2강. 표현 익히기 미리보기
6주차. 시장조사(Điều tra thị trường)
Mẫu câu thường dùng khi điều tra khảo sát thị trường và thăm dò dư luận 무역파트너와의 협상 시 많이 쓰는 표현 익히기
1
1학습 내용
학습 목표
Biết câu thường dùng khi điều tra khảo sát thị trường và thăm dò dư luận
무역파트너와의 협상 시 많이 쓰는 표현을 활용할 수 있다.
1
1핵심 포인트
Những điều cần nhấn mạnh
khi điều tra thị trường thăm dò ý kiến người tiêu dùng
Nêu rõ chủ đề và mục đích tiến hành điều tra thị trường
Ghi rõ phạm trù sử dụng kết quả điều tra
Kết hợp giới thiệu sản phẩm mới
학습을 시작하기에 앞서
오늘 배울 이야기를 살펴 볼까요?
2강. 표현 익히기 살펴보기
6주차. 시장조사(Điều tra thị trường)
본문 확인하기
설문조사의 주제
Điều tra thị trường (lấy ý kiến người tiêu dùng) 설문조사 (소비자 의견 수렴)
본문 확인하기
설문조사의 목적
Nhằm xây dựng thương hiệu nhân sâm ABC khác biệt với nhân sâm của các công ty khác, 타사의 인삼제품과 차별화된 ABC인삼제품을 기획하기 위해 ABC tiến hành khảo sát thị trường như sau.
ABC가 다음과 같은 설문조사를 실시한다.
본문 확인하기
설문조사 결과 이용 범위
Nội dung khảo sát điều tra này chỉ được sử dụng vào mục đích tổng hợp phân tích thông tin điều tra thị trường, ý kiến của người tiêu dùng và yêu cầu của người tiêu dùng tiềm năng.
이 설문조사는 시장조사와 소비자의 의견과 잠재적 소비자의 요구를 종합하여 분석하는 목적에만 쓰이게 된다.
설문조사의 Q&A (1)
본문 확인하기
Q:Bạn biết tới sản phẩm nhân sâm của ABC qua kênh phương tiện nào?
당신은 어떤 매체를 통해 ABC의 인삼제품을 알게 되었습니까?
A:□ bạn bè 친구
□ người quen 지인
□ báo chí 신문
□ quảng cáo truyền hình TV광고
설문조사의 Q&A (2)
본문 확인하기
Q:Bạn có thường xuyên dùng sản phẩm nhân sâm của ABC không?
당신은 ABC의 인삼제품을 자주 복용하십니까?
A:□ 1 ngày 1 lần 1일 1회
□ 1 tuần 1 lần 1주 1회
□ 1 tháng 1 lần 1월 1회
□ khác 기타
설문조사의 Q&A (4)
본문 확인하기
Q:Bạn không hài lòng điểm gì ở sản phẩm nhân sâm của ABC?
당신은 ABC인삼제품의 어느 부분에 대해 만족하지 않습니까?
A:□ kiểu dáng bao bì 포장 디자인
□ giá cả 가격
□ chất lượng 품질
□ khác 기타
설문조사의 Q&A (5)
본문 확인하기
Q:Bạn đã từng thấy sản phẩm hồng sâm dạng nước trên thị trường Việt Nam chưa?
당신은 베트남에서 액상형 홍삼제품을 본 적이 있습니까?
A:□ đã từng thấy 본 적 있다
□ chưa từng thấy 본 적 없다
□ thường xuyên thấy 자주 보았다
설문조사의 Q&A (6)
본문 확인하기
Q:Bạn có muốn mua sản phẩm hồng sâm dạng nước khi ABC cung cấp không?
ABC가 액상형 홍삼을 공급하면 당신은 구매하고 싶습니까?
A:□ muốn mua 구매하고 싶다
□ không muốn mua 구매하고 싶지 않다
설문조사의 Q&A (7)
본문 확인하기
Q:Bạn có thấy thích sản phẩm nhân sâm của ABC hơn sản phẩm nhân sâm hiện có trên thị
trường không?
당신은 시장에서 유통되고 있는 인삼제품보다 ABC의 인삼제품을 더 좋아합니까?
A: □ rất thích 매우 좋다
□ thích 좋다
□ bình thường 보통이다
□ không thích 안 좋다
