③ 나는 반장으로 선출되었어. ④ 나는 너무 신나.

중3영어 동아(윤정미) 06과 대화문 분석 ① 대화문

➊

B: ① Sue, you look excited. ② What’s up?

① 수, 너는 신나 보인다. ② 무슨 일이야?

G: ③ I was elected as class president. ④ ★I’m so excited.

③ 나는 반장으로 선출되었어. ④ 나는 너무 신나.

B: ⑤ That’s wonderful. ⑥ ★Congratulations!

⑤ 그것 대단한데. ⑥ 축하해!

G: ⑦ Thanks. ⑧ ★I’m really happy to have a chance to work for my class.

⑦ 고마워. ⑧ 나는 우리 반을 위해 일할 기회를 갖게 되어서 정말 기뻐.

➋

G: ① Tim, ★congratulations on winning the gold medal in the school marathon.

① 팀, 학교 마라톤에서 금메달 딴 거 축하해.

B: ② Thanks, Suji. ③ ★I’m very happy.

② 고마워, 수지야. ③ 나는 정말 행복해.

G: ④ You must be very proud of yourself.

④ 너는 틀림없이 네 자신이 매우 자랑스러울 거야.

B: ⑤ Yes, I am (proud of myself). ⑥ I did my best.

⑤ 응, 그래. ⑥ 나는 최선을 다 했어.

➌

B: ① Mina, is anything wrong?

① 미나야, 뭐가 잘못되었니?

G: ② Well, I lost my smartphone. ③ ★I’m upset.

② 음, 나는 내 스마트폰을 잃어버렸어. ③ 나는 속상해.

B: ④ ★Oh, I’m so sorry to hear that. ⑤ Do you remember when you used it last?

④ 오, 유감이구나. ⑤ 너는 네가 그것을 마지막으로 언제 썼는지 기억하니?

G: ⑥ Well, I remember taking it out of my bag at the snack shop.

⑥ 음, 나는 매점에서 내 가방 속에서 그것을 꺼냈던 것을 기억해.

B: ⑦ Then, let’s go back to the snack shop to look for it.

⑦ 그러면, 그것을 찾기 위해 매점으로 되돌아가보자.

➍

‘

^중3영어 동아(윤)

<무슨 일이니?>

- What’s up?

- What happened?

- What’s happening?

- What’s going on?

- What’s wrong (with you)?

- What’s the matter (with you)?

- What’s the problem (with you)?

- Is anything wrong?

 선출되었다 (과거수동태)

 로서

exciting ✖

 부사적 용법 (원인): ~해서  형용사적 용법: ~할

 전치사의 목적어: 동명사

 틀림없이 ~일 것이다  ~를 자랑스러워 하다 = feel proud of

= take pride in

≒ pride oneself on

 최선을 다하다 = try the utmost

<안됐구나.>

- I’m sorry to hear that.

- That’s too bad.

- That sounds bad.

- It is a pity.

 Do you remember? + When did you use it last?

 의문사 + 주어 + 동사 (간접의문문 어순)

<to부정사, 동명사를 둘 다 목적어로 취하는 동사2>

forget, remember, regret - I forgot to lock the door.

나는 문을 잠그는 것을 잊었다.

- I forgot locking the door.

나는 문을 잠궜던 것을 잊었다.

 부사적 용법 (목적): ~하기 위하여

= in order to Ⓡ = so as to Ⓡ

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

② 06과 대화문 분석 중3영어 동아(윤정미)

G: ① You don’t look so good, Inho. ② What’s the matter?

① 너는 매우 안 좋아 보여, 인호야. ② 뭐가 문제니?

B: ③ I have the flu.

③ 나는 독감에 걸렸어.

G: ④ ★That’s too bad. ⑤ Did you see the doctor?

④ 그것 참 안됐구나. ⑤ 진찰은 받았니?

B: ⑥ Yes. ⑦ I’m taking medicine.

⑥ 응. ⑦ 나는 약을 먹는 중이야.

G: ⑧ Well, I hope (that) you feel better soon.

⑧ 음, 나는 네가 빨리 낫길 바라.

B: ⑨ Thanks.

⑨ 고마워.

➎

B: ① Excuse me, Ms. Carter. ② Can I ask you a question?

① 실례합니다, 카터 선생님. ② 제가 질문 하나 해도 될까요?

