॣ ս ‫ە‬ɰ. ‫ر‬ə Ճʂ҃ɰʪ ‫ުێ‬ҙࢢ Ձ‫ ۺ‬ϔͳ‫ں‬ ‫֩ۍ‬ॠČ. :Ճʂ Ԑ‫قۋ‬Դ Մ֨ॠČ गйɨॠϸԴ ʴ֨‫ق‬. ‫ۋ‬ε Ì‫ܓ‬ॠş ‫ ॢڦ‬սɳ‫ڌۋ ں҄ۆ Ϳڷ‬ॠş ֨ۚ. ֟प࣯ॠČ টʴ‫ۍ ۋێࢍ֟ ۍۺ‬şε Ǒ ʂश‫ۍۺ‬. ॠəʚ Ŕ ѕą‫Ϳڷ‬ə ɰ‫ڼ‬ę Ï‫ ˞ ںۍڙ ڹ‬ս. ٚͿ ҃˥ ࠸Ռ֟ ͆‫ي ۆۍ‬Ձ‫࣡֙ ͓࣡ ڌ‬. ‫ە‬ɰ. USBDLTVJU ‫ ٮ‬Ȭĵ ۹‫ ֟ͪ˚ ݓ‬KFSTFZ ESFTT Ŕρ ε ˞ ս ‫ە‬ɰ țąҙࢢ :Ճʂ ‫ي‬Ձ Ԑ‫ۋ‬. 92. ߒ‫ ݫ‬:Ճʂə ֪ߕ ьɵ ϸ‫ق‬Դ ϔ‫ܓ ڍ‬վॠɰ ࣢০ ՙș˞‫ ۆ‬ą‫ ߕ֪ ڍ‬ьɵ‫ ۋ‬ęä ‫ر‬ɗ ˺ ҃.

(10) 徐有利･曺圭和 :世代美國靑少年‫ ۆ‬ःՎ 價値觀硏究. ɰʪ ‫ر‬ο ǣ‫قۋ‬Դҙࢢ ǣࢍǣş ֨ۚ३ ‫ق͒ܛ‬. ʏ й ‫ ۆًۻ‬İǴ Ԑ҄Ś‫ܓݓ‬२˞‫ق‬Դ ț ‫ۋ‬঳. ə ʂ͜ ‫ق‬Դ Ճҙࢢ ֨ۚʼə ì‫ Ϳڷ‬Âܳʼ. Ձ‫ ۍۺ‬ϔͳ‫ ں‬Ì‫ܓ‬ॠə Ձ‫ ۍ‬ःՎ‫ ں‬Ś‫ݓ‬ॠə ‫ܓ‬२. ʏ ԐߺşÀ :Ճʂ‫ق‬Դə Ճ ‫ۋ قڼ݋‬й ֨ۚʼ. ˞‫ ۆ‬Ҽܼ‫ࡾ ۋ‬ó ȭ؉‫߸ ॢ͠ۋ ڹ۾ ݕ‬Ճε ɳ‫ڷۺ‬. . ‫ە‬ɰ ‫ي‬ş‫ ق‬ʌ३ ‫ࢢۍ‬Ȗ‫ڹ‬. Ϳ ҃‫ܵي‬ɰ ࣢০ :Ճʂə ъ˚֨ Ǩ‫ߕ ॢ؃‬঍‫ ۋ‬؉. ֪ۙ‫ٍ ۆ‬ͺ‫҃܃֬ ں‬ɰ ȭó ՚‫ۋ‬äǣ ֬‫҃܃‬ɰ. ɦʌ͆ʪ ֪ߕ ҙ‫ڦ‬ε Ì‫ܓ‬ॠČ ę֨॥‫֪ۙ ׆Ϳڷ‬Ç. Ձվॢ ‫ۋ‬й‫ Ϳݓ‬ƴ϶҃ə şধε ‫܃‬ėॢɰ. ‫ص ں‬Č ֲ‫ॢ ر‬ɰ ‫ ࢤֱڗ‬प֟࣡‫҃ ۆ‬ʪ‫˰ ق‬βϸ. ə ì‫܁߸ Ϳڷ‬ʼČ. ˆ‫ ݫ‬:Ճʂə ֪ۙ‫ قߕ֪ ۆ‬ʂॢ ě֮ʪÀ ϔ‫ڍ‬. ‫ ॢ͠ۋ‬ąॳ‫ق‬ə ࣱ͆ć‫ ٮ‬৕‫ߔ ۍ‬ՙț‫ࡾ ۋॳٖ ۆ‬. ȭɰ ֪ߕ ф ‫ٽ‬Ͽ‫ ق‬ʂॢ ě֮ ‫ݒ‬ʂə ߔՙțş‫ق‬. ɰ ‫ۺ‬ɾ০ ࢀ ࢅ υδ ˢॢ Ѕϔ š Śь Ϣν͆ə . ҃‫ۋ‬ə ҃ठ‫ ۍۺ‬ইԜ‫ݓۋ‬χ ࣢০ :Ճʂə Á‫ ܛ‬й. ন‫ ۍۺێ‬й‫ۍ‬Ԝ‫ ں‬ʴąॠə ąॳ‫ ۋ‬ȭ‫ ڹ‬і‫ ۍ‬ՙș. ˥‫ ٮر‬ġČε ࣀ३ Ҽ‫܁‬Ԝ‫ێۺ‬χࢂ ٰѹॢ ߕ঍‫ۆ‬. ˞ę ɵν ࣱ͆ć‫ ٮ‬৕‫ ۍ‬ՙș˞‫̪̪ ڹ‬ॠ‫ݓ‬ə ‫ڷ؍‬. Ͽʝ˞‫ ͈ۙ ϶҃ ں‬Āę ֪ߕ ‫ۻ‬ъę À֤ ॴν. ϸԴ ҇ή‫ە ۋ‬ə ঍‫ں‬ ‫ۋ‬Ԝ‫ ۍۺ‬ЅϔͿ ԦÁॠČ υ. ‫ؾ‬ʗ‫ॴ ۋ‬Ѥ‫ ݓ‬ˣ Á ҙ‫ قڦ‬ʂॢ ҝχ‫ر ۻۋ ۋ‬. δ ߕ঍҃ɰ ॄχॢ ‫ي‬Ձйε ߸ĵॠə ąॳ‫رە ۋ‬. ɗ Ճʂ ҃ɰ ࡾČ ĵߕ‫ۋۺ‬ɰ ǫॡԦ‫ ۆ‬ą‫قڍ‬ə. ҃ɰ ɰ‫ڮ ߕ֪ ॢت‬঍‫ࣀڵ ں‬Ձ ‫ە‬ó ы؉˞‫ۋ‬ş. ߕ‫گ‬ě‫ق‬Դ Ŗ‫ گ‬χ˞ş‫ ق‬৪‫׵‬əʚ ŕɳ‫ ۍۺ‬ą‫ڍ‬. ˺Л‫ۋ‬ɰ. ‫ق‬ə ֟ࢬͿ‫ ˚ۋ‬ˣ‫أ ۆ‬Н‫ڌ҄ ں‬ॠşʪ ॢɰ. ϔʪ Ҽİ‫ ۺ‬ŝ‫ Ϳڷۺ܁‬ы؉˞‫ ۆ֪ۙ ϶ۋ‬Ѕϔ. . Ŕ Āę :Ճʂ ‫ي‬Ձ‫ ڹ‬Ԑ‫݋ۋ‬À ࢀ Ѕ. Չ‫ ݫ‬ϔ֟࠻‫ࡾ ۋॳٖ ۆ‬ɰ Ձվॢ ‫ٽ‬Ͽ‫ߔ ۆ‬ՙ. ǣ ߕ঍‫ ق‬ĵ‫ؙ‬ы‫؍ ݓ‬Č ‫ێ‬ъ ߔՙț˞ Ԑ‫قۋ‬Դ. ț ࠪξࢢÀ Ձ‫ۋۍ‬ǣ ɰζ‫ػ‬ə ՁԦট‫ݎ ں‬şə ì. ‫ॱڮ‬ॠə Ȥ߻ ःՎ‫ۋ‬ǣ ҃˥ ࠸Ռ֟ॢ ֟ࢍ‫ۆێ‬. ‫ Ϳڷ‬ГԐॠə ٖজ‫ ٮ‬57 ˚͆υ Մ֨ॢ ٖԜ‫ۆ‬. ःՎ‫ۓ ں‬ə ठ‫ۋ‬ɰ. Я‫ ݔ‬Ҽ˥١ ˣ‫ ۋ‬:Ճʂ ߔՙț‫ Ϳڷ‬ॠ‫ي‬Ś ֟֟Ϳ. :Ճʂ ‫ي‬Ձ‫ ۋ‬ःՎ‫ Ϳڷ‬Ձ‫ ۍۺ‬ϔͳ‫ ں‬शইॠə. ε Ձ‫֩ۍ Ϳڷۍ‬ॠó ॠ϶ Ձ‫ ۍۺ‬ϔͳ‫ ں‬ę֨ॠ. ʂश‫ ۍۺ‬ٚͿ țʂ ঳ъ‫ߔ ق‬ՙț Ԑ‫ قۋ‬ঝ. Čۙ ॠə ‫چ‬ĵε ‫ݒ‬À֨ࢇɰ. ԓʽ Ȥ߻ ःՎ‫ ˞ ں‬ս ‫ە‬ɰ :Ճʂ ‫ي‬Ձ Ԑ‫قۋ‬Դ. Ȗ‫ߔ ݫ‬ՙț ࣢০ ‫ي‬ॡԦ‫ ۆ‬ՁԦট‫ ق‬ʂॢ Ԑধ. ࣢০ Ì‫ܓ‬ʼə Ȥ߻ ҙ‫ڦ‬ə ҄ҙ NJESJGG ‫ۋ‬ɰ À֤. ‫ ۆ֩ۍ‬Ѻজε ˞ ս ‫ە‬ɰ ࢹ΁ࢹ ʂॡ‫ ۆ‬.BSDFM. ‫ ڹ‬Ձ঍սց‫ ۋ‬৖३‫ݓ‬ϸԴ Ŕ ϔͳ‫ ۋ‬۹ॠʽ ъϸ. %BOFTJ İս ࣳ‫ ۋ‬Қй ܳ‫ څ‬ʂʪ֨˞‫ ق‬äܳॠə. ķԕ ‫ ۋػ‬थठॢ ҄ҙə ÁČ‫ ۆ‬Ȥͳ‫ۆ ق‬३Դχ. :Ճʂ ߔՙț ϼ‫ ں‬ʂԜ‫ࢢۍ ॢ֨֬ Ϳڷ‬ү. ÀƷ ս ‫ە‬ə ‫ ۋ۾‬ϔͳ‫ ں‬ʌॠş ˺Л‫ۋ‬ɰ ‫قۋ‬. _ ‫ق‬Դ ϼ‫ڿ ۆ‬ɻۙÀ Ձ‫ر̬ Ϳڷۺ‬. ˰͆ ߔц‫ݓ‬ε Ҽ΅ॢ ॠ‫ ۆۆ‬х‫࣯ ٮڦ‬Ռࠐ ţ‫ۋ‬À. Ǧ ì TFYVBM QSPXFTT ‫ ۋ‬ǫۙ˞ Ї‫؍ݓ‬ó ‫˞ۙي‬. ‫ݥ‬؉‫҄ ܋‬ҙε ˚͠Ǵó ʼ‫ ϶ڷؽ‬Ȥ߻ʽ ѕƠ‫ں‬. . ‫ق‬óʪ ܼ‫څ‬ॠɰČ. ɻ॰ɰ ‫ۋ‬ə ՁԦট‫ݎ ں‬şə. ì‫ ۋ‬ʌ ‫ۋ‬Ԝ ǫॡԦ˞χ‫࣢ ۆ‬ń‫ ۋ‬؉ɦ͆ ǫșॡԦ. ۤ֩ॠş ‫ ॢڦ‬ѕƠ ܳѺ Л֪ę ѕƠ क़‫ֱر‬ QJFSDJOH ʪ ‫ॱڮ‬॰ɰ. Ͽ˃‫ ۆ‬Ԧট‫ێ ڏٍ֟ۙ͠ ۆ‬ҙͿ ы؉˞‫ݓي‬Č ‫ە‬. Ȥ߻‫ ۋ‬ψ‫ ڹ‬Ԝ‫ۆ‬À ‫ॱڮ‬ॠş ֨ۚॢ ì‫ ڹ‬. ‫ܵ ي҃ ںڼ‬ɰ ‫ ٮۋ‬Ï‫ ۆ֩ۍ ڹ‬Ѻজ‫ ͆˰ ق‬:Ճ. țąҙࢢͿ Ŕ ɰ‫ت ॢت‬Ԝ‫ ڹ‬й ‫ ۆًۻ‬ėςॡİ. ʂ ‫ي‬Ձ˞‫ݚ͒̚ ڹ‬ɳ‫Ϳڷ‬ҙࢢ ҙ‫ ۍۺ܁‬ɂߪ‫ ں‬ы. ˞‫ق‬Դ. ‫؍ ݓ‬Č ̋̋‫ ۆ֪ۙ ۋ‬Ձ‫ ۺ‬ϔͳ‫ ں‬ę֨ॣ ս ‫ە‬ó. ESFTT DPEF ˞‫ ق‬Àۤ ۞ ˚͠Ǧɰ ॢ ٚͿ ɑ‫چ‬. ʼ‫ؽ‬ɰ. ܳ‫ە ق‬ə ॡİ˞‫ ۋ‬ėࣀ‫ Ϳڷۺ‬Ś‫ݓ‬ॠə Ԝ‫ܛ ۆۆ‬. ॡԦ˞‫ق‬ó. ҙęॠə. Ԑ҄޳‫ڌ‬Ś‫ܓݓ‬२. ‫ۋ‬Ԝ‫ ۆ‬ѕą‫࣢ Ϳڷॳٖ ۆ‬০ ‫ي‬ॡԦ‫ ۆ‬ą‫ߕ֪ ڍ‬. Ϊə ࣜҵ ࢓ UVCF UPQ ˣ ‫ػ‬ə Ռࠐ CBDLMFTT. ‫ Ϳڷۺ‬Ձվॢ ‫ي‬ॡԦ˞‫ ڹ‬Н΁‫ۋ‬Č Ŕͩ‫ ڹ؍ ݓ‬ՙ. TIJSUT ‫ر‬ŷÀ ॢ‫ޅ‬Ӽ‫ ࢓ ۍ‬POFTIPVMEFS UPQ Ϳ. ș˞ū‫ݓ‬ʪ Մ֨ॢ Ձ‫ ۍ‬ःՎ‫ݎ ں‬şə ąॳ‫ ۋ‬ȭɰ. ࠽ MPXDVU Ȑࡾ͆‫ ۍ‬ţ‫ۋ‬À ‫ݓ‬ǣ࠘ó ‫࣯ ڹݥ‬Ռ. ‫ق͒ܛ‬ə ‫ڦ‬Ԧę ؋‫ قۻ‬ěॢ ‫ܓ‬२˞‫ܳ ۋ‬ε ‫ۋ‬Θ‫ؽ‬. ࠐ ˣ‫ۋ‬ɰ ࣢০ ֟ࣷó࣯ ֟࣡͗ ࢟ࡾ ࢓ TQBHIFUUJ. 93.

(11) ॢĶःՎҼ‫݋‬ɦ֟ॡধ ‫ ܃‬ń ঒. TUSBQ UBOL UPQ ‫ ۆ‬ą‫قڍ‬ə ՚‫ ڹۓ ق‬ҵͪ‫رݓۋ‬. ۹२‫ ڹ‬:Ճʂ ߔՙț‫ ۆ֪ۙ ۋ‬ъ२֮ę ʫς֮‫ں‬. ‫ ۆ‬Ǒ‫͠˚ ۋ‬ǣ ҃‫؍ ݓۋ‬ʪ΀ ॠş ‫ڦ‬३ ࢓‫ ۆ‬Ǒ. ʂ‫ Ϳڷۺٽ‬À֨জॠə ѓѪ À‫ڏ‬ʚ Àۤ ؋‫ ॢۻ‬঍. ȉ‫ۋ‬ε ‫رۺ‬ʪ ‫ۋ ࠘ۍ‬Ԝ‫ Ϳڷ‬ő‫܃‬ॠə ĵߕ‫ۺ‬. ࢗ‫ ۆ‬ॠǣ͆Č ॣ ս ‫ە‬ɰ Ŕ ĵߕ‫ ۍۺ‬Ǵ‫ ںڌ‬ԕ. ‫ܓ ۍ‬२‫ رە ۋ‬:Ճʂ ‫ي‬ॡԦ˞ Ԑ‫ قۋ‬ҵͪ‫رݓۋ‬. ट҃ϸ ɰ‫ڼ‬ę Ïɰ. Ǒ Ȥ߻‫ ۋ‬Ԝɾ০ ‫ێ‬ъজʼ‫ܵي҃ ںڼؽ‬ɰ. şՁԐধ‫ ۆ‬ń‫ قڦ‬ъॠə ःՎ‫ ۆ‬ʂश‫ ڹۺ‬ٚə. Ȥ߻ ॠ‫ ۆۆ‬ʂश‫ ۍۺ‬ٚə țąҙࢢ ‫ॱڮ‬ॠ. ॠ‫ڦ‬Лজ ःՎ‫ۋ‬ɰ ॠ‫ڦ‬Лজ ःՎ‫ۻ ڹ‬঍‫ ۍۺ‬؋. ş ֨ۚॢ Ϳ͆‫ ݋ۋ‬MPXSJTF ߔц‫ۋݓ‬ɰ Ϳ͆. ࣯ ःՎ‫Ϳڷ‬Դ ॠ‫ڦ‬Лজ‫ ق‬Ǵ‫ۦ‬ॠə ۹२Ձ‫ ۋ‬Ŕ. ‫ߔ ݋ۋ‬ц‫ݓ‬ə ॴνε Àɚ‫ۋ҃ ر‬ó ॠə মęÀ. ःՎ‫ۙ ق‬ʴ‫ Ϳڷۺ‬۹२‫ۋ ۆ‬й‫ݓ‬ε ҙ‫ ॣي‬Ӽ ؉. ࠶ फь‫ۍ ۍۺ‬şε Ǔ‫ؽ‬əʚ ॢ˺ х‫ ڦ‬ţ‫ۋ‬À . ɦ͆ ॠ‫ڦ‬Лজ ःՎ ۙߕÀ ۹२‫ ۺ‬Ԝ‫ݜ‬Ձ‫ ں‬À‫ݓ‬. ‫࠘ۍ‬ū‫ݥ ݓ‬؉‫ؽܐ‬ɰ Ŕ Āę Ѕ‫ ں‬ĵҙ͹‫˺ ں‬. şʪ ॢɰ ˰͆Դ ॠ‫ڦ‬Лজ ःՎ‫ ڹۓ ں‬:Ճʂ ߔ. Ȥ߻ʼə ˅ҙ‫ڬ ۆ‬ҙқ‫ ں‬Àνࡈ ‫ؾ‬ʗ‫ ۋ‬Đ CVUU. ՙț‫ٍۙ ڹ‬০ ܳѺ‫ق‬Դ ࣕó ʼČ őѩę ‫قۦ܃‬. DMFBWBHF ‫͆ۋ‬ə ֪‫رܓ‬À ˣۤ॰əÀ ॠϸ Θ‫ؙݓۋ‬. ʂ३ ъ२‫ ۺ‬۹२‫ۋ҃ Ϳڷۺ‬ó ʽɰ :Ճʂə À. ǣ ܳ‫) ۆ‬PVTF $SJNJOBM +VTUJDF $PNNJUUFF‫ق‬ə Ϳ. ‫ۋ܁‬ǣ ॡİ‫ق‬Դ ‫ۦ܃‬ε Àॠə ॠ‫ڦ‬Лজ ःՎ‫ں‬. ͆‫ ۆ݋ۋ‬ॠ‫ۆ‬ε Ś‫ݓ‬ॠۙə Ѫέ ߣ؋‫߻܃ ۋ‬ʼşʪ. ‫ ׆Ϳڷڼۓ‬ş‫ ܕ‬Ԑধ‫ݗ‬Դ‫ ق‬ʂ३ Ԝ‫ Ϳڷۺݜ‬۹२. ॰ɰ. ॠČ ֪ۙ‫ ۋ‬Ԑধ‫܃‬ʪǣ ‫ݗ‬Դ‫ ق‬०Ϊॠ‫ںڼ؍ ݓ‬. Ȥ߻ ःՎ‫ قॱڮ ۆ‬ʴъ३ ࣯ 5 अ࣯ ःˮ‫ں‬. À֨জॢɰ. ȏ‫ ڹ‬ҵͪ‫ رݓۋ‬ˣ Ձ‫ ۺ‬ϔͳ‫ ں‬Ì‫ܓ‬ॠə ՚٫ʪ. ń‫ قڦ‬ʪ‫ۻ‬ॠə ̚ ɰδ ঍ࢗə şՁԐধÀ ‫ݓ‬. ‫ۍ‬şε Ǔ‫ؽ‬ɰ ࣢০ ࣯ अ࣯ə Ϳ͆‫ߔ ݋ۋ‬ц‫ݓ‬. ‫ݓ‬ॠə Ԝ֩ ‫ ݌‬Č‫܁‬ěȝ‫ ں‬ŷ ܳѺ‫߿ ق‬ü‫ܳ ں‬. ‫ॴ ۆ‬νԸ ‫ ࣯ Ϳڦ‬अ࣯‫ ޅت ۆ‬Ǒ‫ۋ҃ ۋ‬ʪ΀ ‫ۓ‬. ə ì‫Ϳڷ‬Դ ःՎ‫ ۆ‬ą‫قڍ‬ə 510ε И֨ॠə. ə ޳‫ڌ‬Ѫ‫ࡾ ۋ‬ó ‫ॱڮ‬॰ɰ. ì‫ ۋ‬Àۤ ৖ॢ ঍ࢗ‫ۋ‬ɰ ॢ ٚͿ ț û‫ॢ ڐ‬. ‫ۋ‬Ԝ‫ق‬Դ ठॠČ şɠ‫ ق҄ۆ ۍۺ‬ʂॢ ߸ĵ‫ٮ‬. ˺ :Ճʂ ՙș˞ Ԑ‫قۋ‬Դ ϔԴ‫قࣷॢ ڏ‬ʪ ҝĵॠ. ‫ࣀ ں҄ۆ‬३ ֪ߕ‫ ۆ‬Ձ‫ ۍۺ‬ϔͳ‫ ں‬Ì‫ܓ‬ॠͲə ‫چ‬. Č ϖь‫ ق‬ԧ‫ ڗ‬Ԡ˞‫ۋ‬ǣ ॔ς ॔͋ GMJQGMPQ ‫֪ ں‬. ĵε Č޶ॢ Āę ˃ À࠘ε ʴ֨‫ ق‬χ‫ࢅ֨ܔ‬ş. ə ì‫ ॢॱڮ ۋ‬ì‫ ˞ ں‬ս ‫ە‬ɰŔρ ʴԜ‫ۋ‬. ‫ڦ‬३ Մ֨ॠČ गйɨॠϸԴ ʴ֨‫֟ ق‬प࣯ॠČ ট. èπ ì‫ ॢͲڍ ں‬ҙϿ‫ ٮ‬ԸԦɫ˞‫ قۦ܃ ۋ‬ǣՀ. ʴ‫߻ ۋێࢍ֟ ۍۺ‬ই॰ɰə Ā΁‫ؽص ں‬ɰ. ‫ݓ‬χ ‫ ڹॱڮ‬١০Ͳ ʌ ঝԓʼşχ ॰ɰ Ԑধą‫˰ قڦݓ ۺ܃‬δ ‫ۻ‬঍‫ۋ ۺ‬й‫ݓ‬ε ‫֨҄ۻ‬. ъ२Ձ 3FCFMMJPVTOFTT ę ҃սՁ $POTFSWBUJWFOFTT. ࢅə ìʪ Č‫܁‬ěȝ‫ ں‬ŷə ѓѪ‫ ۆ‬ॠǣ‫ۋ‬ɰ क़‫ر‬ ֱ‫ۋ‬ǣ Л֪ ˣ ֪ߕ ۤ֩‫ ۆ‬ą‫࣢ ڍ‬০ і‫ܼ ۍ‬ԓࠗ ՙț‫ ۋ‬॰‫ ˺ ں‬ʌ ъ२‫ۋ҃ Ϳڷۺ‬əʚ ‫ۋ‬ə Ŕ͠ ॢ ֪ߕۤ֩‫ ۋ‬і‫ܼ ۍ‬ԓࠗ ՙț ‫ێ‬ъ‫ܳ ۋ‬ə ɳ‫܁‬. ߔՙț‫ߕ܁ ۋ‬Ձ‫ ں‬սςॠə ę‫ ڹ܁‬ҙϿ‫ ۆ‬À࠘. ॢ ‫ۋ‬й‫ࡾ قݓ‬ó ‫ر‬Ŝǣş ˺Л‫ۋ‬ɰ țʂ ϊ. ě‫Ϳڷ‬ҙࢢ‫ ۆ‬ʫς‫ ں‬սъॠş ˺Л‫ ق‬ъ२‫ ۆ‬঍ࢗ. ‫ ق‬ǫș ČˣॡԦ˞ Ԑ‫ قۋ‬1PSO 4UBS JO 5SBJOJOH. ε ࠄॠş ǣζ‫ۋ‬ɰ ˰͆Դ ߔՙț‫ ۆ‬ъ२‫ ڹ‬Ձۤ. 1JNQ 4USJQQFS ˣ‫ ۆ‬۹՚ॢ Лĵǣ ɳ‫ر‬ε ॒ο. ş‫ۋ҃ ق‬ə ŕ০ ٍۙ֟͠‫ ڏ‬ইԜ‫ ݓۋ‬:Ճʂχ‫ۋ‬. ࣡ॢ ࣯ՌࠐÀ ‫ ॢॱڮ‬ìʪ υ޴À‫ۋݓ‬ɰ ‫ॢ͠ۋ‬. ҃‫ۋ‬ə Ձॳ‫ ڹ‬؉ɦɰ Ŕ͠ǣ :ՃʂÀ ࠄॠə ъ२. ःՎ‫قॱڮ ۆ‬ə ߔՙț ֪қ‫ ق‬ϑ‫؍ ݓ‬ə Лĵε. ‫ ۆ‬शই‫ ڹ‬:Ճʂ ࣢‫ ۆڮ‬ì‫࣢ ϶ۋ‬০ ःՎ‫ॢࣀ ں‬. Ԑ‫ڌ‬॥‫ ׆Ϳڷ‬şՁՃʂ‫ق‬ó ߿ü‫Ͳܳ ں‬ə ‫ۆ‬ʪÀ ɺû ‫ە‬ɰ. 94.

