출하량증가로7월에도채소가격안정지속될듯

(1)

2009년 7 월호

출하량 증가로 7월에도 채소가격 안정 지속될 듯

농업관측

마늘∙양파 수확기 가격 평년보다 낮을 전망

● 마늘 7월 가격은 수입량과 생산량이 감소하여 전월보다 높게 형성되지만 재고량이 많아 약세가 지속될 듯. 저장업체 입고 희망량은 작년보다 12% 감소한 8만 2천 톤 이며 입고 관망세가 7월에도 지속될 듯.

● 양파 7월 가격은 수입량이 감소하지만 생산량이 증가하여 전월에 이어 약세가 지속 될 듯. 저장업체 입고 희망량 작년보다 13% 증가한 58만 톤이며 6월 중순까지 입고량은 44만 2천 톤으로 77%가 입고 완료됨. 7월 입고가격은 kg당 400원으로 전망.

● 배추∙무 7월 가격은 6월에 이어 안정세 지속될 전망이며 평년보다 낮게 형성될 듯.

가을 작형 재배 의향면적 작년 대비 증감률 (%)

배추 무 감자 당근 양배추

-9.3 -7.6 -6.9 3.9 7.6

채소

고랭지 작형 재배 면적은 봄작형 가격 상승으로 점차 회복 추세

● 고랭지무∙감자∙양배추∙대파 재배 면적 회복추세로 수확기 가격 상승폭 크지 않을 듯.

● 고랭지배추 재배 면적 감소하여 수확기 가격 8월 이후 상승할 듯.

고랭지 작형 재배 면적 작년 대비 증감률 (%)

배추 무 감자 양배추 대파

-4.8 -2.7 -1.3 -1.8 1.7

가을 작형은 재배 의향면적이 감소하여 작년처럼 과잉생산 되지 않을 듯

● 가을배추∙무∙감자 재배 의향면적은 작년과 같은 가격 하락 우려로 7~9% 감소할 전망.

● 가을당근∙양배추 재배 의향면적은 4~8% 증가할 전망.

(2)

6월 도매가격은 평년 동월보다 높은 3,560원

�배추 6월 가락시장 도매가격은 상품 10kg당 3,560원 (중품 2,540원)으로 작년 동월보다 15%, 평년 동월보다 33% 높은 수준이었다.

�이는 봄배추 재배 면적이 작년 출하기 가격 약세로 감소하였고, 김치 수입량도 감소하였기 때문이다.

배추 7월 공급량은 작년 동월보다 5% 감소 전망

�배추 7월 국내 공급량은 산지 출하량과 김치 수입량 감소로 작년 동월보다 5% 감소할 전망이다.

�산지 출하량은 단수 증가에도 불구하고 출하 면적 감소로 1% 감소할 전망이다.

�출하 면적은 작년 출하기 가격 약세로 재배 면적이 줄어 작년 동월보다 2% 감소할 것으로 조사되었다.

�단수는 기상 여건 호조로 1% 증가하는 것으로 조사 되었다.

�중순까지는 출하량이 작년과 비슷하겠지만, 하순부터는 출하 면적이 더욱 감소하면서 작년보다 2% 감소할 전망이다.

�김치 수입량은 환율 상승과 중국 고랭지배추 재배 면적 감소로 작년 동월보다 감소할 전망이다.

�배추 8월 출하 면적은 작년 동월보다 6% 감소할 것으로 전망된다. 따라서 8월 이후 배추 가격은 작년과 평년 동월보다 높게 형성될 전망이다.

2

주: 일별 가격은 5일 이동평균치임. 평년 가격은 2004�2008년의 일별 가격 중 최대, 최소를 뺀 평균임.

자료: 서울특별시 농수산물공사.

배추 도매가격 동향 (상품)

고랭지배추 재배 의향면적 작년 대비 증감률

단위: %

자료: 농업관측정보센터, 표본농가 조사치.

배추 7월 출하량 작년 대비 증감률

단위: %

자료: 농업관측정보센터, 6월 20일 표본농가 조사치.

조사시기 강원 호남 영남 전체

4. 20 -3.4 -4.2 -4.6 -3.6 5. 20 -3.3 -3.7 -4.5 -3.4 6. 20 -4.9 -4.3 -4.8 -4.8

구분 상순 중순 하순 전체

출하면적 -0.7 -1.3 -3.1 -2.0

단수 0.8 0.9 1.1 0.9

출하량 0.1 -0.4 -2.0 -1.1

가을배추 재배 의향면적 작년 대비 증감률

단위: %

경기강원 충청 호남 영남 전체

-8.9 -8.2 -9.8 -10.9 -9.3

고랭지배추 8월 출하 면적 작년 대비 증감률

단위: %

상순 중순 하순 전체

-6.1 -6.3 -6.2 -6.2

배추

(3)

배추 7월 도매가격은 평년 동월보다 낮을 전망

�배추 7월 가락시장 도매가격은 국내 공급량 감소로 작년 동월보다 24% 높지만, 평년 동월보다 13% 낮은 상품 10kg당 3,500원(중품 2,500원)으로 전망된다.

�중순 이후 배추 가격은 산지 출하량이 감소하면서 상순 보다 높게 형성될 전망이다.

�6월 포전거래는 준고랭지배추를 중심으로 이루어 졌으며, 작년동월보다32% 높은상품3.3㎡당3,300원으로 조사되었다. 이는 고랭지배추 재배 면적 감소로 가격 전망을 좋게 보고 있기 때문이다.

고랭지배추 재배 의향면적은 5% 감소

�고랭지배추 재배의향면적은 작년보다 5% 감소할 것으로 조사되었다. 이는 6월초 고랭지무 계약재배가 활성화 되면서 무로 전환한 농가들이 많았기 때문이다.

가을배추 재배 의향면적은 작년보다 9% 감소

�가을배추 재배 의향면적은 작년보다 9% 감소할 것으로 조사되었다. 이는 작년 출하기 가격이 크게 낮아 과수 등으로 전환한 농가들이 많았기 때문이다.

배추 7월 가격 평년보다 낮을 전망

■배추 도매가격 동향

단위: 원/10kg

김치 수출 실적

단위: 톤, %

주: 2009년 6월 수출량은 1~25일까지의 실적임.

자료: 관세청.

∙6월 1~25일까지 김치는 2,020톤이 수출되었으며, 6월말까지는작년동기보다27% 증가한2,500톤이 수출될 전망이다.

6월 김치 수출량 작년보다 32% 증가

구분 평년 2008 2009 증감률

1~5월 11,998 10,653 11,247 5.6 6월 2,352 1,907 2,020 27.1 7~12월 14,302 14,338

계 28,652 26,898 13,267

김치 및 배추 수입실적

단위: 톤

주: 2009년 6월 수입량은 1~25일까지의 실적임.

자료: 관세청.

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

2009 상품 3,152 3,525 5,771 11,682 9,004 3,561 중품 2,383 2,637 4,747 9,568 7,145 2,542

2008 상품 4,256 3,949 4,563 5,311 3,380 3,090 2,831 5,235 3,926 3,029 3,364 3,231 중품 3,373 2,848 3,404 3,828 2,478 2,287 2,063 3,387 2,627 2,229 2,459 2,401 평년 상품 2,784 2,748 3,248 3,780 2,681 2,685 4,017 6,102 6,679 4,484 3,674 3,877 중품 2,245 2,121 2,432 2,824 1,943 1,935 2,791 4,305 4,881 3,531 2,846 2,865 주: 평년은 5톤 가격을 10kg 가격으로 환산하였으며, 2004년 1월�2008년 12월의 최대, 최소를 뺀 평균임.

∙6월 말 현재 중국산 김치 10kg당 국내 판매 가격은 작년 동월보다 높은 8,210원이었다.

∙6월 1�25일까지 김치 수입량은 1만 2,646톤이며, 신선배추로 환산할 경우 2만 5천 톤으로 작년보다 19% 감소한수준이다.

6월 김치 수입량 작년보다 19% 감소

구분 김치 배추

2007 2008 2009 2007 2008 2009 1~5월 75,035 104,506 59,584 - 141 -

6월 16,000 18,849 12,646 - - - 7~12월 127,875 99,015 2,059

계 218,910 222,370 72,230 2,059 141 0

(4)

주: 일별 가격은 5일 이동평균치임. 평년 가격은 2004~2008년의 일별 가격 중 최대, 최소를 뺀 평균임.

