M And it was really cheap. They’re having a big sale.
Everything is 50% off.
W How much was it?
M It was $20 before the sale.
W Wow! So it was only $10 then?
M Yes. I also bought a pair of shoes. They were originally $16.
W That’s a great deal! I should go there before the sale ends.
여 너 오늘 정말 멋져 보인다. 새 재킷이니?
남 응, 고마워! 회사 근처에 있는 중고 옷가게에서 샀어.
여 정말? 아주 새것처럼 보이고 멋져.
남 게다가 정말 저렴했어. 세일을 크게 하고 있거든. 모든 것이 50 퍼센트 할인이야.
여 얼마였는데?
남 세일 전에는 20달러였어.
여 와! 그럼 10달러밖에 안 한 거야?
남 응. 신발도 한 켤레 샀어. 원래는 16달러였지.
여 정말 잘 샀구나! 나도 세일 끝나기 전에 가봐야겠다.
해설 남자는 20달러였던 재킷과 16달러였던 신발을 모두 50퍼센 트 할인된 가격에 샀다고 했다.
어휘 secondhand 중고의 fashionable 유행하는 everything 모든 것 originally 원래
05
⑤M Good afternoon. Here’s my ticket.
W That’ll be 16,000 won. You’ve driven quite a long distance!
M Yes. Can I pay by credit card?
W Sure. (Pause) Here’s your card and receipt.
M One question, ma’am. Could you tell me how to get to Park Paradise?
W Just keep driving straight for about two kilometers and take Route 37.
M Take Route 37?
W Right. Sorry, but other cars are waiting behind you.
M Oops, I kept you too long. Thanks!
남 안녕하세요. 표 여기 있습니다.
여 16,000원입니다. 꽤 장거리를 운전해 오셨네요!
남 네. 신용 카드로 지불해도 되나요?
여 그럼요. (잠시 후) 여기 카드와 영수증 있습니다.
남 한 가지 여쭤볼게요. Park Paradise로 가는 길을 알려 주실 수 있나요?
여 2킬로미터 정도 계속 직진하시다가 37번 국도를 타세요.
남 37번 국도를 타라고요?
여 맞아요. 죄송하지만 다른 차들이 고객님 뒤에서 기다리고 있습 니다.
남 이런, 제가 너무 오래 붙잡고 있었네요. 감사합니다!
해설 고속도로 톨게이트에서 요금을 지불하면서 나누는 대화이다.
어휘 distance 거리 receipt 영수증 Route (국도) ~번〔호선〕
behind ~뒤에 여 네가 지원한 회사에서 어떤 소식이라도 들었니?
남 아니. 어제 소식을 듣기로 되어 있었는데, 아직 나에게 아무것 도 알려 주지 않았어.
여 지금쯤이면 네가 무슨 소식을 들었을 줄 알았는데.
남 맞아, 그런데 그들이 모든 서류를 검토하는 데 시간이 오래 걸 리네. 점점 걱정이 되고 있어.
여 저런, 그들에게 이메일을 보내거나 전화해서 물어보는 게 어 때?
남 그래도 될까?
여 왜 안 되겠어? 한번 해 봐.
남 그래, 그들에게 전화해 봐야겠어. 조언해 줘서 고마워.
해설 남자는 입사 지원한 회사에서 아무런 연락이 없어서 회사에 전화해 보겠다고 했다.
어휘 company 회사 apply to ~에 지원하다 be supposed to ~하기로 되어 있다 inform 알리다, 통지하다 examine 검토하다 document 서류 give it a try 한번 해 보다 advice 조언, 충고
03 ⑤
W Dave, what are you looking for on the computer?
M I’m looking for the pictures that I took for my art assignment.
W You mean the assignment about unique buildings in Seoul?
M Yeah. I’ve checked all the folders, but I can’t find them.
W Why don’t you just describe the buildings without the pictures?
M I need to include at least three pictures that I took by myself.
W Did you check the memory card in your camera?
M I deleted all the pictures right after I uploaded them onto the computer.
여 Dave, 컴퓨터로 무엇을 찾고 있니?
남 미술 숙제로 찍은 사진들을 찾고 있어.
여 서울의 독특한 건물들에 대한 숙제 말하는 거야?
남 응. 모든 폴더를 확인해 봤지만, 그것들을 못 찾겠어.
여 사진 없이 그냥 건물들을 묘사하면 어때?
남 내가 직접 찍은 사진을 최소한 3장 포함시켜야 해.
여 카메라의 메모리 카드를 확인해 봤어?
남 컴퓨터에 사진을 업로드한 후에 바로 모두 삭제했어.
