• 검색 결과가 없습니다.

W I’m sorry, but could you show me something else?

M If you don’t like this one, how about that one?

① 여 어디로 모실까요?

남 공항이요. 가능한 한 빨리 가 주세요.

② 여 시청까지 자동차로 얼마나 걸릴까요?

남 30분 정도 걸릴 거예요.

③ 여 넌 졸업 후에 뭐 할 거니?

남 2년 동안 캐나다로 유학 갈 거야.

④ 여 실례합니다. 이 버스가 캐나다 대사관으로 가나요?

남 방금 지나쳤어요. 다음 정류장에서 내리셔서 되돌아 걸어가 세요.

⑤ 여 미안하지만 다른 걸 보여주시겠어요?

남 이게 마음에 안 드시면, 저건 어떠세요?

해설 버스 안에서 승객과 기사가 대화를 나누는 상황이므로 버스 가 서는 정류장에 대해 묻고 답하는 대화가 적절하다.

어휘 airport 공항 as soon as possible 가능한 한 빨리 graduate 졸업하다 head 향하다 embassy 대사관 get off 내리다 stop 정류장 else 또 다른, 그 밖의

05

W Oh, it’s already 11 o’clock. We have to hurry.

M Relax. We’ve got plenty of time to prepare lunch.

W Okay. Steve, did you put the pizza in the oven?

M Yes, I did. What about the salad?

W I cut the vegetables yesterday and put them in the refrigerator. I’ll make it now. Where is the wine?

M The wine is on the table. Where is the cake?

W Oh, I forgot to pick up the cake from the bakery. We have to go get it.

M Okay. I’ll go.

여 오, 벌써 11시예요. 서둘러야 해요.

남 진정해요. 우리는 점심 준비할 시간이 충분해요.

여 알았어요. Steve, 피자를 오븐에 넣었나요?

남 네, 넣었어요. 샐러드는 어때요?

여 어제 채소를 잘라서 냉장고에 넣어 두었어요. 지금 만들 거예 요. 와인은 어디에 있나요?

남 와인은 테이블 위에 있어요. 케이크는 어디에 있죠?

여 오, 제과점에서 케이크 찾아오는 것을 깜빡했어요. 우리는 가서 가져와야 해요.

남 좋아요. 내가 갈게요.

해설 여자가 제과점에서 케이크를 찾아와야 한다고 말하자 남자가 가겠다고 했다.

어휘 hurry 서두르다 plenty of 많은 prepare 준비하다 vegetable 채소 refrigerator 냉장고 forget to ~할 것을 잊다 pick up ~을 찾아오다

06 ①

M How would you like your steak?

W Thank you for saying so.

M Will you go for a walk with me?

여 안녕하세요. 무엇을 주문하시겠어요?

남 치킨너겟 다섯 개와 치즈샌드위치 하나 주세요.

여 너겟은 하나에 1달러이고 치즈샌드위치는 5달러입니다.

남 너겟은 여기에서 먹지만 샌드위치는 가져갈 거예요.

여 1달러를 추가하시면 레몬에이드도 한 잔 드실 수 있습니다.

남 아니요, 괜찮아요. 이 10퍼센트 쿠폰을 사용할 수 있나요?

여 오, 물론입니다. 10퍼센트 할인 받으실 수 있어요.

남 감사합니다. 여기 카드 있어요.

해설 남자는 치킨너겟($1) 다섯 개와 치즈샌드위치($5) 한 개를 주 문한 후 10퍼센트 쿠폰을 사용했으므로 9달러를 지불하면 된다.

어휘 order 주문하다 pay 지불하다 extra 추가 요금 use 사용하다 off 할인하여

03

(Telephone rings.)

W City Hotel. How can I help you?

M Hi. I’d like to confirm my reservation at your hotel.

W Sure. Can you tell me your name and the date of your stay?

M My name is Adam Smith and I’m going to arrive at your hotel on January 13.

W Thanks. You made a reservation for two nights in one of our junior suite rooms.

M That’s correct. Thank you.

W No problem. We’re looking forward to seeing you soon.

(전화벨이 울린다.)

여 City Hotel입니다. 무엇을 도와드릴까요?

남 안녕하세요. 호텔 예약을 확인하고 싶습니다.

여 네. 이름과 머무시는 날짜를 말씀해 주시겠어요?

남 제 이름은 Adam Smith이고 113일에 호텔에 도착할 예정 입니다.

여 감사합니다. 주니어 스위트룸으로 2박을 예약하셨군요.

남 맞습니다. 감사합니다.

여 천만에요. 곧 만나 뵙기를 바랍니다.