무 도매가격 동향 (상품)

구분 5월 6월

상품 중품 상품 중품

2009 8,000 6,000 8,000 7,000

2008 6,000 5,500 - -

무

6월 도매가격은 평년 동월보다 높은 6,970원

�무 6월 가락시장 도매가격은 상품 18kg당 상순 6,940원 (중품 5,290원)에서 중순 6,970원(중품 5,180원), 하순 에는 7,020원(중품 5,220원)으로 상승하였다.

�평균 도매가격은 6,970원(중품 5,250원)으로 작년 동월 보다 9%, 평년 동월보다 8% 높은 수준이었다.

�이는 월동무 저장량 증가에도 불구하고, 봄무 산지 출하량 감소로 전체 출하량이 작년 동월보다 감소 하였기 때문이다.

7월 출하량은 작년 동월보다 5% 감소 전망

�무 7월 산지 출하량은 고랭지무와 여름 평지무 출하량 감소로 작년 동월보다 5% 감소할 전망이다.

�출하 면적은 작년 동월보다 5% 감소할 전망이다.

이는 작년 출하기 가격이 크게 낮아 무 재배 면적을 줄인 농가가 많았기 때문이다.

�단수는 작년 동월보다 소폭 감소할 전망이다. 이는 고랭지무 단수가 1% 증가하지만, 7월에 주출하되는 여름 평지무 단수가 감소하기 때문이다.

�무 8월 출하 면적은 작년 동월보다 1% 감소하며, 8월 상순 출하량 보다는 중하순으로 갈수록 감소폭이 줄어들 전망이다.

�8월 가격은 기상 이변이 없는 한 크게 낮았던 작년 동월보다는 높지만, 평년 동월보다는 낮을 것으로 전망된다.

4

고랭지무 재배 의향면적 작년 대비 증감률

단위: %

무 포전거래 가격 동향

단위: 원/3.3㎡

자료: 농업관측정보센터, 6월 20일 지역모니터 조사치.

무 7월 출하량 작년 대비 증감률

단위: %

무 8월 출하 면적 작년 대비 증감률

단위: %

조사시기 강원 호남 영남 전체

5. 20 -4.9 -5.5 -5.9 -5.1 6. 20 -2.5 -3.6 -4.0 -2.7

구분 여름

평지무

고랭지무 전체

중순 하순 계

출하면적 -4.2 -5.7 -5.6 -5.6 -4.5 단수 -0.3 0.5 0.6 0.6 -0.1 출하량 -4.5 -5.2 -5.0 -5.0 -4.6

상순 중순 하순 전체

-2.2 -1.3 -1.0 -1.4

(5)

∙가을무 재배 의향면적은 작년보다 8% 감소할 것으로 조사되었다. 이는 작년 가을무 출하기 가격이 낮아 재배를 기피하는 농가들이 많기 때문이다.

∙지역별로는 경기강원과 호남 지역이 9%, 충청 지역은 6%, 영남 지역은 5% 감소할 것으로 조사 되었다.

가을무 재배 의향 면적 작년보다 8% 감소 7월 도매가격 평년 동월보다 낮은 7,500원 전망

�무 7월 가락시장 도매가격은 여름 평지무와 고랭지 무 출하량 감소로 작년 동월보다 29% 높지만, 평년 동월보다 14% 낮은 7,500원(중품 6,000원)으로 전망된다.

�여름 평지무 출하가 완료되고 고랭지무 출하가 증가하는 하순부터 무 가격은 다소 상승할 전망이다.

�무 6월 포전거래는 고랭지무를 중심으로 상품 3.3㎡당 8,000원(중품 7,000원)에 이루어진 것으로 조사되었다.

이는 여름 평지무와 고랭지무 출하량 감소로 가격 전망을 좋게 보고 있기 때문이다.

고랭지무 재배 의향면적은 작년보다 3% 감소

�고랭지무 재배 의향면적은 5월 조사치(5% 감소)보다 2%P 증가하여 작년보다 3% 감소할 전망이다. 이는 6월 초순 계약 재배가 활발하게 이루어지면서 다시 무를 지으려는 농가가 많았기 때문이다.

무 7월 가격 평년보다 낮을 전망

고랭지무 월별 재배의향 면적 작년 대비 증감률

단위: %

가을무 재배 의향면적 작년 대비 증감률

단위: %

경기강원 충청 호남 영남 전체

-8.8 -5.5 -8.5 -5.4 -7.6

5월 6월 7월 8월

-5.0 -1.3 -2.2 -2.7

무 도매가격 동향

단위: 원/18kg

주: 평년은 5톤 가격을 18kg 가격으로 환산하였으며, 2004년 1월�2008년 12월의 최대, 최소를 뺀 평균임.

자료 : 서울특별시 농수산물공사.

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

2009 상품 6,633 6,436 6,161 6,401 8,600 6,973 중품 4,648 5,389 5,443 5,306 6,860 5,246

2008 상품 7,816 6,158 6,784 6,740 7,271 6,386 5,833 7,698 6,849 6,930 7,339 6,098 중품 6,419 5,529 6,140 5,680 5,443 4,884 4,560 6,164 5,649 5,763 5,530 3,766 2007 상품 3,674 4,427 4,802 5,659 6,316 13,593 11,640 10,827 12,255 17,409 15,138 11,762 중품 2,532 3,014 3,943 4,836 5,115 11,077 9,220 8,710 9,773 14,689 12,024 9,045 평년 상품 5,285 5,124 5,810 6,029 5,990 6,440 8,736 10,203 11,670 8,743 6,741 6,055 중품 3,931 4,072 4,661 4,799 4,558 4,888 6,428 8,066 8,992 6,986 5,278 4,705

(6)

난지형 마늘 도매가격 동향 (상품)

주: 일별가격은 5일 이동평균치임. 평년가격은 2004년 5월

~2009년 4월의 일별 가격 중 최대, 최소를 뺀 평균임.

자료: 농수산물유통공사.

마늘

6월 도매가격은 작년보다 4% 상승

�마늘 6월 도매가격은 상품 kg당 난지형 마늘이 1,730원 (중품 1,490원)으로 작년 동월보다 4%, 한지형 마늘은 3,600원(중품 3,300원)으로 11% 높은 수준이었다.

�이는 수입량이 감소한데다 ’ 08년산 저장마늘 시장 격리로 금년 햇마늘 생산량 감소에 따른 가격 상승효과가 발생했기 때문이다.

�깐마늘 도매가격은 상품 kg당 3,380원(중품 2,290원)으로 작년보다 1% 높은 수준이었다.

입고 희망량은 8만 2천 톤, 작년보다 12% 감소

�금년 마늘 생산량은 재배면적 감소로 작년보다 9%

감소한 34만 3,000톤으로 추정된다. 품종별로는 한지형이 2%, 난지형이 10% 감소할 전망이다.

�저장업체의 금년산 입고 희망량은 8만 2천 톤으로 작년보다 12% 감소한 것으로 조사되었다. 이는 저장업체 들의 구매력이 악화된 데다 ’ 08년산 잔여 저장량에 대한 부담이 크게 작용했기 때문이다.

�전체 입고 희망량 중 6월 20일까지 마늘 입고량은 전체의 49%가 완료되어 작년 동기 입고실적(57%)과 비교할 경우 입고 관망세가 좀 더 길어지고 있다.

�입고된 마늘의 kg당 평균 입고가격은 1,510원으로 작년보다 5% 하락하였으며 6월 20일 이후에 입고될 물량의 입고 희망가격은 현재 입고된 마늘의 가격보다 하락한 것으로 조사되었다.

6

마늘 예상단수 작년 대비 증감률

단위: %

마늘 추정 생산량

자료: 농업관측정보센터 추정치.

민간 저장업체 마늘 입고 희망량

자료: 농업관측정보센터, 6월 20일 저장업체 조사치.

구분 재배면적

(ha)

생산량 (천톤)

작년대비 증감률(%)

한지형 5,384 48.7 -1.9

난지형 20,939 294.0 -9.8

전체 26,323 342.6 -8.7

연산 입고희망량

(톤)

입고희망가격(원/kg) 입고된

마늘가격

향후 입고 희망가격 2009 81,793 1,510 1,420 2008 92,417 1,590 1,540

증감률(%) -11.5 -4.9 -7.5

구분 충북 충남 전북 전남 경북 경남 제주 전체 한지형 0.5 1.0 0.3 - -2.4 - - -0.9 난지형 - 0.1 0.1 -0.9 -0.4 -1.1 -2.0 -1.0 전체 0.5 0.6 0.2 -0.9 -1.7 -1.1 -2.0 -1.0

(7)

∙금년 중국 마늘 생산량이 작년보다 10�20%

감소한 가운데 자국 내 수요가 증가하면서 마늘 가격은 크게 상승하고 있다.

