3.3.1 기술 봉사
북한 도서관에서 사용하는 분류체계는 자체 개발한 군중도서관용 및 학생도서관용 도서 분류표, 김일성종합대학과학도서관 도서분류표 등이 있고 관종에 따라 다르게 사용되었다.
지금까지 알려진 분류표들은 숫자로 구성되었고, 주류는 주체사상을 가장 선치하고 과학 순으로 배열하였다. 군중도서관용 도서분류표의 경우에도 대주제는 총 43개로 마르크스-레 닌주의 사상에 이어 김일성 사상, 조선로동당 관련 주제들을 가장 먼저 배열하였다. 43개 주제 중에서 30개가 과학이며 분류표 상위에 배정하였고, 철학이나 사학, 문학 등의 인문학 주제들은 뒤로 배치하였다(남태우, 2000; 송승섭, 2010, pp. 156-164)(<표 5> 참조).
분류기호 표목 분류
기호 표목
11/15 마르크스-레닌주의, 김일성 동지의
저작 54 인쇄 및 사진기술공학
21/23 마르크스-레닌의 당, 조선로동당 55 수산업, 수렴업
30 자연과학 총기 56 건설, 건설공학
31 수학 57 운수, 운수공학
32 력학 60 농업, 농업과학 총기
33 물리학 61/62 농산
34 화학 63 과수 원림
35 천문학 64 산림업, 산림학
36 지질, 지리과학 65/66 축산, 수의
37 생물학 67/69 보건, 의학
40 응용과학 총기 70 사회과학 총기
41 공업, 공학 총기 71 력사, 력사과학
42 동력 및 전기공업, 동력 및 전기공학 72 경제, 경제과학 43 전자 및 자동화 공업, 전자 및
자동화 공학 73 사회, 정치생활
44 광업, 광업공학 74 국가와 법, 법률 과학
45 금속공업, 금속공학 75 군사, 군사과학
46 기계공업, 기계공학 80/82 문화, 과학, 교육과학 47/48 화학공업, 화학공학 83/84 언어학, 문학작품
49 림업, 목재가공공업 85/87 예술, 예술과학
51 방직공업, 방직공학 89 철학, 철학과학, 심리학, 종교, 무신론
52 식료가공 공업 90 총류
53 일용품 생산, 기타 경공업
* 출처 : 남태우. 2000. 북한의 군중도서관용 ‘도서분류표’ 연구. 한국문헌정보학회지, 34(1):
71-92.
<표 5> 군중도서관용 도서분류표(1964) 류문(대주제) 구성
남한도 관종에 따라 분류체계를 다양하게 적용하였으며, 공공도서관은 대부분 우리나라 에서 자체 개발한 한국십진분류법을 사용하지만, 대학이나 전문도서관의 경우 외국에서 개 발된 듀이십진분류법, 미의회도서관분류법, 국제십진분류법 등도 활용하고 있다(최달현, 이 창수, 2010, pp.118-119; 윤희윤, 2013, p.203). 북한과 동일하게 십진식 분류체계이나, 주류 배치에서 총류, 인문학, 사회과학, 과학, 예술 및 문학 순으로 배열한 것이 달랐다.
목록 측면에서는 북한 도서관은 서명 기본기입에 ‘목록 및 서지기입법’을 적용하였다. 기 계가독형목록이 개발된 것으로 알려져 있으나, 인민대학습당, 김일성종합대학도서관, 김책 공업종합대학도서관 등 일부 도서관에만 적용되었다(이종문, 2008). 또한 온라인 목록은 소 수 도서관에만 구현되었고, 대부분의 도서관은 카드목록을 사용하거나 아예 목록이 없는 경우도 있었으며, 현재 별도의 종합목록은 없는 것으로 파악되었다. 한편, 남한은 ‘한국목록 규칙’ 제4판을 중심으로, 기계가독형목록인 KORMARC을 이미 대부분의 도서관에서 적용 하고 있었다. 또한 국립중앙도서관이 발행하는 국가서지 이외에 도서관 종합목록으로 국립 중앙도서관과 공공도서관이 협력하는 KOLIS-NET, 대학도서관을 주축으로 RISS 종합목록 등이 구축되었다(한국문헌정보학회, 2013, pp.274-282, pp.314-316).
3.3.2 대민 봉사
남한과 북한의 대민봉사는 명칭은 다르지만 근본적인 봉사 유형과 종류는 매우 유사하였 다. 북한은 최근 일부 도서관을 중심으로 전자정보봉사가 이루어지긴 하지만 대부분 전통 적인 정보봉사인 문헌봉사와 참고봉사가 기본적이며, 이 중 자료의 열람 및 대출을 제공하 는 문헌봉사를 위주로 제공하였다(송승섭, 2008, pp.84-91; 조철혁, 2012). 남한은 최신 정보 기술을 활용한 디지털정보서비스가 대중화되어 모바일 서비스로까지 확장되고 있었다. 또 한 공공도서관을 중심으로 어린이·청소년서비스, 장애인서비스, 다문화서비스, 노인서비스 등 이용자 대상별로 특화서비스를 개발·제공하였다(황금숙 등 2008; 한국문헌정보학회, 2013, pp.383-397). 북한은 전반적인 도서관의 제반 환경이 좋지 않아 이용자 대상별로 서비 스를 제공하는 것은 역부족인 상황이다.
이상의 남북 도서관의 서비스를 기술 봉사와 대민 봉사로 비교한 결과는 <표 6>과 같다.
구분 북한 남한