해설 남자는 미술 숙제를 위해 찍은 사진을 찾지 못하고 있으므로 걱정스러울 것이다.
어휘 assignment 과제, 숙제 unique 독특한 folder 폴더 describe 묘사하다 include 포함하다 at least 최소한, 적어도 delete 지우다, 삭제하다 upload 업로드하다
04
③W You look really nice today. Is that a new jacket?
M Yes, thanks! I bought it at the secondhand clothing store near my office.
W Really? It looks pretty new and fashionable.
어휘 lost and found 분실물 보관소 special 특별한 borrow 빌리다 at a time 한 번에 nearby 근처에 wonder 궁금하다
08
⑤W Sean, are you ready for your restaurant’s opening?
M Almost. I only have to order the free gifts for customers.
W What’s the gift?
M Tumblers with my restaurant’s logo. Do you think 100 tumblers will be enough?
W I think you’d better order 50 more tumblers.
M Isn’t 150 too many? For my first restaurant in Cary Town, I ordered 80, and it was enough.
W But a lot more people live in this town.
M You’re right. I’ll order the number you suggested.
여 Sean, 식당 개업 준비는 됐니?
남 거의. 손님들에게 무료로 줄 선물만 주문하면 돼.
여 선물이 뭔데?
남 식당 로고가 새겨진 텀블러야. 100개면 충분하겠지?
여 50개는 더 주문하는 게 좋을 것 같은데.
남 150개는 너무 많지 않아? Cary Town에서의 첫 번째 식당에 서는 80개 주문했는데 충분했어.
여 하지만 이 마을에는 훨씬 더 많은 사람들이 살잖아.
남 네 말이 맞아. 네가 제안한 개수를 주문할게.
해설 남자는 처음에 100개를 주문하려고 했으나 여자가 50개를 더 주문하라고 권하자 여자의 제안대로 주문하겠다고 했다.
어휘 be ready for ~할 준비가 되다 order 주문하다 customer 손님, 고객 tumbler 텀블러 enough 충분한 suggest 제안하다
09
②W Did you know that many people lose their hearing due to preventable causes? Today, I’m going to tell you some things you should keep in mind to avoid hearing problems. First, keep your music at a low volume. Next, try not to get water in your ears when bathing or swimming. Finally, many doctors strongly advise you not to clean your ears at home. If you have trouble hearing, see your doctor right away.
여 많은 사람들이 예방 가능한 이유들로 인해 청력을 잃는다는 것 을 아셨나요? 오늘은, 청력 문제를 피하기 위해 기억하셔야 할 몇 가지 것들에 대해 말씀드리려고 합니다. 먼저, 음악 볼륨을 낮게 유지하세요. 다음으로, 목욕이나 수영할 때 귀에 물이 들 어가지 않도록 하세요. 마지막으로, 많은 의사들이 집에서는 귀 를 청소하지 말 것을 강력하게 충고하고 있습니다. 청력에 문제 가 있으시면, 즉시 의사의 진료를 받으세요.
해설 음악 볼륨 낮추기, 귀에 물이 들어가지 않게 하기, 집에서 귀 청소하지 않기 등 청력을 보호하는 방법에 대한 내용이다.
어휘 lose 잃다 hearing 청력 due to ~때문에 preventable 예방 가능한 cause 원인 keep in mind
06 ①
W Hi, I’m staying in Room 1405. I’d like to ask how long it takes from here to Wonderland.
M It takes about 20 minutes by car.
W Are there any buses going there?
M Yes, but there are many stops on the route. People usually take a taxi.
W Then can you reserve one for me for tomorrow morning?
M Sure, at what time?
W Well, 8:00 a.m. would be good.
M Okay, I’ll call the taxi company now. Please come to the front desk before then.
여 안녕하세요, 저는 1405호에 투숙하고 있는데요. 여기서 Wonderland까지 얼마나 걸리는지 여쭤보려고요.
남 자동차로 20분 정도 걸립니다.
여 거기로 가는 버스가 있나요?
남 네, 하지만 그 노선에 정류장이 많이 있습니다. 사람들은 보통 택시를 타요.
여 그럼 내일 아침에 택시를 예약해 주실 수 있나요?
남 그럼요, 몇 시에요?
여 음, 아침 8시가 좋겠어요.
남 알겠습니다, 제가 지금 택시 회사에 전화해 둘게요. 그 전에 프 런트 데스크로 오세요.
해설 여자는 Wonderland에 가기 위해 남자에게 택시를 예약해 달라고 부탁했다.
어휘 stay 머무르다 stop 정류장 route 노선 take a taxi 택시를 타다 reserve 예약하다 company 회사
07
③①W I left my bag on the subway.
