엽근 채소

(1)

월동작형 출하량 감소로 가격 강세 지속

배추∙무∙감자 4월 가격은 강세, 당근∙양배추 가격은 약세 전망

●배추 4월 가격은 월동배추 작황부진과 봄(하우스)배추 출하지연으로 4월 산지출하량이 작년보다 1% 감소하여 작년과 평년 동월보다 높은 상품 10kg당 1만 3천 원 전망

●무 4월 가격도 월동무 작황부진으로 산지출하량이 작년보다 19% 감소하여 작년과 평년 동월보다 높은 상품 18kg당 1만 2천 원 전망

●감자(수미) 4월 가격도 산지출하량이 작년 동월보다 2% 감소하여 상품 20kg당 5만 4천 원 전망

●당근 4월 가격은 수입량이 감소하지만 산지 출하량이 증가하여 작년 동월보다 8% 낮은 상품 20kg당 2만 2천 원으로 전망되며, 양배추도 산지출하량이 증가하여 작년 동월보다 49% 낮은 상품 8kg당 3,200원 전망

봄(노지)배추 재배 면적 증가할 전망

●배추∙당근재배면적은작년보다1�10% 증가하지만무∙감자∙양배추는작년보다1�3%

감소할듯

고랭지배추 재배 면적도 증가할 듯

●고랭지 배추 재배 의향면적은 작년 출하기 가격 강세로 작년보다 6% 증가하지만 무는 작년보다 11% 감소할 듯

봄작형 재배 면적 작년 대비 증감률(%)

고랭지작형 재배 의향면적 작년 대비 증감률(%)

농업관측센터 aglook.krei.re.kr

농 업 관 측

2010

^년

4

^월호

배추 무 감자 당근 양배추

10.0 -2.6 -1.5 1.3 -1.4

배추 무 감자 당근 양배추

5.8 -10.5 3.4 4.9 -10.8

(2)

3월에도 가격 강세 지속

�올겨울 한파 영향으로 봄철 배추가격 상승 시기가 1개월 정도 앞당겨지는 상황이다.

�배추 3월 가락시장 도매가격은 월동배추 출하량 감소로 작년과 평년 동월보다 크게 높은 상품 10kg당 1만 640원(중품 7,530원)이었다.

봄(하우스)배추 재배 면적은 15% 증가

�봄(하우스)배추 재배 면적은 금년 정식기 가격 강세로 작년보다 15% 증가할 전망이다.

4월 출하량은 작년보다 1% 감소

�저장 월동배추와 봄(하우스)배추를 고려한 배추 4월 산지출하량은 작년 동월보다 1% 감소할 전망이다.

�저장 월동배추 출하량은 작년 동월보다 9% 감소할 전망이다. 이는 겨울철 작황 부진으로 월동배추 생산 량이 감소한데다 저장 월동배추의 품위도 낮아 재작업 시 감모율이 작년보다 증가하였기 때문이다.

�봄(하우스) 배추 출하량은 작년 동월보다 17% 증가할 전망이다. 이는 출하 면적이 재배 면적 증가로 작년 동월보다 16% 증가하고 단수도 작년보다 1% 늘어날 것으로 전망되기 때문이다.

�하지만 겨울철 한파에 따른 정식 지연으로 조기 출하는 사실상 어려울 것으로 예상되며 본격적인 출하는 4월 하순부터 이루어질 전망이다.

�한편, 봄(하우스)배추 5월 출하 면적은 재배 면적 증가로 작년 동월보다 14% 증가할 전망이다.

2

주: 일별 가격은 5일 이동평균치임. 평년 가격은 2005�2009년의 일별 가격 중 최대, 최소를 뺀 평균임.

자료: 서울특별시 농수산물공사.

배추 도매가격 동향 (상품)

주: 일별 반입량은 5일 이동평균치임. 평년 가격은 2005�2009년의 일별 반입량 중 최대, 최소를 뺀 평균임.

배추 반입량 동향

봄(하우스)배추재배면적작년대비증감률

단위:%

자료: 농업관측센터, 3월 20일 표본농가 조사치.

배추4월출하량작년대비증감률

단위:%

자료: 농업관측센터, 3월 20일 표본농가 및 지역모니터 조사치.

배추

가격 동향

생산 동향

출하 전망

경기

강원 충청 호남 영남 전체

16.0 12.9 12.1 14.1 14.7

저장 월동배추 봄(하우스)배추 전체

-9.4 17.4 -1.4

(3)

구분 충청 호남 영남 전체 출하면적 15.1 13.6 16.8 15.9

단수 1.6 1.9 1.4 1.4

출하량 16.7 15.4 18.2 17.4

4월 김치 수입량은 증가 전망

�3월 1�25일까지 김치 수출량은 2,103톤, 수입량은 1만 2,027톤으로 작년 동기보다 각각 20%, 29% 증가하였다.