∙6월 말 마늘 중국 산지가격은 톤당 550달러로 작년 동월(110달러) 대비 5배 이상 높은 가격에 거래되고 있다.

∙산지 가격이 상승하면서 6월 수입량은 전량 가공 형태로만 수입되었으며 이를 신선마늘로 환산 할 경우 1,744톤으로 작년 동월보다 60% 감소 하였다.

∙6월 말 중국산 깐마늘 국내 도매가격은 작년 동월보다 크게 높은 kg당 3,450원으로 국내산 깐마늘 가격보다 높은 상황이다.

중국 마늘 산지 가격 급상승 7월 도매가격은 kg당 1,800원으로 약세 전망

�금년 마늘 생산량이 감소하였고 중국 마늘 수입량도 산지 가격과 환율의 영향으로 작년 동월의 절반까지 감소할 것으로 예상된다.

�따라서 국내 생산량과 수입량을 고려한 7월 전체 공급량은 작년보다 10% 적을 전망이다.

�공급량 감소로 7월 도매가격은 6월에 이어 강보합세를 이어가지만 저장업체의 관망세가 길어지면서 가격 상승폭이 크지 않을 것으로 예상된다.

�따라서 7월 마늘 도매가격은 상품 kg당 1,800원으로 작년 동월보다 10% 높지만 여전히 평년보다는 8%

낮을 전망이다.

마늘 7월 가격 평년보다 낮을 전망

주1: 깐마늘, 냉동마늘, 건조마늘, 초산조제마늘은 수율을 적용하여 신선∙냉장마늘로 환산한 물량임.

주2: 2009년 6월 수입량은 1�25일까지의 실적임.

자료: 관세청.

마늘 수입 동향¹⁾

단위:톤

연산 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 1월 2월 3월 4월 합계

2009 1,892 1,744²⁾ 3,636

2008 4,166 4,402 3,999 3,313 3,089 9,299 8,267 6,058 2,537 2,480 3,304 2,674 53,590 2007 1,676 3,926 5,819 7,332 3,602 8,034 6,238 6,856 7,315 3,491 5,680 8,285 68,252

마늘 도매가격 동향 (난지형)

단위: 원/kg

주: 평년 가격은 2004년 5월�2009년 4월의 최대, 최소를 뺀 연산기준 평균임.

구분 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 13월 14월 15월 16월

2009 상품 1,820 1,732 중품 1,576 1,492

2008 상품 1,981 1,674 1,630 1,649 1,785 1,831 1,820 1,822 1,790 1,827 1,854 1,839 중품 1,780 1,474 1,430 1,449 1,578 1,621 1,620 1,613 1,590 1,594 1,610 1,595 평년 상품 2,378 2,004 1,953 2,000 2,047 2,060 2,076 2,122 2,184 2,225 2,267 2,245 중품 2,167 1,798 1,751 1,856 1,854 1,866 1,882 1,895 1,984 2,024 2,066 2,041

(8)

6월 도매가격은 kg당 500원으로 하락세 지속

�양파 6월 가락시장 도매가격은 상품 kg당 500원(중품 440원)으로 작년 동월보다 26% 낮은 수준이었다.

�이는 금년 중만생종 생산량이 작년보다 많았고 창고 입고를 위한 저장 수요도 감소하였기 때문이다.

�그러나 6월 주산지 가뭄으로 단수가 감소하면서 가격 하락 폭은 적은 편이었다.

금년 저장량은 57만 5천 톤, 작년보다 13% 증가 전망

�금년 양파 생산량은 재배면적 증가로 작년보다 17%

증가할 전망이다. 품종별로는 조생종이 29%, 중만생종이 16% 증가할 것으로 추정된다.

�저장업체의 입고 희망량은 57만 5천 톤으로 작년보다 13% 증가하였다. 이는 금년 생산량 증가로 산지 가격이 크게 하락했기 때문이다.

�전체 입고 희망량 중 6월 20일까지 입고량은 44만 2천 톤으로 입고량의 77% 정도가 완료되었다.

�이미 입고된 양파의 kg당 평균 입고가격은 380원으로 작년보다 20% 하락하였다.

�6월 20일 이후에 입고 계획중인 물량의 입고 희망가격은 400원으로 현재 입고가격보다는 다소 상승할 전망이다.

8

양파 도매가격 동향 (상품)

주: 일별가격은 5일 이동평균치임. 평년가격은 2004년 4월

양파

양파 예상단수 작년 대비 증감률

단위: %

양파 추정 생산량

민간 저장업체 양파 입고 희망량

자료: 농업관측정보센터, 6월 20일 저장업체 조사치.

구분 전북 전남 경북 경남 제주 전체

조생종 - -2.5 - - -3.2 -2.7 중만생종 0.2 -3.4 -1.8 -0.8 -0.8 -2.5 전체 0.2 -3.2 -1.8 -0.8 -2.6 -2.5

구분 재배면적

(ha)

생산량 (천톤)

생산량 증감률(%) 작년대비 평년대비 조생종 2,431 151.8 29.3 0.6 중만생종 16,035 1,060.0 15.5 24.5 전체 18,496 1,211.8 17.1 20.9

연산 입고희망량

(톤)

입고희망가격(원/kg) 입고된

양파가격

향후 입고 희망가격

2009 575,321 380 400

2008 508,612 470 470

증감률(%) 13.1 -19.7 -15.5

(9)

7월 도매가격은 평년보다 낮을 전망

�양파 생산량 증가로 6월부터 도매가격이 하락세로 반전되었고 중국산 양파의 산지 가격 상승으로 수입량은 극히 적을 것으로 예상된다.

�따라서 양파 7월 가락시장 도매가격은 수입량이 감소하지만 생산량이 증가하여 상품 kg당 450원에 형성되어 평년 동월보다 14% 낮을 전망이다.

∙중국 양파 저장은 완료 단계이며 재배면적 감소로 산지가격은 작년보다 높은 수준이다.

∙그러나 작년 양파 가격 약세로 구매력이 저하된 저장업체들이 더 이상의 입고를 자제하면서 전월 대비 산지 가격은 보합세를 나타내고 있다.

∙현재와 같은 양파 입고 기피는 ’09년산 저장량 감소로 이어져 중국 내 양파 가격 보합세는 단기에 그칠 전망이다.

∙따라서 저장 완료 이후 ’09년산 출고 단계에서는 저장량 감소로 산지 가격이 상승 추세를 보일 것 으로 예상된다.

중국 양파 재배 면적 10% 감소

7월 양파 가격 평년보다 낮을 전망

∙6월말 중국 양파 산지가격은 톤당 175달러로 조사되 었으며 중국 신선 양파의 한국 내 도매가격은 작년 동월보다 크게 상승한 kg당 1,240원으로 추정된다.

∙이에 따라 6월 양파 수입량은 건조양파 32톤, 냉동양파 167톤이며, 신선양파로 환산할 경우 631톤으로 작년 동월보다 51% 감소하였다.

양파 수입 동향¹⁾

단위: 톤

주1: 냉동양파, 건조양파, 초산조제양파는 수율을 적용하여 신선∙냉장양파로 환산한 물량임.

주2: 2009년 6월 수입량은 1�25일까지의 수입실적임.

자료: 관세청.

구분 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 1월 2월 3월 합계

2009 2,151 1,128 631²⁾ 3,911

2008 6,192 2,000 1,298 3,912 4,245 4,472 13,071 2,014 5,303 2,696 8,004 12,315 65,522

양파 도매가격 동향

단위: 원/kg

주: 평년 가격은 2004년 4월�2009년 3월의 최대, 최소를 뺀 연산기준 평균임.

구분 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 1월 2월 3월

2009 상품 1,040 702 500

중품 902 620 441

2008 상품 802 556 677 790 840 846 896 1,036 1,050 1,077 1,387 1,386 중품 678 502 574 668 765 764 818 956 968 1,001 1,286 1,224

평년 상품 727 507 438 525 644 651 671 727 731 755 876 886

중품 576 432 346 388 521 573 580 655 629 655 738 704

양파 수입량 작년의 절반 수준으로 감소

(10)

건고추(화건) 6월 도매가격은 600g당 5,930원

�6월 건고추 5대 도매시장 평균가격은 상품 600g당 화건이 5,930원(중품 5,480원), 양건이 6,700원(중품 6,240원)으로 작년동월보다각각26%, 14% 높았다.

