우•리•말•해•석
① 아니요, 그건 13달러에요.
② 네, 다음에 올게요.
③ 아니요, 장미가 좋을 것 같아요.
④ 네, 장미는 항상 좋은 선물이죠.
⑤ 내 아내가 꽃을 싫어할 것이라고 확신하죠.
남: 저는 제 아내를 위한 꽃이 좀 필요해요. 오늘은 그녀의 생일 이에요.
여: 저희는 갓 딴 빨간 장미들이 좀 있어요.
남: 그것들은 얼마에요?
여: 12송이에 삼십 불입니다.
남: 그것은 괜찮은 거래처럼 들리는군요.
여: 그래요, 그것은 오늘의 할인 가격입니다.
남: 저는 12송이를 살게요.
여: 다른 거 뭐 드릴까요?
남: 아니요, 장미가 좋을 것 같아요.
단•어•및•표•현
deal[] 거래
dozen[dzn] 12개 짜리 한 묶음
전국 16개 시·도교육청
공동 주관 영어듣기능력평가(중3) 제 13회
ㅣ정ㅣ답ㅣ
01⑤ 02② 03② 04 ② 05③ 06⑤ 07① 08③ 09 ④ 10①
11① 12② 13⑤ 14③ 15⑤
16④ 17③ 18④ 19⑤ 20④
01
그림정보파악 ▶ 정답 ⑤듣•기•대•본
W: What’s the weather going to be like this Friday?
M: Well, I want it to be clear and sunny, but the weatherman says it will be cloudy in the morning, and it is likely to be rainy in the afternoon.
W: How can that be? Look! There’s not a cloud in the sky.
M: I know. Springtime weather can change so quickly.
W: I hope it doesn’t rain. Maybe we should cancel the picnic.
M: No. I’ve been looking forward to it for days.
W: OK. Well, let’s just keep our fingers crossed.
우•리•말•해•석
여: 이번 금요일 날씨는 어떨 것 같니?
남: 글쎄, 나는 그것이 맑고 화창하길 바라, 하지만 기상 예보관은 아침에는 흐릴 것이고, 오후에는 아마 비가 올 것이라고 했어.
여: 어떻게 그럴 수가 있지? 봐! 하늘에 구름이 없어.
남: 맞아. 봄 계절 날씨는 너무 빠르게 바뀔 수 있어.
여: 나는 비가 내리지 않길 바라. 우리는 소풍을 취소해야 할지도 몰라.
남: 아냐. 나는 그것을 며칠 동안 기대해왔어.
여: 알았어. 그럼, 우리는 그저 행운을 비는 수밖에 없다.
단•어•및•표•현
keepfingerscrossed 행운을 빌다
02
그림정보파악 ▶ 정답 ②듣•기•대•본
W: What’s that sign? It has a picture of two children.
M: That’s a crosswalk sign.
W: I see. And what does the one with the bicycle mean?
M: It means you can ride a bicycle there.
W: OK. And that sign?
M: I don’t know. What do you think it means?
W: When you see this sign, you can’t turn left.
M: Oh, I see.
W: Now, look at that sign. What does that mean?
M: It means you have to stop.
우•리•말•해•석
여: 저것은 무슨 표지판이지? 그것은 어린 아이 두 명의 그림이 있어.
남: 저것은 횡단보도 표시야.
여: 그렇구나. 그리고 자전거가 있는 것은 무엇을 의미하니?
남: 그것은 네가 자전거를 거기서 탈 수 있다는 것을 의미해.
http://zuaki.tistory.com
여: 알았어. 그리고 저 표지판은?
남: 나도 알지 못해. 너는 그것이 무엇을 의미한다고 생각하니?
여: 네가 이 표지판을 보면, 너는 좌회전을 할 수 없다.
남: 오, 그렇구나.
여: 이제, 저 표지판을 봐봐. 저것은 무엇을 의미하니?
남: 네가 정지해야 한다는 것을 의미해.
단•어•및•표•현
sign[] 표지판
03
수치계산 ▶ 정답 ②듣•기•대•본
M: Susan, do you have any plans for this Saturday?
W: Uh, I’m kind of busy. Why do you ask?
M: Oh, I was wondering if we could take a walk down by the lake.