(12) 徐有利･曺圭和 :世代美國靑少年‫ ۆ‬ःՎ 價値觀硏究. Դ ֪ۙ˞‫ ۋ‬ҙϿ Ճʂ‫ ٮ‬ɵν ܼԓࠗ‫ ۆ‬À࠘ě‫ق‬Դ ۙ‫ ںړͿڮ‬Ŕ͒Դ Ŕχࢂ Ճʹʼ‫ ںڼؽ‬ę֨ॠə ॢ ѓठ‫ ۋ‬ʼ‫ؽ‬ɰ ࡑ˱‫ ݓ‬Ԑ࢖ 4OPU $BOEZ ǑǑ ॢ ࡑ˱‫( ݓ‬VNNZ #PPHFST ĨН ԐυŊ .POTUFS 8BST ˣ ডɾॢ Лĵε ॒ο࣡ॢ ࣯Ռࠐǣ ‫آ‬ĵ Ͽۙ ˣ‫ڮ ॢ͠ۋ ڹ‬Ϣ ÇÁ‫ ۋ‬ःՎ‫ ق‬ŔʂͿ ‫ڌۺ‬ ʽ ٚ‫ۋ‬ɰ Ŕ͠ǣ ‫ۋ‬Ԝ‫ق‬Դ Č޶ॢ :Ճʂ‫ ۆ‬۹२ ःՎ‫ݕ ڹ‬ ‫ ॢ܁‬۹२ ‫ ۋ֪܁‬ьͿÀ ʼ‫ؽ‬ɰČ ॠş ҃ɰə ॠ ǣ‫ ۆ‬शইѓѪ‫ ׆Ϳڷ‬ъ२‫ۋ ۆ‬й‫ݓ‬ε ߸ĵॢ Āę ͆Č ҇ ս ‫ە‬ɰ :Ճʂ‫ق‬ó ‫ رە‬ъ२‫ ۍۺ‬ःՎ‫ڹ‬ ܳѺ‫ۋ ۆ‬Ѐ‫ ں‬Ǔş ‫ ۆܛێ ݌ ߻ٍ ॢڦ‬ʫ࣢ॢ ۙşशই ѓѪ‫ ێ‬ս ‫ە‬ɰ :Ճʂə ‫ر ۻۋ‬ɗ Ճʂ҃ɰʪ Ìॢ ۙş ই֨ ‫چ‬ĵε À‫ ݕ‬Ճʂ‫ۋ‬ɰ Ŕ˞‫ ڹ‬Ò‫ۋ॒͆ ۆۍ‬ѣ֨ ε ܼ֨ॠČ ‫ۋ‬Ѐ‫ ں‬ƃ͹ʏ 9Ճʂ‫ ٮ‬ɵν ‫ࢢۍ‬Ȗ গ ग‫ݓۋ‬ǣ Ҹ΀ CMPH ε ࣀ३ ֪ۙ‫ ۆ‬ԦÁ Ԑ‫ݕ‬ ˣ‫ ں‬й‫ ۆݓ‬ʂܼę ė‫ڮ‬ॠČ Ŕ˞‫ ۆ‬ě֮‫ ۆ‬ʂԜ ‫ۋ‬. ʼşε. ‫ॢڙ‬ɰ. ̚ॢ. ‫ر‬ϭνࠤ. ؉‫ۋ‬ʮ. "NFSJDBO *EPM țҙࢢ ’ˣ ‫ێ‬ъ‫ ںۍ‬ॠΘ؉ࠞ ‫ ق‬57 ֟ࢍͿ ࢐цƹ ֨ࢅə Á‫ ܛ‬ν‫ض‬ν࣯ յ ॒. Ŕρ ॢ û‫ قڐ‬ϖь ޲ρ‫֢ Ϳڷ‬νऎε ֪‫ ڹ‬ՙș˞ - " 5JNFT %FD . ͿŔ͖‫ߔ֨ ں‬ॠϸԴ Ձۤॢ Āę ɀĵǣ ֟ࢍÀ ʾ ս ‫ە‬ɰə ԦÁ‫ ں‬À‫ݓ‬Č ‫ە‬ɰ ‫ۙ ॢ͠ۋ‬ş ই ֨ ‫چ‬ĵ‫ߔ ٮ‬ՙț‫ ۆ‬ъ२ş Ԑ‫قۋ‬ə н‫ٍ ॢۿ‬ě ‫ە ۋ‬ɰ ‫ߔ ࢐ێ‬ՙț˞‫ێ ڹ‬ъ‫ۦܕ ۆ֪ۙ Ϳڷۺ‬. ःՎ‫ ॢࣀ ں‬ъ२‫ ̚ ۆ‬ɰδ ঍ࢗə ؉‫͠ۋ‬ɦॢ. ε ॡ‫ ۆٽ غ‬ɰδ ѓϸ‫ق‬Դ शইॠČۙ ॠəʚ. ःՎ‫ࣀ ں‬३ ۹२ॠə ‫ݎ‬ä‫ںړ‬ ߸ĵॠə ì‫ۋ‬ɰ. Ŕ ɰδ ѓѪ‫ ۆ‬ॠǣÀ À֨‫ۋ҄ۆ ۍۺ‬ǣ ‫ٽ‬Ͽε. ‫ۋ‬ə țʂ ϊҙࢢ :Ճʂ ߔՙț Ԑ‫ॢॱڮ قۋ‬. ٍ߻३ ֪ۙ‫ۦܕ ۆ‬ε Č֨ॠə ì‫ۋ‬ɰ ŕɳ‫ ۍۺ‬ٚ. Ҹ͓ ‫ڮ‬Ϣ‫ ٮ‬ěʹ‫ە ۋ‬ɰ :Ճʂ‫ ۆ‬Ҹ͓ ‫ڮ‬Ϣə И. ‫ݓۋ‬χ ț ‫͆Ϳࡔ ێ ښ‬ʪ νࣥࢻ -JUUMFUPO ‫ۆ‬. ͻ॥‫ ۆ‬ս‫ڦ‬À йГ३Դ şՁՃʂ‫ق‬óə উ١Çę. ࡔ΃ц‫ ۍ‬$PMVNCJOF Čˣॡİ‫ق‬Դ ˃ ϼ‫ ۆ‬і‫ ۍ‬ǫ. ߿ü‫ݓܳ ں‬χ :Ճʂ Ԑ‫قۋ‬Դə ࡑкॢ ì‫ Ϳڷ‬ы. ॡԦ˞‫ߪ ۋ‬şε ǦԐ३ ॡ‫˞ڍ‬ę İԐε ԕ३ॠČ. ؉˞‫ݕي‬ɰ ॢ ٚͿ :Ճʂ ߔՙț Ԑ‫ࡾ قۋ‬ó ‫ۍ‬. ۙԕॢ Ԑæ‫ق‬ə Ԑæ ߣş‫ۺݓ ق‬ʽ ‫ۍ‬ş ࢁξ‫ڷ‬. şε Ǒ 57 ࠢ࣌ Ԑ‫ ࡾࣷ ֟ڍ‬4PVUI 1BSL ə Ԧν. Ϳҙࢢ ՙ‫ٽ‬ʽ ʚ‫ ق‬ʂॢ ҃҄ę ॥ƍ ‫ڮ‬ϼ३ ‫ݓ‬. ইԜ‫ ۍ‬ѕԺ‫ۙॄ څܳ ں‬ʂԜ‫ Ϳڷ‬ॠə ˣ ‫ݓ‬۹қ. Č ֲ‫چ ڹ‬ĵÀ ʴşͿ ۚ‫ ॢڌ‬ì‫҃ Ϳڷ‬ʪʽ ц. ॢ ÒŔ‫چ ٮ‬Ժ‫ ۋ‬ǦИॠ‫ݓ‬χ :Ճʂ Ԑ‫قۋ‬Դə Ŕ. ‫ە‬ɰ ˃ ॡԦ‫ ڹ‬थՙ ٍܼ Č٣‫ࢭ ۍ‬Ԑ֟ ܼҙ‫ۆ‬. ۹՚॥‫ ۋ‬١০Ͳ ‫ۍ‬şε Ǒ ܳ ‫ ۋۍڅ‬ʼ‫ؽ‬ɰ ‫ٮۋ‬. Ǩ‫ق؁‬ʪ ҝĵॠČ ê‫ڹ‬ԟ ࣡ͬ࠘ ࡑ࣡ε ‫ܳ رۓ‬. Ï‫ ۋ‬Ŕ˞ Ԑ‫قۋ‬Դχ ࣀॠş ˺Л‫ ق‬Ҹ͓‫ڮ‬Ϣə ٚ. Ѐ‫ ں‬Ǔ‫ؽ‬ɰ Č ॢɰ. ‫ۆ‬ѩ‫ۼ‬ę ‫ݗ‬Դε Ì‫ܓ‬ॠə Ԑধ қ‫ڦ‬şε Ҽ‫ڷڕ‬ϸ. ‫ ٮۋ‬Ï‫ܳ ۋ‬Ѻ‫ۋ ۆ‬Ѐ‫ ں‬Ǔş ‫ڦ‬३ ъ२‫ۋ ۆ‬й. 95.

