중3영어 동아(윤정미) 06과 본문 분석 ①

<부정대명사>

○ 하나는 one ● 나머지 하나는 the other

○ one ◎ 또 다른 하나는 another ● the other

○○○ 몇몇은 some ◎◎◎ 다른 몇몇은 others ●● 나머지

○○○ 몇몇은 some ●●●● 나머지 몇몇은 the others

— Stories for All Time

UNIT

06

중3영어 동아(윤정미) 06과 본문 분석 ①

One Lucky Sunday

어느 운 좋은 일요일

Part ①

➊① Cyril Boggis was an antique furniture dealer in London.

① 시릴 보기스는 런던의 골동품 가구 판매상이었습니다.

② He was known for ★buying good things at a low price and then ★selling them at a high price.

② 그는 낮은 가격에 좋은 물건을 사고 그것들을 높은 가격에 파는 것으로 알려져 있었습니다.

③ People asked him where he ★had got the furniture, but he just said, “★It’s a secret.”

③ 사람들이 그에게 어디서 그 가구를 구했는지 물었습니다, 하지만 그는 단지 “그것은 비밀입니다.”라고 말했습니다.

➋④ Mr. Boggis’ secret was simple.

④ 보기스 씨의 비법은 간단했습니다.

⑤ He went to small towns every Sunday and knocked on doors.

⑤ 그는 일요일마다 작은 마을들로 갔습니다, 그리고 집집마다 문을 두드렸습니다.

⑥ He told people that he was a furniture dealer.

⑥ 그는 사람들에게 그가 가구 판매상이라고 말했습니다.

⑦ People didn’t know ★how valuable their things were, so Mr. Boggis took advantage of ★them.

⑦ 사람들은 그들의 물건들이 얼마나 가치 있는지 알지 못했습니다, 그래서 보기스 씨는 그들을 이용했습니다.

⑧ He was able to buy things very cheaply.

⑧ 그는 물건들을 매우 싸게 살 수 있었습니다.

Part ②

➊① Now it was another Sunday, and Mr. Boggis was in a small town again.

① 이제 또 다른 일요일이었습니다, 그리고 보기스 씨는 다시 어느 작은 마을에 있었습니다.

② At a house he visited, he met two men.

② 그가 방문한 한 집에서, 그는 두 남자를 만났습니다.

③ ★One was Rummins, the owner, and ★the other was his son Bert.

③ 한 명은 주인인 루민스였습니다, 그리고 나머지 한 명은 그의 아들 버트였습니다.

➋ “④ I buy old furniture. ⑤ Do you have any (old furniture)?” asked Mr. Boggis.

“④ 저는 오래된 가구를 삽니다. ⑤ 있으신가요?” 보기스 씨는 물었습니다.

ⓒ cultbox.co.uk

 ~로 알려져 있다 = be famous for = be noted for = be notable for

①전치사의 목적어: 동명사 ②전치사의 목적어: 동명사 → 병렬구조

★= good things

 비율, 속도, 가격

People said to him, “Where did you get the furniture?”

 물었다 (과거)  구했다 (대과거 → 과거분사)  where he had got the furniture

He said to people, “ I am a furniture dealer.”

 의문사 + 주어 + 동사 (간접의문문 어순)

= people

 이용하다 = use = utilize = make use of

= could

 또 다른 하나의

 하나는  동격   나머지 하나는

 의문문에 any

furnitureⓢ ✖ <항상 단수형>

- furniture - equipment - information - baggage - luggage

⚠ so that

①목적: He studied hard so that he could pass the exam.

그는 시험에 합격하기 위해 열심히 공부했다.

②인과: He studied hard ,so (that) he could pass the exam.

그는 열심히 공부해서 시험에 합격할 수 있었다.

= He studied so hard that he could pass the exam.

네이버 / 카카오톡 ID : moruhaka https://moruhaka.tistory.com

② 06과 본문 분석 중3영어 동아(윤정미)

“⑥ No, I don’t (have any old furniture),” said Rummins.

“⑥ 아니오, 없습니다.” 루민스가 말했습니다.

“⑦ Can I just take a look?” asked Mr. Boggis.

“⑦ 제가 한번 봐도 될까요?” 보기스 씨는 물었습니다.

“⑧ Sure. ⑨ Please come in,” said Rummins.

“⑧ 물론이죠. ⑨ 들어오세요.” 루민스가 말했습니다.

➌⑩ Mr. Boggis first went to the kitchen, and there was nothing.

⑩ 보기스 씨는 부엌으로 갔습니다, 그리고 그곳은 아무것도 없었습니다.

⑪ He then moved to the living room.