�4월 김치 수입량은 작년 동월보다 15% 증가할 전망 이다. 이는 국내 배추 가격이 크게 높고 환율 하락으로 수입가격이작년보다낮을것으로전망되기때문이다.

4월에도 가격 강세는 지속 전망

�배추 4월 가락시장 도매가격은 산지 출하량 감소로 작년 동월과 평년 동월보다 높은 상품 10kg당 1만 3,000원(중품 1만 500원)으로 전망된다.

�특히, 상∙중순 가격은 저장 월동배추 출하량 감소로 일시적인 출하공백이 예상되어 작년 동기보다 크게 높고 하순에는 봄(하우스)배추 출하량 증가로 가격 상승폭이 완화될 전망이다.

�봄(하우스)배추 3월 포전거래는 3.3㎡당 8,500원(상 품 기준)으로 작년 동월보다 55%높은 수준이었다.

이는 봄(하우스)배추 재배 면적 증가에도 불구하고 월동배추 저장량 감소로 출하기 가격전망을 좋게 보고 있기 때문이다.

4월에도 가격 강세 지속 전망

봄(하우스)배추4월출하량작년대비증감률

단위:%

봄(하우스)배추5월출하면적작년대비증감률

단위:%

김치수출실적

단위:톤

주: 2010년 3월 수출량은 1�25일까지의 실적임.

자료: 관세청.

김치수입실적

단위:톤

주: 2010년 3월 수입량은 1�25일까지의 실적임.

자료: 관세청.

봄(하우스)배추포전거래가격동향

단위: 원/3.3㎡

자료: 농업관측센터, 3월 20일 지역모니터 조사치.

수출입 전망

가격 전망

∙농업관측센터 소비자패널 조사결과, 배추 3월 소비의향 지수는 93, 4월 91로 2월(100)보다 각각 7P, 9P 하락하였다.

∙이는 최근 지속적인 가격 상승으로 배추 순수 가정 소비의향이 감소하였기 때문이다.

경기

15.8 10.3 9.6 10.6 14.2

구분 ^김치 ^배추

2008 2009 2010 2008 2009 2010 1�2월 39,245 20,134 22,093 121 - -

3월 23,292 11,594 12,027 20 - - 4�12월 159,832 116,396 - - 111 - 계 222,370 148,124 34,119 141 111 -

구분 2월 3월

상품 중품 상품 중품

2010 7,500 6,500 8,500 7,000 2009 4,500 3,500 5,500 4,500

구분 ^평년 ²⁰⁰⁹ ²⁰¹⁰

1�2월 4,328 4,410 4,360

3월 2,164 ^2,169 ^2,103

4�12월 20,833 ^21,976 ^-

계 27,325 28,555 6,463

3~4월 배추 소비의향지수는 2월보다 하락

(4)

∙봄(노지) 및 고랭지배추 재배 의향면적은 작년 보다 각각 10%, 6% 증가할 전망이다.

∙추정면적에 작년단수를 적용하면 봄(노지)배추 생산량은 35만 톤, 고랭지배추 생산량은 22만 톤으로 작년보다 각각 10%, 6% 증가할 전망이다.

봄(노지) 및 고랭지배추 생산량 증가 전망

∙중기선행관측은 출하기의 수급 전망과 가격을 미리 예측하여 파종∙정식 등의 생산규모 조절을 위한 의사 결정에 도움을 드리고자 하는 사업으로 배추, 무에 대한 정보를 제공합니다.

중기선행관측 안내

5~7월 도매가격은 작년보다 하락

�봄(노지)배추 출하기(5�6월) 가격은 상품 10kg당 5,000원으로 작년 동기보다 20% 낮지만, 평년 동기 보다 47% 높을 것으로 전망된다. 상대적으로 출하 지역이 확대되는 6월에는 5월보다 가격 하락폭이 커질 전망이다.

�준고랭지 1기작 배추 출하기(7월) 가격은 생산량 증가로 작년 동월보다 6% 낮지만, 평년 동월보다 2%

높은 상품 10kg당 3,700원으로 전망된다.

추가 정식은 자제, 조기 출하 유도

�봄(노지)배추의 추가 정식이 이루어질 경우 봄(노지) 배추와 준고랭지 1기작 배추의 출하가 겹치는 6�7월에 배추 출하가 일시적으로 몰릴 가능성이 높고 이에 따른 가격 하락폭은 더욱 커질 가능성이 높다.