W: I’d love to, but I’m going to be really busy all day on Saturday.
M: What are you going to do on Saturday?
W: First, my mom asked me to help clean the house, and then I need to meet Julie at 11:00 in the morning. Thirty minutes after that, I have an appointment with a dentist.
M: Okay, then are you free after that?
W: Sorry, then I have to pick up my brother from soccer practice at 2:30. And then I need to go to the grocery store to buy some food at 4:00. What a busy day!
M: It sounds like you are super busy. Maybe later.
우•리•말•해•석
남: Susan, 너는 이번 토요일에 어떤 계획이라도 있니?
여: 어, 나는 좀 바쁜데. 너는 왜 물어보니?
남: 오, 나는 우리가 호수 근처로 산책을 갈 수 있는지 궁금해서.
여: 나야 무척이나 그러고 싶어, 하지만 나는 토요일에는 온 종일 몹시 바쁠 예정이라.
남: 너는 토요일에 무엇을 할 예정인데?
여: 먼저, 엄마가 집을 치우는 것을 나보고 도와달라고 하셨어, 그 러고 나서 나는 Julie를 아침 11시에 만나야해. 그 후 삼십분 뒤, 나는 치과 예약이 있어.
남: 알았어, 그럼 너는 그 이후에는 자유니?
여: 미안해, 그 다음에 2시 30분에는 나는 내 남동생을 축구 연 습으로부터 데려 와야 해. 그러고 나서 나는 4시에 음식을 좀 사러 식료품점에 가야 해. 엄청 바쁜 날이야!
남: 네가 굉장히 바쁜 것처럼 들리는구나. 다음 기회로 미루자.
단•어•및•표•현
grocerystore 식료품점
04
특정정보파악(교통수단) ▶ 정답 ②듣•기•대•본
M: I can’t believe this! We have a flat tire!
W: Oh, no. Don’t we have a spare tire in the trunk?
M: Yes, we do. But I don’t have the tools for changing it.
W: We are already late for the job interview. It’s going to be over by the time we get there after fixing the tire.
M: Honey, why don’t you take the subway or a bus and go to the job interview by yourself?
W: There is no subway or bus station nearby.
M: I’ll call Moon Taxi Service then. They’ll get here in a few minutes. I’ll catch up with you later.
W: OK. I think we have no choice.
우•리•말•해•석
① 버스 ② 택시 ③ 지하철
④ 자전거 ⑤ 기차
남: 나는 이것을 믿을 수가 없어! 우리 타이어에 펑크가 났어.
여: 오, 안돼. 우리는 트렁크에 예비용 타이어를 가지고 있지 않 아?
남: 응, 우리 가지고 있어. 하지만 나는 그것을 바꾸기 위한 도구 를 가지고 있지 않아.
여: 우리는 이미 취업 면접에 늦었어. 우리가 타이어를 고치고 나 서 거기 갈 때쯤에는 그것은 끝나 있을 거야.
남: 여보, 당신 혼자서 지하철이나 버스를 타고 취업 면접에 가는 것이 어때?
여: 근처에 지하철역이나 버스 정류장이 없어.
남: 내가 Moon 택시 서비스에 전화를 걸게 그럼. 그들은 여기에 몇 분이면 올 거야. 나는 당신을 나중에 따라잡을게.
여: 알았어. 나는 우리에게 다른 선택이 없는 것 같아.
단•어•및•표•현
sparetire 예비용 타이어
05
할일/한일파악 ▶ 정답 ③듣•기•대•본
M: I’m starving. Can I get something to eat?
W: I’m making hamburgers right now.
M: Do you know how to make them?
W: Sure. First, mix the meat, onion, egg, salt and pepper together in a bowl. Then, make round patties and grill them. Next, put each patty on the bread and add a slice of cheese and some vegetables.
M: I see. Is this originally from America?
W: No, this food came from Germany.
M: Interesting. Do you need help?
W: Will you please peel the onions?
M: Sure.
http://zuaki.tistory.com
우•리•말•해•석
남: 저는 배고파 죽겠어요. 제가 뭐 좀 먹을 수 있을까요?
여: 저는 지금 바로 햄버거를 만들고 있어요.
남: 당신은 그것들을 어떻게 만드는지 알아요?