(13) ॢĶःՎҼ‫݋‬ɦ֟ॡধ ‫ ܃‬ń ঒. ‫ݓ‬ε ٍ߻ॠə ইԜ‫ ڹ‬ĀĶ :Ճʂ‫ ۆ‬ъ२Ձ‫ ۋ‬Ŕχ ࢂ ৠԵʼ‫ॢ̹ ںڼؽ‬ɰ ߔՙț‫ ۆ‬۹२‫Ϳ֟֟ ڹ‬ ‫چ ۆ‬ĵε ‫ݔܓ‬ॠČ ĵߕজ॥‫ ׆Ϳڷ‬शইʼə ì‫ۋ‬ ؉ɦ͆ şՁߕ‫ۆ ق܃‬३ ܳ‫ ݕر‬ì‫ ں‬ɰχ ՙҼ॥ ‫ ׆Ϳڷ‬शইʽɰə ‫ق۾‬Դ ş҆‫ॢ ۍۺ‬ćε ؋Č ‫ە‬Č ߔՙț ЛজÀ ƛ ۹२Ձ‫ ̻ ں‬ɰş ҃ɰə şՁՃʂ‫ ۆ‬şܵ‫ق‬Դ ҇ ˺ ʪ‫ۋ ۺۻ‬ɳ‫ Ϳڷۺ‬Ҽ ࠞ‫ۆ Ϳ֟֟ ׆Ϳڷ‬ʪॠ‫؍ ݓ‬؉ʪ ۹२‫ۆ ۍۺ‬йε ‫ݓ‬ɦó ʽɰə þ३ə ‫ۻۋ‬ҙࢢ ‫ؽە‬ɰ Ŕ͠ǣ : Ճʂ‫ٮ ق‬Դə ۹२‫ ۆ‬Ӻν͆ ॣ ս ‫ە‬ə ߔՙț ॠ‫ڦ‬Лজ Č‫ ۆڮ‬۹२ՁҙࢢÀ ৖˞νČ ‫ە‬ə Ԝড ‫ۋ‬ɰ ߔՙț ॠ‫ڦ‬Лজ Č‫ ۆڮ‬۹२Ձ‫ ۋ‬ৠԵʼ‫ ر‬ÀČ ‫ ںڼە‬Àۤ ۞ ҃‫ܳ ي‬ə ٚə :Ճʂ खࡾ‫ ٮ‬Ŕ. Ŕρ :Ճʂ ॒ͪक़ खࡾ /FX :PSL 5JNFT 'FC . ःՎ‫ۋ‬ɰ :Ճʂ‫ ۆ‬खࡾə खࡾ ЛজÀ ‫ݓ‬ɦČ ‫ە‬ ə Ԝ‫ݜ‬Ձ‫ ں‬शक़‫ Ϳڷۺ‬ս‫ڌ‬॰‫ ں‬Ӽ ߣ޻ş‫ ۆ‬ख. ‫ ٮۋ‬Ï‫ ۋ‬ъ२‫أ ۋ֪܁‬জʽ ѕą‫ق‬ə :Ճʂ‫ۆ‬. ࡾÀ ֟ࢍ‫ࣀ ںێ‬३ शইॠČۙ ॰ʏ şՁՃʂ‫ق‬. ҃սՁ‫ॢۦܕ ۋ‬ɰ ҃սՁ‫ ڹ‬şՁԐধ‫ڦ ۆ‬ć‫ݗ‬Դ. ʂॢ ۹२‫ۋ‬ǣ ॴИܳ‫ۆ‬ə À‫ݓ‬Č ‫؍ ݓە‬ɰ ɑ‫چ‬. Ǵ‫ق‬Դ Ŕ À࠘ě‫ۺ ں‬ŕ‫ Ϳڷۺ‬ս‫ڌ‬ॠČ ֬νε ߸. ࢍ‫݋ے‬ə ‫ ٮۋ‬Ï‫ ڹ‬:Ճʂ खࡾε ‫ۆ ॢ܁ݕ‬й‫ق‬. ĵॠə Ԝॳ‫ۍۺॳݓ‬À࠘͆ə ‫ق۾‬Դ şՁՃʂ‫ۆ‬. Դ‫ ۆ‬ъԐধ‫͆ۋࠞٽ ۍۺ‬ş҃ɰə ֯ʂ ߔՙț‫ۆ‬. À࠘ě‫ ں‬äҙॠČ Ŕ‫ ق‬ʂ२ॠə ąॳ‫ ۍ‬ъ२Ձę. َ‫ࠄ ۍۺ܁‬й͆Č थॠČ ‫ ۆۻܛ‬खࡾ‫ٮ‬ə ˲ࣺ. Ԝъʼə À࠘‫ۋ‬ɰ. ‫ ۍ‬ɳ‫ ॢ܁‬DMFBO DVU खࡾ͆ə ̹‫ق‬Դ ॒ͪक़ ख . :Ճʂ Ԑ‫҃ ֪ قۋ‬սܳ‫ ۆ‬ąॳ‫ێ ۋ‬Č ‫ە‬ɰə ٍ. ࡾ QSFQQJF QVOL ͆ ϼϼ॰ɰŔρ ‫ڹ˞ۋ‬. ĵĀęÀ ьशʽ ì‫ ڹ‬țʂ ϊҙࢢ‫ۋ‬ɰ ɑ‫چ‬. ܼԜΪࠗ ߔՙț‫ ۆ‬Ҽܼ‫ ۋ‬ȭČ थŒ ٍͺ‫ ۋ‬ǰş. ࢍ‫ ٮ݋ے‬$#4 ɑ֟ À й ‫ ۆًۻ‬:Ճʂ ߔՙ. ˺Л‫ݚ ق‬ę ॡİε ѣνČ ̬ߝǣÀ ‫ؾ‬ϐ‫ Ϳڷ‬Ԧ. ț ߎ ϼ‫ ں‬ʂԜ‫ ॢ֨֬ Ϳڷ‬ԺЛ‫ܓ‬Ԑ Āę ‫ڿ‬. টॠʏ ęä‫ ۆ‬खࡾ‫ ٮ‬ɵν ܼܳ‫ق‬ə ‫قݚ‬Դ ޳֬. ɻۙ‫ ۆ‬À ҙϿ‫ ٮ‬ϔ‫ݓ ۞ ڍ‬ǴČ ‫ە‬ɰ HFU. ০ ॡİ‫ ق‬ɰɦɰÀ ܳϊ‫ق‬χ खࡾͿ Ԧটॠə ą. BMPOH WFSZ XFMM À Ҽİ‫ݓ ۞ ۺ‬Ƕɰ GBJSMZ. ‫ڍ‬À ψɰ ˰͆Դ ॽ‫ێࢍ֟ر‬ʪ ‫ ۆ͒ܛ‬खࡾÀ ‫ݎ‬. XFMM Č ʂɻ॰‫ ϶ڷ‬À ֪‫ ں‬мəɰ CFMJFWF JO. š Ͽওߌͤ ‫ݓ‬ǣ࠘ó ɂ‫̺ ق‬ə ì ҃ɰə ‫ݥ‬ó. HPE Č ɻ३ ‫ڿ‬ɻۙ À‫ڏ‬ʚ ԜɾսÀ æ‫ ॢۻ‬À࠘. ŭ؉ Ճ‫ڍ‬Č ࢐ԟॠə ‫܁‬ʪ‫ ںێࢍ֟ ۆ‬Ը঒ॠ϶. ě‫ ں‬À‫ݓ‬Č ‫ە‬ə ì‫ Ϳڷ‬ǣࢍǮɰ ̚ॢ Ձ Л‫܃‬. ‫ۻ‬ъ‫ Ϳڷۺ‬ɂ‫ ق‬ʑ ä֢νČ ɳ‫ ॢ܁‬खࡾ ःՎ‫ں‬. ‫ ق‬ʂ३Դʪ Ҽİ‫҃ ۺ‬ս‫ ۍۺ‬À࠘ě‫ي ي҃ ں‬ॡԦ. ĵԐॢɰ İǴ Ԑ҄Ś‫ ݓ‬ő‫ ۆ܁‬Ǵ‫ قڌ‬৫० ःՎ. ‫ ۆ‬ǫॡԦ‫ ۆ‬À ঔ‫ ۻ‬Ձěćə ۞Їʽ ‫ێ‬. ‫ ܁࣢ ۆ‬؉‫ ںࢰۋ‬Ś‫ݓ‬ॠə ‫ܓ‬२˞‫ ڹ‬ψ‫ݓ‬χ खࡾ. ‫͆ۋ‬Č ɻ॰ɰ. ःՎ‫ ق‬ʂॢ ‫س‬ś‫ۋ‬ǣ Ś‫ݓ‬ə ɂ‫؍ ݓ̺ ق‬əɰə. ֟ࢍ‫ۋ ێ‬ȝ ‫ߕۻ‬ε И‫ܓ‬æ äҙॠş ҃ɰə Ŕ ‫ێ‬. Ԑ֬ʪ :Ճʂ‫ق‬Դ खࡾÀ Ŕ۹ ࠄॳ‫ ۆ‬ॠǣͿ ы؉. ҙε ‫܁ۍ Ϳڷۺ߿ۼ‬ॠČ ড়սॠş ֨ۚॢ Āę͆Č. ˞‫ ںڼܐي‬ঝ‫ܵ ࡈ֨ۍ‬ɰ. ҇ ս ‫ە‬ɰ :ՃʂÀ ‫ ٮۋ‬Ï‫҃ ۋ‬սܳ‫ ۍۺۆ‬Ձॳ‫ں‬. . ‫ۋ‬ə ‫ ۻۋ‬Ճʂ‫ ۆ‬À࠘ě ͆‫॒ۋ‬. ̺ó ʽ ʚ‫ق‬ə ɰ‫ڼ‬ę Ï‫ ˞ ںۍڙ ڹ‬ս ‫ە‬ɰ. 96.