�이는 ’08년산 건고추 재고량이 ’07년산보다 18% 감소하 였기 때문이다.

건고추 6월 재고량은 작년 동기보다 18% 적어

�건고추 6월 재고량은 ’ 08년산 고추 생산량 감소로 작년 동기보다 18% 적은 1만 1,563톤으로 추정된다.

� ’ 08년 8월~’ 09년 6월말까지 건고추 이월∙수입량은 작년 동기보다 2% 감소한 7만 8,333톤이었다.

�’ 08년 8월~’ 09년 6월말까지 건고추 공급량은 작년 동기보다 16% 감소한 20만 1,842톤이며, 소비량은 작년 동기보다 16% 적은 19만 278톤으로 추정된다.

고추 6월 수입량은 작년 동기와 비슷한 수준

�6월 1~25일까지의 고추 수입량은 작년 동기(6,375톤) 와 비슷한 6,378톤이었다.

�세번별 수입량은 건고추 수입량이 작년 동기보다 73% 감소한 360톤이며 고추 관련품목 수입량이 작년 동기보다 19% 증가한 6,018톤으로 나타났다.

10

건고추 도매가격 동향 (화건, 상품)

건고추 도매가격 동향 (양건, 상품)

주: 일별 가격은 5일 이동평균치임. 평년 가격은 2003년 8월

8월 가격은 햇 건고추 가격 기준임.

건고추

고추 재배 면적 작년 대비 증감률

단위: %

구분 경기 강원 충북 충남 전북 전남 경북 경남 전체 멀칭 -14.5 -3.5 -15.6 4.6 -9.4 -6.0 -12.4 -6.9 -8.6 터널 6.1 -0.8 -10.0 -6.2 -1.0 -5.0 -9.1 0.0 -5.3 전체 -11.9 -3.4 -15.3 -2.1 -6.3 -5.4 -11.7 -6.7 -8.3

고추 공급량 추정 (6월말 현재)

단위: 톤

연산 생산량

(A)

8�6월 이월∙수입량 (B)

공급량 (C=A+B)

8�6월 소비량 (D)

6월말 재고량 (E=D-C)

2008 123,509 78,333 201,842 190,278 11,563

2007 160,393 79,683 240,081 226,002 14,079

증감률(%) -23.0 -1.7 -15.9 -15.8 -17.9

(11)

고추 7월 수입량은 작년 동월보다 5% 증가 전망

�고추 7월 전체 수입량은 작년 동월보다 5% 증가한 8,600톤으로 전망된다. 이는 국내 가격이 강세인데다 저장 업체의 단경기 막바지 물량 확보에 따른 저장 수요가 증가할 것으로 전망되기 때문이다.

건고추(화건) 7월 도매가격은 전월대비 강보합세 전망

�7월 건고추(화건) 5대 도매시장 평균가격은 수입량이 증가하지만, 재고량 부족과 저장수요 증가로 작년 동월 보다 19% 높고 전월대비 강보합세인 상품 600g당 6,000원으로 전망된다.

’ 09년산고추작황은작년보다좋아

�’ 09년산 고추 재배 면적은 농촌 고령화로 인해 ’ 08년산 보다 8% 감소할 것으로 조사되었다.

�금년 고추 생육은 3.3㎡당 포기당 착과수가 0.2개 많아 작년보다 좋은 것으로 나타났다.

건고추(화건) 가격 전월대비 강보합세 전망

∙6월말 중국 건고추(양건) 산지 평균가격(산동성 청도 기준)은 톤당 7,500위안(1,125달러)으로 작년 동월보다 38% 낮았다.

∙건고추(화건) 6월말 민간수입 가능가격은 600g당 5,100원, 도매가격은 5,620원으로 작년 동월 보다 각각 4% 하락하였다.

∙냉동고추 6월말 민간 수입 가능가격은 600g당 540원, 가공 후 국내 판매원가는 3,910원으로 작년 동월보다 각각 15%, 12% 하락하였다.

중국 건고추(양건) 산지 가격은 약세 지속

고추 수입실적¹⁾

단위: 톤

주1: 기타소스∙혼합조미료, 냉동고추, 고추장, 고춧가루와 김치에 포함되어 있는 고춧가루를 수율을 적용하여 건고추로 환산한 중량과 건고추 수입량을 합한 수치이며, 휴대품 반입량은 포함시키지 않음.

주2: 2009년 6월 수입량은 1�25일까지의 실적임.

자료: 관세청.

연산 8월 9월 10월 11월 12월 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 합계

2008 5,779 5,709 7,667 7,091 7,655 8,212 6,049 6,602 9,132 7,361 6,378²⁾ 77,635 2007 5,038 4,327 7,868 8,225 8,201 7,528 6,740 7,990 8,427 7,382 7,650 8,247 87,623

고추 도매가격 동향 (화건)

단위: 원/600g

주: 평년 가격은 2003년 8월�2008년 7월의 최대, 최소를 뺀 연산 기준 평균임. 8월 가격은 햇 건고추 가격 기준임.

연산 8월 9월 10월 11월 12월 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월

2008 상품 5,651 5,792 5,849 5,820 5,814 5,727 5,688 5,680 5,645 5,659 5,928 중품 5,269 5,332 5,369 5,340 5,334 5,259 5,228 5,220 5,202 5,219 5,480

2007 상품 4,465 4,426 4,661 4,715 4,702 4,681 4,640 4,743 4,630 4,424 4,694 5,044 중품 4,033 3,966 4,189 4,255 4,242 4,221 4,180 4,283 4,185 4,016 4,283 4,624 평년 상품 5,137 5,358 5,270 5,326 5,369 5,396 5,414 5,457 5,352 5,150 5,038 5,079 중품 4,791 4,969 4,877 4,928 4,972 4,996 5,023 5,031 4,931 4,734 4,622 4,668

고추 생육상황

자료: 농촌진흥청, 6월 16일 조사치.

구분 3.3㎡당 포기수 (포기)

키 (cm)

포기당 착과수 (개)

금년 10.6 62.8 5.1

작년 10.6 61.8 4.9

평년 10.8 61.2 4.8

증감률 (%)

작년 0.0 1.0 0.2

평년 -0.2 1.6 0.3

(12)

6월 도매가격은 10kg당 2만 2,700원

�청양계풋고추6월가락시장도매가격은작년동월보다26%

낮은 상품 10kg당 2만 2,700원(중품 1만 6,500원)이었다.

�이는 주산지인 경남과 전남 지역의 출하 면적 증가로 출하량이 많았기 때문이다.

7월 출하량은 작년 동월보다 2% 증가 전망

�청양계풋고추 7월 출하량은 단수가 감소하지만 출하 면적이 늘어 작년 동월보다 2% 증가할 전망이다.

�출하 면적은 주산지인 경남과 강원, 전남 지역의 재배 면적이 늘어 작년 동월보다 3% 증가할 것으로 조사되었다.

�단수는 작년 동월보다 1% 감소할 것으로 나타났다.

이는 주산지인 강원 지역에서의 저온관리에 따른 초기 생육저하와 일조량 부족으로 작황이 부진했기 때문이다.

�청양계풋고추 8월과 9월 출하 면적은 주산지인 경남과 강원, 전남 지역의 출하 면적 증가로 작년 동월보다 각각 2%, 3% 증가할 것으로 조사되었다.

7월 도매가격은 전월에 이어 가격 약세 전망

�청양계풋고추 7월 가락시장 도매가격은 주산지인 경남과 전남 지역을 중심으로 출하량이 증가하여 작년 동월보다 23% 낮은 상품 10kg당 2만 3,000원으로 전망된다.

12

청양계풋고추 도매가격 동향 (상품)

주: 일별 가격은 5일 이동평균치임. 평년 가격은 2004~2008년의 일별 가격 중 최대, 최소를 뺀 평균임.

청양계풋고추 반입량 동향

주: 일별 반입량은 5일 이동평균치임. 평년 반입량은 2004~2008년의 일별 반입량 중 최대, 최소를 뺀 평균임.

청양계풋고추

7월 출하량 작년 대비 증감률

단위: %

자료: 농업관측정보센터, 6월 20일 표본농가 및 지역모니터 조사치.

