- 1 -
출 장 보 고 서
Ⅰ. 출장 개요
1. 출장목적
○ 농업의 6차산업화가 한국을 비롯하여, 중국, 일본, 대만 등 동북아의 공통된 정책과제로 자리잡고 있음. 특히 농업을 성장산업으로 전환하 기 위한 구체적인 전략으로 6차산업화가 중요한 역할을 하고 있음.
○ 이와 관련하여 일본의 6차산업화의 지역사례 및 6차산업화를 추진하 는 마을영농 사례 등에 대한 실태를 조사하여 한국 농업이 미래성정 산업으로의 발전을 도모하는 것이 목적임.
2. 출장자
부서명 직 급 성 명
농업발전연구본부 연구위원 김 태 곤
3. 출장지역 및 출장기간
○ 일본 사가현 및 오이타현
○ 3월 2일(월)～6일(금) 4박5일
4. 방문기관 및 면담자
平地 一郎 사가대학 경제학부 학장 品川 優 사가대학 경제학부 교수 古賀 孝博 JA사가중앙회 전무이사
杉原 浩樹 JA사가중앙회 농업대책부 부장
浜野 吉錦 JA사가중앙회 농업대책부 논농업대책과 鐘ヶ江直雅 JA사가중앙회 감사겸 총무부 부장 馬場 豊輝 코지카팜 이사
内藤敬一郎 JA벳뿌히노데 지도경제과 농산물기공장 장장 矢野 昭二 JA오이타 우사사업부 원예과 과장
徳安 輝雄 사가현생산조합연합협의회 회장
- 2 -
Ⅱ. 출장 결과
1. 城田西 마을영농(농사조합법인 고시카팜)
○ 마을영농의 법인화
○ RPC를 거점으로 한 마을영농의 확장
○ 쌀-맥류-대두의 윤작체계를 확립, 지역단위의 경지이용률 향상과 소 득증대 도모
2. 한일 농정현안에 관한 의견교환(JA사가현중앙회)
○ 일본의 TPP 가입을 둘러싼 주요 쟁점에 대한 의견교환
○ 한국의 한미 FTA 발효에 따른 영향과 대책에 관한 의견교환
○ 향후 한일 농업협력 방안 등에 관한 의견교환
3. 지역농협의 농산물가공(JA벳부히노데)
○ 지역농협의 농산물가공을 통한 6차산업화 사례
○ 조합원의 농산물을 직접 판매, 가공하여 판매
○ 조합원 소득증대, 지역농업 진흥 등에 공헌하는 사례
4. 유자의 6차산업화 사례(JA오이타 우사사업부)
○ 지역농협의 영농지도사업에 의한 주산지 형성사례
○ 지역의 농업자원인 유자에 특화, 생산단지 확장, 가공부문의 도입
○ 유자 생산단지의 기반정비·규모화 추진
○ 유자를 활용한 다양한 가공품 개발·판매 등으로 농가소득 향상에 지 속적으로 공헌
5. 시사점
○ 지역농협이 조합원이나 지역사회의 이익을 창출한다는 목적으로 영농 지도사업을 추진하고 있는 사례로서 주목할 필요가 있음.
○ 농협이 직판장이나 가공시설 등을 설치, 조합원이 생산한 농산물의 판매대행, 다양한 가공품을 개발·판매함으로서 부가가치를 향상한다는 점에서 중요한 의의가 있음.
○ 마을영농도 최근 마을의 범위를 넘어서서 RPC단위로 확장하면서 규 모의 경제성을 추구하고 있으며, 마을영농의 법인화를 추진하여 기업
- 3 -
의 경영마인드를 발휘한다는 점도 중시할 필요가 있음.
○ 답리작으로 맥류(보리, 밀)를 도입하여 경지이용률 향상이나 농기계 활용도를 높여나가는 과정에서 생산비 절감이나 소득 증대의 효과를 실현하고 있는 점도 참고로 할 필요가 있음.
6. 자료구입
加藤俊彦,「競争戦略」, 日本経済新聞出版社 平野敦士,「経営戦略」, 朝日新聞出版社
今枝昌宏, 「ビジネスモデルの教科書」, 東洋経済新聞社 安部徹也, 「ビジネス理論」, 日本実業出版社
嶋田利広, 「経営改善計画書作成マニュアル」, マネジメント社 中野明,「マイケルポーターの経営戦略」, 朝日新聞出版社
中村和己, 「ビジネスのヒント55」, リクルートスペシャルエディショん 小田切徳美, 「農山村は消滅しない」, 岩波親書
(이상)