�따라서 6�7월 가격 안정을 도모하기 위해서는 봄 (노지)배추 정식을 자제해야하고 6월 출하분에 한해서 출하 시기를 가능한 앞당길 필요가 있다.

5�7월 가격 작년보다 하락 전망

4

배추 도매가격 동향

단위: 원/10kg

주: 평년은 5톤 가격을 10kg 가격으로 환산하였으며, 2005년 1월�2009년 12월의 최대, 최소를 뺀 평균임.

봄(노지)배추 재배 의향면적 작년 대비 증감률

단위: %

고랭지배추 재배 의향면적 작년 대비 증감률

단위: %

봄(노지) 및 고랭지배추 생산량 추정

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

2010 상품 4,934 7,573 10,642 중품 3,773 5,622 7,531

2009 상품 3,152 3,525 5,771 11,682 9,004 3,561 3,937 6,009 5,508 3,089 2,994 3,239 중품 2,383 2,637 4,747 9,568 7,145 2,542 2,770 4,189 3,949 2,124 2,166 2,460 평년 상품 3,248 3,209 4,316 5,488 3,758 3,083 3,624 5,565 6,891 4,586 3,711 3,910

중품 2,544 2,437 3,372 3,797 2,743 2,253 2,561 3,819 4,988 3,546 2,858 2,909

중기선행관측

조기 예보

경기∙강원 충청 호남 영남 전체

10.8 9.6 9.7 10.0 10.0

강원 호남 영남 전체

6.1 4.6 3.2 5.8

구분 적용

단수 면적

(ha)

생산량 (천톤)

증감률(%) 작년대비 평년대비 봄(노지)

배추

평년 8,582 336.5 4.8 -4.3 작년 353.2 10.0 0.5 고랭지

배추

평년 5,878 230.4 8.9 -8.4 작년 223.9 5.8 -11.0 자료: 농업관측센터 추정치.

(5)

무

3월 도매가격 강세 지속

�무 3월 가락시장 도매가격은 상품 18kg당 9,470원(중품 8,180원)으로 작년 동월보다 54% 높은 수준이었다.

이는 제주 월동무가 냉해의 영향으로 작황이 좋지 않아 상품 물량이 크게 감소했기 때문이다.

무 저장량은 작년보다 4% 감소

�2009년산 무 저장량은 제주 월동무 생산량 감소로 작년 동월보다 4% 감소하였다. 지역별로는 육지무가 1%, 제주 월동무가 5% 감소한 것으로 나타났다.

�금년 봄(하우스)무 재배 면적은 작년보다 7% 감소할 전망이다. 지역별로는 경기∙강원이 11%, 호남 6%, 영남이 10% 감소할 것으로 조사되었다.

4월 출하량은 작년 대비 19% 감소

�무 4월 산지 출하량은 출하 면적과 단수 감소로 작년 동월대비 19% 감소할 전망이다.

�출하 면적은 재배 면적이 줄면서 작년 동월보다 7%

감소할 전망이다. 작형별로는 4월 중순까지 출하되는 월동무가 7%, 하순부터 출하될 봄(하우스)무가 8%

감소할 것으로 조사되었다.

�생육기 기상 변동으로 월동무 단수는 작년보다 13%, 봄(하우스)무는 8% 감소할 것으로 조사되어 4월 출하량의 생육상황은 3월보다 나빠질 것으로 조사 되었다. 봄(하우스)무의 수확시기는 전반적으로 작년과 비슷하나 충청과 호남 일부지역에서는 작년보다 일주일 정도 지연될 전망이다.

가격 동향

생산 동향

출하 전망

주: 일별 가격은 5일 이동평균치임. 평년 가격은 2005�2009년의 일별 가격 중 최대, 최소를 뺀 평균임.

무 도매가격 동향 (상품)

주: 일별 반입량은 5일 이동평균치임. 평년은 2005�2009년의 일별 반입량 중 최대, 최소를 뺀 평균임.

무 반입량 동향

무저장량작년대비증감률

단위:%

자료: 농업관측센터, 3월 20일 지역모니터 조사치.

봄(하우스)무재배면적작년대비증감률

단위:%

가을무 월동무 전체

-1.3 -4.8 -3.7

경기

-11.0 -7.1 -6.3 -9.9 -6.7

(6)

4월 가격 1만 2,000원/18kg 전망

�무 4월 가락시장 도매가격은 출하량 감소로 작년과 평년 동월보다 크게 높은 상품 18kg당 1만 2,000원 (중품 9,500원)으로 전망된다.

�그러나 기상이 호전될 경우 하순부터 봄(하우스)무가 출하되고 5월에도 저장무 출하를 앞두고 있어 하순 가격은 상순보다 낮게 형성될 전망이다.