⑪ 그러고 나서 그는 거실로 이동했습니다.

⑫ And there ★it was!

⑫ 그리고 그곳에 그것이 있었습니다!

⑬ A table ★which was a priceless piece of eighteenth-century English ★furniture.

⑬ 값을 매길 수 없는 18세기 영국 가구 한 점인 탁자가.

⑭ He was ★so excited ★that he almost fell over.

⑭ 그는 너무 신나서 거의 넘어질 뻔 했습니다.

➍⑮ “What’s wrong?” Bert asked.

⑮ “뭐가 잘못됐나요?” 버트가 물었습니다.

“⑯ Oh, nothing. ⑰ Nothing at all,” Mr. Boggis lied.

⑯ 오, 아무것도 아닙니다. ⑰ 전혀 아무것도 아니에요.“ 보기스 씨는 거짓말을 했습니다.

⑱ He then said with a straight face,

⑱ 그러고 나서 그는 정색을 하고 말했습니다,

“⑲ This table is a reproduction. ⑳ It ★is worth only a few poundⓢ.”

“⑲ 이 탁자는 복제품입니다. ⑳ 그것은 겨우 몇 파운드의 가치가 있습니다.”

Part ③

➊① He then added,

① 그러고 나서 그는 덧붙여 말했습니다,

“② Hmm, I think (that) I may buy it. ③ The legⓢ of my table at home ★are broken.

“② 음, 제가 그것을 살 수도 있을 것 같군요. ③ 집에 있는 제 탁자의 다리가 부러졌는데.

③ I can cut off the legs of your table and attach ★them to ★mine.”

③ 제가 당신의 탁자의 다리들을 잘라서 제 것에 그것들을 붙일 수 있겠네요.“

 부정문에 any

 살펴보다

A table. + It was a priceless piece of eighteenth-century English furniture.

A table that was a priceless piece of eighteenth-century English furniture.

<단위명사>

① a cup of coffee, tea 따뜻한 음료

② a glass of juice, milk 차가운 음료

③ a piece of bread, paper 조각 advice 충고 한마디, furniture 가구 한 점

④ a slice of bread, cheese 얇게 썬 조각

⑤ a bottle of beer, wine 한 병

⑥ a spoonful of sugar, salt 한 숟갈

⑦ a sheet of paper 한 장

⑧ a bar of chocolate, soap 막대 모양

⑨ a loaf of bread 덩어리

⑩ a bowl of rice 사발, 그릇

⑪ a pair of socks, jeans 쌍을 이루는 것

 셀 수 없는 명사

 원인  결과

He was very excited. + He almost fell over.

* lie ­ lied - lied 거짓말하다 lie ­ lay - lain 눕다, 있다 lay - laid - laid 눕히다, (알)낳다 lay ✖ laid ✖

 ~를 가지고

 ~의 가치가 있다 a little ✖

 ~의 (소유) is ✖

 접속사

= the legs of your table

= my table

= imitation

— Stories for All Time

UNIT

06

중3영어 동아(윤정미) 06과 본문 분석 ③

④ “How much (will you pay me for it)?” Rummins asked.

④ “얼마 주실 건데요?” 루민스가 물었습니다.

“⑤ Not much, I’m afraid. ⑥ This is just a reproduction,” said Mr. Boggis.

“⑤ 많이는 아니에요, 유감입니다만. ⑥ 이건 단지 복제품이니까요.” 보기스 씨는 말했습니다.

“⑦ So how much?”

“⑦ 그래서 얼마요?”

“⑧ Ten pounds.”

“⑧ 10 파운드요.”

“⑨ Ten? ⑩ ★It’s worth more than ★that.”

“⑨ 10파운드라고요? ⑩ 그것은 그보다는 더 가치가 있어요.”

“⑪ How about fifteen?”

“⑪ 15파운드 어때요?”

“⑫ Make it fifty.”

“⑫ 50 파운드로 합시다.”

“⑬ Well, thirty. ⑭ This is my final offer.”

“⑬ 음, 30 파운드요. ⑭ 이게 제 마지막 제안입니다.”

“⑮ OK, ★it’s yours, but how are you going to take ★it? ⑯ ★This thing will not go in a car!”

“⑮ 좋습니다, 그것은 당신 겁니다, 하지만 어떻게 그것을 가져가시려고요? ⑯ 그것은 자동차에 들어가지 않을 거예요.”

“⑰ We’ll see,” Mr. Boggis said and went out ★to bring his car.

“⑰ 어디 봅시다,” 보기스씨는 말했습니다, 그리고 그의 차를 가지러 밖으로 나갔습니다.

➋⑱ On his way to the car, Mr. Boggis ★couldn’t help smiling.