월별 출하 면적 작년 대비 증감률

단위: %

구분 강원 충청 경남 경북 전남 전체

출하면적 2.9 0.3 5.2 -2.1 5.0 2.5 단수 -2.1 0.3 1.0 -0.6 -1.5 -0.5 출하량 0.7 0.3 6.2 -2.7 3.5 2.0

출하시기 강원 충청 경남 경북 전남 전체

8월 2.5 0.8 4.3 -3.9 4.1 2.2 9월 3.0 0.4 3.1 -3.2 4.8 3.2

(13)

7월 정식 의향면적은 작년 동월보다 2% 증가 전망

� 7월 정식 의향면적은 작년 동월보다 2% 증가할 것으로 나타났다.

�이는 주산지인 전남 지역에서 작년 조기 정식에 따른 바이러스 발생으로 착과가 불량하여 정식을 7월로 늦췄기 때문이다.

�8월 정식 의향면적은 작년 동월보다 1% 증가할 것으로 나타났다.

�이는 주산지인 전남 지역에서 호박을 청양계풋고추로 돌려짓기하려는 농가가 증가했기 때문이다.

출하량 증가로 가격 약세 지속될 듯

∙오이맛풋고추 7월 출하 면적은 작년 동월보다 3% 증가할 것으로 조사되었다.

∙이는 주산지인 강원 지역에서 작년 일반풋고추 출하기 가격 약세에 따라 오이맛풋고추로 작목을 전환하였기 때문이다.

∙7월 정식 의향면적은 작년 출하기 가격 약세로 작년 동월보다 4% 감소할 것으로 전망된다.

∙지역별로는충청과경남이4%, 전남이2% 감소하는 것으로 나타났다.

오이맛풋고추 출하 동향

청양계풋고추 도매가격 동향

단위: 원/10kg

주: 평년 가격은 2004년 1월�2008년 12월의 최대, 최소를 뺀 평균임.

자료 : 서울특별시 농수산물공사.

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

2009 상품 46,633 85,284 90,531 31,916 19,712 22,698 중품 40,050 81,133 86,902 29,016 15,365 16,544

2008 상품 90,861 103,806 76,308 28,410 29,308 30,548 29,874 18,625 16,685 19,943 31,318 40,754 중품 86,447 100,159 73,538 25,821 24,991 23,185 20,893 14,421 12,852 14,568 26,921 34,627 평년 상품 49,634 74,862 69,297 29,121 25,429 31,631 25,864 20,860 30,700 24,007 29,487 38,852 중품 43,815 68,704 65,408 25,915 19,833 22,292 18,061 15,420 21,532 18,611 26,204 33,736

7월 출하 면적 작년 대비 증감률

단위: %

7월 정식 의향면적 작년 대비 증감률

단위: %

강원 충청 경남 경북 전체

3.8 -0.3 2.2 -3.2 2.9

충청 경남 전남 전국

-4.1 -4.3 -1.8 -3.5 월별 정식 의향면적 작년 대비 증감률

단위: %

정식시기 충청 경남 경북 전남 전체

7월 -2.6 2.4 1.3 3.2 2.0

8월 - 1.3 0.6 1.5 1.3

∙6�7월 최대 주산지는 경남 밀양과 경북 예천 지역이며, 7월부터 강원 지역에서 출하가 본격적으로 시작된다.

∙강원 인제와 홍천 지역은 야간 저온과 주간 고온으로 착과가 불량하여 작황이 부진한 것으로 조사되었다.

∙7월 이후 경남 지역은 출하가 마무리 된 후 유가상승에 따른 난방비 부담을 덜고자 정식을 서두르는 농가가 있을 것으로 전망된다.

주산지 동향

(14)

6월 도매가격은 10kg당 2만 6,800원

�일반풋고추 6월 가락시장 도매가격은 작년 동월보다 14%

높은상품10kg당2만6,800원(중품2만100원)이었다.

�이는 출하 면적 감소와 저온관리에 따른 초기 생육 저하로 인해 출하량이 감소하였기 때문이다.

7월 출하량은 작년 동월보다 1% 감소 전망

�7월 출하량은 작년 동월보다 1% 감소할 전망이다.

�출하 면적은 주산지인 강원과 전남 지역을 중심으로 재배 면적이 늘어 소폭 증가할 전망이다. 단수는 강원 지역의 기상여건 악화와 전남 지역의 연작 장해로 작년 동월보다 1% 감소할 전망이다.

�8월과 9월 출하 면적은 주산지인 강원 지역과 전남 지역의 출하 면적 증가로 작년보다 1% 증가할 전망이다.

7월 도매가격은 10kg당 2만 4,000원 전망

�7월 가락시장 도매가격은 출하량 감소로 작년 동월보다 6% 높은 상품 10kg당 2만 4,000원으로 전망된다.

7월 정식 의향면적은 작년 동월보다 3% 증가 전망

�7월 정식 의향면적은 충남 지역에서 토마토를 일반 풋고추로 돌려짓기하려는 농가가 늘어 작년 동월보다 3% 증가할 전망이다.

14

일반풋고추 도매가격 동향 (상품)

7월 출하량 작년 대비 증감률

단위: %

월별 출하 면적 작년 대비 증감률

단위: %

7월 정식 의향면적 작년 대비 증감률

단위: %

자료: 농업관측정보센터, 6월20일표본농가및지역모니터조사치.

일반풋고추 도매가격 동향

단위: 원/10kg

일반풋고추 출하량 감소로 가격 강세 지속 전망

자료: 농업관측정보센터, 6월20일표본농가및지역모니터조사치.

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

2009 상품 56,449 88,835 69,254 37,273 35,624 26,844 중품 48,070 79,663 60,839 28,502 24,096 20,089

2008 상품 66,692 64,537 51,441 32,874 29,816 23,540 22,659 20,490 16,612 18,189 29,390 34,852 중품 56,592 53,516 43,358 25,895 19,405 13,885 13,197 14,278 11,750 11,811 21,577 28,236 평년 상품 48,086 57,621 51,508 35,000 30,086 24,712 25,504 22,198 31,720 22,765 28,710 34,999 중품 44,306 45,388 39,598 28,015 19,755 15,817 16,391 14,253 18,840 14,470 23,317 31,857

구분 강원 충청 경남 경북 전남 전체

출하면적 0.5 -1.1 0.5 -2.9 4.7 0.2 단수 -1.5 1.5 0.6 -2.3 -3.4 -0.6 출하량 -1.0 0.3 1.1 -5.2 1.2 -0.5

출하시기 강원 충청 경남 경북 전남 전체

8월 0.7 0.2 0.8 -1.4 3.3 0.7 9월 0.9 1.0 0.7 3.3 3.6 1.1

충청 경북 전남 전체

3.4 1.7 0.3 2.5

(15)

∙깐쪽파 6월 가락시장 도매가격은 상품 10kg당 5만 5,430원(중품 4만 7,420원)으로 전월보다 43%, 작년 동월보다 33% 높은 수준이다.

깐쪽파 6월 도매가격 강세 지속

주: 가격은 흙쪽파 기준이며, 평년 가격은 2004년 1월�2008년 12월의 최대, 최소를 뺀 평균임.

쪽파 7월 가격 중순 이후 급락할 듯

쪽파 8월 출하 면적 작년 대비 증감률

단위: %

쪽파

6월 도매가격은 작년 동월보다 높은 kg당 3,690원

�쪽파 6월 가락시장 도매가격은 상품 kg당 3,690원 (중품 3,120원)으로 작년 동월보다 34% 높았다.

�이는 중국산 종구 수입 감소로 출하 면적이 감소했고, 작황도 부진해 출하량이 감소하였기 때문이다.

7월 출하량 작년 동월보다 증가하며 하순에 집중될 전망

�쪽파 7월 출하량은 출하 면적 증가로 작년 동월보다 4% 증가할 전망이며 국산 종구를 사용하는 대부분의 출하량이 하순에 집중될 것으로 예상된다.

�출하 면적은 대부분의 주산지에서 증가하여 작년 동월보다 4% 증가할 것으로 조사되었다.

�단수는 고온과 가뭄으로 작황이 악화되어 작년 동월 보다 소폭 감소할 것으로 조사되었다.

�쪽파 8월 출하 면적은 최근 가격 강세로 인해 작년 동월보다 3% 증가할 것으로 조사되었다.