(14) 徐有利･曺圭和 :世代美國靑少年‫ ۆ‬ःՎ 價値觀硏究. ߒ‫ ݫ‬:Ճʂə ֬νε ߸ĵॢɰ Ŕ˞‫ۆ֪ۙ ڹ‬. ҃ɰ ١০Ͳ Òѓ‫ࢗ ۍۺ‬ʪε À‫ݓ‬Č ‫ە‬ə ì‫ ۋ‬Ŕ. ‫ ٮͿݕ‬Ձė‫ܼ֨ ں‬ॠ϶ ˰͆Դ ۙş ࣷĨ‫ ۍۺ‬ъ. ‫ ڹܞ‬ٚ‫ۋ‬ɰ υ޴À‫ Ϳݓ‬:Ճʂ‫҃ ۆ‬ս‫ ۍۺ‬À࠘À. २ ҃ɰə æÌę й͒ Ձė‫߸ ں‬ĵॢɰ ॢ ٚͿ. ъٖʽ ःՎʪ ‫ ۻۋ‬Ճʂ‫҃ ۆ‬ս‫ ۍۺ‬ःՎ‫ ں‬ŔʂͿ. ɦ࠺Ϳʚ٣ /JDLFMPEFPO ę. ‫Ϳࡃت‬Ҽ࠘ :BOLFMPWJDI. ɻ֥ॢ ì‫ ڹ‬؉ɦɰ ʂश‫ ۍۺ‬ٚə ॒ͪक़ Ι. :PVUI .POJUPS À ֬֨ॢ ‫ܓ‬ԐĀę‫˰ ق‬βϸ. QSFQQJF MPPL ‫ۋ‬ɰ ॒ͪक़ Ι‫ࣀۻ ڹ‬ę ҃սε ʂ. Ճ‫ق‬Դ Ճ‫ڿ ۆ‬ɻۙ À‫ڏ‬ʚ À ‫ ڹܞ‬İ‫گ‬. शॠə ֟ࢍ‫ݓۋێ‬χ :Ճʂ‫ٮ ق‬Դə ԞͿ‫ ڏ‬঍ࢗ. . ‫ ں‬ыə ì‫ ڹ‬ϔ‫͆ۋێ ॢڅܼ ڍ‬Č ‫ڿ‬ɻ॰ɰ. Ϳ ь‫ۻ‬॰ɰ ࣢০ :Ճʂ ǫՁ‫॒ͪ ۆ‬क़ Ι‫॒ͪ ڹ‬. ‫ۋ‬ə ‫ ۋ˞ۋ‬ʫςʽ Ò‫ ۆͿڷۍ‬Ձۤ‫ߤۦ ں‬ॠə. क़‫ ٮ‬৫० IJQIPQ ‫ڵ ۋ‬०ʽ ‫॒ͪ ۆܛێ‬क़ ৫०. Ԑধ‫ ۆ‬Ǽ‫ع‬ॠČ َ࠘ॢ ą‫ ۮ‬қ‫ڦ‬ş ՚‫ق‬Դ Äˣ. Ι‫Ϳڷ‬Դ і‫ߔ ۍ‬ՙț˞‫ ڹ‬৫० ःՎ‫ ں‬ɻ֥ॠČ. ॠə ъ२؉Ϳ ֨Â‫ॴ ں‬Ҽॣ ‫ݓي‬À ‫ر ںڼػ‬ο. ৕‫ߔ ۍ‬ՙț˞‫॒ͪ ڹ‬क़ ąॳ‫̺ ں‬ş ֨ۚॠϸԴ ৫. ǣ‫قۋ‬Դҙࢢ ‫֩ۍ‬ॠČ ‫ܵي҃ ںڼە‬ɰ. ० ःՎ‫॒ͪ ڹ‬क़জ ʼČ ʴ֨‫॒ͪ ق‬क़ ःՎ‫ ڹ‬৫. ˆ‫ ݫ‬:Ճʂə ‫ۻ‬ъ‫ Ϳڷۺ‬ҙϿ‫ڮ ڹܞ ٮ‬ʂěć. ०জ ʽ Āę͆Č ॣ ս ‫ە‬ɰ Ŕ Āę ‫॒ ۍۺࣀۻ‬. ε À‫ݓ‬Č ‫ە‬ɰ /BUJPOBM "TTPDJBUJPO PG 4FDPOEBSZ. ͪक़ Ι‫ ۆ‬؉‫֟ ۍࢰۋ‬웻 Ռࠐ ͡Ҽ Ռࠐ ٢֟प. 4DIPPM 1SJODJQBMT‫) ٮ‬PSBUJP "MHFS "TTPDJBUJPO PG. ˚ Ռࠐ ˣ‫ ں‬৫० ࣢‫ ۆڮ‬١ѣԐ‫ۓ Ϳ݋ۋ‬ó ʼ‫ؽ‬. %JTUJOHVJTIFE "NFSJDBOTÀ Ճ‫ق‬Դ Ճ ܼ Čˣॡ. ‫࠶ ϶ڷ‬ɰ͈ ͿČͿ À֤ę ˣࣺ‫֩ۤ ں‬ॠə ì‫ۋ‬. Ԧ˞‫ ں‬ʂԜ‫ܓ ॢ֨֬ Ϳڷ‬Ԑ ‘.PPE PG "NFSJDBO. ҃ठ‫ Ϳڷۺ‬ʼ‫ؽ‬ɰ. :PVUI ’‫ ۆ‬Āę‫˰ ق‬βϸ ‫ڿ‬ɻۙ À‫ڏ‬ʚ . țҙࢢə :Ճʂ ‫ي‬Ձ ःՎ‫ق‬Դʪ Ȑ١ ॒ͪ. À ‫ر‬Ϣɦ‫ ق‬ʂ३Դ À ؉ѣ‫ قݓ‬ʂ३Դ ϔ‫ڍ‬. क़ ࣡ͬ˚À ʂ˃ʼ‫ؽ‬ɰ ț‫ق‬ə Ŕ ܼ‫ق‬Դʪ. χ‫ॢܔ‬ɰ WFSZ IBQQZ ̚ə GBJSMZ IBQQZ Č ɻ॰. ࠸࣡ν ࢁͥ ֟ࢍ‫ॱڮ ۋێ‬३ ࢬɦ֟ ‫قرڟ‬Դ ٖÇ. . ˰͆Դ :Ճʂə ҙϿՃʂ‫ ٮ‬ÄˣॠϸԴ ߔՙ. ‫ ۍۙ˥ ڹص ں‬э‫ ڹ‬य़ࡾǣ Ѯ‫ۋ‬Ҽ ҸΘ ˣ‫ۻ ۆ‬. țşε ҃Ƕ ‫ ۻۋ‬Ճʂ˞ę ɵν ъ२ॣ ̤͸ॢ ‫ۋ‬. ঍‫॒ͪ ۍۺ‬क़ ࠥ͆ε Ԑ‫ ॢڌ‬भͿ ՌࠐÀ ࢀ ‫ۍ‬ş. ‫ ٮڮ‬ʂԜ‫ػ ڮۋ ϶ڷػ ۋ‬ə ъ२‫ ں‬Ǵࡈॠ‫ݓ‬ʪ. ε Ǔ‫ؽ‬ɰ Ŕ͠ǣ :Ճʂ ‫ي‬Ձ‫॒ͪ ۆ‬क़ Ιʪ . ‫؍‬əɰ. țʂ‫॒ͪ ॢॱڮ ق‬क़ Ι‫ ں‬ŔʂͿ ࠢक़ॢ ì‫ ڹ‬؉. ɰ. Չ‫ ݫ‬ț ‫ ͠ࢬ ێ ښ‬Ԑࢗ ‫ۋ‬঳ ʂ˃ʽ‘À. ɦɰ भͿ Ռࠐ‫ ۆ‬ą‫҃ۻۋ ڍ‬ɰ ࢍ‫࣡ۋ‬ॠČ ‫ݥ‬ó. ࠘ě‫ۦ ۆ‬Č’ε ˞ ս ‫ە‬ɰ Ѯ࣡ǫ‫ۋۻ‬ǣ Ǽ‫֨ۻ‬ʂ. Ѻ॰‫ ں‬Ӽ ؉ɦ͆ ‫ق͒ܛ‬ə ܳͿ ࠢࢅ अࠐ‫ࡑ ق‬. Ï‫ڦ ڹ‬ş Ԝড‫ ں‬ąॹॢ ‫ؽػ ۋۺ‬ʏ :Ճʂ‫ق‬ó. ˥Ȑ‫ ࣡ۋ‬ॠʏ ìę ɵν Ϳ͆‫ߔ ݋ۋ‬ц‫˥ࡑ قݓ‬. ࢬ͠ Ԑࢗ‫ۋ ٮ‬঳ ‫ݓ‬՚ʽ ‫ڦ ۆۮۻ‬ঊ‫ ڹ‬ই֬. Ȑ‫࣡ۋ‬ॠ϶ țʂ ॒ͪक़‫ ۆ‬ज़ս ؉‫ؽۋࢰۋ‬ʏ. ‫ۙ ں‬ÁॠČ थজ‫ ۆ‬ՙܼ॥‫ ں‬ʼԞşə ćşÀ ʼ‫ؽ‬. गɦ Ϳऎ QFOOZ MPBGFST ə ॔ς ॔͋ GMJQ GMPQ ‫ڷ‬. ɰ ࣢০ À‫ܼ֨ ںܔ‬ॠə ąॳ‫ ۋ‬ȭ؉‫ ܋‬À‫ܔ‬ę ॥. Ϳ ʂߕʼ‫ؽ‬ɰ. ƍ ֨Â‫҃ ں‬Ǵə ì‫͠ࢬ ں‬Ԑࢗ ‫҃ۻۋ‬ɰ ʌ ܼ֨ ॠó ʼ‫ؽ‬ɰ. ‫ۋ‬Ԝ‫ق‬Դ :Ճʂ ःՎ‫ ق‬ǣࢍǦ ъ२Ձę ҃սՁ ‫ ۆ‬À࠘ε Č޶ॢ Āę ۹२‫ ں‬Ԝ‫ݜ‬ॠə ‫ ۋ҄ۆ‬ď. Ŕ͠ǣ :Ճʂ‫҃ ۆ‬սܳ‫ۆ‬ə şՁՃʂ‫҃ ۆ‬սܳ‫ۆ‬. ޳‫ ۆۙڌ‬۹२Ձ‫ۆ ں‬йॠ‫ݓ‬ə ‫؍‬əɰə Ā΁‫ص ں‬. ‫ٮ‬ə ɰδ şܵ‫ ں‬À‫ݓ‬Č ‫ە‬ɰ ˰͆Դ :ՃʂͿԴə. ‫ؽ‬ɰ :Ճʂ‫ ۆ‬۹२‫֪҃ ۋ֪܁‬սܳ‫ ۆ‬ąॳ‫ ۆ‬ʂ˃. ҃ս‫ ۍۺ‬À࠘ě‫ܵ ق‬३ ࠄॠə ॱʴ‫ ۋ‬şՁՃʂ‫ۆ‬. ‫ ٮ‬॥