�지역모니터 조사결과, 봄무 3월 포전거래 가격은 재배면적 감소에 따른 가격 상승 기대로 3.3㎡당 6,500원으로 작년보다 500원 상승하였다. 봄(하우스)무 거래도 동당(200평 기준) 120만원에 거래되어 작년보 다 20만원 상승한 것으로 조사되었다.

무 4월 가격 강세 지속 전망

6

무4월출하량작년대비증감률

단위:%

월동무시기별출하면적작년대비증감률

단위:%

봄(하우스)무포전거래가격동향

단위: 원/3.3㎡

봄(노지)무재배의향면적작년대비증감률

단위: %

봄(노지)무시기별파종의향작년대비증감률

단위: %

∙농업관측센터 소비자패널 조사결과, 3월 무 소비 의향지수는 2월(100)보다 14P 하락한 86로 나타났다. 최근 산지 저온 피해로 가격이 높게 형성되면서 소비를 기피하는 것으로 파악된다.

∙4월 무 소비의향지수는 2월(100)보다 17P 하락한 83이며 이는 3월 소비의향(86)보다도 감소한 수치이다.

∙감소한 무 소비의향은 마늘, 풋고추, 방울토마토, 오이 등으로 대체될것으로조사되었다.

3월 무 소비의향지수는 전월보다 하락

4월 무 가정 소비량도 3월보다 적을 듯 가격 전망

구분 월동무 봄(하우스)무 전체

출하면적 -7.3 -7.7 -7.4

단수 -12.7 -7.8 -11.7

출하량 -20.0 -15.5 -19.1

출하시기 15일 이전 15일 이후 전체

4월 -8.2 -6.4 -7.3

구분 2월 3월

상품 중품 상품 중품

2010 6,000 5,500 6,500 5,500 2009 4,500 3,500 6,000 5,000

경기∙강원 충청 호남 영남 전체

-5.5 -1.3 -3.3 0.0 -2.6

3월 이전 4월1~15일 전체

-1.8 -4.1 -2.6

(7)

적용 단수

2010년 생산량 증감률(%) 재배 면적

(ha)

생산량

(천톤) 작년 대비 평년 대비 평년 1,827 56.3 -9.3 -20.0

금년 56.4 -9.1 -19.8

적용 단수

2010년 생산량 증감률(%) 재배 면적

(ha)

생산량

(천톤) 작년 대비 평년 대비 평년 9,840 394.6 -1.0 -16.7

금년 391.2 -2.0 -17.5

5~7월 가격은 작년보다 높을 전망

�월동무 저장량 및 봄(노지)무 생산량 감소로 5~7월 가격은 작년보다 높을 것으로 전망된다. 그러나 봄(노지)무의 재배 면적 감소폭이 봄(하우스)무보다 적어 하우스 출하가 종료되는 6월부터는 5월에 비해 가격 상승폭이 낮을 전망이다.

�따라서 5월 무 상품 18kg당 가락시장 도매가격은 저장무와 봄(하우스)무가 동시에 감소하면서 작년 동월보다 4% 높은 8,900원(중품 7,300원)에서 형성 될 전망이다.

�6월부터 봄(노지)무가 출하되면서 가격이 하락세로 접어들어 6~7월 평균 도매가격은 작년보다 높은 7,200원으로 추정된다.

저장 월동무 감모율 줄여야

�5월 가격이 높게 형성될 것으로 예상되기 때문에 가격의 안정화를 위해 저장된 월동무의 감모율을 가능한 한 줄일 필요가 있다.

5~7월 봄무가격 작년보다 높을 전망

무 도매가격 동향

단위: 원/18kg

주: 평년은 5톤 가격을 18kg 가격으로 환산하였으며, 2005년 1월�2009년 12월의 최대, 최소를 뺀 평균임.

자료 : 서울특별시 농수산물공사.

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

2010 상품 5,776 7,550 9,472 중품 4,703 6,357 8,180

2009 상품 6,633 6,436 6,161 6,401 8,600 6,973 6,749 7,603 7,811 6,875 6,682 6,060 중품 4,648 5,389 5,443 5,306 6,860 5,246 5,306 6,142 6,499 5,509 5,236 4,142 2008 상품 7,816 6,158 6,784 6,740 7,271 6,386 5,833 7,698 6,849 6,930 7,339 6,098 중품 6,419 5,529 6,140 5,680 5,443 4,884 4,560 6,164 5,649 5,763 5,530 3,766 평년 상품 6,129 5,794 6,080 6,277 7,096 7,043 7,483 8,709 10,417 8,743 7,390 6,825 중품 4,529 4,741 5,175 5,191 5,242 5,277 5,496 7,005 8,161 6,986 5,878 5,238

봄(노지)무생산량추정

자료: 농업관측센터 추정치

고랭지무재배의향면적작년대비증감률

단위:%

고랭지무월별재배의향작년대비증감률

단위:%

고랭지무생산량추정

자료: 농업관측센터 추정치.

