• 검색 결과가 없습니다.

W I love Vietnamese food! Let’s go!

여 Jason, 안녕. 오랜만이야.

남 안녕, Katie. 다시 만나서 반가워. 어떻게 지내니?

여 잘 지내. 너 어디에 가는 중이니?

남 사실, 나는 새로운 식당에 점심 먹으러 가고 있어.

여 오, 정말? 거기서 누구 만나니?

남 아니, 나 혼자야. 나랑 같이 점심 먹을래?

여 좋아. 그곳은 어떤 종류의 식당이니?

남 베트남 식당이야. 그곳의 쌀국수가 맛있다고 들었어.

여 난 베트남 음식을 아주 좋아해! 가자!

해설 오랜만에 만난 두 사람은 함께 베트남 식당에 가서 점심을 먹 기로 했다.

어휘 actually 사실은 alone 혼자의 Vietnamese 베트남의 noodles 국수 delicious 맛있는

05

M How can I help you?

W I want to get a refund on this sweater.

M I can help you with that. Can I ask you the reason why you want to return it?

W I ordered this online, but the color is different from what I saw on the screen.

M Oh, we’re really sorry about the problem. Actually, this sweater comes in six different colors, so why don’t you look at the other colors and consider an exchange first?

W Okay, I can do that.

M Good. This way, please.

남 무엇을 도와 드릴까요?

여 저는 이 스웨터를 환불받고 싶습니다.

남 제가 도와드리겠습니다. 환불받고 싶으신 이유를 여쭤봐도 될 까요?

여 저는 이것을 온라인으로 주문했는데, 색이 제가 화면에서 본 것 과 달라서요.

남 아, 그 문제에 대해 정말 죄송합니다. 사실, 이 스웨터는 여섯 가지 색으로 나오는데, 먼저 다른 색상을 보시고 교환을 고려해 보시는 게 어떨까요?

여 네, 그렇게 할게요.

남 좋습니다. 이쪽으로 오세요.

해설 여자는 온라인으로 구입한 스웨터의 색상이 화면에서 본 것 과 달라서 환불받으려고 했다.

어휘 refund 환불 reason 이유 return 반환하다 online 온라인으로 screen 화면 consider 고려하다 exchange 교환; 교환하다

06

W Let me carry your luggage for you.

M Thank you so much.

W Do you think I should eat less to lose weight?

M I think you should exercise more.

W What did you do during summer vacation?

남 맞아, 나는 그녀가 여기에서 가장 스케이트를 잘 타는 사람들 중 한 명이라고 생각해.

여 나는 그녀처럼 빨라지고 싶어. 하지만 난 나아지고 있는 것 같 지 않아.

남 이런, 너는 겨우 석 달 전에 스케이트를 타기 시작했잖아.

여 알아. 하지만 계속 연습하는 건 나에게 정말 힘들어.

남 연습이 완벽을 만들잖아. 나는 네가 실력이 빠르게 향상될 거라 고 확신해.

여 고마워.

해설 두 사람이 스케이트를 타는 소녀를 보면서 이야기하고 있으 므로 대화가 이루어지는 장소는 스케이트장이다.

어휘 helmet 헬멧 improve 향상하다 skate 스케이트를 타다 practice 연습하다; 연습 perfect 완벽한

03 ①

M Hi. Are you free this Saturday?

W Well, I guess so. Why do you ask?

M I have tickets to see the Berlin Philharmonic Orchestra at the Art Center. Do you want to go?

W Definitely! What time is it?

M Let me see. It starts at 7:00 p.m. Let’s meet thirty minutes earlier.

W Why don’t we have dinner together before that?

M Good idea. Then how about 6:00 p.m.?

W Oh, I don’t want to hurry to the concert. Let’s meet two hours before the concert.

M Okay. See you then.

남 안녕. 이번 주 토요일에 시간되니?

여 글쎄, 그럴 것 같은데. 왜 물어보니?

남 나에게 Art Center에서 Berlin Philharmonic Orchestra를 관람할 수 있는 표가 있어. 너 가고 싶니?

여 물론이지! 몇 시니?

남 어디 보자. 오후 7시에 시작이야. 30분 더 일찍 만나자.

여 연주회 전에 같이 저녁 먹을래?

남 좋은 생각이야. 그러면 오후 6시 어때?

여 오, 난 공연에 급하게 가고 싶지 않아. 연주회 두 시간 전에 만 나자.

남 좋아. 그때 보자.

해설 연주회는 오후 7시에 시작하는데 두 사람은 연주회 두 시간 전에 만나기로 했다.

어휘 guess 추측하다 definitely 분명히, 틀림없이

04

W Hey, Jason. Long time, no see.