ƍ Ŕ Ӻν͆Č ॣ ս ‫ە‬ə ॠ‫ڦ‬Лজ‫قڙ޲ ۆ‬. ɂ‫ق‬ə ‫ۻ‬অ ҃ս‫ ں؍ ݓۋ҃ Ϳڷۺ‬ս ‫ە‬ɰ :Ճ. Դҙࢢ ৠԵʼ‫ؽ‬ş ˺Л‫ۋ‬ɰ ॒ͪक़ खࡾ‫॒ͪ ٮ‬क़. ʂÀ Ձěćε Íə ʚ‫ ق‬ʂ३Դə ҃ս‫ ۍۺ‬ąॳ‫ں‬. ৫० ःՎ‫߻ ۆ‬ই‫ ڹ‬Ͽ˃ ъ२Ձę ҃սՁ‫ ۋ‬:Ճʂ. ̺ş ֨ۚ॰‫ڷ‬ϸԴ ١͉ Մ֟‫ ق‬ʂ३Դə ‫ ۻۋ‬Ճʂ. ֩‫ ۆ‬Œ঍‫ۋ ں‬Κ Āę͆Č ҇ ս ‫ە‬ɰ. 97.

(15) ॢĶःՎҼ‫݋‬ɦ֟ॡধ ‫ ܃‬ń ঒. *7 Ā΁. गйɨॠϸԴ ʴ֨‫֟ ق‬प࣯ॠČ টʴ‫ێࢍ֟ ۍۺ‬ ‫ۍ ۋ‬şε ǓČ ॒ͪक़ ৫० ःՎę ॒ͪक़ खࡾ. ‫ۋ‬Ԝ‫ق‬Դ :Ճʂ йĶ ߔՙț‫ ۆ‬ःՎ À࠘ě‫ ں‬ʴ ‫ܓ‬Ձę ÒѻՁ ١Յ࣯࣯֨‫˥ͬ࣡ ٮ‬ɦ֟ ठ؋॥ ę Ձ‫ ۺ‬ϔͳ ъ२Ձę ҃սՁ Ԑ‫ت ۆۋ‬ϸ ĵʪ Ϳ Č޶ॠٕɰ. ःՎ ˣ ۹२Ձę ҃սՁ‫ ॢ߿ۼ ں‬ԞͿ‫˞ێࢍ֟ ڏ‬ ‫ ۋ‬ǣࢍǦ ì‫ ڹ‬Ŕ ʂश‫ ۍۺ‬ٚ͆ ॣ ս ‫ە‬ɰ Ŕ Ǵ‫܁ ںڌ‬νॠϸ शę Ïɰ ҆ ٍĵ‫ ۆ‬Āęə йĶ ߔՙț‫ ۆ‬Лজ‫ ٮ‬ःՎ‫ڷ‬ Ϳҙࢢ ψ‫ ںॳٖ ڹ‬ыČ ‫ە‬ə ‫ڍ‬νǣ͆ ߔՙț‫ۆ‬. :Ճʂ‫ ۆ‬ःՎ‫ ˞ۋ ڹ‬Ԝъʽ À࠘˞ À‫ڏ‬ʚ ‫ر‬ɗ. ःՎ‫ ق‬ʂॢ ‫ۋ‬३ε ʲČ ‫ڍ‬νǣ͆ ߔՙț ःՎ ࣡. ‫ض ۋޅ‬υǣ ʌ ܼ֨ʼɗǽ‫ ͆˰ ق‬Ѻজ॰ɰČ ॣ. ͬ˚‫ ۆ‬Ѻজε ॢ è‫ؘ ڼ‬Դ Ç‫ݓ‬ॠə ʚ‫ ق‬ॠǣ‫ۆ‬. ս ‫ە‬ɰ Ŕ͠ǣ Ԝъʽ À࠘˞‫ Ϳڷۺ߿ۼ ں‬χ‫ܔ‬. ‫ۙ ॢڌڮ‬ΒÀ ʾ ì‫ ͆ۋ‬ԐͲ ʽɰ ǣ؉À ҃ɰ. ֨ࢅə ֟ࢍ‫߻ ۋ˞ێ‬ই३ ‫ق۾ ॢॱڮ‬Դ ؎ ս ‫ە‬. ߕć‫ۙ ۍۺ‬Β‫܁‬ς‫ڦ ں‬३ ঳՚ ٍĵ‫ق‬Դə ҆ ٍ. ˢ‫ ۋ‬:Ճʂ ःՎ‫ۻ ۆ‬ъ‫߸ ۍۺ‬Ճə ‫ت‬ŕজʽ À࠘. ĵÀ ‫ ॢ֨܃‬:Ճʂ йĶ ߔՙț‫ ۆ‬ःՎ À࠘ě‫ں‬. ˞ Ԑ‫ ۆۋ‬Œ঍‫߸ ں‬ĵॠə ì‫ ؎ ںے‬ս ‫ؽە‬ɰ. ࢹʂͿ ‫ٍ ܛۍ‬ͺ ą‫ ܃‬ćࠗ ܳä‫ ًݓ‬ˣ ɰ‫ॢت‬. ‫ي‬Ձ‫ ࣡֙ ͓࣡ ڌ‬Ȭĵ ۹‫ ֟ͪ˚ ݓ‬ˣ Մ֨ॠČ. Ѻս˞‫ ں‬ČͲॢ Č޶‫ۋ ۋ‬Θ‫ݓر‬ş ц͈ɰ. श :Ճʂ йĶ ߔՙț‫ ۆ‬ःՎ À࠘ěę Ŕ‫ ق‬ǣࢍǦ ‫ ۺ߿ۼ‬ąॳ ःՎ À࠘ ःՎÀ࠘‫˰ ق‬δ ःՎ ֟ࢍ‫ێ‬ Ԝъʽ À࠘˞ Ԑ‫߿ۼ ۆۋ‬ ʴ‫ܓ‬Ձ ͒̚ ‫ݚ‬ɳ Ǵ‫ق‬Դə ʴ‫ݚ ܓ‬ɳ Â‫ق‬ ͒̚ ‫ݚ‬ɳ‫ࠚ ۆ‬ĵ˞ę Ҽ֦ॢ ٫ Ը঒ ÒѻՁ ࣯Ռࠐ ֟ɦ࠶ і ऄ ˣ‫ ق‬ѕ‫ ݓ‬ग़ ः࠘ ˣ‫ ֩ۤ ۆ‬ə ޲ѻ ߸ĵ ‫ ں‬ॠäǣ Ŕ͆क़࣯Ϳ Òѻজ ߔц‫ ݓ‬Ò‫ ܓ‬İ҄ Ѻ ঍ ١Յ࣯࣯֨ ʫ޻Ձ ًԐ ‫ࣀ܁‬Ձ Ì‫ ܓ‬Ҿ࣯‫ ݓ‬ःՎ ؉‫ࢰۋ‬ę ՙ ١Յ࣯࣯֨ε ߸ĵॠə ì‫˚ͬ࣡ ۋ‬ սл‫ۆ ࣀۻ ܔ‬Ԝ ‫ۍ‬ş ęä ‫ۍ‬ş ‫ؽە‬ʏ ҵ͔˚˞‫ ۆ ق‬ॠǣͿ ʂ˃ʼϸԴ Ҿ࣯‫ۍۙ˥ ݓ‬ ě֮ ъԜ‫ۆܳغ‬ ‫ ں‬Ͽѓॢ Ԝु ‫ۍ‬ş ٚ ͪ࣡Ϳ ֟ɦ ͔࣡˥ɦ֟ ʂܼ ःՎ ࣡ͬ˚‫ ق‬лÇॠó ъ‫ ڿ‬ČÀ‫ڮ ۆ‬ϼ ҵ͔ ࠶ ˚ ‫ ु܃‬Ը঒ ठ؋॥ ֟पࠐ‫ێ ۆرڟ‬Ԝ҄জ ࣷۙυ ц‫ ڌ޳ ݓ‬ˣİ ѕş ֟पࠐ‫ ۆرڟ‬ःՎজ ֟प࣯ॠČ ট अࠐ ࠢβČ अࠐ ˣ ठ؋ॠČ şɠ‫ ۍۺ‬؉‫ ۋ˞ࢰۋ‬ʴ‫ۋۺ‬ϸԴ ʴ֨‫ ق‬Մ֨ॠČ गйɨ ‫ݓ‬՚‫ۍ Ϳڷۺ‬ş ǫՁ҄ ‫ۻ‬ъ‫ ۆۺ‬١ѣ Ԑ‫ ݋ۋ‬ąॳ ॢ ˥ۙ‫ۍ ۍ‬ş ٚ ‫ي‬Ձ‫ ࣡֙ ͓࣡ ڌ‬ ѲࡾͿ ‫ي‬п Ը঒ ֟पࠐ ۹‫ ֟ͪ˚ ݓ‬ Ձ‫ ۺ‬ϔͳ Ȥ߻ ःՎ ٚ ࣜҵ ࢓ ֟ࣷó࣯ ࢟ࡾ ࢓ ˣ Ȥ߻‫ۋ‬ ψ‫ ڹ‬Ԝ‫ߔ ݋ۋ͆Ϳ ۆ‬ц‫ ݓ‬Ձ‫ ۺ‬ϔͳ‫ ں‬Ì‫ ॢܓ‬՚ ъ२Ձ. ٫ ‫ۍ‬ş ॠ‫ڦ‬Лজ. ःՎ ٚ ৫० ःՎ खࡾ ःՎ 510ε ъ२‫ێࢍ֟ ۺ‬ę ҃ս‫ۼ ۆێࢍ֟ ۺ‬. И֨ॢ ःՎ ٚ ॢû‫ قڐ‬ϖьͿ ԧ‫ ڗ‬Ԡ˞‫ۋ‬ǣ ॔ς ߿ ٚ ॒ͪक़ ৫० ःՎ ॒ͪक़ खࡾ ॔͋‫֪ ں‬ə ‫ ॱڮ‬؉‫͠ۋ‬ɦॢ ःՎ Ҹ͓ ‫ڮ‬Ϣε ɺ‫ ڹ‬ःՎ ҃սՁ. 98. Лĵε ॒ο࣡ॢ ࣯Ռࠐ ˣ ॒ͪक़ Ι Ȑ١ ॒ͪक़ ःՎ.