중기선행관측

조기 예보

강원 호남 영남 전체

-11.0 -13.2 -5.2 -10.5

5월 6월 7월 전체

-15.0 -10.2 -8.9 -10.5 자료: 농업관측센터, 3월 20일 표본농가 조사치.

(8)

수미 4월 가격 강세 전망

3월 도매가격 작년 동월보다 19% 높은 수준

�수미 3월 가락시장 도매가격은 고랭지 저장감자 출하량 감소로 상품 20kg당 3만 5,260원(중품 2만 6,000원)으로 작년 동월보다 19% 높은 수준이었다.

봄(시설)감자 재배 면적은 작년보다 2% 증가한 1,715ha

�봄(시설)감자 재배 면적은 작년 수확기 가격 강세로 작년보다 2% 증가한 1,715ha로 조사되었다.

수미 4월 출하량 작년 동월보다 2% 감소할 전망

�고랭지 저장감자와 봄(시설)감자를 고려한 수미 4월 전체 출하량은 작년 동월보다 2% 감소할 전망이다.

�봄(시설)감자 출하량은 작년 동월보다 2% 감소할 전망이다. 이는 출하 면적이 작년 동월보다 1% 증가 하였지만 단수가 기상악화에 따른 생육부진으로 작년 동월보다 3% 감소할 전망이 되기 때문이다.

�한편, 고랭지 저장감자 출하량은 생산량 감소로 작년 동월보다 8% 감소할 전망이다.

수미 4월 가격 작년 동월보다 높은 5만 4,000원 전망

�수미 4월 가락시장 도매가격은 출하량 감소로 작년 동월보다 2% 높은 상품 20kg당 5만 4,000원으로 전망된다.

8

수미 도매가격 동향 (상품)

주: 일별 가격은 5일 이동평균치임. 평년 가격은 2005�2009년의 일별가격중최대, 최소를 뺀평균임.

/

၌

감자 (수미)

수미 4월 출하량 작년 대비 증감률

단위: %

수미 도매가격 동향

단위: 원/20kg

주: 평년 가격은 2005년 1월�2009년 12월의 최대, 최소를 뺀 평균임.

∙봄(노지)감자 재배 의향면적은 2% 감소하고, 고랭지감자 재배 의향면적은 3% 증가할 것으로 조사되었다.

봄(노지)감자재배면적은감소, 고랭지는증가

봄(노지)감자 재배 면적 작년 대비 증감률

단위: %

고랭지감자 재배 의향면적 작년 대비 증감률

단위: %

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

2010 상품 32,056 32,060 35,264 중품 27,552 27,621 26,004

2009 상품 16,169 20,291 29,766 52,794 38,244 17,803 14,691 17,398 19,697 21,609 23,947 27,420 중품 13,629 15,827 21,514 44,476 33,216 13,697 12,210 14,995 16,598 17,690 19,254 21,569 평년 상품 19,096 21,453 25,481 32,023 27,965 14,030 12,863 16,223 17,434 17,679 18,611 20,872 중품 14,023 15,616 16,551 24,115 21,588 11,407 10,419 12,791 13,376 13,260 13,006 14,267

봄(시설)감자 고랭지 저장감자 전체

-1.6 -7.8 -2.2

경기 강원 충북 충남 전북 전남 경북 경남 전체 10.5 2.2 4.5 -4.7 5.7 0.2 -9.3 -10.3 -1.5

강릉 양구 인제 정선 평창 홍천 횡성 전체 3.4 2.9 1.1 5.1 3.8 1.2 2.6 3.4 자료: 농업관측센터, 3월 20일 표본농가 조사치.

(9)

3월 도매가격 작년 동월보다 24% 높은 수준

�대지 3월 가락시장 도매가격은 제주도 가을감자 출하량 감소로 상품 20kg당 3만 9,010원(중품 2만 5,700원)으로 작년 동월보다 24% 높았다.

대지 4월 출하량 작년 동월보다 2% 감소할 전망

�제주도 가을감자와 육지부 2모작 가을 저장 감자를 고려한 대지 4월 전체 출하량은 작년 동월보다 2%

감소할 전망이다.

�제주도 가을감자 출하량은 작년 동월보다 5% 감소할 전망이다. 이는 출하 면적이 작년 동월보다 3% 감소 하고, 작황부진으로 단수가 작년 동월보다 2% 감소할 것으로 전망되기 때문이다.