7월 도매가격은 중순 이후 급락할 듯

�쪽파 7월 상순 가락시장 도매가격은 상품 kg당 4,200원으로 전망되나 중순 이후 급락하여 출하량이 집중되는 하순에는 작년동월보다12% 낮은2,000원으로전망된다.

쪽파 도매가격 동향 (상품)

단위: 원/kg

∙중국산 신선 쪽파(종구) 금년 3�6월 수입량은 위안화 가치 상승으로 작년 동월보다 52% 감소한 것으로 조사되었다.

종구 수입량 크게 감소

쪽파 도매가격 동향 (상품)

쪽파 7월 출하량 작년 대비 증감률

단위: %

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

2009 2,989 1,894 1,146 1,592 2,144 3,692

2008 2,906 3,639 1,979 1,225 1,872 2,760 2,263 2,827 2,038 2,052 1,866 2,113 평년 2,726 1,990 1,098 1,224 1,801 2,555 2,277 2,290 2,054 1,796 1,600 1,829

구분 경기

강원 충청 호남 전체

출하면적 0.1 6.3 1.1 4.2

단수 0.1 -0.8 -0.1 -0.3

출하량 0.2 5.5 1.0 3.9

경기∙강원 충청 호남 전체

0.1 2.6 3.1 2.8

(16)

16

6월 도매가격은 작년 동월보다 높은 kg당 1,460원

�대파 6월 가락시장 도매가격은 상품 kg당 상순 1,610원, 중순 1,500원, 하순 1,250원으로 가격 하락세가 지속 되었다. 대파 평균 도매가격은 작년 동월보다 크게 높은 1,460원(중품 1,360원)이었다.

�이는 작년 가을 정식기 가격 약세로 인해 재배 면적이 감소하였고, 월동대파출하가 빨리 종료되었기 때문이다.

7월 출하량이 작년 동월보다 2% 감소할 전망

�대파 7월 출하량은 출하 면적 감소로 작년 동월보다 2% 감소할 전망이다.

�출하 면적은 작년 동월보다 3% 감소할 것으로 조사 되었다. 이는 작년 출하기와 금년 봄 정식기 가격 약세로 재배 면적이 감소했기 때문이다.

�단수는 작년 동월보다 1% 증가할 것으로 전망된다.

이는 가뭄과 병충해로 단수가 감소한 경북과 부산∙

경남 지역을 제외한 대부분의 지역에서 작황 호조를 보이고 있기 때문이다.

�대파 8월과 9월 출하 면적은 작년 출하기 가격 약세로 경기∙강원 지역을 중심으로 재배 면적이 감소하여 각각 3%, 2% 감소할 것으로 조사되었다.

7월 도매가격도 작년보다 높지만 전월보다 하락할 듯

�대파7월가락시장도매가격은상품kg당1,200원으로작년 동월보다크게높을전망이다.

�그러나 금년 봄 정식된 노지대파가 7월부터 본격적으로 출하되면서전월에비해서는하락할전망이다.

대파 도매가격 동향 (상품)

대파 반입량 동향

주: 일별 반입량은 5일 이동평균치임. 평년 반입량은 2004�2008년의 일별 반입량 중 최대, 최소를 뺀 평균임.

대파

대파 7월 출하량 작년 대비 증감률

단위: %

대파 월별 출하 면적 작년 대비 증감률

단위: %

출하 시기

경기

강원 충청 전북 전남 경북 부산 경남 전체 8월 -6.7 -0.3 -1.2 -0.1 -2.9 1.5 -2.5 9월 -4.9 0.8 -1.7 -0.1 -2.4 3.0 -1.6

구분 경기

강원 충청 전북 전남 경북 부산 경남 전체 출하면적 -3.8 -0.8 -5.1 -1.0 1.2 1.6 -3.0 단수 1.5 1.5 1.2 0.9 -2.8 -2.7 1.2 출하량 -2.3 0.7 -3.9 -0.1 -1.6 -1.1 -1.8

(17)

겨울대파 재배 의향면적은 작년보다 5% 감소

�전남 지역이 주산지인 겨울대파 재배 의향면적은 작년 동기보다 5% 감소할 전망이다. 이는 작년 출하기 가격이 낮았기 때문이다.

�지역별로는 진도, 신안, 영광 지역이 각각 5%, 1%, 4% 감소할 전망이다. 그러나 최근 가격 강세에 따라 면적 감소폭이 줄어들고 있다.

대파 도매가격 동향

단위: 원/kg

대파 7월 가격 강세지만 전월보다 하락할 듯

겨울대파 재배 의향면적 작년 대비 증감률

단위: %

자료: 농업관측정보센터, 지역모니터 조사치.

대파 포전 거래 (경기 이천) 가격 동향

단위: 원/ 3.3m²

주산지 동향

∙8월부터 출하가 시작되는 강원 평창 지역 고랭지 대파 포전 거래도 작년 동월보다 높은 가격에서 활발히 이루어지고 있다. 6월 고랭지대파 포전 거래는 3.3㎡당 1만 2,000원(상품)�9,000원(중품)에 이루어졌다.

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

2009 상품 852 741 672 753 1,071 1,463

중품 762 637 560 643 913 1,364

2008 상품 1,406 1,389 1,580 747 993 737 661 816 829 704 833 752 중품 1,226 1,213 1,381 599 849 650 544 701 709 587 675 600 평년 상품 1,008 1,175 1,228 796 748 820 796 1,090 1,112 1,054 977 1,005

중품 877 1,037 1,058 634 614 722 645 914 914 871 813 829

조사시기 전남

부산 전체

진도 신안 영광 계

5. 20 -6.1 -1.4 -8.8 -5.2 - - 6. 20 -4.9 -1.1 -4.4 -3.8 -8.2 -5.0

구분 5월 6월

상품 중품 상품 중품

2009 3,500 3,000 6,000 5,000

2008 - - 3,000 2,000

위안화 강세로 대파 수입 크게 늘지 않을 듯

∙국내 대파 가격 강세에도 불구하고 위안화 가치가 높아 6월 수입은 이루어지지 못했다. 앞으로도 위안화 강세로 대파 수입량은 크게 증가하지 않을 전망이다.

∙중국 대파 산지 가격은 kg당 2위안으로 작년 동월보다 크게 높은 수준이다. 이는 재배 면적 감소와 경기 회복(수요 증가)에 따른 것으로 조사되었다.

주: 2009년 6월 수입량은 1�25일까지의 실적임.

자료: 관세청.

구분 2007 2008 2009

1~5월 140 2,023 5

6월 1 1 0

7~12월 2,254 6

계 2,395 2,030 5

대파 수입실적

단위: 톤

∙6월 주산지는 작년에 정식된 하우스대파가 출하 되는 경기(고양, 남양주 등) 지역이었다.

∙7월 주산지는 금년 봄에 정식된 노지대파가 출하 되는 경기 지역이다. 경기 지역 노지대파의 5�6월 포전 거래는 작년 동기보다 높은 가격에서 활발히 이루어졌다.

(18)

18

6월 도매가격은 20kg당 1만 7,080원

�수미 6월 상품 20kg당 가락시장 도매가격은 상순 2만 50원(중품 1만 6,060원), 중순 1만 6,800원 (중품 1만 3,440원), 하순 1만 4,170원(중품 1만 1,410원)으로 하락하였다. 6월 평균 도매가격은 1만 7,080원(중품 1만 3,700원)으로 작년 동월보다 6%, 평년 동월보다 22% 높은 수준이었다.

�이는 생육기 작황 부진으로 봄(노지)감자 출하량이 작년 동월보다 감소하였기 때문이다.

수미 7월 출하량은 작년 동월보다 4% 감소 전망

�봄(노지)감자와 준고랭지감자 출하량을 고려한 수미 7월 전체출하량은작년동월보다4% 감소할전망이다.

�봄(노지)감자 7월 출하량은 작년 동월보다 8% 감소할 전망이다.

�이는 출하 면적이 작년 동월보다 3% 감소하고 단수가 생육기 작황 부진으로 작년 동월보다 5% 감소할 것으로 전망되기때문이다.

�평창, 횡성, 홍천 지역의 준고랭지감자 7월 출하량은 작년 동월보다 1% 증가할 전망이다.

�이는 출하 면적이 작년 동월보다 2% 감소하지만, 단수가 생육기 기상 호조로 작년 동월보다 3% 증가 할 것으로 전망되기 때문이다.