(16) 徐有利･曺圭和 :世代美國靑少年‫ ۆ‬ःՎ 價値觀硏究. ޷ČЛॶ. 5IF "NFSJDBO )FSJUBHF %JDUJPOBSZ PG UIF &OHMJTI -BOHVBHF UI &EJUJPO. ‫ܓ‬őজ 'BTIJPO #VTJOFTT JO UIF %JHJUBM "HF *OUFSOBUJPOBM $POGFSFODF :BOCJBO. 6OJW PG 4DJFODF 5FDIOPMPHZ QQ ‫ۋ‬ৠ֧ ‫ܓ‬őজ ॢĶ ֪Ճʂ ःՎ‫ ق‬ě ॢ ٍĵ‫҆ێ‬ʂܼЛজ‫ Ϳڷܼ֮ ںॳٖ ۆ‬ःՎ. Ҽ‫݋‬ɦ֟ॡধ‫ ݓ‬QQ ǫŀ‫ڰ‬Ը ‫ڍ‬νǣ͆ ߔț ॠ‫ڦ‬Лজ‫ٽ ۆ‬. Ͽ ࣢Ձę Ԝ‫ۆ ۺݜ‬й țʂ ‫ۋ‬঳ ֪Ճʂ ε ܼ֮‫ Ϳڷ‬ՁŒěʂॡİ чԐॡ‫ڦ‬ȦЛ (FPSHF )FSCFSU .FBE .JOE 4FMG BOE 4PDJFUZ $IJDBHP 6OJWFSTJUZ PG $IJDBHP 1SFTT .FSSJBN8FCTUFST DPMMFHJBUF EJDUJPOBSZ UI FE 4QSJOHGJFME ." .FSSJBNXFCTUFS (FPSH 4JNNFM 'BTIJPO "NFSJDBO. +PVSOBM PG 4PDJPMPHZ .BZ QQ +FBO #BVESJMMBSE 0DU -B NPEF PV MB. GFFSJF EV DPEF 5SBWFSTFT QQ 'SFE %BWJT $MPUIJOH BOE 'BTIJPO BT. $PNNVOJDBUJPO 5IF 1TZDIPMPHZ PG 'BTIJPO -FYJOHUPO -FYJOHUPO #PPLT QQ ‫ܓ‬őজ 韓國新世代‫ ۆ‬ःՎ意識 5IF UI *OUFSOBUJPOBM $PTUVNF 4ZNQPTJVN 5IF. 4PDJFUZ PG JOUFSOBUJPOBM $PTUVNF "TTPDJBUJPO QQ _ 1BNFMB )BBH 7PJDFT PG B (FOFSBUJPO 5FFOBHF (JSMT 3FQPSU "CPVU 5IFJS -JWFT 5PEBZ /: .BSMPXF $PNQBOZ Q Q #BSCBSB ,BOUSPXJU[ 1BU 8JOHFSU .BZ )PX XFMM EP ZPV LOPX ZPVS LJET /FXTXFFL Q 4DPUU .BMPOF 0DU 5FFO 4IPQQFST 5BLF 5XP 8PNBOT 8FBS %BJMZ Q#. 1BUSJDJB " "EMFS 1FUFS "EMFS 1FFS 1PXFS. /+ 3VUHFST 6OJWFSTJUZ 1SFTT Q 3BDIFM -FINBOO)BVQU "VH 6OEFS BHF. 7PHVF "NFSJDBO Q Q ,BUIFSJOF #PXFST 'FC 0JMJOH UIF UFFO NBDIJOF 8PNBOT 8FBS %BJMZ Q +VMFF (SFFOCFSH +BO #VJMEJOH 6Q B $PPM 4XFBU 8PNBOT 8FBS %BJMZ Q -BVSB 4IBQJSP 4FQ 'FBS BOE TFMG MPBUIJOH JO ZPVOH HJSMT MJWFT /FXTXFFL Q .BSDFM %BOFTJ .Z TPO JT BO BMJFO .BSZMBOE 3PXNBO -JUUMFGJFME Q Q -BVSB 4FTTJPOT 4UFQQ +VOF /PUIJOH UP 8FBS 'SPN UIF DMBTTSPPN UP UIF NBMM HJSMT GBTIJPOT BSF MPOH PO TLJO TIPSU PO NPEFTUZ. 8BTIJOHUPO 1PTU Q $ +FSSZ "EMFS .BZ 5IF USVUI BCPVU IJHI TDIPPM /FXTXFFL Q 3PO 5BGGFM .FMJOEB #MBV 5IF 4FDPOE 'BNJMZ )PX "EPMFTDFOU 1PXFS *T $IBMMFOHJOH UIF "NFSJDBO 'BNJMZ /: 4U .BSUJOT (SJGGJO QQ ,FMFGB 4BOOFI "VH 4FOUJNFOUBM 1VLFST BOE UIF #BDLUP#BTJDT ,JOE /FX :PSL 5JNFT Q & -BVSJF (PPETUFJO "QS .BSKPSJF $POOFMMZ 5FFOBHF QPMM GJOET B UVSO UP UIF USBEJUJPOBM. /FX :PSL 5JNFT Q " -JTB (PGG "VH 7BMVF "NFSJDBO. %FNPHSBQIJDT ,BUIFSJOF #PXFST ,SJTUJO:PVOH +VMFF (SFFOCFSH .BS 8IBU UIF (JSMT -JLF BOE 8BOU 8PNBOT 8FBS %BJMZ Q . 'SFF UP CF NF .BZ 8PNBOT 8FBS. %BJMZ Q 4 ț ‫ۿ ێ ښ‬ս ț ‫ ࢘޽ ێ ښ‬. 99.

(17)