�한편, 육지부 2모작 가을 저장 감자 출하량은 작년 동월보다 2% 감소할 전망이다.

대지 4월 가격 작년 동월보다 낮은 3만 4,000원 전망

�대지 4월 가락시장 도매가격은 출하량이 감소하였지만, 가을감자의 품위 저하로 시설 햇감자(수미)로의 수요가 대체되어 작년 동월보다 18% 낮은 상품 20kg당 3만 4,000원으로 전망된다.

대지 4월 가격 약세 전망

대지 도매가격 동향 (상품)

주: 일별 가격은 5일 이동평균치임. 평년 가격은 2005�2009년의 일별가격중최대, 최소를뺀평균임.

감자 (대지)

대지 4월 출하량 작년 대비 증감률

단위: %

∙2010년산 제주도 겨울감자 생산량은 재배 면적 증가로 2009년산보다 4% 증가한 2만 4,290톤으로 전망된다.

2010년산 겨울감자 생산량 4% 증가

2010년산 겨울감자 추정 생산량

대지 도매가격 동향

단위: 원/20kg

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

2010 상품 53,477 49,866 39,009 중품 27,757 29,628 25,699

2009 상품 30,664 32,071 31,413 41,427 33,022 15,451 - - - - - 49,615 중품 18,764 20,637 22,449 30,924 27,789 13,571 - - - - - 25,723

평년 상품 29,191 29,845 26,687 25,082 - - - - - - 34,603 29,026

중품 18,301 18,734 18,736 17,867 - - - - - - 19,326 18,428

구분 ^재배면적_(ha) _(kg/10a)^단수 ^생산량_(톤) 2010년산 1,268 1,915 24,290 2009년산 1,114 2,100 23,394

증감률(%) 13.8 -8.8 3.8

제주도 가을감자 육지부 2모작

저장량 전체

-5.2 -2.0 -2.3

(10)

3월 도매가격은 작년 동월보다 낮은 1만 5,600원

�당근 3월 가락시장 도매가격은 작년 동월보다 24%

낮은 상품 20kg당 1만 5,600원(중품 1만 1,850원) 이었다.

�이는 겨울당근 재배 면적이 증가한데다, 잦은 비로 당근 품질이 떨어져 소비가 줄어들었기 때문이다.

4월 출하량은 작년 동월보다 5% 증가할 전망

�당근 4월 전체 출하량은 수입량이 줄어들지만 국내 출하량이 많아 작년 동월보다 5% 증가할 전망이다.

�산지 출하량은 겨울당근 재배 면적 증가와 출하 지연으로 작년 동월보다 6% 증가할 전망이다.

�저장 출하량은 겨울당근 생산량 증가로 저장이 늘어 작년 동월보다 15% 증가할 전망이다.

�수입량은 중국 기상 여건 변화에 따른 산지 가격 강세로 작년 동월보다 4% 감소할 전망이다.

4월 도매가격은 작년 동월보다 낮을 전망

�당근 4월 가락시장 도매가격은 수입량이 감소하지만 국내 출하량이 증가하여 작년 동월보다 8% 낮은 상품 20kg당 2만 2,000원으로 전망된다.

�저장 당근과 산지 출하 당근의 품질 차이로 품위간 가격 격차가 커질 전망이다.

10

당근

당근 도매가격 동향 (상품)

주: 일별 가격은 5일 이동평균치임. 평년 가격은 2005�2009년의 일별가격중최대, 최소를 뺀평균임.

당근 4월 전체 출하량 작년 대비 증감률

단위: %

당근 4월 산지 출하량 작년 대비 증감률

단위: %

봄당근 재배 면적 작년 대비 증감률

단위: %

고랭지당근 재배 의향면적 작년 대비 증감률

단위: %

자료: 농업관측센터, 표본농가 조사치.

국내 출하량

수입량 전체

산지 출하량 저장 출하량

6.2 15.0 -3.6 4.7

출하면적 단수 산지 출하량

9.6 -3.4 6.2

구분 영남 충청 전체

하우스 -3.3 0.2 -2.3

노지 3.1 1.8 2.9

전체 1.5 1.1 1.3

조사 시기 4월 5월 6월 전체

2. 20 20.9 1.5 0.1 7.5

3. 20 7.3 7.9 0.1 4.9

(11)

당근 4월 가격 약세 지속될 듯

봄당근 재배 면적은 작년보다 1% 증가할 전망

�봄당근 재배 면적은 작년 출하기 가격이 높아 작년보다 1% 증가할 전망이다.

