01
④M Mom, have you seen my science report? I can’t find it in my room.
W Well, have you checked on the tea table? I think I saw a piece of paper on it.
M Really? No, this paper is just a computer company’s advertisement. Would you check the kitchen, Mom?
W I cleaned the kitchen this morning, and it wasn’t there.
M I checked on the couch and piano. But I still can’t find it.
W Why don’t you check under the couch? Maybe you dropped it after you read it.
M Okay. Let me see. You’re right. I found it.
W That’s good. Please be more careful where you put your things the next time.
남 엄마, 제 과학 보고서 보셨어요? 제 방에서 찾을 수가 없어요.
여 글쎄, 티 테이블 확인해 봤니? 내가 그 위에서 종이 한 장을 본 것 같은데.
남 정말요? 아니에요, 이 종이는 그냥 컴퓨터 회사 광고예요. 엄 마, 부엌 좀 확인해 주실래요?
여 오늘 아침에 부엌 청소를 했는데, 부엌에는 없었어.
남 소파와 피아노 위에도 확인해 봤어요. 그런데 여전히 못 찾겠어 요.
여 소파 밑을 확인해 보는 게 어떠니? 네가 보고서를 읽은 후에 떨어뜨렸을지도 모르잖아.
남 알겠어요. 어디 보자. 엄마 말씀이 맞았어요. 찾았어요.
여 잘됐다. 다음에는 네 물건을 어디에 둘지 더 신경 쓰렴.
해설 남자는 여자의 제안대로 소파 밑에서 과학 보고서를 찾았다.
어휘 a piece of ~한 장 company 회사 advertisement 광고 couch 소파 drop 떨어뜨리다 careful 조심하는
02
⑤W Mike, shouldn’t you be leaving for your lunch date with Lisa?
M I still have time, Mom.
W Where are you going for lunch?
M We’re meeting at Thai Table. It’s just a ten-minute walk.
W Thai Table is a chain restaurant. Are you meeting at the one in our neighborhood?
M What? Is there another Thai Table?
여 수지는 백화점에서 새 원피스를 사기 위해 쇼핑하고 있다. 마침 내 그녀는 자신이 좋아하는 귀여운 분홍색 원피스를 발견한다.
그녀는 그것이 너무 길지도 짧지도 않아서 그 스타일을 마음 에 들어 한다. 할인 판매 중이어서 돈도 절약할 수 있다. 하지만 탈의실에서 옷을 입어 봤을 때, 원피스가 약간 작다는 것을 알 았다. 그녀는 다른 사이즈를 입어 보고 싶지만 찾을 수가 없다.
이러한 상황에서, 수지는 판매 직원에게 무엇이라고 말할 것인 가?
수지 실례합니다. 이 원피스로 더 큰 사이즈 있나요?
해설 입어 본 원피스가 약간 작아서 더 큰 사이즈가 있는지 물어보 려는 상황이다.
① 탈의실이 어디에 있나요?
② 이 원피스 할인받을 수 있나요?
④ 이 원피스 다른 색도 있나요?
⑤ 이 원피스와 잘 어울리는 신발을 추천해 주시겠어요?
어휘 department store 백화점 save 절약하다 on sale 할인 중인 fitting room 탈의실 a little 약간 salesperson 판매 직원 discount 할인 recommend 추천하다
extra 여분의 closet 벽장 hold 붙잡다 firmly 단단히 put away 치우다 dangerous 위험한 atmosphere 분위기 lightning 번개 scared 무서운 to death 극도로
04
⑤(Telephone rings.) M Hello. Daehan Library.
W Hi. I want to know if a book is available.
M Okay, which book?
W Kevin Lee’s new book.
M You mean The Red Cup’s Secret that was published last week?
W Yes, I’ve been looking forward to reading it.
M Well, I’m sorry, but it has already been checked out.
W That’s too bad. Then can I put a hold on it?
M Sure. I’ll contact you when the book is returned.
May I have your name and number?
W It’s Julie Jang. My number is 010-123-4567.
(전화벨이 울린다.)
남 안녕하세요. Daehan Library입니다.
여 안녕하세요. 책을 빌릴 수 있는지 알고 싶어요.
남 네, 어느 책이요?
여 Kevin Lee의 신간이요.
남 지난주에 출간된 <The Red Cup’s Secret> 말씀하시는 건가 요?
여 네, 저는 그 책을 읽는 것을 기대해 왔거든요.
남 음, 죄송하지만, 그 책은 이미 대출되었습니다.
여 아쉽네요. 그러면 제가 그것을 예약할 수 있나요?
