理鼻息肉
390)
燒白礬 面脂和 綿裹塞鼻中數 383) 鼻衄 : 病名. 出『諸病源候論·鼻病諸侯·鼻衄候』“臟腑有熱, 熱乘血氣, 血性得熱即流溢妄行, 發於鼻 者爲鼻衄.” 指鼻中出血之病證. 又名衄血. 韓城仁 黃 啓金 王德全. 中醫證病名大辭典. 北京. 中醫古籍出 版社. 2000. p.481.
384) 山梔子 : 即梔子. 謝觀. 東洋醫學大辭典. 서울. 高 文社. 1985. p.84.
385) 昔 : 古, 從前. 與今相對. 廣東、廣西、湖南、河 南辭源修訂組. 辭源修訂本. 香港. 商務印書館. 1987.
p.760.
386) 斂 : 斂藏. 殯殮之殮, 經傳皆作“斂”. 爲死者易衣 曰小斂, 入棺爲大斂. 又棺埋入墓穴亦謂斂. 廣東、廣 西、湖南、河南辭源修訂組. 辭源修訂本. 香港. 商務 印書館. 1987. p.733.
387) 茅花 : 茅草之花, 即白茅花. [性質] 甘溫無毒. [功 用]定痛, 止血. 治吐血衄血. 療灸瘡, 金瘡. 謝觀. 東 洋醫學大辭典. 서울. 高文社. 1985. p.218.
388) 延 : 引進, 接待. 書顧命 : “逆子釗於南門之外, 延 入翼室.” 廣東、廣西、湖南、河南辭源修訂組. 辭源 修訂本. 香港. 商務印書館. 1987. p.557.
389) 墨 : 於吐血即口舌碎爛之證最宜. 蓋年久則火性膠 性均退成爲純涼之質. 以凊心經血液之炎熱, 大有殊 功. 謝觀. 東洋醫學大辭典. 서울. 高文社. 1985.
p.366.
日 卽差
鼻衄
鼻血即衄治療鼻衄, 取蒲黃末, 吹入鼻, 血即止.
又取山梔子體圓且小是山梔子, 體長且大是 伏尸梔子, 不入藥用. 不限量, 燒存性燒一會兒 即成灰, 取末吸入鼻中, 立刻痊愈.
從前曾有一人, 鼻出血過多, 暈厥. 家人認 爲已死, 則入棺. 然而血仍流不止. 偶然一位道 長路過門前, 聽聞哭喪. 上前詢問原由. 隨即說 服此藥即可救活患者. 從口袋掏出藥半錢, 吹 入鼻, 過了許久患者蘇醒. 道長留下此方便離 開. 又含冷水噴面, 血即止. 又取大蒜, 切半, 隨左右鼻出血, 而摩擦手掌心, 效果佳. 又取白 茅花, 無則取白茅根, 每次一大把, 剉段, 和水 二碗, 濃煎一碗, 分兩次服完.
宋御史林次中, 在楚中時, 拜訪一舊友, 然 後良久不見露面接待, 詢問方知兒媳婦鼻出血 不止, 危及生命. 剛才忙著救人, 未來得及接待 賓客. 在座的一名賓客說, 有藥可治, 急令撿白 茅花一大把, 濃煎一碗, 又從口袋中取出紅色 小丸兩粒, 用白茅花湯送服下. 立刻痊愈. 旁人 問及, 說這全是茅花的功效, 紅丸是只是含香 的朱砂丸. 惟恐不信白茅花的功效, 故此例爲 說明. 又鼻出血過多, 眩暈欲倒, 取香墨膿硏, 點於鼻中.
治療鼻息肉, 燒白礬, 和面脂用棉布包裹, 塞鼻中數日, 即愈.
第24條 眼
理風眼赤
391)
方 黃檗皮 竹葉 古銅錢五枚 又用水煮 內鹽小許 濃煎 綿濾去滓 洗眼390) 鼻息肉 : 病名. 出『諸病源候論·鼻息肉候』“肺氣 通于鼻, 肺臟爲風冷所乘, 則鼻氣不和, 津液壅塞, 而 爲鼻齆, 冷搏於血氣, 停結鼻內, 故變生息肉.” 爲常 見之鼻部疾患. 多因肺經受風寒侵襲所致. 症見鼻塞, 頭昏脹, 嗅覺減退. 韓城仁 黃啓金 王德全. 中醫證病 名大辭典. 北京. 中醫古籍出版社. 2000. p.483.
391) 風火眼赤 : 即風火眼痛. 此證目赤, 脹痛, 作癢多 淚, 畏見風日. 鼻塞腦酸, 謝觀. 東洋醫學大辭典. 서 울. 高文社. 1985. p.497.