�작형별로 봄(하우스)당근 재배 면적이 작년보다 2%

감소하였으나 봄(노지)당근은 3% 증가할 것으로 조사되었다.

�충청 지역 봄(노지)당근 재배 면적은 계속된 비로 감자 재배를 포기하는 농가들이 당근으로 작목을 전환하여 작년보다 2% 증가할 전망이다.

고랭지당근 재배 의향면적은 작년보다 5% 증가할 듯

�고랭지당근 재배 의향면적은 작년 출하기 가격이 높아 작년보다 5% 증가할 전망이다.

�3월 가격이 약세로 전환되면서 재배 의향 증가폭은 2월 조사치에 비해 3%P 감소하였다.

∙3월 중국 당근 산지가격은 톤당 2,100위안 (315달러)으로 2월과 같고 작년 동월(1,700 위안)보다 31% 높은 수준이었다.

∙이는 복건성 하문 지역과 내몽골 지역 겨울 당근 출하량이 기상 여건 악화로 감소하였기 때문이다.

∙당근 3월 1�25일까지 수입량은 경쟁 관계에 있는 국내 중하품 당근 품질이 떨어져 작년 동기보다 2% 증가한 5,176톤 이었다.

∙3월 국내 수입 가능가격(도매가격)은 중국 산지 가격 상승으로 작년 동월보다 9% 높은 10kg당 8,820원이었다.

∙중국 봄당근은 재배 면적이 증가하였으나, 폭설로 폐작이 발생하였고 작황도 좋지 않은 것으로 조사되었다.

중국 당근 산지가격 강세 지속

당근 수입 실적

단위: 톤

주: 2010년 3월 수입량은 1�25일까지의 실적임.

자료: 관세청.

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월 합계

2010 4,068 5,542 5,176 16,796

2009 4,749 5,986 6,089 8,503 4,461 5,162 7,078 5,914 5,914 4,975 5,798 8,034 72,663

당근 도매가격 동향

단위: 원/20kg

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

2010 상품 22,083 21,286 15,601 중품 17,625 17,475 11,849

2009 상품 17,750 19,109 20,385 24,000 29,560 25,442 28,788 30,988 30,115 31,667 25,147 24,181 중품 12,958 14,761 16,038 19,500 23,340 22,250 24,192 27,655 25,308 27,909 21,968 20,550 평년 상품 16,704 16,875 15,827 19,611 25,614 21,789 22,741 24,828 26,884 28,333 21,809 18,635 중품 13,297 13,402 11,555 16,125 19,301 18,874 20,596 21,768 22,621 24,291 17,900 15,125

(12)

양배추

12

3월 도매가격은 평년 동월보다 낮은 2,930원

�양배추 3월 가락시장 도매가격은 상품 8kg당 2,930원 (중품 2,160원)으로 작년과 평년 동월보다 각각 34%, 14% 낮은 수준이었다.

�이는 제주 지역 중만생양배추 재배 면적이 늘어났고, 조생양배추 출하 지연으로 출하량이 증가하였기 때문이다.

4월 출하량은 작년 동월보다 18% 증가 전망

�양배추 4월 출하량은 단수가 감소하지만 출하 면적이 증가하여 작년 동월보다 18% 증가할 전망이다.

�출하 면적은 제주 지역 중만생양배추 재배 면적이 늘어난데다 잦은 비로 출하되지 못한 대기량이 많아 작년 동월보다 20% 증가할 것으로 조사되었다.

�10a당 수확량은 낮은 기온으로 구가 작아지면서 작년 동월보다 2% 감소할 전망이다.

�양배추 5월 출하 면적은 영남 지역 하천부지 면적이 줄어들면서 작년 동월보다 3% 감소할 전망이다.

봄양배추 재배 면적 작년보다 1% 감소 전망

�봄양배추 재배 면적은 충청∙호남 지역이 작년 출하기 가격 강세로 증가하지만 영남 지역 하천 부지 면적이 줄어들면서 작년보다 1% 감소할 전망이다.

양배추 도매가격 동향 (상품)

주: 일별 가격은 5일 이동평균치임. 평년가격은 2005�2009년의 일별 가격 중 최대, 최소를 뺀 평균임.

양배추 반입량 동향

주: 일별반입량은5일이동평균치임. 평년반입량은2005�2009년의 일별반입량중최대, 최소를뺀평균임.