M Hi, Katie. It’s good to see you again. How are you?

W I’m good. Where are you going?

M Actually, I’m going to a new restaurant to eat lunch.

W Oh, really? Are you meeting someone there?

M No, I’m alone. Do you want to have lunch with me?

W Why not? What kind of restaurant is it?

M It’s a Vietnamese restaurant. I heard their rice noodles are delicious.

08 ⑤

(Cellphone rings.) W Hey, Jim. It’s me.

M What’s up, Kate? Did you arrive at the market?

W Yes, I did. But I think I left my shopping list on the table at home.

M Do you make a shopping list every time you go to the market?

W Yes. Can you look on the table and see if it’s there?

M Sure. Let me see. (Pause) Oh, I found it. It says tomatoes, cheese, coffee beans, and dish soap.

W Can you take a picture of the list and send it to me?

M Sure. I will send it to you right away.

(휴대 전화가 울린다.) 여 여보세요, Jim. 저예요.

남 무슨 일이에요, Kate? 시장에 도착했어요?

여 네. 하지만 집 탁자 위에 쇼핑 목록을 두고 온 것 같아요.

남 당신은 시장에 갈 때마다 쇼핑 목록을 작성하나요?

여 네. 탁자를 한번 보고 거기에 목록이 있는지 봐 줄래요?

남 물론이죠. 어디 보자. (잠시 후) 아, 찾았어요. 토마토, 치즈, 커 피 원두, 그리고 주방용 세제라고 적혀 있어요.

여 그 목록을 사진으로 찍어서 보내 줄래요?

남 네. 바로 보낼게요.

해설 여자는 남자에게 자신이 집에 두고 온 쇼핑 목록을 사진으로 찍어서 보내 달라고 부탁했다.

어휘 arrive 도착하다 leave 두고 오다〔가다〕 make a shopping list 쇼핑 목록을 작성하다 every time ~할 때마다 dish soap 주방용 세제 take a picture 사진을 찍다

09

M Welcome to our volunteer training program. This program lasts for three days, and each day you have to take five hours of classes. After you finish the program, you will get a certificate and can participate in any volunteer work organized by Good Will Foundation. If you have any questions, feel free to ask one of our staff members. Now, let me introduce our first lecturer.

남 저희 자원봉사자 교육 프로그램에 오신 것을 환영합니다. 이 프 로그램은 3일간 지속되며, 매일 5시간 동안 수업을 들어야 합 니다. 이 프로그램이 끝난 후에, 여러분은 수료증을 받게 될 것 이고 Good Will Foundation이 주최하는 어떤 자원봉사 활 동에도 참여할 수 있습니다. 질문이 있으시면, 저희 직원 중 한 명에게 편하게 질문해 주세요. 자, 첫 번째 강사를 소개하겠습 니다.

해설 재단에서 주최하는 자원봉사자 교육 프로그램에 관한 안내 방송이다.

어휘 volunteer 자원봉사자 last 지속하다 certificate 수료증 participate in ~에 참여하다 organize 조직하다, 편성하다 foundation 재단 feel free to 자유롭게 ~하다 staff 직원 lecturer 강사

M I’m planning to visit my grandmother.

W What time do you go to bed?

M Normally around 11 p.m.

W What would you like to do in the future?

M I want to become a photographer and take pictures of nature.

① 여 제가 짐을 들어드릴게요.

남 정말 감사합니다.

② 여 제가 살을 빼기 위해 덜 먹어야 할까요?

남 당신은 운동을 더 해야 한다고 생각합니다.

③ 여 너는 여름 방학 동안 무엇을 했니?

남 할머니를 찾아뵐 계획이야.

④ 여 너는 몇 시에 잠자리에 드니?

남 보통, 11시쯤에 자.

⑤ 여 너는 미래에 무엇을 하고 싶니?

남 사진작가가 되어 자연 사진을 찍고 싶어.

해설 ③ 여름 방학 동안 무엇을 했는지 묻는 말에 앞으로의 계획을 답하는 것은 어색하다.

어휘 luggage 짐 lose weight 체중을 줄이다 exercise 운동하다 normally 보통 in the future 미래에 photographer 사진작가 nature 자연

07 ②

W Excuse me. Can you tell me where the subway station is?

M No problem. Go straight and turn left. It’s on your right.

W Are we there yet? I’m exhausted!

M We are almost there. You can do it!

W We’re late. I think we should take a taxi.

M No, I don’t think so. We should take the subway.

W The flowers are so beautiful. I want to take some home.

M You should not pick the flowers.

W Why don’t you go hiking this afternoon?