沈存中良方
392)
著理眼疾法 盛熱湯滿銅器 以手掬熨眼 眼堅閉勿開 勿以手揉眼 但掬湯 沃 湯冷卽已 若有疾 一日三四爲之 無疾 日一 兩次沃 令眼明 此法最理赤眼及瞼際痒 予自 十八歲 通夜看書小字 病目楚痛 凡三十年 用 此法遂永差 樞密邵興宗苦目昏393)
用此法 踰 年後 遂能燈下看細字 大率血得溫榮 釋目全 要血養 若衝風冒冷 則沃之 極有益理睛爲所傷損破 以牛溺點眥內 日二 避風 黑睛
394)
破亦差牛溺牛矣小便理眼赤痛 人有汁半合 古錢十枚 右以乳汁於 銅器中 磨錢令變色 微火煎稀稠 卽內瓷器內 每以銅筯頭取小許 點目眥
395)
日三五理風毒暴赤眼腫澁痛 黃檗皮一兩 桑白皮一 握 右二物 以水三升 煎取二升 綿濾去滓 待冷 點之 以多爲也
療風眼淚
396)
出方 用古錢一百五十文 漬苦392) 沈存中 : 即沈括. （1031~1095）北宋傑出的科學 家. 字存中. 錢塘（今浙江杭州）人. 曾任翰林學士.
對自然科學有廣泛硏究, 在天文, 地理, 地質等諸多方 面均有較高成就. 在醫藥方面, 曾廣泛收集民間驗方, 秘方, 並“目睹其驗”後才予以記載. 其醫藥代表作有
『良方』及『夢溪筆談』中的醫藥部分. 主張辯證論 治, 講求藥物實效. 後人將蘇軾收集的方劑與之匯合 而成『蘇沈良方』. 此外, 還輯有『靈苑方』一書. 已 佚. 趙法新. 中醫文獻學辭典. 北京. 中醫古籍出版社.
2000. p.231.
393) 目昏 : 病證名. 見明·王肯堂『證治準繩·雜病·七竅 門上·目』“運氣目昏有四, 一曰風熱, 『經』云 : 少 陰司天之政, 風熱參布云物沸騰, 太陰橫流, 寒乃之致 往復之病, 民病聾暝, 此風熱參布目昏也. 二曰熱,
『經』云 : 少陰在泉, 熱淫所勝, 病目暝, 治以醎寒, 此熱勝目昏也. 三曰風, 『經』云 : 歲水不及濕乃大 行, 復則大風暴發目視眈眈. 此風勝目昏. 四曰燥,
『經』云 : 陰陽司天, 燥淫所勝, 目昧眥傷, 治以苦 熱是也.” 指由六淫之邪循經上犯頭目所致頭昏眼花, 視物不凊之證. 韓城仁 黃啓金 王德全. 中醫證病名 大辭典. 北京. 中醫古籍出版社. 2000. p.112.
394) 黑睛 : 在目之中央. 屬肝外結浮, 皮內含黑液. 包 定瞳人, 能左右移射以視物. 謝觀. 東洋醫學大辭典.
서울. 高文社. 1985. p.825.
395) 眥 : 『說文』目厓也. 按目兩旁之角曰眥. 爲上下 眼胞連接處. 有內眥, 外眥之別. 謝觀. 東洋醫學大辭 典. 서울. 高文社. 1985. p.560.
396) 風眼淚 : 即風淚. 病證名. 見唐·孫思邈『銀海精 微·序篇』“衝風淚出者症非一也……不赤不冷淚出是 謂風淚.” 指目見風則淚自出, 又稱眼風淚. 韓城仁 黃 啓金 王德全. 中醫證病名大辭典. 北京. 中醫古籍出
酒一斗 微火煎 取三升 去錢濾取汁 更煎取七 合 漸漸點着眥中 甚良
理眼靑盲
397)
積年失明神效 決明散 決明子三兩 蔓菁子三兩 蒸三炊 每度風乾 鄕名真菁實 右件藥 擣 細羅爲散 每於食後 以溫水調下二錢
又方取猪膽與老五枚 瀉汁於銅器中 熳火煎 令可丸 如黍米大 內眼中 有驗
理眼生赤白翳
398)
以雄雀屎 細硏 人乳汁 和硏 點內眥 則翳自消理眼睛突出一二寸方 急以冷水 灌注目上 數數易水 須臾睛當自入 平復如故
理眼風赤澁痒
399)
方 楓葉 不以多小 右以水 爛煎 去滓 停冷洗之 不過兩三度 差 出愼尙書 方理眼忽被撞着睛出 眼帶未斷 當時納入瞼中 但勿驚觸 可四畔摩膏 及以生地黃 細擣 厚付 之 無令外風侵擊 若內有惡血 以針引之 將理 差後 長服理風熱藥 鎮養五臟 不爾 則熱衝上 如眼帶斷 則睛損不可理
理眼爲物所傷 或肉弩方 生地膚苗
400)
唐杻伊五兩 淨洗拭去水氣 擣絞取汁 置砂器中 以銅 筯頻點目中 冬月煮乾者取汁 點之
又方以杏人爛硏 人乳汁浸 頻頻點 治眯目
401)
澁痛不開 搥402)
羊鹿筋頭 內口版社. 2000. p.86.