해설 남자는 호텔에 예약한 내용을 확인하기 위해 전화했다.

어휘 confirm 확인하다 reservation 예약 stay 방문, 머무름 arrive 도착하다 look forward to ~을 기대하다

04

W Where can I take you?

M The airport. Please get me there as soon as possible.

W How long will it take to get to City Hall by car?

M It’ll take about thirty minutes.

W What are you going to do after you graduate?

M I’ll go to Canada to study for two years.

W Excuse me. Is this bus headed to the Canadian Embassy?

M We’ve just passed it. Get off at the next stop and walk back.

어휘 different 다른 exercise 운동하다 these days 요즘 work out 운동하다 weigh 무게가 ~이다 gain (무게가) 늘다, 얻다 be good for ~에 좋다 lose weight 체중을 줄이다 healthy 건강한

08

M Hi, Amy. What a pleasant surprise!

W Hi, Brian. How have you been?

M Good. When did you come back from Australia?

W I came back last week. It’s summer vacation there.

M How long are you staying in Korea?

W For a month. But I’m planning to travel in Jeju-do with my mom for a week.

M That’s good. Have a great time there.

남 안녕, Amy. 정말 반가워!

여 안녕, Brian. 어떻게 지냈니?

남 잘 지냈어. 호주에서 언제 돌아왔니?

여 지난주에 돌아왔어. 그곳은 여름 방학이거든.

남 한국에는 얼마나 머물 예정이니?

여 한 달 동안. 하지만 나는 일주일 동안 엄마와 제주도를 여행할 계획이야.

남 좋겠다. 그곳에서 즐거운 시간 보내.

해설 여자는 제주도로 이사하는 것이 아니라 여행을 할 예정이라 고 했다.

어휘 pleasant 기쁜 come back 돌아오다 vacation 방학 stay 머무르다 plan 계획하다 travel 여행하다 have a great time 즐거운 시간을 보내다

09 ②

M Thank you for visiting Fun World. We are looking for a four-year-old boy named Brian. The boy disappeared near section C of the parking lot. He is wearing blue jeans and a yellow T-shirt. He’s also wearing a red cap and blue sneakers. If you have seen the boy or can see him now, please call the customer service center right away. Thank you very much.

남 Fun World를 찾아 주셔서 감사합니다. 저희는 Brian이라는 이름의 네 살짜리 남자 아이를 찾고 있습니다. 그 남자 아이는 주차장 C 구역 근처에서 사라졌습니다. 그는 청바지와 노란색 티셔츠를 입고 있습니다. 그는 또한 빨간색 모자를 쓰고 파란 색 운동화를 신고 있습니다. 이 남자 아이를 보셨거나 지금 보 고 계시면, 지금 바로 고객 서비스 센터로 전화해 주시기 바랍 니다. 대단히 감사합니다.

해설 놀이공원에서 길을 잃은 남자 아이를 찾는 안내 방송이다.

어휘 look for ~을 찾다 named ~라고 하는, ~라는 이름의 disappear 사라지다 section 구역 parking lot 주차장 jeans 청바지 sneakers 운동화 customer service center 고객 서비스 센터 right away 지금 바로

W Sorry, I can’t. I have to finish this work now.

M What’s the matter? You look tired.

W I couldn’t sleep last night because of the noise from upstairs.

M Are you ready to order?

W Yes. I’ll have the meatball spaghetti with a lemonade.

M Do you mind if I open the window? It’s so hot in here.

W Of course not. Go ahead.

① 남 스테이크를 어떻게 구워 드릴까요?

여 그렇게 말씀해 주셔서 감사합니다.

② 남 나랑 같이 산책하러 갈래?

여 미안하지만 안 돼. 나는 지금 이 일을 끝내야 해.

③ 남 무슨 일이야? 너 피곤해 보여.

여 어젯밤에 위층 소음 때문에 잠을 잘 수 없었어.

④ 남 주문하시겠습니까?

여 네. 저는 레몬에이드와 함께 미트볼 스파게티를 먹겠습니다.

⑤ 남 제가 창문을 열어도 될까요? 여기가 너무 더워서요.

여 물론이죠. 어서 여세요.

해설 ① 스테이크를 어떻게 구워 줄지 묻는 말에 고맙다고 답하는 것은 어색하다.

어휘 go for a walk 산책하러 가다 finish 끝내다 because of ~때문에 noise 소음 upstairs 위층

07 ②

W Hi, James. You look different!

M Really? I’ve been exercising hard these days.

W You look great! How long have you been working out?

M It’s been almost six months now.

W That’s amazing! Why did you start exercising?

M I weighed 70 kilograms a year ago. But after I started having late night snack, I gained 15 kilograms.