�한편, 고랭지감자 8월 출하 면적은 재배 면적 감소로 작년 동월보다 2% 감소할 전망이다.

수미 도매가격 동향 (상품)

봄(노지)감자 7월 출하량 작년 대비 증감률

단위: %

감자 반입량 동향

준고랭지감자 7월 출하량 작년 대비 증감률

단위: %

감자

출하 면적 단수 출하량

-2.5 -5.1 -7.6

출하 면적 단수 출하량

-2.4 3.4 1.0

(19)

감자 도매가격 동향

단위: 원/20kg

고랭지감자 8월 출하 면적 작년 대비 증감률

단위: %

고랭지감자 재배 면적 작년 대비 증감률

단위: %

출하량 감소로 7월에도 가격 강세 지속

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

수미

2009 상품 16,169 20,291 29,766 52,794 38,244 17,083 중품 13,629 15,827 21,514 44,476 33,216 13,697

2008 상품 26,220 31,396 37,017 40,576 33,893 16,131 13,455 14,849 14,713 13,446 13,811 14,383 중품 20,197 26,932 24,540 32,746 29,059 13,698 11,579 12,703 12,175 10,985 10,564 10,962 평년 상품 22,447 25,155 27,898 32,023 25,296 14,030 12,900 16,306 17,589 17,679 18,611 18,876 중품 16,212 19,076 17,560 24,115 17,578 10,735 9,917 12,791 13,376 13,260 12,695 12,504

대지

2009 상품 30,664 32,071 31,413 41,427 33,022 15,451 중품 18,764 20,637 22,449 30,924 27,789 13,571

2008 상품 46,547 52,451 37,786 27,659 - - - 24,467 중품 23,771 26,074 22,514 16,094 - - - 14,935 평년 상품 32,845 36,639 28,811 15,862 - - - 26,506 중품 16,113 15,817 15,599 17,332 - - - 18,935 강릉 양구 인제 정선 평창 홍천 횡성 전체 -3.8 - -3.3 3.7 -3.5 3.8 -5.5 -2.0

구분 강릉 양구 인제 정선 평창 홍천 횡성 전체 5. 20 -2.4 -6.5 1.5 2.2 -3.1 3.7 -1.3 -1.5 6. 20 -2.3 -5.6 -2.1 2.6 -2.4 3.9 -1.4 -1.3

가을감자 재배 의향면적 작년 대비 증감률

단위: %

가을감자 재배 의향은 7% 감소 전망

∙금년 가을감자(대지) 재배 의향면적은 작년보다 7% 감소할 것으로 조사되었다. 이는 작년 수확기 가격 약세로 감자 재배를 기피하려는 농가가 많기 때문이다. 대체 작목으로는 고구마, 콩 등으로 나타났다.

전북 전남 경남 제주 전체

-8.7 -7.6 -7.7 -6.5 -6.9

수미 7월 도매가격은 20kg당 1만 4,000원 전망

�수미 7월 가락시장 도매가격은 출하량 감소로 작년 동월보다 4%, 평년보다 9% 높은 상품 20kg당 1만 4,000원으로 전망된다.

�그러나 수미 8월 가락시장 도매가격은 작년 동월보다 약세가 예상된다. 이는 출하 면적이 작년 동월보다 2% 감소하지만, 생육기 기상호조로 출하량이 작년 동월보다 증가할 것으로 전망되기 때문이다.

고랭지감자 재배 면적은 1% 감소 전망

�고랭지감자(수미) 재배 면적은 1% 감소할 것으로 조사되었다. 이는 작년 수확기 가격 약세로 브로콜리, 무, 옥수수 등으로 작목을 전환한 농가들이 많기 때문 이다.

�지역별로는 주산지인 평창이 2% 감소한 반면, 홍천,

정선이 종서 및 가공용 재배 면적 증가로 각각 4%,

3% 증가할 것으로 조사되었다.

(20)

20

6월 도매가격은 작년 동월보다 높은 20kg당 2만 5,310원

�당근 6월 가락시장 도매가격은 상품 20kg당 2만 5,310원(중품 2만 2,080원)으로 작년 동월보다 22%, 평년 동월보다 27% 높은 수준이었다.

�이는 산지 출하량과 수입량이 감소하였기 때문이다.

특히 5월 하순 부산 지역 봄(노지)당근이 출하 조절 되면서 가격이 상승하였다.

�당근 7월 전체 출하량은 저장량이 증가하지만 산지 출하량과 수입량이 감소하여 작년 동월보다 4% 감소할 전망이다.

�산지 출하량은 출하 면적과 단수가 감소하여 작년 동월보다 6% 감소할 전망이다.

�저장량은 부산 지역 봄(노지)당근 출하 조절로 작년 동월보다 25% 증가한 것으로 조사되었다.

�수입량은 재배 면적 감소와 기상 악화에 따른 중국 생산량 감소로 작년 동월보다 10% 감소할 전망이다.

7월 도매가격은 작년 동월보다 높을 전망

�당근 7월 가락시장 도매가격은 산지 출하량과 수입량이 감소하여 작년 동월보다 23% 높은 상품 20kg당 2만 5,000원으로 전망된다.

�6월 포전 거래는 영남 지역을 중심으로 작년 동월보다 8% 높은 3.3㎡당 6,500원(상품 기준)에 이루어졌다.

당근 도매가격 동향 (상품)

당근 7월 전체 출하량 작년 대비 증감률

단위: %

당근 7월 산지 출하량 작년 대비 증감률

단위: %

가을당근 재배 의향면적 작년 대비 증감률

단위: %

당근

국내 출하량

수입량 전체

출하량 산지

출하량 저장량 계

-5.5 25.0 0.1 -10.0 -3.9

구분 영남 충청 전체

출하면적 -4.5 0.7 -1.7

단수 -4.7 -3.0 -3.8

출하량 -9.2 -2.3 -5.5

조사 시기 4월 5월 6월 전체

4. 20 -3.6 -1.6 -0.1 -2.1 5. 20 -3.9 -0.8 1.1 -0.6 6. 20 -4.0 -1.5 5.6 2.5

영남 충청 전체

9.0 0.1 3.9

파종 시기별 고랭지당근 재배 면적 작년 대비 증감률

단위: %

(21)

당근 수입 실적

단위: 톤

주: 2009년 6월 수입량은 1�25일까지의 실적임.

자료: 관세청.

당근 도매가격 동향

단위: 원/20kg

∙6월 중국 당근 산지가격은 톤당 2,300위안 (345달러)으로 작년(1,400위안)보다 64% 높은 수준이었다. 이는 산동성 지역 봄당근 재배 면적 감소로생산량이줄었기때문이다.

∙6월 국내 수입 가능가격(도매가격)은 작년 동월 보다 11% 높은 10kg당 9,830원이었다.

∙당근 6월 1�25일까지 수입량은 국내 당근 가격이 상승하면서 작년 동기보다 16%

증가한 4,132톤 이었다.

∙그러나 8�9월 출하되는 하북성 지역 생산량이 기상 악화로 감소하면서 국내 수입량은 작년에 비해 당분간 감소할 것으로 조사되었다.

중국 당근 수입량 당분간 감소할 듯

당근 7월 가격 강세이나 전월보다 하락할 듯

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 합계

2009 4,749 5,986 6,089 8,503 4,461 4,132 33,920

2008 4,468 5,749 8,180 9,468 5,929 4,603 7,839 4,598 8,599 5,724 5,092 5,161 75,408

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

2009 상품 17,727 19,083 20,300 24,000 29,840 25,313 중품 12,932 14,750 15,900 19,500 23,580 22,083

2008 상품 19,385 22,000 23,481 27,423 26,093 20,520 20,407 21,962 28,537 23,421 18,227 16,496 중품 16,769 18,500 18,904 21,442 20,407 18,260 18,019 19,231 24,054 18,719 14,560 12,537 평년 상품 15,454 14,917 13,185 17,059 22,102 19,769 20,124 22,646 25,873 26,939 22,043 18,741 중품 12,516 11,889 9,623 14,022 16,238 15,894 16,409 18,816 21,546 22,649 17,116 14,139

고랭지당근 재배 면적은 작년보다 3% 증가 전망

�고랭지당근 재배 면적은 작년보다 3% 증가할 것으로 조사되었다. 이는 봄당근 출하기 가격이 높아 가격 상승 기대가 커졌기 때문이다.

�4�5월 파종 면적은 작년 동월보다 감소하였으나 6 월 파 종 면 적 이 작 년 동 월 보 다 6 % 증 가 한 것으로 조사되었다.

