外国人入境韩国提交PCR检测阴性证明书相关Q&A
<2022.01.12.(周三)>
1. 除韩文、英文外,是否认可中文“PCR检测阴性证明书”?
○ PCR阴性确认书的检测方法项目须用韩文或英文记载
○ 但,PCR阴性确认书检测方法是用当地语言记载的话△韩文或英文翻译件和△翻译 认证材料一起提交
* 个人翻译件需要公证机关或韩国驻外使领馆认证
2. 提交“PCR检测阴性证明”时所认可的检查范围?
○ 以基因暴增检测(NAATs, PCR, LAMP, TMA, SDA, NEAR等)为基础的检查予以认证;
- 抗原(Antigen, AG,Ag)·抗体(Antibody)检测检查(RAT,ELISA等)及在无医疗人 员陪同下自行进行采取并检测的情况不予以认证。
3. “PCR检测阴性证明书”的检查及签发标准?
○ 22.1.13起,将针对阴性证明书的检查及签发时间基准做阶段性强化 - (1.13日~)提交出发日为基准72小时(3天)以内的PCR阴性确认书
→(1.20日~)提交出发日为基准48小时(2天)以内的PCR阴性证明书
*例如:‘22.1.14.10:00出发时,只认可‘22.1.11.00:00以后开具的材料(3天);
‘22.1.21.10:00出发时,只认可‘22.1.19.00:00以后开具的材料(2天)
※ 出发前72小时之内签发(检查时间已超过72小时)的确认书到22.1.12.为止有效
区分 详细标准
入境日为22.1.13~1.19的情况 出发前72小时之内检查并签发的阴性确认书
※ 只认可以出发日为基准72小时之内检查并签发的确认书 入境日为22.1.20~以后的情况 出发前48小时之内检查并签发的阴性确认书
※ 只认可以出发日为基准48小时之内检查并签发的确认书
※ 港口入境者需携带以出发日为基准72小时之内签发的阴性确认书,与入境日无关(保持现行)
4.“PCR检测阴性证明书”上须具备的内容?
○ 姓名(与护照姓名一致),出生年月(护照号码或者身份证号码也可)检测方法*,
检查日期,检查结果,开具日期,检查机构名等
*检查方法:PCR, LAMP, TMA, SDA等
5.“PCR检测阴性证明书”未显示检查及签发日期?
○ 如果能够提供邮件、就医记录等间接证明检查及签发日期的材料予以认可
(本人负责证明)
6.是否只认可相应国家指定检查机关签发的“PCR检测阴性证明书”
○ 检查机关指定国家(菲律宾,乌兹别克斯坦)出发的入境者只认可指定检查机关签 发的“PCR检测阴性证明书”
* 检查机关指定的国家将随时变动 / 请参考疾病管理厅和大使馆官方网站
○ 其他国家认可在相应国家检查机关所签发的阴性确认书
7.以电子邮件等线上方式收到的“PCR检测阴性证明书”,入境韩国时的提交方式 以及是否被认可?
○ 入境韩国时须在检疫环节提交记载着详细记检查结果的证明书打印件。
○ 入境后事后提交(需打印)也给予认可,但在完善提交件时可在机场等候*或在 隔离设施隔离(费用自己承担)
* 如需长时间或航班结束后停留,则不能在机场等候,应在隔离设施隔离
(机场内不能住宿,且不提供餐饮)
8.途中经停其他国家该如何提交“PCR检测阴性证明书”?
○ 从A国经过B国,最终入境韩国的情况下:
→未入境B国,A国或B国开具的皆可 →入境B国,提交B国家开具的证明为原则
* 但是,如果A国家开具的“PCR检测阴性证明书”,从B国出发时不超过72小时的 情况下,A国开具的证明书也认可
9.在韩国转机前往第三国的乘客,是否有义务提交“PCR检测阴性证明书”?
○ 不入境韩国的转机乘客无需提交“PCR检测阴性证明书”
10. 婴幼儿是否有义务提交“PCR检测阴性证明书”?
○ 婴幼儿也是义务提交对象,但以入境日起为基准未满六周岁的婴幼儿可以免提交
* 是否满六周岁以入国日做判断基准
○ 但,入境时发现监护人有症状时,监护人及同行婴幼儿须做核酸检测
11. A签证持有者是否有义务提交 “PCR检测阴性证明书”?
○ 从海外入境的所有外国人,包括A类签证持有者(A1:外交,A2:公务,A3:协定)
都是义务提交对象
12. 利用快速通道入境韩国的外国企业家,是否有义务提交
“PCR检测阴性证明书”?
○ 和其他外国人一样,须提交出发国所开具的72小时之内的“PCR检测阴性证明书”
13. 无需提交“PCR检测阴性证明书”的人员是?
○ 以入国日为基准未满六周岁的婴幼儿(仅限同伴人员全部提交阴性确认书时)
○ 人道主义(参加葬礼),公务出差目的申请免隔离的韩国籍人员 ※ 持有上述目的免隔离证明书的外国籍申请者从’21.11.18也无需提交
○ 机组人员
○ 在对象国当地被拒绝入境等原因,未在当地机场入境的情况(本人负责证明)
○ 从新加坡入境的韩国籍船员(只限于入境当时为“大韩民国船员持有者”)
※ 往后根据海外新冠肺炎的扩散趋势将会有所变动
14. 外国人未携带“PCR检测阴性证明书”或携带的证明书不符合标准会如何?
○ 禁止乘机入境,并在入境时发现确认书不合格时,将不允许入境(港口禁止全体船 员下船)
- ‘国内预防接种完成者’(外国人)也同样被限制搭乘飞机
- 但在当地被拒绝入境,并未进行当地入境流程的情况时,可乘坐回国航班
(本人负责证明)
* 持有免隔离确认书的外国人与‘海外预防接种’无关,外国人(长ㆍ短期滞留者)
未携带PCR阴性确认书均入国禁止。
○ 若被发现拒绝,妨碍,回避提交阴性确认书或被确认提供虚假文件时,可依照「检 疫法」采取举报措施
15. 交通运输延误导致“PCR检测阴性证明书”的检查及签发标准超过
(72小时,1.20日起为48小时)标准怎么办?
○ 交通运输(如航空公司、船运公司等)因气象恶化、发生故障等客观因素导致的 延误,如能够提交相关延误证明时可被认可(本人负责证明)