W Late night snacks aren’t good for your health.

M Yes, so I decided to lose some weight and become healthy again. I have lost 10 kilograms in six months.

여 안녕, James. 너 달라 보여!

남 정말? 나 요즘 열심히 운동하고 있어.

여 멋져 보이네! 얼마나 오랫동안 운동을 했니?

남 이제 거의 6개월이 다 돼가.

여 놀랍다! 넌 왜 운동을 시작했니?

남 나는 1년 전에 70킬로그램이었어. 그런데 밤늦게 간식을 먹기 시작한 후에, 15킬로그램이 쪘어.

여 야식은 네 건강에 좋지 않아.

남 맞아, 그래서 나는 살을 빼고 다시 건강해지기로 결심했어. 나 는 6개월 내에 10킬로그램을 뺐어.

해설 남자는 1년 전에 70킬로그램이었으나 야식 때문에 15킬로 그램이 쪄서 운동으로 10킬로그램을 뺐다고 했으므로 현재 몸무게 는 75킬로그램이다.

This exhibition will give visitors an opportunity to experience various traditional cultures from all over the world. You can watch traditional music and dance performances and taste traditional foods of many countries. From February 22 to February 28, the exhibition opens at 9 a.m. and lasts for 9 hours every day. For online reservations, please visit our website. Thank you.

여 국립박물관에 오셔서 저희의 특별 전시회 The World of Tradition을 즐기세요. 이 전시회는 방문객들에게 전 세계의 다양한 전통 문화를 경험해 볼 기회를 줄 것입니다. 전통 음악 과 춤 공연을 관람하고 많은 국가들의 전통 음식을 맛보실 수 있습니다. 222일부터 228일까지, 전시회는 매일 오전 9시에 개장하여 9시간 동안 진행됩니다. 온라인 예약을 하시려 면, 저희 웹사이트를 방문해 주세요. 감사합니다.

해설 전시회의 입장료는 언급되지 않았다.

어휘 exhibition 전시회 tradition 전통 opportunity 기회 various 다양한 culture 문화 all over the world 전 세계의 performance 공연 reservation 예약

13

(Telephone rings.)

W Natural History Museum. How can I help you?

M Can you tell me when the museum opens?

W Sure. We open at 9 a.m., Monday through Saturday.

M And when do you close?

W We close at 5 p.m. on weekdays and 2 p.m. on Saturdays.

M And how much is a ticket for a 4-year-old child?

W It’s free for children 7 and under.

M That’s great. Thank you for your help.

(전화벨이 울린다.)

여 Natural History Museum입니다. 무엇을 도와드릴까요?

남 박물관의 개장 시간을 말씀해 주시겠습니까?

여 네. 저희는 월요일부터 토요일까지 오전 9시에 문을 엽니다.

남 그러면 언제 문을 닫나요?

여 주중에는 오후 5시, 토요일에는 오후 2시에 문을 닫습니다.

남 그리고 4세 어린이는 입장권이 얼마인가요?

여 7세 이하의 어린이는 무료입니다.

남 좋군요. 도와주셔서 감사합니다.

해설 월요일부터 토요일까지 오전 9시에 문을 연다고 했다.

어휘 natural 자연의 history 역사 close 닫다 weekday 주중, 평일 ticket 입장권 free 무료의 under ~미만의

14 ④

W Excuse me. How many books can I borrow?

M Three books at most.

W That’s great. I want to borrow these books.

M Do you have a library card?

W Yes, here it is.

M Wait a minute. Oh, you haven’t returned a book yet.

10 ③

(Cellphone rings.)

W Hey, Sam. Are you busy now?

M No. What’s up?

W I need a favor. I came to Tim’s school to meet his teacher, and it took longer than I expected.

M Oh, so are you going to be late for the meeting?

W Yes. I think I can get there by 4:20. Can you give everyone the materials to look over until I get there?

M Sure, no problem. Where are the materials?

W They are on my desk. Thank you so much.

(휴대 전화가 울린다.)

여 안녕하세요, Sam. 지금 바쁘세요?

남 아니요. 무슨 일이세요?

여 부탁이 있어요. 제가 지금 Tim의 학교에 선생님을 만나러 왔는 데, 예상보다 더 오래 걸렸어요.

남 아, 그러면 회의에 늦으시나요?

여 네. 420분까지는 도착할 수 있을 것 같아요. 제가 도착할 때까지 모든 사람들에게 검토할 자료를 나누어 주시겠어요?

남 물론, 문제없어요. 자료는 어디에 있나요?

남 물론, 문제없어요. 자료는 어디에 있나요?