여: 물론이죠. 먼저, 고기, 양파, 계란, 소금과 후추를 오목한 그릇 에 함께 섞어요. 그 다음에, 동그란 패티를 만들고 그것들을 구워요. 다음, 빵 위에 각 패티를 얹고 치즈 한 장과 약간의 야채를 첨가해요.
남: 그렇군요. 이것은 원래 미국으로부터 왔나요?
여: 아니요, 이 음식은 독일로부터 왔어요.
남: 흥미롭군요. 당신은 도움이 필요해요?
여: 당신이 양파를 까주겠어요?
남: 알겠어요.
단•어•및•표•현
originally[] 원래
06
특정정보파악 ▶ 정답 ⑤듣•기•대•본
M: May I help you?
W: Yes. I’m looking for a cell phone.
M: What kind of cell phone do you want? We have various brands, colors, and models.
W: Um, which one is good?
M: How about this one? This phone is nice, and the LCD panel is very big, so you can enjoy movies.
W: Hmm, I don’t like big cell phones.
M: Then, What about this one? This one is smaller than that one. It is very light. Also, it has a lot of functions. You can e-mail, surf the internet, and use the note pad.
W: I don’t need lots of functions. Ah, please show me that one.
M: This one?
W: Yes. I like the simple design of this cell phone.
How much is it?
M: It is 200 dollars.
W: Okay. I’ll take it.
우•리•말•해•석
남: 제가 당신을 도와드려도 될까요?
여: 네, 저는 핸드폰을 찾고 있어요.
남: 당신은 어떤 종류의 핸드폰을 원합니까? 저희는 다양한 브랜 드들, 색상들과 모델들을 가지고 있습니다.
여: 음, 어느 것이 좋아요?
남: 이것은 어때요? 이 핸드폰은 괜찮아요, 그리고 LCD 패널이 매우 커서 당신은 영화를 즐길 수 있어요.
여: 흠, 저는 큰 핸드폰은 좋아하지 않아요.
남: 그럼, 이것은 어때요? 이것은 저것보다 작아요. 이것은 매우 가벼워요. 게다가 이것은 많은 기능들이 있어요. 당신은 이메 일, 인터넷 검색, 그리고 노트 패드를 사용 할 수 있어요.
여: 저는 많은 기능은 필요 없어요. 아, 저것을 제게 보여주세요.
남: 이것을요?
여: 네. 저는 이 핸드폰의 깔끔한 디자인이 좋아요. 이것은 얼마에 요?
남: 이것은 200불입니다.
여: 알겠어요. 저는 이것을 살게요.
단•어•및•표•현
lookfor ~을 찾다
07
마지막말의도파악 ▶ 정답 ①듣•기•대•본
M: I don’t feel very well.
W: Well, I’m not surprised. You don’t get enough sleep. And you’re working too hard. Sometimes you skip lunch.
M: Yes, you’re right. I think I need some rest.
W: And also you stay indoors all the time. You’d better get some exercise.
우•리•말•해•석
남: 나는 상태가 별로 안 좋아.
여: 글쎄, 나는 놀랍지도 않아. 너는 충분한 숙면을 갖지 않잖아.
그리고 너는 지나치게 열심히 일해. 너는 어떤 때에는 점심을 거르잖아.
남: 그래, 너의 말이 맞아. 내 생각에는 나는 휴식이 좀 필요한 것 같아.
여: 그리고 또 너는 항상 실내에만 머물러 있어. 네가 운동을 좀 하는 것이 나을 거 같아.
단•어•및•표•현
skiplunch 점심을 거르다
08
심정추론 ▶ 정답 ③듣•기•대•본
M: Large? This is a small salad!
W: And this is ice-cream instead of yogurt.
M: The bread is hard, too.
W: And it’s not fresh at all. I can’t eat it.
M: And I can’t drink this wine. It’s too warm!
W: Terrible! There’s no butter for the bread, either.
M: Where’s the waiter?
W: I have no idea. He’s probably gone to lunch at another restaurant.
우•리•말•해•석
① 행복한 ② 질투나는 ③ 화난
④ 흥분한 ⑤ 당황한 남: 큰? 이것은 작은 샐러드잖아!
여: 그리고 이것은 요구르트 대신에 아이스크림이야.