양배추 4월 출하량 작년 대비 증감률

단위: %

양배추 5월 출하 면적 작년 대비 증감률

단위: %

구분 제주 호남 전체

출하면적 28.3 0.1 19.9

단수 -1.6 -1.4 -1.5

출하량 26.7 -1.3 18.4

영남 호남 전체

-4.0 7.9 -2.9

(13)

4월에도 가격 약세 지속될 전망

봄양배추 재배 면적 작년 대비 증감률

단위: %

4월 도매가격은 작년 동월보다 낮을 전망

�양배추 4월 가락시장 도매가격은 산지 출하량 증가로 작년과 평년 동월보다 각각 49%, 24% 낮은 상품 8kg당 3,200원으로 전망된다.

�잦은 비로 색이 변하고, 쉽게 짖무르는 등 상품성이 떨어져 품위간 가격 격차가 커질 전망이다.

�3월 포전거래는 봄(하우스)양배추를 중심으로 이루어 졌으며, 작년 동월보다 15% 높은 3.3㎡당 7,500원 (상품 기준)에 거래되었다.

∙고랭지양배추 재배 의향면적은 작년 출하기 가격 약세로작년보다11% 감소할전망이다.

고랭지양배추재배의향면적작년보다11% 감소

고랭지양배추 재배 의향면적 작년 대비 증감률

단위: %

양배추 도매가격 동향

단위: 원/8kg

이『농업관측월보』는 인터넷(http://aglook.krei.re.kr) 및 농업 전문지를 통해서도 볼 수 있습니다.『농업관측월보』와 관련하여 의견이 있는 분은 한국농촌경제연구원 인터넷 홈페이지 내의【질의응답】을 선택한 후【글쓰기】를 이용하여 의견을 보내 주시기 바랍니다.

인터넷 홈페이지 http://www.krei.re.kr ☎ 02) 3299-4270 FAX: 02) 965-4396 http://www.mifaff.go.kr ☎ 02) 500-1673 FAX: 02) 507-3961

담당자: 신용광(채소관측팀장), 박영구(무), 윤종열(배추), 윤형현(양배추, 당근), 한은수(감자), 윤경진(그래픽, 기상)

●

재배의향면적: 고랭지배추, 고랭지무, 당근, 양배추, 고랭지감자 재 배 면 적: 봄배추, 봄무, 당근, 양배추, 겨울감자, 봄감자 작 황: 봄배추, 봄무, 당근, 양배추, 겨울감자, 봄감자 수 입 실 적: 김치, 당근

가 격 동 향: 배추, 무, 당근, 양배추, 감자 기 상 예 보: 5~6월 기상

5월호 예고(예정 일자: 2010. 5. 3)

구분 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 8월 9월 10월 11월 12월

2010 상품 3,232 3,194 2,930 중품 2,211 1,954 2,159

2009 상품 4,088 4,541 4,412 6,214 9,168 6,884 3,890 3,702 3,750 2,385 2,141 2,909 중품 3,175 3,719 3,583 4,941 6,960 5,780 2,897 2,906 2,816 1,716 1,735 2,231 평년 상품 3,785 3,678 3,416 4,235 4,592 2,935 3,047 3,595 4,432 3,853 3,363 4,015 중품 2,740 2,730 2,680 3,140 3,469 2,478 2,207 2,720 3,058 2,719 2,488 3,079

강원 경북 전체

-13.8 -1.7 -10.8

영남 호남 충청 전체

-3.2 0.8 3.5 -1.4

(14)

4월 전망

�상순 : 기온은 평년(4�13℃)과 비슷하며, 강수량은 평년(17�58mm)보다 많겠음.

�중순 : 기온은 평년(6�14℃)보다 높으며, 강수량은 평년(22�58mm)과 비슷하겠음.

�하순 : 기온은 평년(9�16℃)보다 높으며, 강수량은 평년(23�68mm)과 비슷하겠음.

봄철 기상예보(5월)

�5월 : 이동성고기압의 영향을 주로 받아 맑은 날이 많겠음. 기온은 평년보다 높겠으며, 남서기류가 유입되면서 일시적으로 고온현상이 나타날 때가 있겠음. 전반적인 강수량은 평년과 비슷하겠으나, 남쪽 기압골의 영향으로 남부지방에는 한두 차례 많은 비가 오겠음.

3월 평균기온 및 강수량 합계

3월 일조시간 합계

이「농업관측(엽근채소)」은 농림수산식품부 지원으로 한국농촌경제연구원 농업관측센터에서 농업인들의 재배의향, 파종실적, 작황, 가격 등 각종 통계자료를수집∙분석한후, 농업및통계전문가들의자문을받아작성한것입니다. 엽근채소관측은배추, 무, 당근, 양배추, 감자5개품목에대하여 매월1일에발표됩니다. 전망결과는앞으로기상및수급여건의변동에따라달라질수있습니다.

4

기상청(www.kma.go.kr), 2010년 3월 23일 발표