브라질 상파울루州 공인번역사 명단 LISTA DE TRADUTORES JURAMENTADOS 한국어 / 포르투갈어 – COREANO / PORTUGU Ê S
연번 성명 NOME COMPLETO 주소 ENDEREÇO 전화번호
TELEFONE 이메일 EMAIL
1 정창업
Chang Up Jung
Rua José Paulino 345, 1°andar, CJ. 5-A
Bom Retiro (11) 98199-7886
(11) 3333-4729 renatojung@hotmail.com
우편번호 CEP : 01120-000
2 임윤정
Yun Jung Im Park
Rua Prates 536, Sala 22
Bom Retiro (11) 99720-2423
(11) 3326-4769 yunim5000@gmail.com
우편번호 CEP : 01121-000
3 권명호
Augusto Myung Ho Kwon
Rua José Paulino 688
Bom Retiro (11) 99245-4377 augustomhk@hotmail.com
우편번호 CEP : 01120-000
4 임종무
Jong Moo Im
Rua Baturité 67, Apto 82 Aclimação
(Liberdade) 메일로만 업무진행 jongmoo@hotmail.com
우편번호 CEP : 01530-030
5 이종기
Jong Ki Lee
Av. Dr. Chucri Zaidan 1550, CJ. 1109 Morumbi (Brooklin)
(11) 99980-3578
(11) 3227-0074 jkleeadv@hotmail.com
우편번호 CEP : 04711-130
ㅇ 총영사관과 상파울루州 공인번역사(한-포)와는 아무 관련이 없음을 알려드립니다.
ㅇ 공인번역사(한-포) 명단을 필요로 하시는 민원인분들의 편의를 위해 명단을 제공하는 것임을 알려드립니다.
ㅇ 간혹 국문번역본이 실제 포르투갈어 원본내용과 의미적으로 상이하여 국내 관계기관에서 문제를 제기하고 있는 바, 민원인께서는 공인번역본을 자세히 읽고 공인번역사에게 국문 내용 수정을 요청하시기 바랍니다.
ㅇ 이 밖에 ‘영-포’ 번역사 명단 등은 아래 PDF 파일(URL 사이트)에서 확인하실 수 있습니다.
▶ http://www.institucional.jucesp.sp.gov.br/downloads/lista_tradutores_e_interpretes.pdf
※ 대한민국과 브라질은 아포스티유 협약국으로 공인번역과 별개로 아포스티유 공증을 받으셔야 합니다.
※ 아포스티유(Apostile, Apostilamento da Haia) 공증 발급처
- 대한민국 : 외교부 아포스티유팀 대상문서 : 대한민국에서 발급된 공문서 (브라질 정부기관 등에 제출할 경우) - 브 라 질 : 브라질 등기소(Cartório) 대상문서 : 브라질에서 발급된 공문서 (대한민국 정부기관 등에 제출할 경우)
