중3영어 동아(윤정미) 05과 본문 분석 ①

— The Team Behind the Team

UNIT

05

중3영어 동아(윤정미) 05과 본문 분석 ①

Hidden People in Sports

스포츠에서 숨겨진 사람들

Part ①

➊① In sports, only the players get a trophy or medal, but they don’t win on their own.

① 스포츠에서, 오직 선수들만 트로피나 메달을 업습니다, 하지만 그들이 그들만의 힘으로 이긴 것은 아닙니다.

② There are people ★who help the players.

② 선수들을 돕는 사람들이 있습니다.

③ These people are often hidden and don’t get attention.

③ 이 사람들은 종종 숨겨져 있습니다, 그리고 주목을 얻지 못합니다.

④ However, ★they are ★as important as the players.

④ 그러나, 그들은 선수들만큼 중요합니다.

⑤ Here are some examples.

⑤ 여기에 몇몇 예들이 있습니다.

Pacers in a Marathon

➋⑥ Pacers run with other runners and lead them in a marathon.

⑥ 페이서들은 다른 달리기선수들과 함께 달립니다, 그리고 마라톤에서 그들을 이끕니다.

⑦ Pacers are experienced runners, and their job is ★to help other runners ★manage their race better.

⑦ 페이서들은 경험 많은 달리기선수들입니다, 그리고 그들의 일은 다른 달리기선수들이 그들의 경주를 더 잘 관리하도록 돕는 것입니다.

⑧ There can be several pacers in a race.

⑧ 한 경주에는 여러 명의 페이서들이 있을 수 있습니다.

Part ②

➊① Each pacer runⓢ at different speeds and finisheⓢ the race in different times.

① 각각의 페이서들은 각기 다른 속도로 달립니다, 그리고 각기 다른 시간대에 경주를 끝마칩니다.

② Pacers usually have flags or balloons ★showing their finish time.

② 페이서들은 보통 그들의 결승선을 보여주는 깃발이나 풍선들을 가지고 있습니다.

➋③ Runners can choose a pacer ★depending on their target finish time.

③ 달리기선수들은 그들의 목표 완주 시간에 따라 페이서를 선택할 수 있습니다.

ⓒ cancerawakens.com

There are people. + They help the players.

There are people that help the players.

 숨겨져 있다 (현재수동태)

 그러나 = people who help the players

 as 원급 as : ~만큼 ...한

Some examples are here. 부사, 부정, 보어의 강조 → 병렬구조

Ë as 원급 as

① Tom is 160 cm tall. Bob is 160 cm tall.

= Tom is as tall as Bob. 톰은 밥만큼 크다.

② Tom is 160 cam tall. Brian is 170 cm tall.

= Tom is not as tall as Brian.

= Tom is not so tall as Brian.

톰은 브라이언만큼 크지 않다.

= Tom is less tall than Brian.

= Tom is shorter than Brian.

③ Run as fast as possible. 가능한 한 빨리 달려라.

= Run as fast as you can.

He ran as fast as possible. 주어와 시제에 유의

= He ran as fast as he could.

= other runners

명사적 용법: ~하는 것 (주격보어) 

사역동사(have, let, make) + 목 + Ⓡ

 help + 목적어 + (to) 동사원형

 노련한

 each, every 단수취급

Ë 현재분사와 과거분사

① 능동, 진행 → 현재분사

- The sleeping boy is my cousin.

자고 있는 소년은 내 사촌이다.

- Th boy sleeping on the bench is my cousin.

벤치 위에서 자고 있는 소년은 내 사촌이다.

② 수동, 완료 → 과거분사

- The broken vase was expensive.

깨진 꽃병은 비쌌다.

- The vase broken by the boy was expensive.

그 소년에 의해 깨진 꽃병은 비쌌다.

 보여주는 (능동→현재분사) = which show

 ~에 따라

네이버 / 카카오톡 ID : moruhaka https://moruhaka.tistory.com

② 05과 본문 분석 중3영어 동아(윤정미)

④ For example, if a runner wants to finish the race in four hours, the runner will follow the four-hour pacer.

④ 예를 들면, 한 달리기 선수가 4시간 안에 경주를 끝내길 원한다면, 그 선수는 4시간 페이서를 따라갈 것입니다.

⑤ ★Since the pacer keeps track of the time, the runner can achieve his or her goal ★of finishing the marathon in a particular time more easily.

⑤ 페이서가 시간을 계속 파악하고 있기 때문에, 주자는 특정한 시간에 마라톤을 끝내는 그 혹은 그녀의 목표를 좀 더 쉽게 달성할 수 있습니다.

⑥ ★In short, pacers run but ★they don’t run ★to win.

⑥ 간단히 말해서, 페이서는 달립니다, 하지만 그들은 이기기 위해서 달리는 것이 아닙니다.

⑦ They run for others.

⑦ 그들은 다른 사람들을 위해서 달립니다.

Part ③

Pit Crews in Car Racing

➊① You may only see the car and the driver during most car races, but there is a team behind the driver.

① 당신은 아마도 대부분의 자동차 경주동안에 차량과 운전자만 볼지도 모릅니다, 하지만 운전자 뒤에 있는 팀이 있습니다.

② This team ★is called a pit crew.

② 이 팀은 피트 크루로 불립니다.

③ A pit is a place on the side of the race track, and drivers stop there several times during a race.

③ 피트는 경주 트랙 한쪽에 있는 장소입니다, 그리고 운전자들이 경주 동안 여러 차례 그곳에 멈춥니다.

④ The main job of the pit crew is ★to check the car and change the tires.

④ 피트 크루의 주요한 일은 차량을 점검하고 타이어를 교체하는 것입니다.

⑤ Changing the tires ★is especially important because the tires wear out easily in a high speed race.

⑥ 타이어를 교체하는 것은 타이어가 고속 경주에서 쉽게 닳기 때문에 특히 중요합니다.

➋⑥ A pit stop can be as short as 2 seconds, and there are as many as 20 members on a crew.

⑥ 피트에서 정지는 2초만큼이나 짧을 수도 있습니다, 그리고 그곳에는 한 크루에 20명이나 되는 구성원이 있습니다.

⑦ ★Therefore, the pit crew ★has to work in perfect harmony.

⑦ 그러므로, 피트 크루는 완벽한 조화 속에서 일해야 합니다.

⑧ The driver ★may ★get all the attention, but as people say, “Races are won in the pits.”

⑧ 운전자가 모든 주목을 받을지도 모릅니다, 하지만 사람들이 말하듯이, “경주는 피트에서 승리가 얻어진다.”

 예를 들면 = for instance will want ✖

 시간조건부사절에서 현재가 미래를 대신

 명사적 용법: ~하는 것 (목적어)

four-hourⓢ ✖

 ~이기 때문에 = as = because 동격의 of 

전치사의 목적어: 동명사 

= pacers

 간단히 말하면 = in brief = in sum = to sum up = to make a long story short

for ✖ (특정기간) 동안에

People call this team a pit crew.

 불린다 (현재수동태)

　　　　　→ 부사적 용법 (목적): ~하기 위하여

= so as to Ⓡ = in order to Ⓡ

for ✖

= a pit

① to부정사 and ② to부정사 → 병렬구조

 명사적 용법: ~하는 것 (주격보어)

 동명사 주어는 단수취급

 as 원급 as  as 원급 as

 그러므로 = so = thus = hence  ~해야 한다 = must ≒ ought to ≒ should

 ~일지도 모른다  주목을 받다  ~듯이

교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

ⓒ 2020. Minkyu Hwang.

All right reserved

— The Team Behind the Team

UNIT

05

중3영어 동아(윤정미) 05과 본문 분석 ③

Part ④

Sherpas in Mountain Climbing

➊① The word Sherpa comes from the Sherpa tribe, ★which lives in the eastern part of Nepal.

① 셰르파라는 단어는 셰르파 부족에서 왔습니다, 그리고 그들은 네팔의 동부에 살고 있습니다.

② Sherpas have good climbing skills and know their way around the mountains well.

② 셰르파들은 훌륭한 등반 기술을 가지고 있습니다, 그리고 산맥 주변의 길들을 잘 알고 있습니다.

③ ★They also ★have little difficulty (in) breathing high up in the mountains.

③ 그들은 또한 산맥 높은 곳에서 호흡하는 데 어려움이 거의 없습니다.

④ Therefore, mountain climbers started ★to hire Sherpas to help ★them ★climb Mount Everest.

④ 그러므로, 산악 등반가들은 그들이 에베레스트 산을 등반하는 것을 돕기 위해 셰르파들을 고용하기 시작했습니다.

➋⑤ Sherpas ★lead mountain climbers to the top of the mountain.

⑤ 셰르파들은 산 정상까지 산악 등반가들을 이끕니다.

⑥ ★They support climbers ★in many ways.

⑥ 그들은 많은 방식으로 등반가를 지원합니다.

⑦ For example, ★they put up tents and ★carry climbers’ bags.

⑦ 예를 들면, 그들은 텐트를 설치합니다, 그리고 등반가들의 가방을 나릅니다.

⑧ Sherpas are often called the invisible people of Mount Everest

because people often see a picture of only the climbers at the top of the mountain.

⑧ 셰르파들은 사람들이 종종 산 정상에서 오직 등반가들의 사진만 보기 때문에 에베레스트 산의 보이지 않는 사람들이라 종종 불립니다.

, that ✖= and it (the Sherpa tribe) 관계대명사의 계속적 용법

 ~하는 데 어려움을 겪다 = have trouble (in) ~ing = have a hard time (in) ~ing

 그러므로 = so = thus = hence  help + 목적어 + (to)동사원형

<to부정사, 동명사 둘 다 목적어로 취하는 동사1>

like, love, hate, begin, start, continue, prefer, intend...

= mountain climbers 부사적 용법(목적) 

명사적 용법 (목적어) 

= hiring

 A를 B로 이끌다

 여러모로

 예를 들면 = for instance  ①동사 and ②동사 → 병렬구조

because of ✖

People often call Sherpas the invisible people of Mount Everest