가을당근 재배 의향면적은 작년보다 4% 증가 전망

�가을당근 재배 의향면적은 작년 동기보다 4% 증가할 것으로 조사되었다. 이는 상반기 당근 가격이 높아 가격 상승 기대가 커졌기 때문이다.

�낙동강 유역 개발 사업으로 경작이 중단되는 부산

지역 농가의 재배 계속 여부에 따라 가을당근

재배 의향면적은 크게 달라질 수 있다.

(22)

22

6월 도매가격은 작년 동월보다 높은 8kg당 6,900원

�양배추 6월 가락시장 도매가격은 상품 8kg당 상순 8,200원 (중품 7,030원)에서 중∙하순 6,170원(중품 5,100원) 으로 하락하였다. 6월 평균 도매가격은 6,900원(중품 5,790원) 으로작년동월보다두배이상높은수준이었다.

�이는 봄(노지)양배추 재배 면적이 감소하였고, 충청 지역 봄양배추 조기 출하로 단수도 감소하였기 때문이다.

�양배추 7월 출하량은 출하 면적과 단수가 감소하여 작년 동월보다 6% 감소할 전망이다.

�출하 면적은 작년 동월보다 5% 감소할 전망이다.

작형별로 봄양배추가 7%, 준고랭지양배추가 4% 감소 할 것으로 조사되었다.

�이는 충청 지역 봄양배추 6월 조기 출하로 출하 면적이 감소하였기 때문이다. 또한 준고랭지양배추 재배면적도 작년과 같은 가격 하락을 우려하여 감소하였기 때문이다.

�단수는 강원 지역 작황은 양호하지만 경북 청송 지역이 가뭄 피해를 입어 작년 동월보다 1% 감소할 전망이다.

�양배추 8월 출하 면적은 작년 출하기 가격이 낮아 재배 농가들이 콩 등으로 작목을 전환하면서 작년 동월보다 7% 감소할 전망이다.

양배추 도매가격 동향 (상품)

주: 일별 가격은 5일 이동평균치임. 평년가격은 2004�2008년의 일별 가격 중 최대, 최소를 뺀 평균임.

양배추 7월 출하량 작년 대비 증감률

단위: %

양배추 반입량 동향

양배추 8월 출하 면적 작년 대비 증감률

단위: %

양배추

구분 봄 준고랭지

강원 경북 계 전체

출하면적 -7.0 -7.0 -2.5 -4.1 -4.6 단수 0.1 1.4 -3.3 -1.7 -1.4 출하량 -6.9 -5.6 -5.8 -5.8 -6.0

강원 경북 전체

-8.5 -1.4 -6.8

(23)

양배추 도매가격 동향

단위: 원/8kg

이『농업관측월보』 는 인터넷(http://aglook.krei.re.kr) 및 농업 전문지를 통해서도 볼 수 있습니다. 『농업관측월보』 와 관련하여 의견이 있는 분은 한국농촌경제연구원 인터넷 홈페이지 내의【질의응답】 을 선택한 후 【글쓰기】 를 이용하여 의견을 보내 주시기 바랍니다.

인터넷 홈페이지 http://www.krei.re.kr ☎ 02) 3299-4270 FAX: 02) 965-4396 http://www.mifaff.go.kr ☎ 02) 500-1673 FAX: 02) 507-3961

담당자: 신용광(채소관측팀장), 박영구(마늘, 양파), 김재한(배추, 무), 김재환(대파, 쪽파), 윤종열(건고추, 감자), 윤형현(양배추, 당근), 한승용(풋고추), 윤경진(그래픽, 기상)

●

재배의향면적: 고랭지배추∙무, 월동배추∙무, 풋고추, 마늘, 양파, 대파, 쪽파, 당근, 양배추, 가을감자 재 배 면 적: 고랭지배추, 고랭지무, 건고추, 풋고추, 대파, 쪽파, 당근, 양배추, 봄감자, 고랭지감자 작 황: 고랭지배추, 고랭지무, 건고추, 풋고추, 마늘, 양파, 대파, 쪽파, 당근, 양배추, 고랭지감자 수 입 실 적: 김치, 고추, 마늘, 양파, 대파, 당근

가 격 동 향: 배추, 무, 건고추, 풋고추, 마늘, 양파, 대파, 쪽파, 감자, 당근, 양배추 기 상 예 보: 8�9월 기상

8월호 예고(예정 일자: 2009. 8. 3)

양배추 7월 가격 6월에 이어 안정 지속될 듯

∙가을양배추 재배 의향면적은 상반기 양배추 가격 강세가 계속되면서 작년보다 8% 증가할 것으로 조사되었다.

가을양배추 재배 의향면적 작년보다 8% 증가

가을양배추 재배 의향면적 작년 대비 증감률

단위: %

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

2009 상품 4,029 4,520 4,400 6,090 9,138 6,901 중품 3,122 3,700 3,570 4,860 6,938 5,793

2008 상품 5,367 5,592 5,756 4,591 3,162 2,839 2,647 3,263 3,353 2,417 2,976 3,148 중품 3,598 3,684 4,383 3,728 2,669 2,607 2,064 2,480 2,470 1,906 2,288 2,288 평년 상품 3,662 3,674 3,457 4,235 4,517 2,935 3,047 4,249 4,737 3,945 3,260 3,684 중품 2,577 2,666 2,583 3,031 3,394 2,478 2,207 2,893 3,228 2,719 2,385 2,820

고랭지양배추 재배 면적 작년 대비 증감률

단위: %

영남 호남 충청 전체

3.4 19.8 2.2 7.6

조사 시기 강원 경북 전체

4. 20 -5.3 -2.2 -4.3

5. 20 -3.0 -2.3 -2.8

6. 20 -2.7 -0.1 -1.8

7월 도매가격은 작년 동월보다 높을 전망

�양배추 7월 가락시장 도매가격은 산지 출하량 감소로 작년 동월보다 크게 높은 상품 8kg당 5,500원으로 전망된다.

�양배추 6월 포전 거래는 작년 동월보다 크게 높은 3.3㎡당 7,500원(상품 기준)에 이루어졌다.

고랭지양배추 재배 면적 작년보다 2% 감소

�고랭지양배추 재배 면적은 5월 조사치(3% 감소)보다 1%P 증가하여 작년보다 2% 감소할 전망이다.

�이는 상반기 가격이 높아 다시 양배추를 재배하려는

농가들이 늘었기 때문이다.

(24)

7월 전망

�상순 : 구름끼는 날이 많고, 기온은 평년(18�25℃)과 비슷하며, 강수량은 평년(49�142mm)과 비슷하겠음.

�중순 : 구름끼는 날이 많고, 기온은 평년(19�26℃)과 비슷하며, 강수량은 평년(53�131mm)과 비슷하겠음.

�하순 : 구름끼는 날이 많고, 기온은 평년(20�27℃)보다 높으며, 강수량은 평년(50�135mm)과 비슷하겠음.

8월 날씨전망

�8월 : 북태평양고기압의 영향을 주로 받아 무더운 날씨를 보일 때가 많겠음. 대기불안정으로 인한 국지성 호우의 가능성이 높겠으며 남쪽으로부터 발달한 저기압이 다가오면서 지역에 따라 많은 비가 오는 곳이 있겠으나 강수량은 전반적으로 평년과 비슷하겠음.

6월 평균기온 및 강수량 합계

6월 일조시간 합계

기상청(www.kma.go.kr), 2009년 6월 23일 발표

이「농업관측(채소)」은 농림수산식품부 지원으로 한국농촌경제연구원 농업관측정보센터에서 농업인들의 재배의향, 파종실적, 작황, 가격 등 각종 통계자료를 수집∙분석한 후, 농업 및 통계 전문가들의 자문을 받아 작성한 것입니다. 채소 관측은 배추, 무, 건고추, 풋고추, 마늘, 양파, 대파, 쪽파, 당근, 양배추, 감자11개품목에대하여매월1일에발표됩니다. 전망결과는앞으로기상및수급여건의변동에따라달라질수있습니다.

7�10월에는농업관측속보가발행됩니다. 고랭지배추∙무는7�9월중에월1회, 마늘∙양파는9�10월중에월1회발표됩니다. 속보는해당품목 주산지의농업기술센터와농협에비치되고, 농림수산식품부와한국농촌경제연구원인터넷홈페이지를통해서도볼수있습니다.

7