남 물론이죠. 책이 반납되면 연락 드릴게요. 이름과 전화번호가 어 떻게 되시나요?
여 Julie Jang입니다. 제 번호는 010-123-4567입니다.
해설 여자는 Kevin Lee의 신간을 대출할 수 있는지 물어보기 위 해 전화했다.
어휘 available 이용할 수 있는 publish 출판하다 check out 대출하다 put a hold on (도서관 책을) 예약하다 contact 연락하다 return 반납하다
05 ②
W The Moai Statues are located in Easter Island.
There are more than 900 statues throughout the island. They are human figures carved from rocks and almost all of them have overly large heads. The ratio between the head and the trunk is three-to- five. The average height of the moai statues is about four meters. They are one of the most mysterious statues in the world. It is unknown by whom or when they were created. In 1995, UNESCO named Easter Island a World Heritage Site.
여 모아이 상은 이스터 섬에 위치해 있다. 섬 전체에 900여 개의 조각상들이 있다. 그것들은 돌을 깎아 만들어진 인간의 형상이 고 대부분은 머리가 매우 크다. 머리와 몸통의 비율은 3대 5이 W Yeah, I heard there’s a new Thai Table next to the
theater downtown.
M Oh my! We are going to a movie after lunch. She might think that we are meeting at the restaurant nearby the theater.
W I’m afraid so. I think you’d better check with her.
M You’re right. I’ll give her a call now.
여 Mike, 너 Lisa와 점심 약속을 위해 출발해야 하지 않니?
남 아직 시간 있어요, 엄마.
여 점심 먹으러 어디로 가니?
남 Thai Table에서 만날 거예요. 걸어서 겨우 10분 거리예요.
여 Thai Table은 체인 식당이잖아. 우리 동네에 있는 식당에서 만 날 거니?
남 뭐라고요? Thai Table이 또 있어요?
여 그래, 시내 극장 옆에 새로운 Thai Table이 생겼다고 들었단 다.
남 맙소사! 우리는 점심 먹고 영화를 볼 거예요. 그녀가 극장 가까 이에 있는 식당에서 만날 거라고 생각할지도 모르겠어요.
여 그럴지도 모르겠네. 그녀에게 확인하는 게 좋겠구나.
남 맞아요. 그녀에게 지금 전화해야겠어요.
해설 남자는 Lisa와 만나기로 한 식당의 정확한 위치를 확인하기 위해 그녀에게 전화하겠다고 했다.
어휘 neighborhood 동네, 이웃 downtown 시내에 nearby 근처의 check 확인하다 give a call 전화하다
03 ②
①W The light bulb in my room just burned out.
M I’ll check if we have an extra light bulb in the closet.
②W Hold the chair tightly while I change this bulb.
M Don’t worry. I’m holding it firmly.
③W Would you put away those dangerous items?
M Sure. Just sit down and relax while I put them away.
④W I like the atmosphere of this restaurant.
M Yes. The classical music and the colorful lighting are good.
⑤W Did you see the lightning last night?
M Yes, I was scared to death.
① 여 내 방 전구가 방금 나갔어.
남 벽장에 여분의 전구가 있는지 확인해 볼게요.
② 여 내가 전구를 교체하는 동안 의자를 꽉 잡고 있어.
남 걱정 마세요. 단단히 잡고 있으니까요.
③ 여 저 위험한 물건들 좀 치워 줄래?
남 물론이죠. 그것들을 치우는 동안 앉아서 좀 쉬세요.
④ 여 이 식당 분위기 마음에 들어.
남 맞아요. 클래식 음악과 화려한 조명이 좋아요.
⑤ 여 어젯밤에 번개 봤니?
남 네, 무서워 죽는 줄 알았어요.
해설 여자가 의자 위에 올라가 전구를 교체하고 있고 남자가 의자 를 붙잡고 있는 상황이다.
어휘 (light) bulb 전구 burn out (전구가) 나가다, 꺼지다
④ 남 흰색과 검은색 중에서 어느 색이 더 좋으세요?
여 검은색보다는 흰색이 더 좋아요.
⑤ 남 당신의 병을 받아들이기 힘들었죠?
여 아니에요, 받아들이는 것이 그렇게 힘들지 않았어요.
해설 ① 책 찾는 것을 도와 달라는 말에 그 책을 이미 읽었다는 응 답은 어색하다.
어휘 already 이미, 벌써 absolutely 전적으로, 틀림없이 prefer ~을 더 좋아하다 hard 어려운, 힘든 accept 받아들이다 illness 병, 질병
08 ④
W James, you seem to be happy today. What’s up?