397) 青盲 : 目無他病. 而視物不見也. 此癥由玄府鬱遏, 故光華不得發越於外. 其原因有傷於七情而神散者, 有傷於精血而膽損者, 若年高及疲病患此者難愈. 謝 觀. 東洋醫學大辭典. 서울. 高文社. 1985. p.428.
398) 眼生赤白翳 : 即眼卒生翳膜. 病證名. 出宋·王懷隱
『太平圣惠方』“夫眼卒生翳膜者, 辨其所由, 皆因臟 腑壅塞, 不能宣通, 風邪熱毒傳於肝肺, 攻注眼目, 結 成翳膜, 漸侵睛也.” 多因風熱邪熱毒猝然攻目, 侵犯 肝肺二經所致. 指眼睛猝然刺癢灼痛, 羞明流淚, 白睛 紅赤, 繼而黑睛生翳的急性外障眼病, 類今之急性流 行性結角膜炎. 韓城仁 黃啓金 王德全. 中醫證病名 大辭典. 北京. 中醫古籍出版社. 2000. p.390.
399) 眼風赤澁癢 : 此證由風邪衝於肝膽所致或在瞼邊 眥內甚則連及睛珠癢極難忍. 謝觀. 東洋醫學大辭典.
서울. 高文社. 1985. p.666.
400) 地膚苗 : 即地膚莖. [性質] 苦寒無毒(或作甘). [功 用]和氣, 濇腸胃. 治目熱暗雀盲濇痛, 手足煩疼, 赤白 痢, 惡瘡毒. 療物傷睛陷. 謝觀. 東洋醫學大辭典. 서 울. 高文社. 1985. p.255.
401) 眯目 : 即眯目風塵外障. 此證因砂土入目, 頻多揩
中熟嚼 入目中 輕挼
403)
之數四便 出視眯着筋 出 則止 如未出更挼之 以眯出爲限 訖404)
當以 凊蜜注四眥 佳 若眯不出 數挼 目痛 可間日挼 之 無筋 桑根白皮亦可又稻芒入目 以生蠐螬
405)
夫背也只取新布覆目 上將蠐螬於布上摩之 芒卽自出着布又麥芒入目不出 煮大麥包衣汁 洗注目中 良 又沙草眯目 用書中白魚
406)
人乳汁惡傷物命今 不具注又蠺沙一枚 以水呑之 卽出
又草芒砂石等 眯眼不出 磨好書黑 以新筆 深注目瞳子上 佳
又方鹽豉 各小小着水中 臨視之 卽出 又方燒甑帶灰
407)
和小水飮之 卽出 又方擣蘘荷心408)
取汁入目眥 卽出 理眼內外障409)
蒼朮四兩 以米泔浸七日 逐 日換泔後 去黑皮細切 入鹽一兩 同炒色黃去 鹽 木賊省只草二兩 以童子小便浸一宿 水淘過擦以致血氣凝滯, 睛珠疼痛, 隱澁多淚. 宜於初起時翻 轉眼皮用綿裹腳, 撥出砂土. 若日久生翳膜者, 用酒調 散治之. 謝觀. 東洋醫學大辭典. 서울. 高文社. 1985.
p.665.
402) 搥 : 捶打 403) 挼 : 揉搓 404) 訖 : 完結，終了.
405) 蠐螬 : 化生蟲類. [形態] 金龜子之幼蟲. [性質] 鹹 微溫有毒. [功用]除惡血, 血結, 血瘀. 治目中淫膚, 青翳白膜, 赤白口瘡, 喉痹急, 婦女經閉等. 謝觀. 東 洋醫學大辭典. 서울. 高文社. 1985. p.1134.
406) 書中白魚 : 即衣魚.
407) 甑帶 : 甑上襯墊之物. 以蒲草爲之者. [性質] 辛溫 無毒. [功用]治瘧疾, 中惡尸, 腹脹痛, 二便不通, 淋 疾, 脫肛, 婦女五色帶下, 小兒夜啼, 沙芒脒目, 草石 哽咽, 金瘡. 雜論 : 此物久被蒸氣, 故有散氣之功. 以 敗爛者爲佳. 以其得蒸氣多也. 謝觀. 東洋醫學大辭 典. 서울. 高文社. 1985. p.1066.
408) 蘘荷 : [性質] 辛溫小毒. (或作微溫濇無毒). [功 用]治瘧疾傷寒時氣, 喉中似物, 風冷失聲, 赤眼濇痛, 稻麥芒雜物入目, 月經澀滯等. 謝觀. 東洋醫學大辭 典. 서울. 高文社. 1985. p.1141.
409) 內障 : 病名. 見宋·王懷隱『太平圣惠方』“凡病眼
409) 內障 : 病名. 見宋·王懷隱『太平圣惠方』“凡病眼