남: 게다가, 빵은 딱딱해.
http://zuaki.tistory.com
여: 그리고 그것은 전혀 신선하지 않아. 나는 그것을 먹을 수 없 어.
남: 그리고 나는 이 와인을 마실 수 없어. 이것은 너무 따뜻해!
여: 끔찍하다! 빵을 위한 버터도 없어.
남: 종업원은 어디 있지?
여: 내가 알 게 뭐야. 그는 아마도 다른 음식점에 점심 먹으러 갔 겠지.
단•어•및•표•현
hard[] 딱딱한
09
직업/장래희망추론 ▶ 정답 ④듣•기•대•본
W: Did you make these decorative cakes?
M: Yes, I did.
W: Do you work on them at night?
M: Yes, I do. I work from 6 in the evening till midnight.
W: What is your job like?
M: I stand all the time. I work with dough made of flour, sugar and cream.
W: Do you like your job?
M: Even though I make a lot of money, I don’t like my job because it keeps me too busy.
우•리•말•해•석
여: 네가 이 장식이 된 케이크들을 만들었니?
남: 응, 내가 그랬어.
여: 너는 밤에 그것들에게 공을 들이니?
남: 응, 나는 그래. 나는 저녁 여섯시부터 자정까지 일을 해.
여: 너의 직업은 어떠니?
남: 나는 항시 서 있어. 나는 밀가루로 만든 반죽, 설탕 그리고 크 림과 일을 해.
여: 너는 네 직업을 좋아하니?
남: 비록 내가 많은 돈을 벌지만, 나는 그것이 나를 너무나 바쁘 게 하기 때문에 나는 내 직업을 좋아하지 않아.
단•어•및•표•현
decorative[] 장식이 된
10
담화(대화)미언급 ▶ 정답 ①듣•기•대•본
W: Hey, what are you doing?
M: I’m reading a book about global warming.
W: What is global warming?
M: It’s the warming of the earth due to pollution and waste.
W: What will happen?
M: The ice at the North and South Poles will melt,
and the sea level will rise. More plants and animals will become extinct. Also, the amount of hurricanes and floods may increase.
W: Sounds terrible! I have to do something to stop global warming
우•리•말•해•석
여: 어이, 너는 무엇을 하고 있니?
남: 나는 지구 온난화에 관한 책을 읽고 있어.
여: 지구온난화란 무엇이야?
남: 그것은 오염과 폐기물로 인해 지구가 따뜻해지는 것이야.
여: 무슨 일이 일어날까?
남: 북극과 남극에 있는 얼음이 녹을 것이고, 해수면이 상승할거 야. 더 많은 식물과 동물들이 멸종될 거야. 게다가, 태풍과 홍 수의 양이 증가할 수도 있어.
여: 끔찍하게 들린다! 나는 지구 온난화를 멈추기 위해 무엇인가 를 해야 해.
단•어•및•표•현
globalwarming 지구온난화
11
할일/한일파악 ▶ 정답 ①듣•기•대•본
W: Junho, do you have any plans tomorrow? Let’s go hiking!
M: Tomorrow is my friend’s birthday. He invited me to his birthday party.
W: I see. What time will you go to his house?
M: Around 6 p.m.
W: Did you buy a present for him?
M: Not yet. I have many things to do tomorrow.
I have to clean my room first. Then I have to finish my homework. I also have to take a shower. After that, I’ll buy a cake and a present for my friend.
W: Wow, you will be busy tomorrow.
우•리•말•해•석
여: 준호, 너는 내일 계획이 있니? 등산가자!
남: 내일은 내 친구 생일이야. 그는 그의 생일 파티에 나를 초대 했어.
여: 그렇구나. 몇 시에 네가 그의 집에 갈거야?
남: 오후 여섯시 정도에.
여: 너는 그를 위한 생일 선물은 샀니?
남: 아직. 나는 내일 할 많은 것들이 있어. 나는 먼저 내 방 청소 를 해야 해. 그런 다음에 나는 내 숙제를 끝내야 돼. 나는 또 한 샤워를 해야 해. 그런 후에, 나는 내 친구를 위한 케이크과 선물을 살 거야.
여: 와, 너는 내일 바쁠 거구나.
단•어•및•표•현
gohiking 등산가다