⑱ 그가 차로 가는 길에, 보기스 씨는 미소 짓지 않을 수 없었습니다.

⑲ The table was ★what every dealer dreamed of.

⑲ 그 탁자는 모든 판매상이 꿈꾸던 것이었습니다.

⑳ He couldn’t believe his luck.

⑳ 그는 그의 행운을 믿을 수 없었습니다.

➌◯²¹ “Dad, ★what if ★this thing doesn’t go in his car?

◯21 “아빠, 만약에 이것이 그에 차에 들어가지 않으면 어떻게 해요?”

◯²² He might not pay you,” said Bert.

◯²² 그는 지불하지 않을지도 몰라요.“ 버트가 말했습니다.

= I will not pay you for it much.

= Rummins’s table = 10 pounds

= Rummins’s table  Rummins’s table 

 부사적 용법 (목적): ~하기 위하여

The table was the thing. + Every dealer dreamed of it.

The table was the thing (which) every dealer dreamed of.

The table was the thing (that) every dealer dreamed of.

 ~하지 않을 수 없다 <~하지 않을 수 없다>

He couldn’t help smiling.

= He couldn’t help but smile.

= He had no choice but to smile.

~하면 어쩌지?  = Rummins’s table

 ~하지 않을지도 모른다

교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

ⓒ 2020. Minkyu Hwang.

All right reserved

<이어 동사>

① 동사 + 전치사 (동사에 강세) Look at Jane. ○ Look at her. ○ Look Jane at. ✕ Look her at. ✕

② 동사 + 부사 (부사에 강세) Turn on the TV. ○ Turn on it. ✕ Turn the TV on. ○ Turn it on. ○ 네이버 / 카카오톡 ID : moruhaka https://moruhaka.tistory.com

④ 06과 본문 분석 중3영어 동아(윤정미)

◯²³ Rummins then had an idea.

◯23 그때 루민스는 생각이 떠올랐습니다.

“◯²⁴ ★What he wants is only the legs. ◯²⁵ Let’s cut the legs off for him,” said Rummins.

“◯24 그가 원하는 것은 오직 다리잖아. ◯25 그를 위해서 다리를 잘라내자.” 루민스는 말했습니다.

◯²⁶ “Great idea!” said Bert.

◯26 “좋은 생각이에요!” 버트는 말했습니다.

◯²⁷ Bert then took out a saw and began to cut off the legs.

◯²⁷ 그러고 나서 버트는 톱을 꺼내서 다리를 잘라내기 시작했습니다.

Part ④

① When Mr. Boggis came back, the legs ★had been cut off.

① 보기스 씨가 돌아왔을 때, 다리는 잘려져 있었습니다.

“② Don’t worry, ★this was a favor. ③ I won’t charge you for this,” said Rummins.

“② 걱정 마세요, 이건 호의로 한 겁니다.” ③ 저는 이것에 대해서 청구하지 않을 거예요.“ 루민스는 말했습니다.

④ Mr. Boggis was so shocked that he couldn’t say anything.

④ 보기스 씨는 너무 놀라서 아무 말도 할 수 없었습니다.

The thing is only the legs. + He wants it.

The thing (which) he wants is only the legs.

The thing (that) he wants is only the legs.

cut off them ✖

= cutting off

took out it ✖ <to부정사, 동명사 둘 다

목적어로 취하는 동사1>

like, love, hate, begin, start, continue, prefer, intend...

had cut off ✖

 돌아왔다(과거)

 이미 잘렸다 (과거완료수동태)

Mr. Boggis was very shocked. + He couldn’t say anything.

Mr. Boggis was too shocked to say anything.

< so ~ that ... can / so ~ that ... can’t >

① He is so smart that he can solve the problem. 그는 너무 영리해서 그는 그 문제를 풀 수 있다.

= He is smart enough to solve the problem. 그는 그 문제를 풀 만큼 충분히 영리하다

② The problem was so easy that he could solve it. 그 문제는 너무 쉬워서 그가 그것을 풀 수 있었다.

= The problem was easy enough for him to solve it. 그 문제는 그가 풀 수 있을 만큼 충분히 쉬웠다.

③ He was so weak that he couldn’t lift the stone. 그는 너무 약해서 그는 그 돌을 들어 올릴 수 없었다.

= He was too weak to lift the stone. 그는 그 돌을 들어올리기에는 너무도 약했다.

④ The stone was so heavy that he couldn’t lift it. 그 돌은 너무 무거워서 그는 그것을 들어 올릴 수 없었다.

= The stone was too heavy for him to lift it. 그 돌은 그가 들어올리기에는 너무도 무거웠다.

✕

✕