③ Did I get the main role in the play?

③ 제가 연극에서 주연을 맡게 됐나요?

W: ④ Yes, you did. ⑤ ★Congratulations, Jiho!

④ 응, 그래. ⑤ 축하한다, 지호야!

⑥ You’re going to be Romeo in our school play, Romeo and Juliet.

⑥ 너는 우리 학교 연극 <로미오와 줄리엣>에서 로미오를 하게 될 거야.

B: ⑦ Really? ⑧ ★I’m so excited. ⑨ Thank you so much, Ms. Carter.

⑦ 정말요? ⑧ 저는 너무 신나요. ⑨ 고맙습니다, 카터 선생님.

W: ⑩ I know how much you wanted the role. ⑪ ★I’m so happy for you.

⑩ 나는 네가 그 배역을 얼마나 많이 원했는지 알고 있단다. ⑪ 나도 정말 기쁘구나.

B: ⑫ Thank you. ⑬ What about Sumi?

⑫ 고맙습니다. ⑬ 수미는요?

⑭ Did she get the role she wanted, too?

⑭ 그녀도 그녀가 원하던 배역을 얻었나요?

W: ⑮ Unfortunately, no. ⑯ ★She’s very disappointed.

⑮ 불행히도, 아니란다. ⑯ 그녀는 매우 실망했어.

B: ⑰ Oh, ★I’m sorry to hear that. ⑱ Anyway, when is the first practice?

⑰ 오, 유감이네요. ⑱ 아무튼, 첫 연습이 언제죠?

 접속사  곧 = before long

= May I ask a question of you? <Excuse me>

① 초면에 질문할 때

② 미안한 일을 할 때

③ 뭐라고요?

were ✖ 대동사 = got the main role in the play

 동격 

 의문사 + 주어 + 동사 (간접의문문 어순)

disappointing ✖

 어쨌듯

교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

ⓒ 2020. Minkyu Hwang.

All right reserved

지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com

중3영어 동아(윤정미) 06과 대화문 분석 ③

W: ⑲ It’s at 2 p.m. on September 20th, in the acting club room.

⑲ 그것은 연극 동아리방에서 9월 20일 오후 2시야.

⑳ You’ll get a text message about it soon.

⑳ 너는 곧 그것에 대해 문자 메시지를 받을 거야.

B: ◯²¹ OK. ◯²² I’ll be there.

◯

알겠습니다. ◯

저는 그곳에 있을 거예요.

➏

B: ① You look excited, Sally. ② What’s up?

① 너는 신나 보인다, 샐리야. ② 무슨 일이니?

G: ③ I’m going to go to the Dream Concert.

③ 나는 드림 콘서트에 갈 거야.

B: ④ ★Congratulations! ⑤ I know how much you wanted to go.

④ 축하해! ⑤ 나는 네가 얼마나 많이 가고 싶어 했는지 알아.

G: ⑥ Thanks. ⑦ ★I’m so happy to get a chance to see my favorite singer.

⑥ 고마워. ⑦ 나는 내가 가장 좋아하는 가수를 볼 기회를 얻게 되어서 매우 행복해.

➐

B: ① You don’t look good, Sumi. ② What’s the matter?

① 너는 안 좋아 보여, 수미야. ② 뭐가 문제니?

G: ③ Well, I didn’t get a role in the school play. ④ ★I’m very disappointed.

③ 음, 나는 학교 연극에서 배역을 맡지 못했어. ④ 나는 매우 실망스러워.

B: ⑤ Oh, ★I’m so sorry to hear that. ⑥ But I’m sure (that) you can get a role next time.

⑤ 오, 유감이구나. ⑥ 하지만 나는 네가 다음번엔 배역을 맡을 수 있다고 확신해.

G: ⑦ Thanks. ⑧ I’ll try harder next time.

⑦ 고마워. ⑧ 나는 다음번에 더 열심히 노력할 거야.

➑

G: ① I lost my backpack in the park yesterday.

① 나는 어제 공원에서 내 가방을 잃어버렸어.

 시각  특정일  공간

 의문사 + 주어 + 동사 (간접의문문 어순)

~에 대하여  = the first practice

exciting ✖

 명사적 용법: ~하는 것

 부사적 용법 (원인): ~해서  형용사적 용법: ~할

disappointing ✖

 접속사