M I’d love to, but I can’t. I have to help my mom.

① 여 실례합니다, 지하철역이 어디인지 말씀해 주시겠어요?

남 물론이죠. 곧장 가시다가 왼쪽으로 도세요. 그것은 오른쪽에 있어요.

② 여 아직 도착 안했니? 나 너무 지쳤어!

남 거의 다 왔어. 너는 할 수 있어!

③ 여 우리 늦었어. 택시를 타야 할 것 같아.

남 아니야, 나는 그렇게 생각하지 않아. 우리는 지하철을 타야 해.

④ 여 꽃이 참 아름답다. 집에 좀 가져가고 싶어.

남 너는 꽃을 꺾으면 안 돼.

⑤ 여 오늘 오후에 하이킹하러 가는 게 어때?

남 그러고 싶지만, 안 돼. 난 엄마를 도와드려야 해.

해설 등산을 하다가 여자가 힘들어하자 남자가 거의 다 왔다고 여 자를 격려하는 내용의 대화가 적절하다.

어휘 subway station 지하철역 go straight 직진하다 exhausted 지친 pick 꺾다 go hiking 하이킹하러 가다

해설 여자는 오빠와 체격이 비슷한 남자에게 자신이 뜬 스웨터를 입어 봐 달라고 부탁했다.

어휘 knit 뜨다, 짜다 nearly 거의 imagine 상상하다 break up with ~와 헤어지다 recently 최근에 cheer up 힘내다 similar 비슷한 build 체격

12 ②

W Excuse me. I’m looking for the food court. Do you know where it is?

M Sure. It’s near the bakery.

W Where is the bakery?

M Turn right at the first corner and go straight until you see the information desk.

W And then?

M Across from the information desk, you will see the bakery. The food court is right next to the bakery.

W Thank you so much.

여 실례합니다. 저는 푸드 코트를 찾고 있어요. 그것이 어디에 있 는지 아세요?

남 물론이죠. 그것은 제과점 근처에 있어요.

여 제과점은 어디에 있나요?

남 첫 번째 모퉁이에서 오른쪽으로 돌아서 안내 데스크가 보일 때 까지 직진하세요.

여 그런 다음에는요?

남 안내 데스크 건너편에 제과점이 보일 거예요. 푸드 코트는 제과 점 바로 옆에 있어요.

여 정말 감사합니다.

해설 여자가 가려는 푸드 코트는 안내 데스크 맞은편에 있는 제과 점(①) 바로 옆에 있다고 했다.

어휘 look for ~을 찾다 food court 푸드 코트, 식당가 corner 모퉁이 until ~할 때까지 across from ~건너편에 information desk 안내 데스크

13

W How can I help you?

M I’d like to get these clothes dry-cleaned.

W Let me see. You have two shirts and a coat.

M Yes, right. How much is it?

W It’s $3 for each shirt and $10 for the coat.

M I have a discount coupon. Can I use this?

W Sure, you can get $2 off with this coupon.

M Thanks.

여 무엇을 도와드릴까요?

남 이 옷들을 드라이클리닝 하고 싶어요.

여 어디 볼게요. 셔츠 두 장과 코트 한 벌이네요.

남 네, 맞아요. 얼마인가요?

여 셔츠는 한 장에 3달러이고 코트는 10달러입니다.

남 저는 할인 쿠폰이 있어요. 이것을 사용할 수 있을까요?

여 물론이죠, 이 쿠폰으로 2달러를 할인받으실 수 있습니다.

남 고맙습니다.

해설 셔츠 두 장의 세탁비(각 3달러)와 코트 한 벌의 세탁비(10

10 ⑤

M Hey, Kate. What are you doing?

W I’m making the new poster for our club.

M Oh, can I see it?

W Sure. I put the photos of us working together on the poster.

M I like them. And I like the way you highlighted the name of our club.

W Thanks. Is there anything missing or anything that should be corrected?

M Let me see. (Pause) Oh, you should change the interview date to January 15.

W Okay. What about the contact number?

M That is correct. Nice work.

남 안녕, Kate. 뭐 하고 있니?

여 우리 동아리의 새로운 포스터를 만들고 있어.

남 오, 내가 봐도 될까?

여 물론이지. 난 우리가 함께 작업하는 사진들을 포스터에 넣었어.

남 마음에 들어. 그리고 난 우리 동아리의 이름을 강조한 방식이 좋아.

여 고마워. 놓치거나 고쳐야 할 부분이 있을까?

남 어디 보자. (잠시 후) 아, 면접 날짜를 115일로 바꿔야 해.

남 어디 보자. (잠시 후) 아, 면접 날짜를 115일로 바꿔야 해.