M Have you checked the lost and found?
②W What are your plans for this weekend?
M Nothing special. What about you?
③W How many books can I borrow at a time?
M You can borrow books for five days.
④W Excuse me. Is there a post office nearby?
M Sorry, but I’m a stranger here myself.
⑤W Look at those flowers on Suji’s desk.
M They’re so beautiful. I wonder who sent them.
① 여 지하철에 가방을 두고 내렸어.
남 분실물 보관소를 확인해 봤니?
② 여 이번 주말 계획이 뭐야?
남 특별한 건 없어. 너는 어때?
③ 여 제가 한 번에 몇 권의 책을 빌릴 수 있나요?
남 책을 5일간 빌리실 수 있어요.
④ 여 실례합니다. 근처에 우체국이 있나요?
남 죄송하지만, 저도 여기가 처음이에요.
⑤ 여 수지의 책상 위에 있는 저 꽃 좀 봐.
남 정말 아름답다. 누가 보냈는지 궁금하네.
해설 ③ 한 번에 몇 권의 책을 빌릴 수 있는지 묻는 말에 대출 기간 을 답하는 것은 어색하다.
어휘 fix 고치다 exactly 정확히 keep ~ing 계속 ~하다 turn off ~을 끄다 automatically 자동으로 infect 감염시키다 antivirus 바이러스 퇴치용인
12
③M Good afternoon, passengers! May I have your attention, please? We are sorry to inform you that the train will stay at this station a little longer than scheduled because of a technical problem. This is a minor issue and our mechanics are working on it right now. We expect the train will leave in 10 minutes. We’re sorry for the inconvenience. Thank you for your patience.
남 승객 여러분, 안녕하십니까! 잠깐 주목해 주시겠어요? 기술상 의 문제 때문에 열차가 이번 역에서 예정보다 조금 더 오래 머 무를 것임을 알려 드리게 되어 유감입니다. 이것은 사소한 문 제이며 저희 기술자들이 지금 바로 작업하고 있습니다. 열차는 10분 내로 출발할 것으로 예상됩니다. 불편을 드려 죄송합니 다. 기다려 주셔서 감사합니다.
해설 기술상의 문제 때문에 열차가 예정보다 오래 정차할 것임을 알리는 안내 방송이다.
어휘 passenger 승객 inform 알리다 scheduled 예정된 technical 기술적인 minor 사소한 mechanic 기술자 expect 예상하다 inconvenience 불편 patience 인내
13 ⑤
W Good morning! Today, I’d like to make an announcement about this year’s Clark County Poster Contest. Any Clark County School student can enter this contest. The topic is “School Safety.”
The submission dates are from September 10 to September 14. Posters should be no larger than A3 size. All submissions should be handed in to your art teacher. Good luck to everybody!
여 안녕하세요! 오늘, 저는 올해의 Clark County 포스터 대회에 관해 알려 드리려고 합니다. Clark County School 학생이라 면 누구나 이 대회에 참여할 수 있습니다. 주제는 ‘학교 안전’입 니다. 제출일은 9월 10일부터 9월 14일까지입니다. 포스터는 A3 사이즈를 넘지 않아야 합니다. 모든 제출 작품은 여러분의 미술 선생님께 제출해야 합니다. 모두에게 행운을 빌어요!
해설 포스터 대회의 시상 계획은 언급되지 않았다.
어휘 announcement 공지, 알림 enter 참가하다 safety 안전 submission 제출(물) hand in 제출하다
14
③①W This boy in the picture looks just like you.
M Does he? Actually, he’s my twin brother.
②W Watch out! You almost hit my daughter with your bike.
M Oh, I’m really sorry. Is she okay?
명심하다 bathe 목욕하다 strongly 강하게 advise 조언하다 have trouble ~ing ~하는 데 어려움을 겪다
10 ⑤
M Hello, Ms. Brandon. Can I take back the sample that I submitted to you?
W Do you mean the one for the student invention contest?
M Yes. I think I should find a new item for the contest.
W Why? I liked your idea of a chair with a hanger.
M Yeah, so did I. I thought it was practical.
W So what’s wrong then?
M Well, I saw a similar kind of chair on the Internet.
Someone has already invented it.
남 안녕하세요, Brandon 선생님. 제가 제출한 샘플을 다시 가져 가도 될까요?
여 학생 발명 대회를 위해 제출한 것 말이니?
남 네. 대회를 위한 새로운 아이템을 찾아봐야 할 것 같아요.
남 네. 대회를 위한 새로운 아이템을 찾아봐야 할 것 같아요.