M Molly finally agreed to go on a date with me.
W Good for you. What are your plans for the date?
M I’m not sure yet, but I’m thinking of taking her to a flower exhibition and then dinner.
W Sounds good. What restaurant do you have in mind?
M That’s the problem. I can’t decide where to eat.
W Have you ever been to Orga Garden next to the police station downtown? I’m sure Molly would love it.
M Oh, then please let me know the phone number.
W Sure. You’d better call and make a reservation.
여 James, 너 오늘 기분이 좋아 보인다. 무슨 일이니?
남 Molly가 마침내 나와 데이트하는 데 동의했어.
여 잘됐네. 네 데이트 계획은 무엇이니?
남 아직 확실하지 않지만, 꽃 박람회에 간 후에 저녁 식사를 할 생 각이야.
여 좋은 생각이야. 어느 식당을 생각하고 있니?
남 그게 문제야. 어디서 식사를 할지 못 정하겠어.
여 시내 경찰서 옆에 있는 Orga Garden에 가 봤니? 틀림없이 Molly가 그곳을 좋아할 거야.
남 오, 그럼 전화번호 좀 알려 줘.
여 그래. 전화해서 예약하는 게 좋을 거야.
해설 남자는 여자 친구와 함께 저녁 식사를 할 식당의 전화번호를 알려 달라고 부탁했다.
어휘 agree to ~에 동의하다 go on a date with ~와 데이트하다 exhibition 박람회 have in mind 염두에 두다
〔생각하다〕 decide 결정하다 downtown 시내에 make a reservation 예약하다
09
③M Good morning. Can you recommend a good vacation package?
W Certainly. When would you like to leave?
M At the beginning of the lunar New Year’s holiday.
W Well, you’d better book soon. Air tickets and hotel rooms at that time are almost fully booked.
M Really? Are there any package tours left to a warm place?
W Yes, look at this brochure. How about this one? It’s 다. 모아이 상의 평균 높이는 약 4미터이다. 그것들은 세상에서
가장 신비한 조각상들 중 하나이다. 그것들이 누구에 의해서 또 는 언제 만들어졌는지 알려지지 않았다. 1995년에 유네스코는 이스터 섬을 세계 문화유산으로 지정했다.
해설 모아이 상을 제작한 이유는 언급되지 않았다.
어휘 statue 조각상 be located in ~에 위치하다 island 섬 throughout ~전체에 걸쳐서 figure 형상 carve 깎아서 만들다, 조각하다 overly 몹시, 지나치게 ratio 비율 trunk 몸통 average 평균(의) height 높이 mysterious 신비한 create 창조하다, 만들다 name 명명하다, 지정하다
06
④M Welcome back, viewers! The first item that I’m going to show you is this fashionable bag. It comes in blue and red. It’s waterproof so you don’t have to worry about your bag in the rain. It also has two inner pockets that make it easy for you to carry many small things. It usually sells for $50, but just for today we’re offering it for only $30. You’ll get an extra discount if you download our app on your smartphone and order it there. Don’t miss this great opportunity!
남 시청자 여러분, 환영합니다! 여러분께 보여드릴 첫 번째 상품은 멋진 가방입니다. 파란색과 빨간색이 있습니다. 방수가 되어서 비가 와도 가방 걱정을 하실 필요가 없습니다. 안쪽에 주머니가 두 개 있어서 작은 물건들을 많이 갖고 다니시기 편합니다. 보 통 50달러에 판매하는데, 오늘만 단지 30달러에 제공합니다.
스마트폰에 앱을 다운로드해서 주문하시면 추가 할인을 받으실 수 있습니다. 이렇게 좋은 기회를 놓치지 마세요!
해설 평소에는 50달러인데 오늘만 30달러에 판매한다고 했다.
어휘 fashionable 멋진 waterproof 방수의 don’t have to ~할 필요 없다 offer 제공하다 discount 할인 app 앱 opportunity 기회
07 ①
①M Excuse me. Could you help me find a book?
W Me, too. I have already read the book.
②M Could you tell me how I can get to J Art Center?
W It is near here. You can walk there.
③M How about having some tea before you leave?
W Absolutely. I’d love a cup.
④M Which color do you prefer, white or black?
W I prefer white to black.
⑤M Did you find it hard to accept your illness?
W No, it wasn’t too difficult to accept.
① 남 실례합니다. 책 찾는 것 좀 도와주시겠어요?
여 저도요. 저는 그 책을 이미 읽었어요.
② 남 J Art Center에 가는 방법 좀 알려 주시겠어요?
② 남 J Art Center에 가는 방법 좀 알려 주시겠어요?